Hire a translator I am translator

Translate "control" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "control" from Spanish to Portuguese

Translations of control

"control" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

control a acesso aos aplicativo aplicativos até base com como configuração controle controle remoto controles criar dados de dispositivo dispositivos do e ele eles em empresa então equipe escolha este está fazer ferramentas foi gerenciamento gerenciar gerencie governança há isso mais melhor mesmo monitoramento nosso não nós o que obter onde ou para para que plano plataforma políticas possa precisa processo produtos qual qualquer quando que quem recursos se seja sem ser servidor serviço serviços seu sistema sistemas solução soluções sua suporte são tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar uso você precisa você tem é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of control

Spanish
Portuguese

ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

PT As checklists ajudam a garantir que as tarefas sejam executadas correta e completamente. O que é melhor que uma checklist? Várias checklists!

Spanish Portuguese
tareas tarefas
correcta correta
mejor melhor
y e
que garantir
varias várias
lista a
para o
de uma

ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.

PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.

Spanish Portuguese
aws aws
reglas regras
seguridad segurança
operaciones operações
cumplimiento conformidade
continuo contínua
cargas cargas
puede pode
usar usar
control control
aplicar aplicar
y e
también também
la a
trabajo trabalho
fin de

ES F21-E1B DC12-72V Interruptores de control remoto industrial Control de grúa de elevación Control remoto de elevación con un transmisor y un receptor

PT F21-E1B DC12-72V Industrial Remote Controller Switches Crane Crane Control Lift Controle Remoto com um transmissor e um receptor

Spanish Portuguese
industrial industrial
transmisor transmissor
receptor receptor
y e
control control
con com

ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.

PT Temas modernos e profissionais - Estilize facilmente o visual de seus aplicativos para as necessidades do seu projeto com um dos mais de 20 temas incorporados, ou use o Color Theme Generator.

Spanish Portuguese
y e
un um
de do
el o
los de
con com
que visual

ES Control de crucero adaptativo (ACC):El control de crucero se refiere al control de la aceleración de un vehículo inteligente

PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente

Spanish Portuguese
control controle
crucero cruzeiro
al ao
aceleración aceleração
un um
vehículo veículo
inteligente inteligente
refiere refere
el o

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.

Spanish Portuguese
navega navegue
control controle
nube nuvem
seleccione selecione
instantánea instantâneo
zona área
uso uso
clientes cliente
y e
portal portal
servidor servidor
desea deseja
crear criar
debe deve
en de
panel painel
iniciar sesión login
en el no
de do
artículo artigo
para para
el o
que que
una um

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.

Spanish Portuguese
navega navegue
control controle
nube nuvem
seleccione selecione
instantánea instantâneo
uso uso
clientes cliente
y e
portal portal
servidor servidor
desea deseja
crear criar
debe deve
en de
panel painel
iniciar sesión login
en el no
artículo artigo
de do
el o
que que
una um
para para

ES Se dice que las luces inteligentes de Ikea duran 25 000 horas y, junto con el control del teléfono inteligente a través de la aplicación, también hay un control remoto y un control de atenuación

PT Diz-se que as luzes inteligentes da Ikea duram 25.000 horas e, juntamente com o controle do smartphone através do aplicativo, há também um controle remoto e controle de dimmer

Spanish Portuguese
dice diz
luces luzes
ikea ikea
duran duram
inteligentes inteligentes
y e
control controle
con juntamente
teléfono inteligente smartphone
horas horas
aplicación aplicativo
también também
un um
junto com
que que
el o

ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

PT As checklists ajudam a garantir que as tarefas sejam executadas correta e completamente. O que é melhor que uma checklist? Várias checklists!

Spanish Portuguese
tareas tarefas
correcta correta
mejor melhor
y e
que garantir
varias várias
lista a
para o
de uma

ES Satnav, medios, configuración de audio, control de clima, control de asiento, control de medios traseros (según corresponda), datos de eficiencia y estilo de conducción, y conectividad (hay una ranura para una tarjeta SIM para Wi-Fi móvil)

PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)

Spanish Portuguese
medios mídia
configuración configuração
control controle
asiento assento
datos dados
eficiencia eficiência
estilo estilo
conectividad conectividade
ranura slot
audio áudio
y e
tarjeta cartão
sim sim
de em
conducción condução
una um
para para

ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

PT Assinalado. Use listas de verificação para garantir que cada parte de uma tarefa seja concluída corretamente. O que é melhor que uma lista de verificação? Várias listas de verificação!

Spanish Portuguese
tarea tarefa
mejor melhor
control verificação
usa use
es é
listas listas
lista lista
cada cada
varias várias
correctamente corretamente

ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección

PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha

Spanish Portuguese
elección escolha
es é
panel painel
el o
un um
datos dados
origen origem
de do
que que
los de
para para
su sua

ES Plano de control unificado: Cloudflare ofrece un plano de control escalable y unificado para garantizar la seguridad, el rendimiento y la fiabilidad en entornos multinube.

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

Spanish Portuguese
unificado unificado
un um
escalable escalável
control controle
cloudflare cloudflare
y e
rendimiento desempenho
ofrece fornece
seguridad segurança
fiabilidad confiabilidade
la a

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
postura postura
china china
unificado unificado
paneles painéis
soporte suporte
facturación faturamento
independientes separados
cambios alterações
red rede
cuestión questão
minutos minutos
gestiona gerencie
tu seu
y e
seguridad segurança
un um
plano plano
control controle
o ou
sin sem
toda toda
la a

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

Spanish Portuguese
dpa dpa
referencia referência
actualizado atualizado
cliente cliente
pestaña aba
configuraciones configurações
y e
preferencias preferências
panel painel
vaya para
nuestro nosso
en em
en el no
la a

ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

Spanish Portuguese
revistas revistas
imágenes imagens
manual manual
proceso processo
todas todas
de em
un um
algunas algumas
nuestras nossas
pero mas

ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas. Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.

PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises. Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.

Spanish Portuguese
facebook facebook
guía guia
importante importante
es é
y e
crear criar
métricas métricas
herramientas ferramentas
datos dados
panel painel
el o
central central
incluir incluir
de do
saber saber
debes que
por por

ES Ningún otro proveedor del mercado actual le brinda este nivel de control de IA. Con esta solución pragmática, confiable y transparente de Pega, usted tendrá el control en todo momento.

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

Spanish Portuguese
otro outro
proveedor fornecedor
mercado mercado
solución solução
transparente transparente
actual hoje
nivel nível
y e
control controle
en de
ningún nenhum
confiable de confiança
con com

ES El panel de control de afiliados es una plataforma separada al panel de control de MyKinsta

PT O painel afiliados é uma plataforma separada do painel MyKinsta

Spanish Portuguese
afiliados afiliados
separada separada
es é
el o
panel painel
plataforma plataforma
de do

ES El panel de control de los afiliados de Kinsta puede tardar hasta 24 horas en mostrar una nueva referencia, así que dale algo de tiempo. Para ver tus conversiones, inicia sesión en el panel de control y comprueba el área de «Clientes referidos».

PT O painel de controle de afiliados da Kinsta pode levar até 24 horas para mostrar uma nova indicação, portanto, dê-lhe algum tempo. Para ver suas conversões, entre no painel de controle e verifique a área de “clientes indicados”.

Spanish Portuguese
control controle
kinsta kinsta
puede pode
nueva nova
referencia indicação
afiliados afiliados
horas horas
y e
comprueba verifique
clientes clientes
panel painel
mostrar mostrar
en de
conversiones conversões
una uma
tiempo tempo
ver ver
el a
para para

ES Le proporciona un control de acceso detallado y centralizado, lo cual incluye el control basado en la identidad del usuario, la pertenencia a grupos, la identidad de rol, la dirección IP, el nombre de dominio o las normas basadas en patrones.

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

Spanish Portuguese
control controle
centralizado centralizado
usuario usuário
grupos grupo
rol função
ip ip
o ou
acceso acesso
y e
identidad identidade
basadas baseadas
incluye incluindo
basado baseado
dirección endereço
dominio domínio
nombre nome
patrones padrões
la o

ES Además, el control de acceso y el registro de auditoría de acceso a datos están disponibles sin cambios en la infraestructura, las aplicaciones o el flujo de trabajo para un control máximo con costos y requisitos de recursos mínimos.

PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.

Spanish Portuguese
cambios alterações
flujo fluxo
máximo máximo
costos custo
requisitos requisitos
mínimos mínimo
control controle
acceso acesso
y e
auditoría auditoria
datos dados
infraestructura infraestrutura
o ou
recursos recursos
registro registro
disponibles disponíveis
sin sem
en de
aplicaciones aplicativos
trabajo trabalho
un um
el o
con com
de além
para para

ES Resuelva los problemas una sola vez. Expanda la automatización con control e información valiosa. Colabore en todos los equipos. Gestione el control y la aplicación de políticas. Lleve los beneficios de la automatización a toda su empresa.

PT Solucione os problemas de uma só vez. Escale a automação com controle e insight. Possibilite a colaboração entre as equipes. Gerencie a governança e a aplicação de políticas. Capacite toda a sua organização com o poder da automação.

Spanish Portuguese
problemas problemas
automatización automação
resuelva solucione
información insight
vez vez
control controle
equipos equipes
políticas políticas
en de
gestione gerencie
y e
toda toda
la a
con com
de entre
su sua
la aplicación aplicação

ES El control de calidad era una enorme fuente de estrés durante el desarrollo de la versión 1 de IKEA Place, ya que los 30 partners de control de calidad hacían un seguimiento de su trabajo en hojas de cálculo y documentos de Word

PT O QA foi uma grande fonte de estresse durante o desenvolvimento da V1 do Ikea Place, porque os 30 parceiros de QA estavam rastreando seus trabalhos em planilhas e documentos do Word

Spanish Portuguese
estrés estresse
desarrollo desenvolvimento
ikea ikea
place place
partners parceiros
fuente fonte
y e
documentos documentos
enorme grande
el o
que estavam
su foi

ES Reduce las barreras entre sus equipos de desarrollo, control de calidad/control de calidad, seguridad y operaciones y proporciona una plataforma común para métricas y diagnósticos.

PT Ele diminui as barreiras entre o seu desenvolvimento, QA/QC, equipes de segurança e operações e fornece uma plataforma comum para métricas e diagnósticos.

Spanish Portuguese
barreras barreiras
seguridad segurança
proporciona fornece
común comum
métricas métricas
reduce diminui
equipos equipes
desarrollo desenvolvimento
y e
operaciones operações
plataforma plataforma
de entre
para para

ES Dije «más control», no «control total». Sin embargo, Google no siempre usará su descripción meta.

PT Eu disse “mais controle”, não “controle total”. No entanto, o Google nem sempre usa a sua meta description .

Spanish Portuguese
control controle
descripción description
meta meta
no não
total total
siempre sempre
más mais
google google
su a

ES Nuestro Data Access Control System (DACS) garantiza un control escalable, confiable y sencillo para el administrador sobre los datos a los que sus usuarios pueden acceder junto con sus capacidades principales de generación de informes.

PT Nosso sistema de controle de acesso a dados (DACS) garante um controle escalável, confiável e fácil de usar pelo administrador sobre os dados que seus usuários podem acessar juntamente com os principais recursos de geração de relatórios.

Spanish Portuguese
system sistema
garantiza garante
escalable escalável
confiable confiável
sencillo fácil
capacidades recursos
principales principais
control controle
y e
administrador administrador
usuarios usuários
pueden podem
con juntamente
generación geração
informes relatórios
datos dados
un um
acceder acessar
nuestro nosso
junto com
sobre sobre
que que
sus seus
de pelo

ES Puedes configurar las redirecciones desde el panel de control de tu host, como en MyKinsta, nuestrol panel de control desarrollado a medida, o un cPanel genérico:

PT Você pode configurar redirecionamentos do seu painel de controle de hospedagem, como nosso MyKinsta desenvolvido sob medida, ou um cPanel genérico:

Spanish Portuguese
configurar configurar
redirecciones redirecionamentos
control controle
host hospedagem
desarrollado desenvolvido
medida medida
genérico genérico
o ou
en de
cpanel cpanel
panel painel
de do
un um
puedes você pode
tu seu
como como
el você

ES Panel de control de miembros: panel de control personalizado de arrastrar y soltar para sus usuarios con numerosos widgets para elegir.

PT Painel de membros: painel personalizado de arrastar e soltar para seus usuários com vários widgets para escolher.

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
numerosos vários
widgets widgets
elegir escolher
miembros membros
personalizado personalizado
y e
usuarios usuários
panel painel
soltar e soltar
sus seus

ES Por ejemplo, nuestro panel de control personalizado MyKinsta permite administrar sin problemas varios sitios de WordPress desde una sola pantalla. También puedes usarlo para dar a los clientes un control total sobre sus sitios.

PT Por exemplo, nosso painel de controle MyKinsta personalizado faz com que seja fácil gerenciar vários sites WordPress a partir de uma única tela. Você também pode usá-lo para dar aos clientes controle total sobre seus sites.

Spanish Portuguese
personalizado personalizado
wordpress wordpress
control controle
administrar gerenciar
pantalla tela
dar dar
panel painel
sitios sites
usarlo usá-lo
total total
ejemplo exemplo
varios vários
una única
también também
puedes pode
a partir
clientes clientes
nuestro nosso
desde com
sobre sobre
sus seus
de uma
para para
los de

ES Control minucioso de las aplicaciones Obtenga un control pormenorizado en tiempo real de miles de aplicaciones en la nube, incluidas las Shadow IT, dirigidas por líneas de negocio y usuarios y no por el equipo informático

PT Controle granular de aplicações Tenha o controle granular e em tempo real de milhares de aplicações em nuvem, inclusive as de Shadow IT baseadas em linhas de negócios e usuários versus TI

Spanish Portuguese
control controle
real real
nube nuvem
it ti
líneas linhas
negocio negócios
usuarios usuários
y e
tiempo tempo
el o

ES El cifrado, el control de acceso y el registro de auditoría de acceso a datos están disponibles sin cambios en la infraestructura, las aplicaciones o el flujo de trabajo para un control máximo con costos y requisitos de recursos mínimos.

PT Criptografia, controle de acesso e registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.

Spanish Portuguese
cifrado criptografia
cambios alterações
flujo fluxo
máximo máximo
costos custo
requisitos requisitos
mínimos mínimo
control controle
acceso acesso
y e
auditoría auditoria
datos dados
infraestructura infraestrutura
o ou
recursos recursos
registro registro
disponibles disponíveis
sin sem
en de
aplicaciones aplicativos
trabajo trabalho
un um
el o
con com
de aos
para para

ES Control Union Certifications se creó en el año 2002 cuando Control Union adquirió la compañía holandesa Skal International, una rama de auditoría de la fundación Stichting Skal.

PT A Control Union Certifications foi criada em 2002, quando a Control Union adquiriu a holandesa Skal International, um ramo de auditoria da Stiching Skal.

Spanish Portuguese
creó criada
adquirió adquiriu
international international
auditoría auditoria
control control
a um
cuando quando
la a
año foi

ES El control de los procesos marca la diferencia La fermentación controlada implica un producto más potente y limpio, mientras que una fermentación sin control puede dar lugar a un producto de baja calidad.

PT O controle do processo faz toda a diferença A fermentação controlada significa um produto mais potente e mais limpo; ao contrário, a fermentação não controlada pode levar a um produto de baixa qualidade.

Spanish Portuguese
controlada controlada
potente potente
limpio limpo
control controle
y e
puede pode
calidad qualidade
procesos processo
de do
un um
producto produto
más mais
a levar
la a
diferencia diferença
baja baixa

ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle

PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle

Spanish Portuguese
funcionalidad funcionalidade
con com
ip ip
control control
su sua
e o

ES IPAM ofrece un nivel de automatización y control necesario de todas aquellas subredes, y gracias a este ahora hemos recuperado el control.

PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.

Spanish Portuguese
ipam ipam
nivel nível
automatización automação
control controle
subredes sub-redes
y e
ahora tempo
un um
el a
de essas

ES Si el control de acceso a los tickets en filas, basado en grupos, no es suficiente para proteger la información confidencial del acceso no autorizado, las listas de control de acceso de tickets están hechas para usted.

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

Spanish Portuguese
control controle
acceso acesso
filas filas
grupos grupos
proteger proteger
autorizado autorizado
tickets tickets
si se
listas listas
hechas feitas
basado com
información informações
no não
suficiente suficiente
la a
están são

ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.

PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.

Spanish Portuguese
necesitará precisar
ikea ikea
smart smart
doméstica doméstica
puente ponte
separado separado
plug plug
conectar conectar
red rede
o ou
dispositivo dispositivo
y e
al ao
puerta gateway
control control
puede pode
de do
un um
varios vários
la a
para para
así de
pero mas

ES Naturalmente, hay control manual a través de la aplicación Kasa y control por voz a través de Alexa y Google Assistant.

PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.

Spanish Portuguese
naturalmente naturalmente
control controle
manual manual
alexa alexa
google google
assistant assistant
y e
de do
aplicación aplicativo
voz voz
a través de meio
través de

ES Obtiene control remoto desde cualquier lugar usando la aplicación Smart Life y también puede emparejar los enchufes con Alexa o Google Assistant para recibir control por voz.

PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life e também pode emparelhar os plugues com Alexa ou Google Assistant para receber controle de voz.

Spanish Portuguese
smart smart
alexa alexa
assistant assistant
control controle
lugar lugar
y e
o ou
google google
obtiene obtém
puede pode
recibir receber
remoto remoto
cualquier qualquer
la o
aplicación aplicativo
también também
voz voz
para para

ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control por voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.

PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.

Spanish Portuguese
enchufe plugue
complementaria complementar
asistente assistant
alexa alexa
capacidad capacidade
horarios horários
obtienes obtém
control controle
o ou
y e
la a
básicos básicos
cada cada
aplicación aplicativo
voz voz
google google
configurar definir
a través de meio
todos todos
con com

ES Una variedad de comandos de voz hacen que levantar el control remoto del televisor para acceder al contenido sea cosa del pasado, aunque el control remoto incluido también tiene comandos de voz si no tiene un altavoz inteligente emparejado.

PT Uma variedade de comandos de voz faz com que pegar o controle remoto da TV para acessar o conteúdo seja uma coisa do passado, embora o controle remoto incluído também tenha comandos de voz se você não tiver um alto-falante inteligente emparelhado.

Spanish Portuguese
variedad variedade
televisor tv
inteligente inteligente
emparejado emparelhado
comandos comandos
control controle
acceder acessar
contenido conteúdo
si se
incluido incluído
voz voz
un um
el o
pasado passado
aunque embora
también também
cosa que
no não

ES Acceda a los equipos rápidamente con Take Control insertando las credenciales de forma segura desde PassPortal en el dispositivo en la sesión de control remoto.

PT Acesse máquinas rapidamente com o Take Control injetando com segurança credenciais do cofre do Passportal diretamente no dispositivo por meio da sessão de controle remoto.

Spanish Portuguese
acceda acesse
equipos máquinas
rápidamente rapidamente
credenciales credenciais
sesión sessão
control control
dispositivo dispositivo
en de
en el no
la a
segura com segurança

ES Software de soporte y control remoto - Take Control - N-able

PT Controle e suporte remotos - Take Control - N-able

Spanish Portuguese
soporte suporte
y e
remoto remotos
control control

ES En el caso de dispositivos administrados, Take Control con un solo clic en el icono de control remoto en las páginas o listas de dispositivos en RMM o N-central, en las vistas de recursos o en las incidencias de MSP Manager

PT Para dispositivos gerenciados, basta um único clique no ícone de controle remoto em listas ou páginas de dispositivos RMM ou N-central, tíquetes do MSP Manager ou visualizações de ativos

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
clic clique
o ou
rmm rmm
vistas visualizações
recursos ativos
msp msp
manager manager
icono ícone
administrados gerenciados
control controle
páginas páginas
listas listas
un um
en el no

ES En este caso, es una experiencia muy diferente pasar del control de movimiento al control físico.

PT Nesse caso, é uma experiência muito diferente passar do controle de movimento para o controle físico.

Spanish Portuguese
control controle
movimiento movimento
físico físico
es é
en de
experiencia experiência
muy muito
diferente diferente
caso caso
de do

ES Como dispositivo de cabecera, el Echo Show 5 funciona muy bien, configura alarmas, brinda control de voz a los dispositivos domésticos inteligentes y es ideal para el control y la reproducción de música ad hoc.

PT Como um dispositivo de cabeceira, o Echo Show 5 tem um bom desempenho, configurando alarmes, fornecendo controle de voz para dispositivos domésticos inteligentes e sendo ideal para controle e reprodução de música ad hoc.

Spanish Portuguese
cabecera cabeceira
funciona desempenho
alarmas alarmes
control controle
inteligentes inteligentes
reproducción reprodução
hoc hoc
brinda fornecendo
dispositivo dispositivo
y e
es é
ideal ideal
música música
show show
echo echo
dispositivos dispositivos
a um
voz voz
el o
los de

ES Una nueva versión del control remoto también le permite elegir usar clics en lugar de deslizamientos y controles táctiles; se puede seleccionar a través de la configuración de Sky Q. Las cajas nuevas se envían con el nuevo control remoto.

PT Uma nova versão do controle remoto também permite que você escolha usar cliques em vez de deslizar e tocar os controles - é selecionável nas configurações do Sky Q. Novas caixas são enviadas com o novo controle remoto.

Spanish Portuguese
permite permite
clics cliques
configuración configurações
cajas caixas
control controle
y e
controles controles
nuevas novas
nueva nova
nuevo novo
usar usar
también também
puede é
elegir que
con com
el o

ES El control por voz se puede utilizar a través del control remoto.

PT O controle de voz pode ser usado por meio do controle remoto.

Spanish Portuguese
utilizar usado
control controle
voz voz
puede pode
el o
remoto remoto
del do

ES No hay control multizona, por ejemplo, aunque ofrece control de temperatura basado en la ubicación a través de una geovalla.

PT Não há controle de várias zonas, por exemplo, embora ofereça controle de temperatura com base na localização por meio de uma cerca geográfica.

Spanish Portuguese
control controle
temperatura temperatura
ofrece ofereça
ubicación localização
en de
basado com
no não
ejemplo exemplo
aunque embora
la a
a través de meio
de uma

Showing 50 of 50 translations