ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
"sitio" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
PT Você será redirecionado para uma nova página, na qual será solicitado o URL do site e o Sitemap. O URL é o endereço do site (nome de domínio) e o Sitemap do site é a lista completa de sites.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
url | url |
y | e |
es | é |
página | página |
lista | lista |
en | de |
dirección | endereço |
dominio | domínio |
completa | completa |
nombre | nome |
sitio | site |
la | a |
de | do |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilita | ativar |
indexación | indexação |
visualización | visualização |
clasificar | classificar |
si | se |
dispositivos | dispositivos |
sitio | site |
y | e |
al | ao |
móviles | móveis |
utilizará | usar |
móvil | móvel |
tu | seu |
significa | significa |
en | em |
la | a |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
PT Validar seu site com o Google Search Console - depois validar seu site com o Google, você poderá gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e ver como os visitantes o encontram.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
console | console |
administrar | gerenciar |
presencia | presença |
resultados | resultados |
search | search |
y | e |
en | de |
búsqueda | busca |
encuentran | encontram |
ver | ver |
de | do |
tu | seu |
con | com |
puedes | poderá |
la | a |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloques | bloco |
imagen | imagem |
siguen | segue |
ancho | largura |
estilos | estilos |
contenido | conteúdo |
ajusta | ajuste |
sitio | site |
no | não |
sección | seção |
la | a |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
identificar | identificação |
problemas | problemas |
planificar | planejamento |
y | e |
existente | existente |
mejoras | melhorias |
nuevo | novo |
servicios | serviços |
nuestro | nosso |
un | um |
nuestros | nossos |
al | os |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
umbro | umbro |
términos | termos |
con | juntamente |
junto | com |
puede | pode |
uso | uso |
los | os |
en | em |
nuestro | nosso |
sitio | site |
hacer | fazer |
el | o |
ES ¿Quieres añadir tu sitio a Google Search Console? Antes de que Google te permita añadir tu sitio, ver sus análisis o enviar su mapa del sitio, te pide que verifique la propiedad de tu sitio.
PT Você deseja adicionar seu site ao Google Search Console? Antes de o Google permitir que você adicione seu site, veja sua análise ou envie seu mapa do site, ele pede que você verifique a propriedade de seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
search | search |
console | console |
permita | permitir |
análisis | análise |
mapa | mapa |
pide | pede |
quieres | deseja |
o | ou |
verifique | verifique |
sitio | site |
añadir | adicionar |
la | a |
propiedad | propriedade |
antes | antes |
de | do |
ES Los administradores de sitio tienen acceso completo al sitio y tienen control total de todos los entornos adjuntos a ese sitio. No pueden eliminar un sitio de la cuenta de la compañía.
PT Administrador do site: acesso completo a um site e controle total de todos os ambientes anexados a esse site. Não é possível remover um site de uma empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
pueden | possível |
sitio | site |
y | e |
control | controle |
entornos | ambientes |
compañía | empresa |
administradores | administrador |
completo | completo |
no | não |
eliminar | remover |
un | um |
todos | todos |
de | do |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
PT Use o site de qualquer maneira que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou prejudicar o site ou interferir no uso do site por terceiros, incluindo sua capacidade de se envolver em atividades em tempo real através do site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deshabilitar | desativar |
sobrecargar | sobrecarregar |
incluida | incluindo |
participar | envolver |
actividades | atividades |
real | real |
interferir | interferir |
o | ou |
uso | uso |
terceros | terceiros |
capacidad | capacidade |
pueda | possa |
cualquier | qualquer |
manera | maneira |
sitio | site |
el | o |
que | que |
dañar | danificar |
tiempo | tempo |
ES Usar el sitio de forma que possa desabilitar, sobrecarregar, danificar o avariar el sitio o interferir en la calidad fuera de la parte del sitio, incluida una capacidad de envolver-se en actividades en tiempo real en todo el sitio.
PT Use o Site de forma que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou avariar o site ou interferir em qualquer outra parte do Site, incluindo a capacidade de envolver-se em atividades em tempo real em todo o Site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluida | incluindo |
actividades | atividades |
real | real |
interferir | interferir |
o | ou |
sitio | site |
capacidad | capacidade |
forma | forma |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Sellos de sitio − Se ofrece un sello de sitio para que usted lo muestre en su sitio Web, indicando que su sitio está asegurado vía SSL.
PT Selos de site - oferece-se um selo para que você possa exibir em seu site, significando que ele está assegurado via SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sellos | selos |
sello | selo |
ssl | ssl |
muestre | exibir |
que | possa |
sitio | site |
en | em |
su | você |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
identificar | identificação |
problemas | problemas |
planificar | planejamento |
y | e |
existente | existente |
mejoras | melhorias |
nuevo | novo |
servicios | serviços |
nuestro | nosso |
un | um |
nuestros | nossos |
al | os |
con | com |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
PT Use o site de qualquer maneira que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou prejudicar o site ou interferir no uso do site por terceiros, incluindo sua capacidade de se envolver em atividades em tempo real através do site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deshabilitar | desativar |
sobrecargar | sobrecarregar |
incluida | incluindo |
participar | envolver |
actividades | atividades |
real | real |
interferir | interferir |
o | ou |
uso | uso |
terceros | terceiros |
capacidad | capacidade |
pueda | possa |
cualquier | qualquer |
manera | maneira |
sitio | site |
el | o |
que | que |
dañar | danificar |
tiempo | tempo |
ES Usar el sitio de forma que possa desabilitar, sobrecarregar, danificar o avariar el sitio o interferir en la calidad fuera de la parte del sitio, incluida una capacidad de envolver-se en actividades en tiempo real en todo el sitio.
PT Use o Site de forma que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou avariar o site ou interferir em qualquer outra parte do Site, incluindo a capacidade de envolver-se em atividades em tempo real em todo o Site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluida | incluindo |
actividades | atividades |
real | real |
interferir | interferir |
o | ou |
sitio | site |
capacidad | capacidade |
forma | forma |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Asegúrese de que el sitio web se presente de manera que permita a un tercero entender claramente que el contenido del sitio web pertenece a Kubota, por ejemplo, el sitio web no debe aparecer dentro de un marco de otro sitio web.
PT Confirme que o Site é apresentado de forma que permita que terceiros entendam claramente que o conteúdo do Site pertence à Kubota, por exemplo, o Site não deve carregar dentro da estrutura de outro Site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permita | permita |
claramente | claramente |
contenido | conteúdo |
pertenece | pertence |
marco | estrutura |
debe | deve |
ejemplo | exemplo |
no | não |
manera | forma |
sitio | site |
de | do |
dentro | de |
otro | outro |
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrador | administrador |
actualizar | atualizar |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
puede | pode |
o | ou |
sitio | site |
crédito | crédito |
cuenta | conta |
tarjeta | cartão |
en | de |
en el | no |
cualquier | qualquer |
la | a |
de | do |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilita | ativar |
indexación | indexação |
visualización | visualização |
clasificar | classificar |
si | se |
dispositivos | dispositivos |
sitio | site |
y | e |
al | ao |
móviles | móveis |
utilizará | usar |
móvil | móvel |
tu | seu |
significa | significa |
en | em |
la | a |
ES Llena el formulario Acerca de tu sitio con información sobre ti y el sitio, incluyendo un mapa del sitio. Se requiere una dirección de correo electrónico asociada al sitio, pero todos los demás campos son opcionales.
PT Preencha o formulário Sobre o seu site, adicionando informações sobre você e seu site, incluindo um sitemap. O endereço de e-mail associado ao site é obrigatório, mas todos os outros campos são opcionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
asociada | associado |
campos | campos |
requiere | obrigatório |
dirección | endereço |
sitio | site |
información | informações |
y | e |
al | ao |
llena | preencha |
un | um |
son | são |
el | o |
incluyendo | incluindo |
demás | outros |
todos | todos |
tu | seu |
sobre | sobre |
pero | mas |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
PT Valide seu site com o Google Search Console - após validar seu site com o Google, você pode gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e saber como os visitantes encontram você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
console | console |
administrar | gerenciar |
presencia | presença |
resultados | resultados |
search | search |
y | e |
en | de |
búsqueda | busca |
encuentran | encontram |
de | do |
puedes | você pode |
tu | seu |
con | com |
después | após |
la | a |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloques | bloco |
imagen | imagem |
siguen | segue |
ancho | largura |
estilos | estilos |
contenido | conteúdo |
ajusta | ajuste |
sitio | site |
no | não |
sección | seção |
la | a |
ES Etiquetas: comprobar la seguridad de un sitio web, cómo comprobar si un sitio web es seguro, sitio web seguro, seguridad del sitio web
PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site
Spanish | Portuguese |
---|---|
etiquetas | tags |
comprobar | verificar |
es | é |
la | a |
seguridad | segurança |
un | um |
si | se |
seguro | seguro |
sitio | site |
de | do |
ES No es posible transferir la suscripción de un sitio a otro. Si crees que has actualizado el sitio incorrecto por equivocación, cancela el sitio y actualiza el sitio correcto:
PT Não é possível transferir a assinatura de um site para outro. Se você achar que fez upgrade do site errado, cancele o site e faça o upgrade do site correto:
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possível |
suscripción | assinatura |
incorrecto | errado |
cancela | cancele |
actualiza | upgrade |
sitio | site |
si | se |
y | e |
es | é |
de | do |
un | um |
transferir | transferir |
no | não |
la | a |
otro | outro |
por | de |
ES Su uso de este sitio web está sujeto a los términos de uso. No debe acceder o utilizar este sitio web, a menos que acepte todos los términos de uso. Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta estos términos de uso.
PT O uso deste site está sujeito aos termos de uso. Você não deve acessar nem usar este site a menos que você aceite todos os termos de uso. Ao acessar e/ou usar este site você concorda com a vinculação a esses termos de uso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sujeto | sujeito |
menos | menos |
acceder | acessar |
o | ou |
y | e |
acepta | concorda |
acepte | aceite |
al | ao |
uso | uso |
debe | deve |
términos | termos |
sitio | site |
todos | todos |
utilizar | usar |
ES Cookies de terceros: las cookies de terceros son cookies configuradas por un dominio que no es el del Sitio. Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.
PT Cookies de terceiros: cookies de terceiros são cookies definidos por um domínio que não seja o do site. Se você visitar o site e outra entidade definir um cookie no site, esse seria um cookie de terceiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
entidad | entidade |
cookies | cookies |
terceros | terceiros |
sitio | site |
si | se |
son | são |
dominio | domínio |
un | um |
otra | outra |
que | visitar |
el | o |
de | do |
no | não |
sería | seria |
ES Al continuar usando este Sitio, usted acepta que OneSpan coloque cookies en su computadora o dispositivo móvil como se establece en esta política. Si no desea aceptar cookies en relación con su uso de este Sitio, debe dejar de usar el Sitio.
PT Ao continuar a usar este site, você concorda em colocar a OneSpan cookies no seu computador ou dispositivo móvel, conforme estabelecido nesta política. Se você não deseja aceitar cookies em conexão com o uso deste Site, deve parar de usar o Site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
onespan | onespan |
cookies | cookies |
política | política |
al | ao |
sitio | site |
acepta | concorda |
computadora | computador |
o | ou |
si | se |
desea | deseja |
continuar | continuar |
dispositivo | dispositivo |
móvil | móvel |
uso | uso |
debe | deve |
usar | usar |
aceptar | aceitar |
el | a |
no | não |
su | você |
ES Ya sea que quiera alojar su sitio web principal y su blog con nosotros, sólo su sitio principal, o un sitio proxy como un blog, nuestros ingenieros pueden adaptar una solución proxy inversa de Nginx personalizada para su empresa.
PT Seja para hospedar seu site principal e blog conosco, apenas seu site principal, ou um site proxy, como um blog, nossos engenheiros podem personalizar uma solução de proxy reverso Nginx para sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojar | hospedar |
blog | blog |
proxy | proxy |
ingenieros | engenheiros |
solución | solução |
nginx | nginx |
y | e |
o | ou |
pueden | podem |
empresa | empresa |
principal | principal |
un | um |
nuestros | nossos |
sitio | site |
ES Su sitio de anuncios clasificados puede generar ingresos al cobrar a sus usuarios por el ofrecimiento de sus productos y servicios en su sitio, o mediante la colocación de publicidad en el sitio.
PT Seu site de anúncios classificados pode gerar receita ao cobrar de seus usuários pela publicação de produtos e serviços no site ou pela colocação de anúncios publicitários no site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puede | pode |
cobrar | cobrar |
usuarios | usuários |
colocación | colocação |
generar | gerar |
ingresos | receita |
y | e |
o | ou |
sitio | site |
servicios | serviços |
anuncios | anúncios |
en | de |
en el | no |
al | ao |
productos | produtos |
sus | seus |
la | o |
ES "Sitio web" hace referencia al sitio web f-secure.com o a todo otro sitio web que F‑Secure modere o controle, incluidos los subsitios y los portales de servicio basados en navegador.
PT "Site" refere-se ao site f-secure.com ou a qualquer outro site que a F‑Secure hospede ou controle, incluindo subsites e portais de serviços baseados em navegadores.
ES "Sitio web" hace referencia al sitio web f-secure.com o a cualquier otro sitio web alojado en F‑Secure o controlado por este, incluidos los subsitios y los portales de Servicios basados en navegadores.
PT "Site" refere-se ao site f-secure.com ou a qualquer outro site que a F‑Secure hospede ou controle, incluindo subsites e portais de serviços baseados em navegadores.
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
anuncios | anúncios |
externos | externos |
afiliados | afiliados |
privacidad | privacidade |
puede | pode |
incluir | incluir |
y | e |
prácticas | práticas |
incluidos | incluindo |
sitio | site |
terceros | terceiros |
servicios | serviços |
sitios | sites |
enlaces | links |
mismas | mesmas |
son | são |
nuestro | nosso |
ES Pídele al Administrador del sitio que vaya a Escritorio -> Ajustes ->Tráfico ->Estadísticas del sitio y que active la visualización de estadísticas para los demás perfiles del sitio.
PT Peça que o Admin do site vá para Painel ->Configurações ->Tráfego ->Estatísticas do site e ative visualização de estatísticas para outras funções no site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrador | admin |
ajustes | configurações |
tráfico | tráfego |
estadísticas | estatísticas |
active | ative |
y | e |
visualización | visualização |
sitio | site |
la | a |
demás | outras |
vaya | para |
que | que |
de | do |
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
pueden | podem |
añadir | adicionar |
administradores | administradores |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
momento | momento |
sitio | site |
página | página |
eliminar | remover |
administración | administração |
cualquier | qualquer |
los | os |
en | no |
productos | produtos |
de | do |
a través de | usando |
ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
Spanish | Portuguese |
---|---|
descripción | descrição |
breve | curta |
caracteres | caracteres |
pertinente | relevante |
legible | legível |
seo | seo |
y | e |
sitio | site |
la | o |
añade | adicione |
ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
webmaster | webmaster |
tools | ferramentas |
administrar | gerenciar |
presencia | presença |
resultados | resultados |
yahoo | yahoo |
sitio | site |
bing | bing |
búsqueda | busca |
y | e |
en | de |
la | a |
de | do |
tu | seu |
con | com |
para | para |
ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
continúa | continue |
sitio | site |
motores | motores |
periódicamente | regularmente |
actualizando | atualizando |
y | e |
activo | ativo |
es | é |
contenido | conteúdo |
actualizar | atualização |
búsqueda | busca |
añadiendo | adicionando |
añadir | adicionar |
forma | maneira |
tu | seu |
de | do |
ES ¿Cuánto vale su sitio web? Obtenga la respuesta con las mejores calculadoras de valor del sitio web junto con consejos sobre cómo vender su sitio w?
PT Lutando com como adicionar links nofollow no WordPress? Mostraremos como fazer isso usando um snippet de código simples e um plugin WordPress gratu?
Spanish | Portuguese |
---|---|
junto | com |
de | como |
vale | fazer |
la | isso |
respuesta | no |
ES Tener enlaces rotos en su sitio de WordPress son malas noticias para usted y para sus visitantes, como también para el SEO de su sitio, así que, el aprender a arreglar estos enlaces rotos en WordPress es parte importante de un sitio de WordPress.
PT Ter links quebrados em seu site WordPress é uma má notícia tanto para seus visitantes quanto para o SEO, por isso aprender como corrigir links quebrados no WordPress é um fator importante para ter um site bem-sucedido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rotos | quebrados |
wordpress | wordpress |
visitantes | visitantes |
arreglar | corrigir |
importante | importante |
noticias | notícia |
es | é |
sitio | site |
enlaces | links |
seo | seo |
aprender | aprender |
un | um |
en | em |
sus | seus |
como | tanto |
el | o |
ES Simplemente ponga el URL de su sitio de WordPress en el Explorador de Sitio de Ahrefs, vaya a el reporte de “Backlinks”, y dé clic en “Roto” para ver los backlinks rotos más importantes de su sitio.
PT Simplesmente insira a URL do seu site WordPress no Ahrefs Site Explorer, vá até o relatório “Backlinks” e clique em “Quebrados” (“Broken”) para ver os backlinks quebrados mais fortes de seu website.
ES Para sobrescribir la base de datos de tu sitio en vivo, los archivos, o sobrescribir todo el sitio con tu sitio de staging, puedes utilizar la función push staging to live.
PT Para sobrescrever o banco de dados, os arquivos, ou sobrescrever o site inteiro com seu ambiente de teste, você pode utilizar o recurso de mover um ambiente de teste para o site de produção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | recurso |
datos | dados |
sitio | site |
archivos | arquivos |
o | ou |
en | de |
to | para |
puedes | você pode |
tu | seu |
el | o |
con | com |
Showing 50 of 50 translations