Hire a translator I am translator

Translate "lugar" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lugar" from Portuguese to Spanish

Translations of lugar

"lugar" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

lugar a a la a los a través de acceder ahora al algo antes aplicaciones aplicación archivos así ayuda bien buscando cada ciudad como con contenido correo electrónico crear cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el diseño donde el el trabajo empresa en en el en línea encontrar encuentra entre equipos es espacio esta este explorar forma gran hacer has hasta información internet la las los lugar lugares línea manera mejor mientras momento mucho muchos muy más más de negocio no o otro otros para parte permite pero persona poder por proyectos puede puesto punto página que qué red redes ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre también tiempo toda todo todos trabajar trabajo través tu una usar usuarios ver vez web y ya

Translation of Portuguese to Spanish of lugar

Portuguese
Spanish

PT Com a Eco Flex, poderá optar por um lugar standard, lugar na frente da cabina, um lugar dois por dois ou por um lugar com mais espaço para as pernas, dependendo da disponibilidade.

ES La tarifa Eco Flex, le permite elegir entre un asiento estándar, asiento delantero de la cabina, asientos de dos en dos o con más espacio para las piernas, en función de la disponibilidad.

Portuguese Spanish
eco eco
optar elegir
standard estándar
ou o
pernas piernas
disponibilidade disponibilidad
flex flex

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

ES Un lugar a donde pocos van; un lugar que no es visitado con frecuencia y no es bien conocido.

Portuguese Spanish
um a
lugar lugar
visitado visitado
conhecido conocido

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

ES Un lugar a donde pocos van; un lugar que no es visitado con frecuencia y no es bien conocido.

PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

PT OmniChat da MobileMonkey permite consolidar SMS, Messenger e Web Chat em um só lugar. A base do OmniChat é uma caixa de entrada unificada que mescla as comunicações do cliente em aplicativos de mensagens em um só lugar.

ES OmniChat de MobileMonkey le permite consolidar SMS, Messenger y Web Chat en un solo lugar. La base de OmniChat es una bandeja de entrada unificada que fusiona las comunicaciones de los clientes a través de aplicaciones de mensajería en un solo lugar.

Portuguese Spanish
omnichat omnichat
mobilemonkey mobilemonkey
permite permite
consolidar consolidar
chat chat
base base
entrada entrada
unificada unificada
comunicações comunicaciones
aplicativos aplicaciones

PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)

ES Nos eligen como el mejor lugar de trabajo de Australia (n.º 7 de Estados Unidos y n.º 1 de Asia).

Portuguese Spanish
Ásia asia

PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar

ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.

Portuguese Spanish
colabore colaborar
um solo

PT E é por isso que a ActiveCampaign está em primeiro lugar na classificação da G2 em Automação de marketing e em primeiro lugar pela TrustRadius em E-mail marketing.

ES Y también es la razón por la que ActiveCampaign ocupa el primer puesto, según G2, en automatización de marketing y, según TrustRadius, en email marketing.

Portuguese Spanish
e y
automação automatización
marketing marketing

PT A maioria deles é transmitida de qualquer lugar do mundo, mas uma VPN permite que você assista ao Hulu em qualquer lugar

ES La mayoría emiten en cualquier parte del mundo, pero una VPN te permite ver Hulu en cualquier lugar

Portuguese Spanish
lugar lugar
vpn vpn
permite permite
você te
assista ver
hulu hulu

PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. é também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.

ES La región de Wellington es la puerta de entrada a la isla Sur. También es donde encontrarás la capital del país, un lugar lleno de arte, cultura y diversión.

Portuguese Spanish
wellington wellington
south sur
island isla
capital capital
e y
diversão diversión

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

Portuguese Spanish
definir establece
expectativas expectativas
clientes clientes
conversando chateando
bot bot
possíveis posibles
limites límites
e y
pessoa persona
real real

PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.

ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.

Portuguese Spanish
decisões decisiones
lugar lugar
momento momento
mobile mobile
ios ios
android android
kpis kpi
mais más
importantes importantes
painéis dashboards

PT Se você está procurando se inspirar, mergulhar na história do lugar ou se conectar com os locais, Puke Ariki é o lugar certo.

ES Ya sea que estés buscando inspirar tu creatividad, conectarte con el patrimonio o con la gente del lugar, Puke Ariki lo tiene todo.

Portuguese Spanish
você tu
procurando buscando
inspirar inspirar
conectar conectarte
história patrimonio

PT Faça alterações ao site em qualquer lugar. O Website Builder pode ser usado em uma grande variedade de dispositivos móveis para possibilitar a edição de seu site em qualquer lugar.

ES Realiza cambios en tu sitio web dondequiera que estés. Website Builder se puede usar en una variedad de dispositivos móviles, por lo que puedes editar tu sitio desde cualquier lugar.

Portuguese Spanish
alterações cambios
usado usar
variedade variedad
dispositivos dispositivos
móveis móviles
edição editar
builder builder

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

Portuguese Spanish
descubra descubra
lugar lugar
expectativas expectativas
viajantes viajeros
exigentes exigentes
diferente diferente
resto resto
comum ordinario

PT O Slack ajuda organizações a reunir funcionários e ferramentas em um só lugar, para que permaneçam produtivos e alinhados em qualquer lugar

ES Slack ayuda a las organizaciones a reunir a sus personas y herramientas en un solo lugar para que puedan mantenerse productivas y alineadas desde cualquier lugar

Portuguese Spanish
organizações organizaciones
reunir reunir
lugar lugar
alinhados alineadas

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

ES Al igual que cada persona es única, cada destino de Estados Unidos ofrece una experiencia singular, definidos por el movimiento fluido de las personas que los han convertido en su hogar a través de los años

Portuguese Spanish
cada cada
experiência experiencia
movimento movimiento
fluido fluido
anos años

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

Portuguese Spanish
paisagem paisaje
rochas rocas
topo cima
lugar lugar
piquenique pícnic

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

ES Al igual que cada persona es única, cada destino de Estados Unidos ofrece una experiencia singular, definidos por el movimiento fluido de las personas que los han convertido en su hogar a través de los años

Portuguese Spanish
cada cada
experiência experiencia
movimento movimiento
fluido fluido
anos años

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

Portuguese Spanish
paisagem paisaje
rochas rocas
topo cima
lugar lugar
piquenique pícnic

PT O Slack ajuda organizações a reunir funcionários e ferramentas em um só lugar para que permaneçam produtivos e alinhados em qualquer lugar

ES Slack ayuda a las organizaciones a reunir a sus personas y herramientas en un solo lugar para que puedan mantenerse productivas y alineadas desde cualquier lugar

Portuguese Spanish
organizações organizaciones
reunir reunir
lugar lugar
alinhados alineadas

PT Você tem a opção para exibi-lo em qualquer lugar que você gosta, ou você também pode escondê-lo se você deseja monitorar os visitantes do site sem mostrá-lo em qualquer lugar em seu site.

ES Usted tiene la opción de mostrar en cualquier lugar que desee, o también puede ocultarlo si desea supervisar a sus visitantes del sitio web sin mostrarlo en cualquier lugar de su sitio web.

Portuguese Spanish
monitorar supervisar
visitantes visitantes

PT O lugar em que você está é o melhor lugar para acessar os dados de que você precisa

ES Estés donde estés, es el mejor sitio para ver los datos que necesitas

Portuguese Spanish
lugar sitio

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

ES "Mi lugar favorito en todo Boston, mágico. Relajarse y hacer un picnic."

Portuguese Spanish
lugar lugar
amigos un
e y

PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"

ES "Espectacular! Tiene que ir al show de flamenco que está en estos momentos! No se parece este show en lo absoluto a los de flamenco para turistas. Visit the flamenco show!!"

PT Essas formas não vão se arranjar ... cada peça tem seu lugar na grade! Você pode colocar cada um no lugar certo?

ES Estas formas no se van a arreglar solas ... ¡cada pieza tiene su lugar en la cuadrícula! ¿Puedes poner a todos en el lugar correcto?

Portuguese Spanish
formas formas
peça pieza
grade cuadrícula
certo correcto

PT Um lugar para tudo e tudo em seu lugar: crie o closet dos seus sonhos.

ES Un lugar para todo y todo en su lugar: diseñe el armario de sus sueños.

Portuguese Spanish
lugar lugar
e y
sonhos sueños
crie diseñe

PT Em primeiro lugar, os dentes saudáveis do limite em ambos os lados da diferença que mantêm o pontic no lugar podem tornar-se danificados em alguns casos, depois que a ponte é cabida

ES En primer lugar, los dientes sanos del estribo a cada lado del entrehierro que esperan el pontic en el lugar pueden dañarse en algunos casos, después de que se ajuste el puente

Portuguese Spanish
lugar lugar
dentes dientes
casos casos
ponte puente

PT Em primeiro lugar, como funciona diretamente nos tecidos humanos? E em segundo lugar, como usar essa substância de forma segura para evitar efeitos indiretos no corpo?

ES En primer lugar, ¿cómo funciona directamente en los tejidos humanos? Y en segundo lugar, ¿cómo usar esta sustancia de manera segura para evitar efectos indirectos en el cuerpo?

Portuguese Spanish
lugar lugar
funciona funciona
diretamente directamente
tecidos tejidos
humanos humanos
e y
usar usar
substância sustancia
evitar evitar
efeitos efectos

PT Onde:  Os eventos Meet-Up do país podem ter lugar virtualmente em qualquer lugar do mundo; onde quer que haja um/a ou mais voluntários/as para os organizar

ES Dónde: Los Encuentros de País pueden tener lugar prácticamente en cualquier lugar del mundo, siempre que haya voluntarios/as para organizarlos

Portuguese Spanish
país país
lugar lugar
virtualmente prácticamente
voluntários voluntarios

PT Lugares: Um lugar é o lugar onde você joga dentro do Roblox, e onde você tem total liberdade para criar o que quiser, até mesmo seu próprio jogo usando o Estúdio

ES Places: Un place es el lugar donde juegas dentro de Roblox, y en él tendrás total libertad para crear lo que quieras, incluso tu propio juego usando el Estudio

Portuguese Spanish
e y
liberdade libertad
quiser quieras
usando usando
estúdio estudio

PT Coloque-se no lugar de uma criança solitária e encontre uma maneira de escapar desse lugar

ES Ponte en la piel de un niño solitario y encuentra el modo de escapar de este lugar

Portuguese Spanish
criança niño
e y
maneira modo

PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

Portuguese Spanish
conhecida conocida
chaves llaves
viu vio

PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi

ES En primer lugar, que su dispositivo tenga USB Type-C en el centro de la base y, en segundo lugar, que encajará dentro de las aberturas de goma de Kishi

Portuguese Spanish
lugar lugar
dispositivo dispositivo
usb usb
caber encajar
borracha goma
kishi kishi

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

ES En realidad, puede usar cualquier tornillo, pero el montaje es un simple caso de atornillar la placa de montaje en su lugar y luego sujetar el cuerpo del dispositivo en su lugar.

Portuguese Spanish
realidade realidad
você su
usar usar
qualquer cualquier
parafuso tornillo
montagem montaje
é es
caso caso
simples simple
placa placa
lugar lugar
e y
corpo cuerpo
dispositivo dispositivo

PT A equipe vencedora sairá com 500.000 RMB ($ 75.000 / £ 62.500). O segundo lugar é 300.000 RMB ($ 45.000 / £ 37.500). O playoff do terceiro lugar oferece 100.000 RMB ($ 15.000 / £ 12.500). Nada mal para pagar o cheque especial do estudante.

ES El equipo ganador se llevará 500,000RMB ($ 75,000 / £ 62,500). El segundo lugar es 300,000RMB ($ 45,000 / £ 37,500). El playoff del tercer lugar entrega 100,000RMB ($ 15,000 / £ 12,500). Nada mal para pagar ese sobregiro estudiantil.

Portuguese Spanish
vencedora ganador
lugar lugar
é es
terceiro tercer
nada nada
mal mal
pagar pagar
oferece entrega

PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.

ES Bajo la corona Rolex hay una forma de pensamiento sobre nuestra posición en el mundo y el deseo de contribuir. A esto le hemos dado el nombre de «Perpetual Spirit».

Portuguese Spanish
coroa corona
mundo mundo
e y
desejo deseo
lugar posición

PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário

ES Este es un lugar de llegada doloroso, pero también, paradójicamente, un lugar poderoso y necesario

Portuguese Spanish
lugar lugar
chegada llegada
poderoso poderoso
e y
necessário necesario

PT Por exemplo, Baidu no lugar do Google maps, qq e-mail no lugar do Gmail, Sogou para pesquisa no Google, Youkou e Weibo em vez de Youtube, MangoTV e Qiyi como substituto do Netflix, e o Facebook é substituído pelo WeChat

ES Por ejemplo, Baidu en lieu Google maps, QQ mail en lugar de Gmail, Sogou para la búsqueda de Google, Youkou y Weibo en lugar de Youtube, MangoTV y Qiyi como reemplazo de Netflix, y Facebook es reemplazado por WeChat

Portuguese Spanish
lugar lugar
gmail gmail
pesquisa búsqueda
youtube youtube
substituto reemplazo
netflix netflix
é es
substituído reemplazado
wechat wechat

PT Precisa de um lugar sofisticado para guardar seus cartões de visita ou de um lugar incrível para exibi-los dos visitantes? Então, este suporte pode fazer o truque. Vida longa e próspera.

ES ¿Necesita un lugar elegante para guardar sus tarjetas de presentación o un lugar increíble para mostrar las que ha recopilado de los visitantes? Entonces este soporte podría hacer el truco. Viva mucho y prospere.

Portuguese Spanish
lugar lugar
sofisticado elegante
guardar guardar
cartões tarjetas
incrível increíble
visitantes visitantes
suporte soporte
truque truco

PT Você pode incorporar uma pesquisa ou quiz em qualquer lugar em seu site, facilitando a inserção de uma pesquisa em algum lugar no meio de um post ou página de blog.

ES Puedes incrustar una encuesta o un cuestionario en cualquier lugar de tu sitio web, lo que facilita la colocación de una encuesta en el medio de una entrada de blog o una página.

Portuguese Spanish
incorporar incrustar
pesquisa encuesta
facilitando facilita
meio medio
post entrada
blog blog

PT Compre de qualquer lugar, viaje para qualquer lugar

ES Compra en el exterior de manera simple, fácil y segura

Portuguese Spanish
compre compra

PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.

ES Proteja datos corporativos y refuerce la seguridad. Asegure archivos con la IRM y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.

Portuguese Spanish
corporativos corporativos
e y
permissões permisos
usuários usuarios

PT Uma solução simples significa que os usuários podem se conectar de qualquer lugar a qualquer lugar com facilidade, rapidez e segurança, sem o ônus de ter que lembrar várias senhas. 

ES Una solución simple significa que los usuarios pueden conectarse en cualquier lugar a cualquier lugar de manera fácil, rápida y segura sin la carga de tener que recordar múltiples contraseñas. 

Portuguese Spanish
solução solución
significa significa
usuários usuarios
conectar conectarse
lugar lugar
rapidez rápida
e y
sem sin
lembrar recordar
várias múltiples
senhas contraseñas

PT Se o título de sua página estiver em um lugar estranho ou não se encaixar bem em seu design, é possível escondê-lo e inserir um título H1 em outro lugar.

ES Si el título de la página está en un lugar extraño o no encaja bien con tu diseño, es posible ocultarlo e insertar un encabezado H1 en otro lugar.

Portuguese Spanish
estranho extraño
design diseño
possível posible
inserir insertar
outro otro
e e

PT O aplicativo de live chat para iOS e o aplicativo de live chat para Android permitem que os atendentes de suporte ao cliente permaneçam conectados em qualquer lugar e lidem com as solicitações recebidas de qualquer lugar

ES La aplicación de chat en vivo para iOS y la aplicación de chat en vivo para Android permiten a los operadores de atención al cliente estar conectados mientras se desplazan, y gestionar peticiones entrantes desde cualquier parte

Portuguese Spanish
chat chat
ios ios
e y
android android
permitem permiten
cliente cliente
solicitações peticiones

PT Qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo pode pagar por ingressos, marcar compromissos e reservar um lugar em seus lugares preferidos.

ES Cualquier persona en cualquier parte del mundo puede pagar los boletos, reservar citas, y reservar un lugar en sus lugares favoritos.

Portuguese Spanish
pode puede
ingressos boletos
compromissos citas
e y
reservar reservar
seus sus
preferidos favoritos

PT Com a gestão de processos de negócio (BPM) e integração você obtém informações de qualquer lugar para qualquer lugar

ES Gracias a la gestión de procesos de negocio (BPM) y a la integración, puede obtener información desde cualquier lugar del mundo

Portuguese Spanish
gestão gestión
processos procesos
negócio negocio
e y
integração integración
informações información
lugar lugar
bpm bpm

PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.

ES Puede mantenerse actualizado desde cualquier lugar. Si sucede algo, recibirá alertas por correo electrónico y notificaciones para actuar a tiempo en caso de emergencia.

Portuguese Spanish
lugar lugar
emergência emergencia

PT Hoje, mais do que nunca, o Cabaret Voltaire desempenha um papel de liderança na democratização das artes nobres. Parte do renome desse lugar é devido ao Dadaísmo, um conceito que levantou voo neste lugar extraordinário.

ES Hoy más que nunca, Cabaret Voltaire ostenta un papel protagonista en la democratización de estas artes nobles. Como una historia que contribuye al renombre de este lugar extraordinario, es justo aquí donde el concepto de dadaísmo remontó el vuelo.

Portuguese Spanish
hoje hoy
nunca nunca
artes artes
lugar lugar
conceito concepto
voo vuelo
extraordinário extraordinario

Showing 50 of 50 translations