Hire a translator I am translator

Translate "tarjeta" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tarjeta" from Spanish to Portuguese

Translations of tarjeta

"tarjeta" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tarjeta 1 2 a alguns ao aos apenas as até cada card carta carteira cartão cartão de crédito cartões caso com como dados das de do dos eles em entre esse este está fazer informações isso mais mas mastercard no no entanto outro para para a para o plano por qualquer que sim sobre também ter uma à

Translation of Spanish to Portuguese of tarjeta

Spanish
Portuguese

ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.

PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
física físico
emitir emitir
pagos pagamentos
manos mãos
virtual virtual
si se
en línea online
puede pode
realidad realmente
la o
también também
con com
pero mas
no não
sus suas

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta

PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão

Spanish Portuguese
crédito crédito
agregar adicionar
actualizar atualizar
si se
y e
o ou
editar editar
cambiar alterar
la o
información informações
tarjeta cartão
dirección endereço
que outro
clic clique
pago pagamento
su você
paga paga
con com

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

Spanish Portuguese
crédito crédito
pagar pagar
agregar adicionar
pantalla tela
introduzca insira
información dados
tarjeta cartão
clic clique
con com

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

Spanish Portuguese
regalo oferta
pedido encomenda
si se
saldo saldo
y e
crédito crédito
en de
tarjeta cartão
ejemplo exemplo
de do
con com
la a
una um

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

Spanish Portuguese
baloncesto basquete
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

Spanish Portuguese
americano americano
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
fútbol futebol
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
hockey hóquei
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
fútbol futebol
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

Spanish Portuguese
pokemon pokemon
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

Spanish Portuguese
pokemon pokemon
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta. 

PT Exibição de cartões: clique com o botão direito em um cartão e selecione Comentários. Se já houver comentários no cartão, um ícone de comentário clicável aparecerá na parte inferior do cartão. 

Spanish Portuguese
derecho direito
aparecerá aparecer
icono ícone
tarjeta cartão
seleccione selecione
comentarios comentários
si se
comentario comentário
un um
clic clique
botón botão
inferior inferior
en el no
el o
con com

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

Spanish Portuguese
crédito crédito
pagar pagar
agregar adicionar
pantalla tela
introduzca insira
información dados
tarjeta cartão
clic clique
con com

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
terminal terminal
pin pin
transacciones transações
o ou
y e
pueden podem
un um
la a
segura com segurança
cuando quando

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

PT A operadora do seu de cartão de crédito rege o uso do cartão de crédito designado e Você deve se referir a esse contrato e não ao presente Contrato para determinar seus direitos e responsabilidades como titular do cartão

Spanish Portuguese
contrato contrato
crédito crédito
dicho dito
presente presente
derechos direitos
titular titular
y e
uso uso
tarjeta cartão
en de
deberá deve
el a
de do
su você
sus seus
para para

ES Tarjeta no presente (CNP): En el fraude CNP, el estafador utiliza una cuenta de tarjeta de crédito robada para realizar una transacción en la que no se requiere la tarjeta física, por ejemplo, una compra en línea en un sitio de comercio electrónico

PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico

Spanish Portuguese
presente presente
fraude fraude
requiere necessário
física físico
transacción transação
compra compra
sitio site
comercio comércio
en línea on-line
electrónico eletrônico
crédito crédito
cuenta conta
tarjeta cartão
un um
no não
ejemplo exemplo
línea line
el o
utiliza com

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

Spanish Portuguese
crédito crédito
espacios espaços
haga é
green verde
caducidad expiração
y e
ingrese digite
tarjeta cartão
fecha data
en de
en el no
clic clique
botón botão
el o

ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.

PT Personalize o seu cartão áudio com uma mensagem pessoal de voz! Basta gravar a sua voz ou escolher uma música e surpreenda as pessoas de quem mais gosta com um cartão musical! Envie o seu cartão áudio para todo o mundo.

Spanish Portuguese
personaliza personalize
tarjeta cartão
escoge escolher
o ou
y e
musical musical
canción música
mensaje mensagem
mundo mundo
un um
voz voz
envía envie
simplemente para
de uma

ES El número de la tarjeta también está impreso en la parte posterior de la tarjeta en lugar de en el frente, diseñado para evitar que lo compartan accidentalmente en línea cuando se jacta de tener una tarjeta.

PT O número do cartão também é impresso na parte de trás do cartão e não na frente, projetado para impedir que eles o compartilhem acidentalmente on-line ao se gabar de ter um cartão.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
impreso impresso
evitar impedir
compartan compartilhem
accidentalmente acidentalmente
línea line
en línea on-line
en de
también também
el o

ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?

PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?

Spanish Portuguese
puedo posso
reservar reservar
tarjeta cartão
business business
plus plus
una um
con de
de como

ES Para crear un comentario para una tarjeta específica (vista de tarjeta), haga clic con el botón derecho en la tarjeta y, luego, haga clic en Comentarios.

PT Para criar um comentário para um cartão específico (Exibição de cartões), clique com o botão direito do mouse no cartão e clique em Comentários.

Spanish Portuguese
comentario comentário
tarjeta cartão
y e
comentarios comentários
crear criar
un um
clic clique
botón botão
con com
el o

ES Siempre cargaremos tu tarjeta por defecto si es posible. La tarjeta secundaria se utilizará si no podemos cargar tu tarjeta principal por alguna razón.

PT No final do processo, você deve acabar com dois ou mais cartões. Nós sempre cobraremos seu cartão principal, se possível. O cartão secundário será usado se não formos capazes de carregar seu cartão primário por algum motivo.

Spanish Portuguese
secundaria secundário
cargar carregar
razón motivo
tarjeta cartão
si se
posible possível
utilizar usado
principal principal
siempre sempre
la o
tu seu
no não
alguna do
es mais

ES Nuestro sistema nos avisa cuándo se rechaza una tarjeta, pero no nos dice la razón. Si crees que tu tarjeta se rechazó por error, tienes que ponerte en contacto con tu banco o proveedor de la tarjeta de crédito.

PT Nosso sistema nos informa quando um cartão é recusado, mas não nos diz o porquê. Se você acredita que seu cartão foi recusado por engano, entre em contato com seu banco ou bandeira do cartão.

Spanish Portuguese
crees acredita
error engano
contacto contato
banco banco
dice diz
si se
o ou
sistema sistema
tarjeta cartão
la o
nos que
con com
nuestro nosso
en em
pero mas
no não
tu seu
ponerte por

ES Para calibrarlo, coloque una tarjeta de crédito físicamente contra la imagen de la tarjeta de abajo y aumente o reduzca su tamaño hasta que el tamaño coincida con el de la tarjeta física de forma exacta

PT Para calibrar, coloque um cartão de crédito físico na imagem do cartão abaixo, aumente e diminua seu tamanho até corresponder ao tamanho do cartão físico

Spanish Portuguese
crédito crédito
aumente aumente
reduzca diminua
coincida corresponder
física físico
y e
tarjeta cartão
imagen imagem
tamaño tamanho
de do
su seu
para para
una um
contra de
la o
hasta até

ES Tarjeta de expansión W5100 Tarjeta de protección Ethernet Tarjeta de expansión de red Compatible con Arduino UNO Mega 1280/2560

PT Placa de expansão W5100 Placa Ethernet Shield Placa de expansão de rede compatível com Arduino UNO Mega 1280/2560

Spanish Portuguese
expansión expansão
ethernet ethernet
red rede
arduino arduino
mega mega
uno uno
compatible compatível
con placa

ES Tarjeta adaptadora Mini PCI-E a USB Tarjeta adaptadora del convertidor de prueba WWAN Módulo 3G / 4G con ranura para tarjeta SIM

PT Placa gráfica PCIE externa V8.0 EXP GDC Laptop para Beast Dock Mini PCI-E AC774

Spanish Portuguese
mini mini
con placa
del e

ES "Al usar una tarjeta de crédito rechazada, el pedido se procesará, confirmando así que los procesos de mi tarjeta de crédito están funcionando y busco un texto específico que indique que mi tarjeta de crédito ha sido rechazada

PT "Usando um cartão de crédito recusado, o pedido será processado, confirmando assim que meus processos de cartão de crédito estão funcionando e procuro texto específico informando que meu cartão de crédito foi recusado

Spanish Portuguese
crédito crédito
procesos processos
funcionando funcionando
procesar processado
pedido pedido
y e
un um
tarjeta cartão
específico específico
mi meu
están estão
el o
texto texto
así que
de assim
los de

ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
terminal terminal
pin pin
transacciones transações
o ou
y e
pueden podem
un um
la a
segura com segurança
cuando quando

ES Los formularios y documentos de firma electrónica utilizan un certificado digital almacenado en una tarjeta inteligente, como una tarjeta de acceso común (CAC) o una tarjeta de verificación de identidad personal (PIV)

PT Assine formulários e documentos eletronicamente utilizando um certificado digital armazenado em um smart card, como um Cartão de Acesso Comum (CAC) ou um cartão de Verificação de Identidade Pessoal (PIV)

Spanish Portuguese
almacenado armazenado
inteligente smart
común comum
piv piv
utilizan utilizando
formularios formulários
y e
documentos documentos
certificado certificado
tarjeta cartão
acceso acesso
o ou
un um
verificación verificação
identidad identidade
digital digital

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

Spanish Portuguese
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Para crear un comentario para una tarjeta específica (vista de tarjeta), haga clic con el botón derecho en la tarjeta y, luego, haga clic en Comentarios.

PT Para criar um comentário para um cartão específico (Exibição de cartões), clique com o botão direito do mouse no cartão e clique em Comentários.

Spanish Portuguese
comentario comentário
tarjeta cartão
y e
comentarios comentários
crear criar
un um
clic clique
botón botão
con com
el o

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

Spanish Portuguese
crédito crédito
espacios espaços
haga é
botón botão
y e
guardar salvar
ingrese digite
tarjeta cartão
en de
verde verde
cambios alterações
en el no
clic clique
fecha data
el o

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

PT A operadora do seu de cartão de crédito rege o uso do cartão de crédito designado e Você deve se referir a esse contrato e não ao presente Contrato para determinar seus direitos e responsabilidades como titular do cartão

Spanish Portuguese
contrato contrato
crédito crédito
dicho dito
presente presente
derechos direitos
titular titular
y e
uso uso
tarjeta cartão
en de
deberá deve
el a
de do
su você
sus seus
para para

ES El número de la tarjeta también está impreso en la parte posterior de la tarjeta en lugar de en el frente, diseñado para evitar que lo compartan accidentalmente en línea cuando se jacta de tener una tarjeta.

PT O número do cartão também é impresso na parte de trás do cartão e não na frente, projetado para impedir que eles o compartilhem acidentalmente on-line ao se gabar de ter um cartão.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
impreso impresso
evitar impedir
compartan compartilhem
accidentalmente acidentalmente
línea line
en línea on-line
en de
también também
el o

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

PT A operadora do seu de cartão de crédito rege o uso do cartão de crédito designado e Você deve se referir a esse contrato e não ao presente Contrato para determinar seus direitos e responsabilidades como titular do cartão

Spanish Portuguese
contrato contrato
crédito crédito
dicho dito
presente presente
derechos direitos
titular titular
y e
uso uso
tarjeta cartão
en de
deberá deve
el a
de do
su você
sus seus
para para

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

PT A operadora do seu de cartão de crédito rege o uso do cartão de crédito designado e Você deve se referir a esse contrato e não ao presente Contrato para determinar seus direitos e responsabilidades como titular do cartão

Spanish Portuguese
contrato contrato
crédito crédito
dicho dito
presente presente
derechos direitos
titular titular
y e
uso uso
tarjeta cartão
en de
deberá deve
el a
de do
su você
sus seus
para para

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

PT A operadora do seu de cartão de crédito rege o uso do cartão de crédito designado e Você deve se referir a esse contrato e não ao presente Contrato para determinar seus direitos e responsabilidades como titular do cartão

Spanish Portuguese
contrato contrato
crédito crédito
dicho dito
presente presente
derechos direitos
titular titular
y e
uso uso
tarjeta cartão
en de
deberá deve
el a
de do
su você
sus seus
para para

Showing 50 of 50 translations