Hire a translator I am translator

Translate "creatividad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creatividad" from Spanish to Portuguese

Translations of creatividad

"creatividad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

creatividad a aos arte cada com criar criativas criatividade criativo criação design designers do e em empresa estilo está fazer inovação maneira modelo modelos nosso não o que para o por projeto projetos qualidade qualquer seu sobre sua tecnologia tem ter todo trabalho transformar tudo um pouco uma usar você pode é

Translation of Spanish to Portuguese of creatividad

Spanish
Portuguese

ES Se utiliza para registrar la fuente (nombre del editor), medio (tipo de creatividad), campaña (nombre de la campaña publicitaria) y contenido (tema de la creatividad) del cliente para evaluarla en nuestra base de datos

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados

Spanish Portuguese
editor editor
tipo tipo
creatividad criativo
publicitaria publicitária
registrar registrar
campaña campanha
y e
contenido conteúdo
cliente cliente
datos dados
utiliza usado
la a
tema tópico
nombre nome
para para

ES Exprésate con creatividad. La expresión creativa puede profundizar tu comprensión espiritual. La creatividad te ayuda a imaginar lo que no se puede comprender lógicamente y te acerca a su presente.[4]

PT Use a criatividade. A expressão criativa pode ampliar o entendimento espiritual, pois os recursos da imaginação podem dar conta do que não é compreendido pela lógica, aproximando-o do mundo imaterial.[4]

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
expresión expressão
creativa criativa
espiritual espiritual
ayuda recursos
puede pode
comprensión entendimento
la a
no não
acerca do
con use
que que

ES También hay que tener en cuenta que hay mucho más espacio para la creatividad si el objetivo es la belleza. No estás documentando la realidad, así que tu creatividad no debería tener límites. 

PT Vale a pena notar também que há muito mais espaço para a criatividade se o objectivo for a beleza. Não está a documentar a realidade, pelo que a sua criatividade não deve conhecer limites. 

Spanish Portuguese
espacio espaço
creatividad criatividade
belleza beleza
realidad realidade
límites limites
si se
es é
también também
más mais
no não
así que
tu sua
mucho muito
la a
objetivo para
está está

ES Creaste o identificaste un Pin (imagen estática o video) para que sea tu creatividad principal. No puedes cargar una creatividad principal durante la creación de tus anuncios.

PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.

Spanish Portuguese
pin pin
creatividad criativo
creación criação
anuncios anúncio
o ou
imagen imagem
video vídeo
puedes podes
cargar carregar
un um
la a
principal principal
no não
de do
durante durante
para o
que será

ES Descubre la creatividad en acción

PT Veja a criatividade no trabalho

Spanish Portuguese
la a
en no
creatividad criatividade
acción trabalho

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

Spanish Portuguese
idea ideia
creatividad criatividade
marketing marketing
campaña campanha
nuestros nossos
que que
de uma
para para
tu sua

ES Recurra a la creatividad para aumentar las posibilidades de que su vacante se vea colocando banners en los sitios web de nuestras más de 500 revistas.

PT Use a criatividade para aumentar as chances de que a sua vaga seja vista colocando um banner em um dos nossos mais de 500 sites de revistas científicas.

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
posibilidades chances
revistas revistas
colocando colocando
la a
aumentar aumentar
más mais
a um

ES Administre campañas, recursos y creatividad a escala.

PT Gerenciar campanhas, recursos e criativos em escala.

Spanish Portuguese
administre gerenciar
campañas campanhas
recursos recursos
y e
a em
escala escala

ES Combina creatividad y analítica en cada paso de tu flujo de trabajo

PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.

Spanish Portuguese
analítica análise
flujo fluxo
creatividad criatividade
y e
trabajo trabalho
tu seu

ES Selecciona aquí Creatividad, diseño y arte Tecnología y operaciones de TI Marketing Gestión de proyectos Consultoría y servicios profesionales Otros

PT Selecione aqui Criação, design e arte Operações de TI e tecnologia Marketing Gerenciamento de projetos Consultoria e serviços profissionais Outro

Spanish Portuguese
selecciona selecione
y e
operaciones operações
marketing marketing
aquí aqui
arte arte
tecnología tecnologia
gestión gerenciamento
consultoría consultoria
profesionales profissionais
servicios serviços
diseño design
proyectos projetos
o outro

ES Un poco de creatividad puede convertir una información aburrida y seca en una información interesante y memorable

PT Um pouco de criatividade é capaz de transformar informações chatas e cruas em algo interessante e memorável

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
puede capaz
información informações
interesante interessante
memorable memorável
y e
un um
poco pouco

ES En algunos casos ¡Un cupón es todo lo que necesitas para capturar a un cliente para toda la vida! Logra esto con nuestras plantillas para cupones, un toque de creatividad y el deseo de hacer algo que luzca genial.

PT Às vezes basta um cupom para conseguir um cliente vitalício! Tudo isto pode ser alcançado com nossos modelos de cupom, um pouco de criatividade e o desejo de criar algo bonito.

Spanish Portuguese
cliente cliente
plantillas modelos
creatividad criatividade
deseo desejo
y e
en de
un um
cupón cupom
logra conseguir
a para
la o
con com
algo algo

ES Tan sólo necesitas un canal de YouTube, una plantilla para banner y algo de creatividad

PT Tudo o que você realmente precisa é de um canal no YouTube, um modelo de banner e um pouco de criatividade

Spanish Portuguese
canal canal
banner banner
y e
creatividad criatividade
necesitas precisa
plantilla modelo
youtube youtube
un um
lo você
para de
de que

ES Muestra toda tu creatividad con una invitación hermosa y llamativa

PT Mostre sua criatividade com um convite bonito e cativante

Spanish Portuguese
muestra mostre
creatividad criatividade
invitación convite
hermosa bonito
y e
tu sua
con com
una um

ES Hemos elaborado un recurso independiente con 39 herramientas gratuitas que crean imágenes para las redes sociales si necesitas algo de ayuda para que fluya tu creatividad.

PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!

Spanish Portuguese
independiente separado
gratuitas gratuitas
imágenes imagens
creatividad criatividade
recurso recurso
herramientas ferramentas
crean criar
si se
un um
ayuda ajudar
con com
algo algo
redes sociales sociais

ES Estos son algunos boletines que los especialistas en marketing de redes sociales deben agregar a su lista de recursos para impulsar la creatividad durante la lluvia de ideas:

PT Aqui estão algumas newsletters que os profissionais de marketing de redes sociais devem adicionar à sua lista de recursos para aumentar sua criatividade enquanto você faz um brainstorm:

Spanish Portuguese
boletines newsletters
especialistas profissionais
marketing marketing
agregar adicionar
creatividad criatividade
recursos recursos
en de
la o
a um
lista lista
deben devem
redes sociales sociais

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.

Spanish Portuguese
fase fase
estratégicamente estrategicamente
creativas criativas
sección seção
consejos dicas
impulsada impulsionada
creatividad criatividade
campaña campanha
campañas campanhas
más mais
la o
brinda oferece
esta esta
tus suas
en pela
garantizar garantir
próxima próxima
esté que
a cinco

ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

Spanish Portuguese
ideas ideias
estrategias estratégias
práctica prática
desarrollar desenvolver
contenido conteúdo
competencia concorrentes
si se
creativo criativo
es é
sin sem
en de
mantener manter
manera maneira
tus suas
de do
tu você
redes sociales sociais
para para

ES Estas son algunas de nuestras citas favoritas de pensadores que se centran en liberar la creatividad y alcanzar la superación personal. Te recomendamos leer estos libros cuando sientas que se te acabó la inspiración.

PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.

Spanish Portuguese
citas citações
favoritas favoritas
pensadores pensadores
creatividad criatividade
recomendamos recomendamos
algunas algumas
y e
libros livros
te você
la a
estos desses
nuestras nossas
cuando quando
que que

ES En esta guía te proporcionamos recursos para realizar la lluvia de ideas a fin de que guíes tu estrategia social en una dirección en la que se genere más creatividad

PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa

Spanish Portuguese
proporcionamos fornecemos
estrategia estratégia
social social
lluvia de ideas brainstorming
guía guia
recursos recursos
la o
más mais
es direção

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

Spanish Portuguese
libros livros
paciencia paciência
placer prazer
creatividad criatividade
y e
un um
trabajar trabalhar
la a
fue foi
pasión paixão
los de
con com

ES Combina tu creatividad y el análisis en cada paso de tu flujo de trabajo usando la Plataforma de Content Marketing de Semrush.

PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.

Spanish Portuguese
análisis análises
flujo fluxo
content conteúdo
marketing marketing
semrush semrush
creatividad criatividade
y e
usando usando
plataforma plataforma
cada cada
trabajo trabalho
tu seu
la a

ES A través de sus productos, buscan construir una comunidad inclusiva, centrada en la creatividad y la autoexpresión.

PT Por meio de seus produtos, ela visa construir uma comunidade inclusiva centrada em criatividade e autoexpressão.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
inclusiva inclusiva
centrada centrada
creatividad criatividade
y e
la o
construir construir
productos produtos
sus seus

ES No hace falta que sigas buscando esa chispa de creatividad: nuestra galería de plantillas de correo electrónico diseñadas en Mailchimp te inspirará.

PT Não espere mais pelo seu impulso criativo: Nossa galeria de modelos de e-mails criados no Mailchimp irá lhe inspirar.

Spanish Portuguese
creatividad criativo
galería galeria
plantillas modelos
diseñadas criados
mailchimp mailchimp
inspirar inspirar
que irá
electrónico e
en de
correo electrónico e-mails
esa o
falta não
de pelo
te lhe

ES Toma todas las decisiones de creatividad y marketing de tu proyecto. Diseña un libro que encaje con tu visión, escoge la mejor opción para imprimirlo y compártelo con amigos y seguidores.

PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.

Spanish Portuguese
toma tome
decisiones decisões
marketing marketing
visión visão
imprimirlo impressão
y e
proyecto projeto
seguidores seguidores
diseña crie
mejor melhores
opción escolha
amigos amigos
todas todas
a as
que que
con com

ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.

PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
en de
innovation innovation
innovación inovação
y e
creatividad criatividade
de uma
a confira
la a

ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

Spanish Portuguese
difícil difícil
justificar justificar
contribuyen contribuem
creatividad criatividade
herramientas ferramentas
ayudar ajudar
no não
cuando quando
tiempo tempo
a pessoas
la a

ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

Spanish Portuguese
confiar confiança
atlassian atlassian
mantenimiento manutenção
fomentar promover
creatividad criatividade
crear construir
y e
equipo equipe
comunidades comunidades
en na
pueden podem
tiempo tempo
mejor melhor
más mais
a para
la a
que que

ES Un manifiesto visual que habla del potencial de la imaginación, la creatividad y el trabajo en equipo para transformar lo inútil en útil

PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil

Spanish Portuguese
manifiesto manifesto
potencial potencial
imaginación imaginação
equipo equipe
inútil inútil
útil útil
un um
creatividad criatividade
y e
trabajo trabalho
en em
visual visual
transformar transformar
el o

ES Crea experiencias publicitarias únicas mostrando la mejor creatividad a las personas más adecuadas, en los momentos correctos.

PT Ofereça experiências relevantes, sob medida para as pessoas certas e no melhor momento.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
momentos momento
la a
mejor melhor
personas pessoas
en no
correctos para

ES En su quinta edición, los premios IPMA reconocen la creatividad, la innovación y la excelencia demostrada en la industria a escala global.

PT Estudantes trabalhadores explicam o apelo da #VidaNaAwin e sua cultura inclusiva, e como uma maior flexibilidade lhes permite equilibrar melhor seus estudos.

Spanish Portuguese
y e
la o
su sua
a uma

ES Ahora bien, si vas a enviar una encuesta de opinión acerca de una fiesta que estás organizando, una encuesta sin ningún adorno podría hacer que las personas hagan otros planes, así que da rienda suelta a tu creatividad.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

Spanish Portuguese
opinión opinião
fiesta festa
planes planos
si se
ahora agora
sin sem
enviar para
encuesta pesquisa
tu você
de uma

ES Elegimos Red Hat para aprovechar la mejor innovación y creatividad con una tecnología compatible y estable.

PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.

Spanish Portuguese
estable estável
mejor máximo
innovación inovação
y e
tecnología tecnologia
la a
creatividad criativo
una uma
para para
con com

ES "Elegimos Red Hat para aprovechar la mejor innovación y creatividad con una tecnología compatible y estable", explica Carvallo.

PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".

Spanish Portuguese
estable estável
mejor máximo
innovación inovação
y e
tecnología tecnologia
la a
creatividad criativo
una uma
para para
con com

ES ¿Cómo puede transformar el potencial colectivo de las personas en una ventaja competitiva? Ponga los datos a su disposición, despierte su curiosidad, dé rienda suelta a su creatividad

PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade

Spanish Portuguese
ventaja vantagem
competitiva competitiva
curiosidad curiosidade
creatividad criatividade
potencial potencial
datos dados
colectivo grupo
transformar transformar
el o
personas pessoas
a um
su deixe

ES Creatividad con superpoderes gracias a la nueva versión 1.10 de Affinity

PT Turbine sua criatividade com o novo Affinity v1.10

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
nueva novo
la o
de sua
con com

ES Affinity Photo se ha convertido en la primera opción para los profesionales de la fotografía y la creatividad de todo el mundo, quienes adoran su velocidad, potencia y precisión

PT O Affinity Photo tornou-se a primeira opção de fotografia e profissionais criativos em todo o mundo, um testemunho de sua velocidade, poder e precisão

Spanish Portuguese
opción opção
profesionales profissionais
fotografía fotografia
velocidad velocidade
potencia poder
precisión precisão
photo photo
y e
mundo mundo
convertido tornou
se ha convertido tornou-se
a um
la a

ES Supera tu potencial uniendo la creatividad humana con el poder analítico de la inteligencia artificial, diseñada para los creadores.

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
humana humana
analítico analítico
creadores criadores
potencial potencial
inteligencia inteligência
poder poder
con com
tu seu
el o
artificial artificial

ES No somos nada sin la creatividad.

PT Não somos nada sem nossa criatividade.

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
somos somos
nada nada
la o
sin sem

ES No somos nada sin la creatividad

PT Não somos nada sem nossa criatividade

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
somos somos
nada nada
la o
sin sem

ES Tableau es una solución eficaz e intuitiva, que impulsa la curiosidad y la creatividad con una capacidad de exploración de datos ilimitada

PT O Tableau é uma plataforma avançada e intuitiva, que estimula a curiosidade e a criatividade com exploração ilimitada de dados

Spanish Portuguese
intuitiva intuitiva
curiosidad curiosidade
creatividad criatividade
exploración exploração
datos dados
ilimitada ilimitada
es é
la a
y e
que que
con com
de uma

ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.

PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.

ES Los hackathons son un recurso divertido para que los DataDev den rienda suelta a su creatividad

PT As Hackathons são uma forma divertida de DataDevs darem asas à sua criatividade

Spanish Portuguese
divertido divertida
creatividad criatividade
son são
un uma
su sua
los de

ES Activa tu creatividad, planifica proyectos desde todos los ángulos posibles y crea núcleos centralizados de información para mantener a todo tu equipo al tanto

PT Libere sua criatividade, planeje projetos de várias formas e crie centros de informação para manter todo mundo informado

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
planifica planeje
proyectos projetos
y e
crea crie
mantener manter
los de
información informação

ES Para las galerías de arte que exhiben trabajos de alta calidad de Nueva Zelanda, la Galería Elim Art promueve la creatividad kiwi y la calidad de la mano de obra en el inspirador espacio de la galería en el centro de Rotorua

PT Para conhecer galerias que expõem obras neozelandesas de alta qualidade, visite a Elim Art Gallery, que promove a criatividade kiwi e obras de qualidade em sua inspiradora galeria no centro de Rotorua

Spanish Portuguese
promueve promove
kiwi kiwi
rotorua rotorua
galería galeria
art art
creatividad criatividade
y e
galerías galerias
alta alta
calidad qualidade
centro centro
en el no
trabajos obras
que que
la a

ES Ya sea que estés buscando inspirar tu creatividad, conectarte con el patrimonio o con la gente del lugar, Puke Ariki lo tiene todo.

PT Se você está procurando se inspirar, mergulhar na história do lugar ou se conectar com os locais, Puke Ariki é o lugar certo.

Spanish Portuguese
buscando procurando
inspirar inspirar
conectarte conectar
patrimonio história
o ou
lugar lugar
del do
con com
el o
tu você

ES Una característica única de este evento es que allí se elaboran docenas de “cervezas del festival” específicamente para el evento y no existen límites para la creatividad de las cervecerías

PT Uma curiosidade sobre este evento é que há dúzias de cervejas produzidas em edição limitada, exclusivamente para o festival

Spanish Portuguese
evento evento
cervezas cervejas
es é
de em
una uma
para para
este este
del de

ES A una corta distancia en auto del centro de la ciudad, se encuentra The Tannery, en Woolston, un emporio de boutiques y un centro de creatividad y hospitalidad

PT A uma curta distância de carro do centro da cidade, The Tannery em Woolston é um empório de compras ao estilo butique e um centro de criatividade e hospitalidade

Spanish Portuguese
corta curta
distancia distância
hospitalidad hospitalidade
y e
creatividad criatividade
la a
ciudad cidade
un um
centro centro

ES Consulta nuestros ejemplos de creatividad escrita y correos orientados a la conversión.

PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
conversión conversão
y e
la o
ejemplos exemplos
correos mails
nuestros nossos

ES Nos mueve el poder de muchos: todo lo que hacemos se basa en las habilidades, la creatividad y la visión de nuestra comunidad y nuestros empleados, socios y clientes.

PT Somos movidos pelo poder de muitos: tudo o que fazemos é capacitado pelas habilidades, pela criatividade e visão de nossos funcionários, parceiros, clientes e de nossa comunidade.

Spanish Portuguese
creatividad criatividade
visión visão
comunidad comunidade
clientes clientes
muchos muitos
habilidades habilidades
y e
empleados funcionários
socios parceiros
en de
nuestros nossos
nos que
el o
que poder
de pelo

Showing 50 of 50 translations