ES Con algunos sitios que reciben muchas más visitas teniendo un ranking de Alexa menor (GA: 153,177 & Alexa: 346,890 vs GA 3,852 & Alexa: 194,636)
ES Con algunos sitios que reciben muchas más visitas teniendo un ranking de Alexa menor (GA: 153,177 & Alexa: 346,890 vs GA 3,852 & Alexa: 194,636)
PT Alguns sites que apresentaram muito mais visualizações de páginas que outros receberam uma classificação pior no Alexa Rank (GA: 153.177 & Alexa: 346.890 versus GA 3.852 & Alexa: 194.636)
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
sitios | sites |
con | de |
más | mais |
teniendo | que |
ranking | rank |
de | uma |
ES Llamadas de Alexa a Alexa: haga y reciba llamadas entre dispositivos Echo compatibles (o la aplicación Amazon Alexa, más sobre eso a continuación)
PT Chamada Alexa para Alexa: Faça e receba chamadas entre dispositivos Echo compatíveis (ou o aplicativo Amazon Alexa, mais sobre isso abaixo)
Spanish | Portuguese |
---|---|
haga | faça |
reciba | receba |
compatibles | compatíveis |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
y | e |
o | ou |
echo | echo |
dispositivos | dispositivos |
la | a |
llamadas | chamadas |
aplicación | aplicativo |
más | mais |
eso | o |
de | entre |
sobre | sobre |
a | abaixo |
ES Alexa usa la libreta de direcciones de su teléfono para encontrar personas que conoce que tienen la aplicación Amazon Alexa con Alexa Calling habilitada, para que usted también pueda llamarlos de esa manera.
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que tenham o aplicativo Amazon Alexa com Alexa Calling habilitado, para que você também possa chamá-las dessa forma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
encontrar | encontrar |
personas | pessoas |
amazon | amazon |
habilitada | habilitado |
direcciones | endereços |
la | a |
teléfono | telefone |
pueda | possa |
aplicación | aplicativo |
también | também |
usa | usa |
manera | forma |
de | do |
que | tenham |
su | você |
para | para |
con | com |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.
Spanish | Portuguese |
---|---|
altavoces | falantes |
ue | ue |
tabletas | tablets |
teléfonos | telefones |
alexa | alexa |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
echo | echo |
aplicaciones | aplicativos |
lista | lista |
terceros | terceiros |
aplicación | aplicativo |
todos | todos |
verá | verá |
ES Ahora, con Alexa Answers, Amazon permite que todos los usuarios de Alexa ayuden a responder estas preguntas a través del sitio web de Alexa Answers
PT Agora, com o Alexa Answers, a Amazon está permitindo que todos os usuários do Alexa ajudem a responder a essas perguntas por meio do site Alexa Answers
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
permite | permitindo |
usuarios | usuários |
ayuden | ajudem |
ahora | agora |
responder | responder |
preguntas | perguntas |
los | os |
todos | todos |
sitio | site |
con | com |
de | do |
ES En este sentido, Alexa es un gran controlador de hogar inteligente y, una vez vinculado a Alexa, se puede acceder a través de cualquier dispositivo que admita los comandos de voz de Alexa.
PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
controlador | controlador |
inteligente | inteligente |
vinculado | vinculado |
comandos | comandos |
y | e |
es | é |
gran | ótimo |
en | de |
a través de | meio |
sentido | sentido |
puede | pode |
un | um |
vez | vez |
acceder | acessado |
cualquier | qualquer |
voz | voz |
de | uma |
ES Para enviar un mensaje de voz con un dispositivo Echo, diga "Alexa, envía un mensaje a [nombre del contacto]". Para acceder a sus mensajes de voz, vaya a la pantalla Comunicar de la aplicación Alexa o diga a su Echo, "Alexa, reproduce mis mensajes".
PT Para enviar uma mensagem de voz com um dispositivo Echo, diga "Alexa, envie uma mensagem para [nome do contato]". Para acessar suas mensagens de voz, vá para a tela Comunicar do aplicativo Alexa ou diga ao seu Echo, "Alexa, reproduza minhas mensagens".
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
dispositivo | dispositivo |
diga | diga |
alexa | alexa |
acceder | acessar |
o | ou |
echo | echo |
mensaje | mensagem |
la | a |
voz | voz |
mensajes | mensagens |
un | um |
nombre | nome |
aplicación | aplicativo |
envía | envie |
comunicar | comunicar |
enviar | enviar |
de | do |
contacto | contato |
vaya | para |
ES Se puede acceder a estas opciones a través de la aplicación Alexa en el área de Privacidad de Alexa, pero en la sección Administrar sus datos de Alexa.
PT Essas opções podem ser acessadas através do aplicativo Alexa na área Alexa Privacy, mas na seção Manage Your Alexa Data.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
privacidad | privacy |
datos | data |
opciones | opções |
sección | seção |
aplicación | aplicativo |
pero | mas |
la | o |
en | na |
ES En este sentido, Alexa es un excelente controlador doméstico inteligente y, una vez vinculado a Alexa, se puede acceder a través de cualquier dispositivo que admita los comandos de voz de Alexa.
PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e, uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
controlador | controlador |
inteligente | inteligente |
vinculado | vinculado |
comandos | comandos |
doméstico | casa |
y | e |
es | é |
en | de |
a través de | meio |
sentido | sentido |
puede | pode |
un | um |
vez | vez |
acceder | acessado |
cualquier | qualquer |
voz | voz |
excelente | ótimo |
que | que |
de | uma |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.
Spanish | Portuguese |
---|---|
altavoces | falantes |
ue | ue |
tabletas | tablets |
teléfonos | telefones |
alexa | alexa |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
echo | echo |
aplicaciones | aplicativos |
lista | lista |
terceros | terceiros |
aplicación | aplicativo |
todos | todos |
verá | verá |
ES Se puede acceder a estas opciones a través de la aplicación Alexa en el área de Privacidad de Alexa, pero en la sección Administrar sus datos de Alexa.
PT Essas opções podem ser acessadas através do aplicativo Alexa na área Alexa Privacy, mas na seção Manage Your Alexa Data.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
privacidad | privacy |
datos | data |
opciones | opções |
sección | seção |
aplicación | aplicativo |
pero | mas |
la | o |
en | na |
ES Ahora, con Alexa Answers, Amazon permite que todos los usuarios de Alexa ayuden a responder estas preguntas a través del sitio web de Alexa Answers
PT Agora, com o Alexa Answers, a Amazon está permitindo que todos os usuários do Alexa ajudem a responder a essas perguntas por meio do site Alexa Answers
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
permite | permitindo |
usuarios | usuários |
ayuden | ajudem |
ahora | agora |
responder | responder |
preguntas | perguntas |
los | os |
todos | todos |
sitio | site |
con | com |
de | do |
ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.
PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
término | termo |
alexa | alexa |
cálculo | cálculo |
algorítmico | algoritmo |
tráfico | tráfego |
vistas | visualizações |
usuarios | usuários |
instalada | instalada |
barra | barra |
herramientas | ferramentas |
y | e |
refiere | refere |
clasificación | ranking |
de | do |
se refiere | refere-se |
tienen | têm |
ES Alexa usa la libreta de direcciones de su teléfono para encontrar personas que conoce que tienen la aplicación Amazon Alexa o un dispositivo Echo, por lo que no es necesario ingresar contactos.
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que têm o aplicativo Amazon Alexa ou um dispositivo Echo, portanto, não há necessidade de inserir contatos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
direcciones | endereços |
encontrar | encontrar |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
usa | usa |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
contactos | contatos |
echo | echo |
la | a |
teléfono | telefone |
un | um |
de | do |
aplicación | aplicativo |
necesario | necessidade |
personas | pessoas |
para | para |
que | portanto |
tienen | têm |
no | não |
su | você |
ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging
PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging
Spanish | Portuguese |
---|---|
contactos | contatos |
amazon | amazon |
in | no |
un | um |
y | e |
alexa | alexa |
echo | echo |
dispositivo | dispositivo |
usar | usar |
la | o |
en | in |
aplicación | aplicativo |
de | em |
su | você |
sus | seus |
antes | antes |
que | poder |
móvil | móveis |
debe | precisa |
and | com |
ES Pero, primero, debe configurar un perfil de voz de Alexa a través de la aplicación móvil Alexa.
PT Mas, primeiro, você precisa configurar um Perfil Alexa Voice por meio do aplicativo móvel Alexa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
voz | voice |
alexa | alexa |
móvil | móvel |
configurar | configurar |
a través de | meio |
un | um |
aplicación | aplicativo |
pero | mas |
debe | precisa |
de | do |
ES Los perfiles de voz de Alexa ya están disponibles a través de la aplicación Alexa para usuarios de iOS y Android.
PT Perfis Alexa Voice agora estão disponíveis, através do aplicativo Alexa para usuários iOS e Android.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfiles | perfis |
alexa | alexa |
usuarios | usuários |
ios | ios |
android | android |
ya | agora |
y | e |
disponibles | disponíveis |
la | o |
aplicación | aplicativo |
ES ¿Tienes un dispositivo Alexa? Luego, necesita esta aplicación para configurarlo, administrar su perfil, encontrar habilidades y hacer casi cualquier cosa relacionada con Alexa.
PT Possui um dispositivo Alexa? Então você precisa deste aplicativo para configurá-lo, gerenciar seu perfil, encontrar habilidades e fazer quase tudo relacionado ao Alexa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
administrar | gerenciar |
perfil | perfil |
encontrar | encontrar |
relacionada | relacionado |
dispositivo | dispositivo |
aplicación | aplicativo |
habilidades | habilidades |
y | e |
un | um |
luego | então |
casi | quase |
su | você |
para | para |
ES Este posiciona a millones de sitios en orden de popularidad, entre más bajo sea su ranking con Alexa, mejor será la popularidad de su sitio (por lo menos de acuerdo a Alexa)
PT Ele classifica, literalmente, milhões de websites em ordem de popularidade, sendo que quanto mais baixo é seu Alexa Rank, mais popular é seu site (pelo menos de acordo com o Alexa)
Spanish | Portuguese |
---|---|
orden | ordem |
popularidad | popularidade |
ranking | rank |
alexa | alexa |
menos | menos |
la | o |
sitio | site |
más | mais |
será | que |
millones | milhões |
su | sendo |
con | com |
ES A pesar de que el ranking de Alexa puede ser una buena forma de comparar el desempeño de un sitio con otro, las estadísticas de Alexa no siempre son las más precisas.
PT Embora o Alexa Rank possa ser uma boa forma de comparar o desempenho de um website em relação a outro, suas estatísticas não são, necessariamente, as mais precisas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ranking | rank |
alexa | alexa |
buena | boa |
forma | forma |
comparar | comparar |
sitio | website |
estadísticas | estatísticas |
precisas | precisas |
son | são |
un | um |
no | não |
más | mais |
ser | ser |
de | em |
el | a |
una | uma |
otro | outro |
ES De hecho, la gente suele comparar Alexa vs Google Analytics, llegando a la conclusión de que Alexa no es tan precisa
PT Na verdade, algumas pessoas fizeram comparações entre Alexa e Google Analytics e chegaram à conclusão de que Alexa não oferece dados precisos
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
conclusión | conclusão |
precisa | precisos |
hecho | verdade |
la | o |
analytics | analytics |
tan | de |
de | entre |
no | não |
a | pessoas |
que | que |
ES Revisar el ranking de su sitio con Alexa es bastante sencillo. Sólo vaya al revisador oficial de ranking de Alexa, ponga el URL de su sitio y de clic en encontrar.
PT Verificar o Alexa Rank do seu website é muito simples. Basta acessar o verificador de ranking oficial do Alexa, inserir a URL do site que deseja verificar e clicar em “Encontrar” (“Find”):
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisar | verificar |
alexa | alexa |
bastante | muito |
sencillo | simples |
oficial | oficial |
clic | clicar |
encontrar | encontrar |
sitio | site |
url | url |
y | e |
ranking | ranking |
su | seu |
el | a |
ES Este último es a través de la compatibilidad con otros dispositivos Alexa en las cercanías, como un altavoz Echo. Puede decirle al altavoz habilitado para Alexa que encienda Shield TV, reproduzca contenido, etc.
PT O último é através da compatibilidade com outros dispositivos Alexa nas proximidades, como um alto-falante Echo. Você pode dizer ao alto-falante habilitado para Alexa para ligar a Shield TV, reproduzir conteúdo etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compatibilidad | compatibilidade |
otros | outros |
dispositivos | dispositivos |
habilitado | habilitado |
contenido | conteúdo |
etc | etc |
es | é |
alexa | alexa |
al | ao |
echo | echo |
la | a |
puede | pode |
un | um |
en | nas |
con | com |
ES Esta es la mentira más grande que se puede creer que la barra de herramientas de Alexa es solamente una extensión, que contiene los datos de Alexa
PT Esta é a maior mentira que você pode acreditar como o Alexa toolbar é apenas uma extensão, que contém dados Alexa
Spanish | Portuguese |
---|---|
creer | acreditar |
alexa | alexa |
extensión | extensão |
es | é |
la | a |
puede | pode |
datos | dados |
contiene | contém |
de | uma |
ES No hay manera de que pueda sobornar a Alexa para darle a su sitio un mejor ranking. En su lugar, se puede tomar la ayuda de la comercialización Pila de Alexa, que puede resultar en la mejora de su ranking.
PT Não há nenhuma maneira você pode subornar Alexa para dar o seu site um ranking melhor. Em vez disso, você pode tomar a ajuda de Marketing de Pilha de Alexa, que pode resultar em melhorar sua classificação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
ayuda | ajuda |
comercialización | marketing |
pila | pilha |
manera | maneira |
mejor | melhor |
sitio | site |
ranking | ranking |
puede | pode |
tomar | tomar |
la | a |
un | um |
no | nenhuma |
ES Vincula Alexa con tu cuenta de Findmyshift y pregunta: "Alexa, ¿cuándo vuelvo a trabajar?".
PT Associe a Alexa à sua conta do Findmyshift e pergunte "Alexa, quando é o meu próximo turno?".
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
cuenta | conta |
y | e |
de | do |
tu | sua |
a | meu |
cuándo | quando |
ES Reolink Lumus habilitada para Alexa le permite controlarla con la voz. Solo pídale a Alexa que le muestre el video de su cámara en los televisores Echo Spot, Echo Show o Fire TVs, y todo estará hecho.
PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
permite | permite |
cámara | câmara |
televisores | tvs |
hecho | feito |
alexa | alexa |
show | show |
o | ou |
y | e |
echo | echo |
video | vídeo |
voz | voz |
en | nas |
con | com |
la | a |
ES La cámara de vigilancia que funciona con Amazon Alexa le permite controlarla con su voz. Solo pídale a Alexa que le muestre el video de su cámara en Echo Spot, Echo Show o Fire TV, y todo estará hecho.
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vigilancia | controle |
hecho | feito |
tv | tvs |
alexa | alexa |
show | show |
o | ou |
y | e |
muestre | mostrar |
echo | echo |
video | vídeo |
cámara | câmara |
voz | voz |
en | no |
con | com |
la | a |
ES El Amazon Smart Plug está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesita la aplicación Alexa para ponerlo en funcionamiento
PT O Amazon Smart Plug foi projetado para funcionar com o Alexa, portanto, você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
smart | smart |
alexa | alexa |
plug | plug |
funcionar | funcionar |
necesita | precisa |
funcionamiento | funcionamento |
con | com |
aplicación | aplicativo |
en | em |
que | portanto |
el | o |
está | lo |
ES - Realice llamadas utilizando su dispositivo Alexa o la aplicación Alexa Ideal para tabletas Echo Show o Fire Llame también realice llamadas grupales
PT - Faça chamadas usando seu dispositivo Alexa ou aplicativo Alexa Ideal para tablets Echo Show ou Fire. Ligue também para chamadas em grupo
Spanish | Portuguese |
---|---|
ideal | ideal |
tabletas | tablets |
llame | ligue |
show | show |
llamadas | chamadas |
dispositivo | dispositivo |
alexa | alexa |
o | ou |
grupales | em grupo |
echo | echo |
utilizando | usando |
la | a |
también | também |
aplicación | aplicativo |
para | para |
ES La función de mensajería y llamadas de Alexa de Amazon le permite realizar y recibir llamadas, así como enviar mensajes entre dispositivos Echo , la aplicación Amazon Alexa para iOS y Android y tabletas Fire
PT O recurso Alexa da Amazon para chamadas e mensagens permite fazer e receber chamadas, bem como enviar mensagens entre dispositivos Echo , o aplicativo Amazon Alexa para iOS e Android e tablets Fire
Spanish | Portuguese |
---|---|
llamadas | chamadas |
amazon | amazon |
permite | permite |
ios | ios |
android | android |
tabletas | tablets |
función | recurso |
y | e |
alexa | alexa |
recibir | receber |
dispositivos | dispositivos |
echo | echo |
mensajes | mensagens |
la | o |
aplicación | aplicativo |
de | entre |
enviar | enviar |
ES - Los mejores consejos de Alexa para que puedas aprovechar al máximo tu dispositivo Alexa Cosas interesantes para hacer con el asistente de voz de Amazon
PT - Dicas Alexa para aproveitar ao máximo seu dispositivo Alexa Coisas legais para fazer com o assistente de voz da Amazon
Spanish | Portuguese |
---|---|
consejos | dicas |
alexa | alexa |
aprovechar | aproveitar |
dispositivo | dispositivo |
asistente | assistente |
amazon | amazon |
al | ao |
máximo | máximo |
el | o |
voz | voz |
cosas | coisas |
los | de |
tu | seu |
con | com |
ES Necesita una cuenta de Amazon y la aplicación Alexa en un dispositivo con Android 6.0 (o superior), iOS 11.0 (o superior) o en una tableta Android Fire. Todo debe configurarse utilizando la aplicación Alexa, donde encontrará la pestaña Comunicar.
PT Você precisa de uma conta da Amazon e do aplicativo Alexa em um dispositivo com Android 6.0 (ou superior), iOS 11.0 (ou superior) ou em um tablet Android Fire. Tudo deve ser configurado usando o aplicativo Alexa, onde você encontrará a guia Comunicar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
android | android |
ios | ios |
tableta | tablet |
encontrará | encontrar |
pestaña | guia |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
la | a |
aplicación | aplicativo |
debe | deve |
comunicar | comunicar |
con | com |
donde | onde |
ES Una vez que lo haya configurado a través de la aplicación Alexa, podrá usar el servicio en todos sus dispositivos Echo y Alexa, siempre que esté habilitado en cada dispositivo individual, que es de forma predeterminada.
PT Depois de configurá-lo por meio do aplicativo Alexa, você poderá usar o serviço em todos os seus dispositivos Echo e Alexa, desde que esteja habilitado em cada dispositivo individual - o que é por padrão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilitado | habilitado |
alexa | alexa |
usar | usar |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
echo | echo |
dispositivos | dispositivos |
predeterminada | por padrão |
servicio | serviço |
aplicación | aplicativo |
cada | cada |
todos | todos |
el | o |
sus | seus |
individual | individual |
ES Cuando dices "Alexa, ¿qué hay de nuevo?" o "Alexa, reproduce mi informe flash", recibirás información actualizada en función de las noticias y el tiempo
PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
dices | diz |
alexa | alexa |
flash | flash |
recibirá | receberá |
nuevo | novo |
o | ou |
noticias | notícias |
y | e |
información | informações |
mi | meu |
cuando | quando |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Puede sincronizar la aplicación Alexa con sus contactos en su teléfono inteligente y esto le permitirá a Alexa llamar a números de teléfono, lo que significa que puede llamar desde su Echo a un teléfono móvil, por ejemplo
PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
contactos | contatos |
permitirá | permitir |
alexa | alexa |
y | e |
móvil | móvel |
echo | echo |
puede | pode |
la | o |
teléfono inteligente | smartphone |
aplicación | aplicativo |
teléfono | telefone |
significa | significa |
un | um |
ejemplo | exemplo |
su | você |
llamar | ligar |
sus | seus |
que | que |
ES Si desea que Alexa proporcione los detalles de su calendario, diríjase a la aplicación Alexa (Configuración> Calendario y correo electrónico)
PT Se você quiser que o Alexa forneça os detalhes do seu calendário, vá para o aplicativo Alexa (Configurações> Calendário e e-mail)
Spanish | Portuguese |
---|---|
desea | quiser |
alexa | alexa |
detalles | detalhes |
configuración | configurações |
si | se |
calendario | calendário |
y | e |
la | a |
de | do |
aplicación | aplicativo |
a | para |
los | os |
que | que |
ES Para hacer esto, diríjase a la aplicación Alexa> Dispositivos> Echo y Alexa> y seleccione el dispositivo Echo que desea emparejar
PT Para fazer isso, acesse o aplicativo Alexa> Dispositivos> Echo e Alexa> e selecione o dispositivo Echo que deseja emparelhar
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
desea | deseja |
alexa | alexa |
y | e |
echo | echo |
dispositivos | dispositivos |
dispositivo | dispositivo |
aplicación | aplicativo |
para | para |
el | o |
que | que |
ES Esto le permitirá agregar habilidades de Alexa a un sistema más grande, como su receptor de AV, para que pueda usar mejores altavoces, pero aún así disfrutar de la diversión del control de voz de Alexa.
PT Isso permitirá que você adicione as habilidades do Alexa a um sistema maior - como o receptor AV - para que possa usar alto-falantes melhores, mas ainda assim se divertir com o controle de voz do Alexa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicione |
habilidades | habilidades |
alexa | alexa |
receptor | receptor |
av | av |
altavoces | falantes |
control | controle |
permitirá | permitir |
mejores | melhores |
pueda | possa |
sistema | sistema |
usar | usar |
la | a |
voz | voz |
un | um |
de | do |
su | você |
pero | mas |
así | que |
como | como |
para | para |
ES En 2019, Amazon anunció Alexa Answers, con el objetivo de ayudar a Alexa a responder preguntas difíciles que normalmente habrían dejado perplejo al asistente
PT Em 2019, a Amazon anunciou o Alexa Answers, com o objetivo de ajudar Alexa a responder a perguntas difíceis que normalmente teriam confundido o assistente
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
anunció | anunciou |
alexa | alexa |
normalmente | normalmente |
asistente | assistente |
responder | responder |
objetivo | objetivo |
preguntas | perguntas |
ayudar | ajudar |
el | a |
con | com |
que | que |
ES Para agregar o editar contactos para Alexa Calling, actualice la libreta de direcciones local de su teléfono y luego abra la aplicación Amazon Alexa
PT Para adicionar ou editar contatos para Alexa Calling, atualize a lista de endereços local do seu telefone e, em seguida, abra o aplicativo Amazon Alexa
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
contactos | contatos |
alexa | alexa |
actualice | atualize |
direcciones | endereços |
amazon | amazon |
abra | abra |
agregar | adicionar |
o | ou |
local | local |
y | e |
la | a |
teléfono | telefone |
aplicación | aplicativo |
de | em |
ES La función Alexa Guard le permite a Alexa proteger su hogar mientras está fuera usando sus micrófonos para escuchar sonidos que no deberían estar allí
PT O recurso Alexa Guard permite que Alexa proteja sua casa enquanto você estiver ausente, usando seus microfones para ouvir sons que não deveriam estar lá
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | recurso |
alexa | alexa |
permite | permite |
proteger | proteja |
micrófonos | microfones |
deberían | deveriam |
usando | usando |
sonidos | sons |
mientras | enquanto |
sus | seus |
escuchar | ouvir |
para | para |
no | não |
estar | estar |
ES Además de estar disponible directamente en los dispositivos Echo de Amazon, Alexa está disponible en muchos dispositivos de terceros como altavoces o televisores, así como a través de la aplicación Alexa en los teléfonos
PT Além de estar disponível diretamente em dispositivos Echo da Amazon, Alexa está disponível em vários dispositivos de terceiros, como alto-falantes ou TVs, bem como por meio do aplicativo Alexa em telefones
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
altavoces | falantes |
televisores | tvs |
teléfonos | telefones |
disponible | disponível |
directamente | diretamente |
alexa | alexa |
o | ou |
dispositivos | dispositivos |
echo | echo |
terceros | terceiros |
aplicación | aplicativo |
ES Usar Alexa puede ser una molestia si vives en un hogar multilingüe, pero afortunadamente, Amazon ha creado el modo multilingüe para Alexa.
PT Usar Alexa pode ser uma dor se você mora em uma casa multilíngue, mas, felizmente, a Amazon criou o Modo multilíngue para Alexa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
vives | você mora |
multilingüe | multilíngue |
afortunadamente | felizmente |
amazon | amazon |
modo | modo |
usar | usar |
si | se |
puede | pode |
en | em |
pero | mas |
ser | ser |
el | a |
una | uma |
ES Esta pregunta tiene dos lados: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lados | lados |
dispositivos | dispositivos |
funcionan | funcionam |
alexa | alexa |
philips | philips |
ofrecen | oferecem |
amazon | amazon |
voice | voice |
services | services |
y | e |
es | é |
plataforma | plataforma |
la | a |
dos | dois |
con | com |
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
comando | comando |
dice | diz |
si | se |
el | o |
hacer | fazer |
lo | você |
puedes | você pode |
que | que |
todo | coisa |
ES " Alexa, juega al bingo": busca y descarga algunos cartones de bingo para imprimir gratis y pídele a Alexa que comience un juego de bingo contigo.
PT " Alexa, jogue Bingo": pesquise e baixe alguns cartões de bingo para impressão gratuitos e peça a Alexa para iniciar um jogo de bingo com você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
busca | pesquise |
descarga | baixe |
imprimir | impressão |
gratis | gratuitos |
comience | iniciar |
y | e |
juego | jogo |
un | um |
contigo | com |
de | alguns |
ES "Alexa, pídele a Word Master que juegue": esto es como Geografía. Alexa dice una palabra, luego debes seguir con una palabra que comience con la última letra de la palabra que dijo.
PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
master | mestre |
geografía | geografia |
comience | comece |
dijo | disse |
es | é |
letra | letra |
a | um |
palabra | palavra |
con | com |
debes | que |
de | do |
como | como |
ES Es fácil ver el potencial en Alexa Answers; sin embargo, también podemos imaginarnos a Alexa convirtiéndose en algo que difunde noticias falsas y en el que no se puede confiar totalmente.
PT É fácil ver o potencial do Alexa Answers; no entanto, também podemos imaginar Alexa se transformando em algo que espalha notícias falsas e não pode ser totalmente confiável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | fácil |
alexa | alexa |
noticias | notícias |
falsas | falsas |
confiar | confiável |
totalmente | totalmente |
es | é |
potencial | potencial |
y | e |
sin embargo | entanto |
ver | ver |
en | em |
también | também |
podemos | podemos |
no | não |
puede | pode |
en el | no |
algo | algo |
el | o |
ES Hay muchas cosas que puedes pedirle a Alexa. Las habilidades en la aplicación Alexa le permiten personalizar su dispositivo Echo con capacidades que se adapten a sus preferencias.
PT Há muitas coisas que você pode pedir a Alexa. As habilidades no aplicativo Alexa permitem que você personalize seu dispositivo Echo com recursos que atendam às suas preferências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permiten | permitem |
pedirle | pedir |
alexa | alexa |
habilidades | habilidades |
dispositivo | dispositivo |
echo | echo |
preferencias | preferências |
cosas | coisas |
la | a |
muchas | muitas |
en | no |
aplicación | aplicativo |
con | com |
que | que |
puedes | você pode |
las | as |
Showing 50 of 50 translations