Hire a translator I am translator

Translate "campaña" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "campaña" from Spanish to Portuguese

Translations of campaña

"campaña" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

campaña anúncios campaign campanha campanha de marketing campanhas desempenho exemplo marca marketing

Translation of Spanish to Portuguese of campaña

Spanish
Portuguese

ES Las URL de campaña enlazan directamente a tu página de campaña alojada. Una página de campaña es una versión basada en navegador de una campaña enviada. Es posible personalizar las partes de la URL de campaña de una campaña enviada.

PT As URLs de campanha levam direto para a página de campanha hospedada. A página de campanha é a versão no navegador de uma campanha enviada. Algumas partes da URL de uma campanha enviada podem ser personalizadas.

Spanish Portuguese
campaña campanha
directamente direto
alojada hospedada
navegador navegador
enviada enviada
partes partes
es é
página página
url url
en de

ES Después del envío completo de tu campaña, el bloque Información mostrará que tu campaña ha sido enviada. Si cancelas una campaña, verás que tu campaña ha sido cancelada.

PT Depois que sua campanha for enviada completamente, o bloco Insights exibirá Your campaign has been delivered (Sua campanha foi entregue). Se você cancelar uma campanha, verá Your campaign has been canceled (Sua campanha foi cancelada).

Spanish Portuguese
completo completamente
bloque bloco
enviada enviada
campaña campanha
si se
mostrará exibir
el o
sido foi
verá verá
de uma

ES Campaña: Una campaña corresponde a un único objetivo publicitario, por ejemplo, seguidores, reproducciones de video o descargas de apps. Al nivel de la campaña, siempre debes especificar el nombre de la campaña y tu fuente de financiación elegida.

PT Campanha: Uma campanha corresponde a um único objetivo publicitário, como seguidores, visualizações de vídeo ou instalações do aplicativo. No nível de campanha, você sempre especifica o nome da sua campanha e a fonte de financiamento escolhida.

Spanish Portuguese
campaña campanha
corresponde corresponde
objetivo objetivo
seguidores seguidores
apps aplicativo
fuente fonte
financiación financiamento
elegida escolhida
video vídeo
o ou
nivel nível
y e
siempre sempre
nombre nome
un um
de do
la a

ES Si necesitas programar una campaña o usar una campaña multivariada que se envía a un segmento avanzado, te sugerimos crear un recordatorio para actualizar el segmento cuando se aproxime el momento de enviar la campaña a tus contactos.

PT Se precisar programar uma campanha ou usar uma Campanha Multivariada que é enviada para um segmento avançado, recomendamos configurar um lembrete para atualizar o seu segmento perto do momento em que a sua campanha será enviada para os seus contatos.

Spanish Portuguese
programar programar
campaña campanha
segmento segmento
avanzado avançado
sugerimos recomendamos
recordatorio lembrete
actualizar atualizar
contactos contatos
si se
o ou
usar usar
momento momento
un um
enviar para
de em
la a

ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.

PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.

Spanish Portuguese
menú menu
estándar normal
anuncio anúncio
contactos contatos
actuales atuais
similares semelhantes
campaign campaign
campaña campanha
o ou
clic clique
y e
en de
tipo tipo
en el no
un um
quieres quer
el o
enviar enviar

ES Generamos tus URL de campaña cuando envías tu campaña. Puedes previsualizar la dirección URL en el Constructor de campaña, pero ésta no se activará hasta que la envíes.

PT As URLs da campanha são geradas quando você envia a campanha. É possível visualizar a URL no Construtor de campanhas, mas ela só será ativada quando a campanha for enviada.

Spanish Portuguese
constructor construtor
activar ativada
campaña campanha
url url
en de
en el no
puedes possível
pero mas
a as
es são
cuando quando

ES Y funciona tanto si estás editando tu campaña (en la lista de comprobación) como si estás revisando el rendimiento de la campaña (en el informe de campaña).

PT E funciona tanto quando você está editando sua campanha (na lista de verificação) como quando está revisando o desempenho dela (no relatório da campanha).

Spanish Portuguese
editando editando
campaña campanha
comprobación verificação
informe relatório
revisando revisando
y e
funciona funciona
rendimiento desempenho
en de
lista lista
en el no
el o
está está

ES A continuación, crearás tu primera campaña. Una campaña es un mensaje que se comparte a través de correo electrónico, publicidad u otros canales. En Mailchimp, la mayoría de usuarios empiezan con una campaña de correo electrónico normal.

PT Em seguida, você criará a sua primeira campanha. Campanhas são mensagens que você compartilha por e-mail, anúncios ou outros canais. No Mailchimp, a maioria dos usuários começa com uma campanha de e-mail normal.

Spanish Portuguese
comparte compartilha
otros outros
canales canais
usuarios usuários
normal normal
u ou
mailchimp mailchimp
campaña campanha
publicidad anúncios
electrónico e
es são

ES La información de entregas activas aparecerá en la página del informe de campaña mientras se envía tu campaña. El bloque Información incluye un icono de progreso animado y la opción de detener la entrega de tu campaña.

PT Os Insights de entrega ativos aparecem na página de relatórios da campanha enquanto sua campanha é enviada. O bloco Insights inclui um ícone de progresso animado e uma opção para interromper a entrega de sua campanha.

Spanish Portuguese
activas ativos
campaña campanha
bloque bloco
incluye inclui
progreso progresso
animado animado
icono ícone
y e
entrega entrega
en de
página página
opción opção
mientras enquanto
de uma
tu sua
la a

ES No utilices Social Cards con campañas replicadas, ya que podrían mostrar contenido de la campaña original. Para reutilizar un diseño de campaña anterior, guárdalo como plantilla y habilita las Social Cards en una nueva campaña.

PT Não use Social Cards com campanhas replicadas, pois eles podem exibir conteúdos da campanha original. Para reutilizar o layout de uma campanha anterior, salve-o como modelo e ative o Social Cards em uma nova campanha.

Spanish Portuguese
social social
cards cards
contenido conteúdos
reutilizar reutilizar
habilita ative
nueva nova
y e
diseño layout
plantilla modelo
campaña campanha
original original
campañas campanhas
mostrar exibir
no não
la o
con com
anterior anterior
utilices use

ES Se te dirigirá a la pestaña "Detalles" del formulario de configuración de la campaña. Aquí podrás darle un nombre a tu campaña, elegir tu fuente de financiación y establecer las fechas y el presupuesto de la campaña.

PT Você será direcionado à aba "Detalhes" do formulário de configuração de campanhas. Aqui, atribua um nome à campanha, escolha a fonte de pagamento e defina as datas e o orçamento da campanha

Spanish Portuguese
pestaña aba
detalles detalhes
formulario formulário
elegir escolha
fuente fonte
fechas datas
presupuesto orçamento
configuración configuração
y e
campaña campanha
aquí aqui
establecer defina
un um
nombre nome
la a
de do

ES Campaña: Una campaña corresponde a un único objetivo publicitario, por ejemplo, seguidores. Imagina que tu campaña es una bolsa de dinero y que las fechas indican cuándo deseas gastarlo.

PT Campanha: uma campanha corresponde a um único objetivo de publicidade, como seguidores. Pense em sua campanha como uma determinada quantia de dinheiro e as datas correspondentes em que você deseja investir esse dinheiro.

Spanish Portuguese
corresponde corresponde
objetivo objetivo
seguidores seguidores
fechas datas
campaña campanha
y e
publicitario publicidade
dinero dinheiro
deseas deseja
de em
un um
que que

ES El GUID de la campaña de marketing a la que está asociada esta página o correo electrónico. Este identificador único puede encontrarse en la URL de una campaña concreta en la herramienta de la campaña.

PT O GUID da campanha de marketing à qual essa página ou e-mail está associado. Essa ID exclusiva pode ser encontrada na URL de uma campanha específica na ferramenta da Campanha.

Spanish Portuguese
asociada associado
identificador id
url url
campaña campanha
marketing marketing
página página
o ou
en de
herramienta ferramenta
puede pode
encontrarse ser
electrónico e
de uma

ES Análisis de la campaña: Informar sobre cómo repercute una campaña.

PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.

Spanish Portuguese
análisis análise
la o
campaña campanha

ES En el caso de los practicantes, un informe de campaña ayuda a comprender cuán bien funcionó una campaña de Twitter. Los mensajes enviados se analizan a fondo al nivel del Tweet singular para ver cada una de las métricas del Tweet.

PT Para profissionais, um relatório de campanha ajuda a entender o desempenho de uma campanha no Twitter. As mensagens enviadas são detalhadas para o nível singular do tuíte para ver as métricas de cada tuíte.

Spanish Portuguese
campaña campanha
ayuda ajuda
nivel nível
métricas métricas
informe relatório
twitter twitter
en de
mensajes mensagens
ver ver
enviados enviadas
en el no
un um
el a
cada cada
de do
comprender entender

ES Gracias a los datos de campaña en una vista tabular y clasificable, es fácil encontrar tu mejor campaña por vistas de vídeos, conversiones, impresiones, interacciones y mucho más.

PT Com os dados da campanha organizados e exibidos em tabela, é fácil encontrar sua melhor campanha por exibições de vídeo, conversões, impressões, interações e muito mais.

Spanish Portuguese
campaña campanha
fácil fácil
encontrar encontrar
vídeos vídeo
conversiones conversões
impresiones impressões
interacciones interações
y e
mejor melhor
es é
datos dados
vistas exibições
más mais
mucho muito

ES Te recomendamos que no hagas una campaña que dure menos de tres meses y que dividas tu plan de campaña en varias fases

PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases

Spanish Portuguese
recomendamos recomendamos
campaña campanha
menos menos
meses meses
plan plano
fases fases
y e
varias várias
no nenhuma
que que
tu seu

ES Mailchimp ofrece una selección de segmentos preconfigurados basados en la actividad de la campaña, el historial de compras, asi como otros criterios, para que empieces a precisar el foco tu campaña de inmediato.

PT O Mailchimp oferece uma seleção de segmentos prontos, com base na atividade da campanha, histórico de compras e muito mais, para que você possa começar a direcionar imediatamente.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
selección seleção
segmentos segmentos
actividad atividade
campaña campanha
historial histórico
compras compras
en de
ofrece oferece
basados com
como e
la a
que que
de uma
para para

ES Sigue las ventas desde el primer clic en tu campaña hasta que se concrete la venta. Descubre qué clientes compraron después de abrir tu campaña, qué compraron y cuánto dinero has ganado con ella.

PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.

Spanish Portuguese
campaña campanha
descubre descubra
clientes clientes
compraron compraram
dinero dinheiro
ventas vendas
y e
clic clique
abrir abrir
cuánto que
el o
hasta até
a um
que veja

ES La vista general ofrece un resumen sobre el rendimiento de una campaña: quiénes recibieron la campaña, cuándo la abrieron, en qué enlaces hicieron clic, cuántas entregas se realizaron correctamente y otra información.

PT O menu Overview (Visão geral) traz um resumo do desempenho da campanha: quem recebeu a campanha, quando ela foi aberta, em quais links a pessoa clicou, quantas entregas bem-sucedidas foram feitas e outras informações.

Spanish Portuguese
general geral
rendimiento desempenho
campaña campanha
enlaces links
entregas entregas
correctamente bem
otra outras
y e
información informações
resumen resumo
vista visão
ofrece da
en em
cuántas quantas
la a

ES Campaign benchmarking (Análisis comparativo de la campaña) Cómo se compara el rendimiento de tu campaña con el de la competencia. Obtén más información acerca del análisis comparativo de campañas.

PT Campaign benchmarking (Comparativo de mercado da campanha) Como o desempenho da sua campanha se compara ao dos colegas. Saiba mais sobre o comparativo de mercado da campanha.

Spanish Portuguese
compara compara
campaign campaign
a ao
campaña campanha
rendimiento desempenho
más mais
el o
de dos
tu sua

ES La pestaña Click Performance (Rendimiento de clics) te permite ver mejor el rendimiento de cada URL seguida en la campaña. Encontrarás una lista de las URL seguidas desde tu campaña y el número de clic totales y únicos para cada una.

PT A guia Click Performance (Desempenho de cliques) dá uma ideia melhor do desempenho de cada URL rastreada na campanha. Você encontrará uma lista de URLs rastreadas da sua campanha e o número de cliques únicos e totais para cada uma.

Spanish Portuguese
pestaña guia
mejor melhor
campaña campanha
totales totais
performance performance
rendimiento desempenho
y e
clics cliques
en de
url url
lista lista
cada cada
click click
la a
a únicos

ES Estas son las estadísticas más obvias para medir la interacción de la campaña, ya que indican la resonancia que tienen las líneas de asunto y el contenido de la campaña en una lista determinada

PT São as estatísticas mais evidentes para avaliar o envolvimento com as campanhas, pois indicam como suas linhas de assunto e o conteúdo das campanhas repercutem em uma lista específica

Spanish Portuguese
interacción envolvimento
campaña campanhas
estadísticas estatísticas
y e
contenido conteúdo
son são
asunto assunto
líneas linhas
lista lista
más mais
a as
medir com
el o

ES La pestaña Social revela a quién le ha gustado tu campaña en Facebook y te proporciona una lista de las personas de influencia y referentes de la campaña, así como un mapa de los clics en todo el mundo

PT A guia Social revela quem curtiu da sua campanha no Facebook, tem uma lista dos principais influenciadores e referenciadores da campanha e um mapa de cliques de todo o mundo

Spanish Portuguese
social social
revela revela
campaña campanha
facebook facebook
clics cliques
mundo mundo
pestaña guia
y e
en de
lista lista
mapa mapa
proporciona da
un um
la a
quién quem

ES “Wishpond fue un componente clave para el éxito de nuestra campaña. Fue una compra intuitiva, muy fácil de configurar y confiable a lo largo de la duración de nuestra campaña.”

PT “​A Wishpond foi o componente-chave para o sucesso da nossa campanha. É um lugar único que foi intuitivo, muito fácil de configurar e confiável até o final da nossa campanha.”

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
campaña campanha
relevantes relevantes
competidores concorrentes
o ou
utilizar usar
son são
causa causa
a as
de uma
cuando quando
para para
no não
puede se
su você

ES Crear una campaña de prueba A/B Crear una campaña multivariante

PT Criar uma campanha de teste A/B Crie uma campanha multivariada

Spanish Portuguese
campaña campanha
prueba teste
crear criar
b b
de uma

ES Después del éxito de esta campaña, CARE realizó dos experimentos más: una repetición de los anuncios en los mismos estados con un público objetivo más específico y una expansión de la campaña en 12 estados adicionales.

PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
experimentos experiências
estados estados
público público
objetivo alvo
expansión expansão
care care
campaña campanha
anuncios anúncios
y e
la a
adicionales adicionais
más mais
específico específico
en em
con com
del o

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Editar y probar estilos en móvil para una campaña Consejos para probar campañas por correo electrónico

PT Visualizar e testar uma campanha de e-mail Editar e testar estilos em versão móvel em uma campanha Dicas para testar campanhas de e-mail

Spanish Portuguese
estilos estilos
móvil móvel
consejos dicas
editar editar
y e
campaña campanha
campañas campanhas

ES Compartir tu formulario de suscripción Añadir un enlace en una campaña Mostrar un texto diferente en la página de archivo de la campaña

PT Compartilhar um formulário de inscrição Adicionar um link em uma campanha Exibir outro texto na página de arquivo da campanha

Spanish Portuguese
compartir compartilhar
añadir adicionar
enlace link
campaña campanha
diferente outro
formulario formulário
la o
archivo arquivo
suscripción inscrição
texto texto
mostrar exibir
página página

ES Utiliza la vista preliminar de la bandeja de entrada para ver rápidamente cómo se verá tu campaña en los diferentes clientes de correo electrónico y dispositivos móviles, sin tener que salir del Constructor de campaña.

PT Use a Inbox Preview para ver a aparência da sua campanha em diferentes clientes de e-mail e dispositivos móveis, sem sair do Construtor de campanhas.

Spanish Portuguese
diferentes diferentes
dispositivos dispositivos
móviles móveis
constructor construtor
utiliza use
clientes clientes
sin sem
la a
campaña campanha
y e
ver ver

ES Nunca tendrás que exportar una lista desde Salesforce para lanzar una campaña ni volver a importar los resultados de la campaña.

PT Você nunca mais vai precisar exportar uma lista do Salesforce para lançar uma campanha ou importar a resposta da campanha de volta para o Salesforce.

Spanish Portuguese
lanzar lançar
campaña campanha
exportar exportar
importar importar
nunca nunca
lista lista
la a
volver para
los de
de do

ES Esta plantilla de calendario de campaña de marketing brinda una visión general de todos los medios y canales de distribución y qué elementos se han publicado o completado para cada campaña.

PT Este modelo de calendário de campanha de marketing proporciona uma visão geral de todos os canais de distribuição e mídia, como também de quais itens foram publicados ou finalizados para cada campanha.

Spanish Portuguese
plantilla modelo
brinda proporciona
medios mídia
canales canais
publicado publicados
calendario calendário
campaña campanha
marketing marketing
general geral
y e
distribución distribuição
o ou
visión visão
cada cada
todos todos
esta é
de uma
para para

ES Si necesitas incluir contenido RSS en una campaña que se envía a un segmento avanzado, plantéate la posibilidad de añadir contenido RSS a una campaña normal.

PT Se você precisar incluir conteúdo RSS em uma campanha enviada a um segmento avançado, considere adicionar seu conteúdo do feed RSS a uma campanha de e-mail regular.

Spanish Portuguese
rss rss
campaña campanha
segmento segmento
avanzado avançado
normal regular
si se
incluir incluir
contenido conteúdo
la a
añadir adicionar
un um

ES Si necesitas enviar una campaña programada a un segmento avanzado, configura un recordatorio próximo a la fecha en la que enviarás la campaña a tus contactos para actualizar el segmento.

PT Se precisar enviar uma campanha programada para um segmento avançado, defina um lembrete para atualizar o seu segmento perto do momento em que a sua campanha será enviada para os seus contatos.

Spanish Portuguese
campaña campanha
programada programada
segmento segmento
avanzado avançado
recordatorio lembrete
contactos contatos
actualizar atualizar
si se
un um
en em
una uma
enviar enviar
la a

ES Diseña una campaña como lo harías normalmente y utiliza la etiqueta merge *|UPDATE_PROFILE|* como enlace para el texto, una imagen o un botón en algún lugar de la campaña

PT Crie uma campanha como faria normalmente e use a etiqueta de mesclagem *|UPDATE_PROFILE|* como link para o texto, a imagem ou o botão em algum lugar da sua campanha

Spanish Portuguese
diseña crie
campaña campanha
harías faria
normalmente normalmente
etiqueta etiqueta
enlace link
imagen imagem
lugar lugar
y e
utiliza use
o ou
botón botão
texto texto
la a

ES ¡Buenas noticias! Cuando envías una campaña HTML a través de Mailchimp, generamos automáticamente una versión en texto sin formato de tu campaña para los suscriptores que la prefieran.

PT Ótimas notícias! Quando você envia uma campanha HTML pelo Mailchimp, geramos automaticamente uma versão em texto sem formatação da sua campanha para os assinantes que assim preferirem.

Spanish Portuguese
noticias notícias
campaña campanha
mailchimp mailchimp
automáticamente automaticamente
suscriptores assinantes
html html
texto texto
sin sem
la o
en em
los os
cuando quando

ES En estos estados, las personas que vieron la campaña tenían dos (2) puntos porcentuales más de probabilidades de percibir la vacuna COVID-19 como segura en comparación con las personas que no vieron la campaña

PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha

Spanish Portuguese
estados estados
vieron viram
campaña campanha
puntos pontos
porcentuales percentuais
probabilidades chances
vacuna vacina
comparación comparação
más mais
segura segura
no não
a as
personas pessoas
que que
con com

ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

Spanish Portuguese
campaña campanha
adicionales adicionais
inicial inicial
tuvo teve
repetición repetição
originales originais
región região
mejor melhor
ejecución execução
desempeño desempenho
no não
estados estados
en na
si bien embora

ES En el futuro, las Oficinas de País de CARE están aprovechando las lecciones aprendidas a través de los esfuerzos iniciales de la campaña y elaborando planes de campaña posteriores

PT Seguindo em frente, os escritórios da CARE nos países estão aproveitando as lições aprendidas através dos esforços iniciais de campanha e elaborando planos de campanha subsequentes

Spanish Portuguese
oficinas escritórios
país países
lecciones lições
esfuerzos esforços
iniciales iniciais
campaña campanha
planes planos
posteriores subsequentes
care care
y e
están estão
la o

ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!

PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!

Spanish Portuguese
ajustes configurações
campaña campanha
directamente diretamente
clic clicar
y e
si se
resumen visão geral
necesario necessário
a ao
en na

ES Se utiliza para registrar la fuente (nombre del editor), medio (tipo de creatividad), campaña (nombre de la campaña publicitaria) y contenido (tema de la creatividad) del cliente para evaluarla en nuestra base de datos

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados

Spanish Portuguese
editor editor
tipo tipo
creatividad criativo
publicitaria publicitária
registrar registrar
campaña campanha
y e
contenido conteúdo
cliente cliente
datos dados
utiliza usado
la a
tema tópico
nombre nome
para para

ES Por ejemplo, si un anunciante registra una campaña para que su app sea instalada 800 veces, el precio del CPI es de $8 USD Por lo tanto, cada instalación le costará $8 USD y en total pagará $6,400 USD por la campaña.

PT Por exemplo, se um anunciante determinou uma campanha para ter seu aplicativo instalado 800 vezes a uma taxa de CPI de US$ 8,00, então, cada instalação custaria US$ 8,00 e, no total, ele pagaria US$ 6.400,00 pela campanha.

Spanish Portuguese
anunciante anunciante
campaña campanha
app aplicativo
si se
y e
instalación instalação
precio taxa
en de
ejemplo exemplo
instalada instalado
cada cada

ES Las plantillas de Mailchimp incluyen automáticamente un enlace de página de campaña de View this email in your browser (Ver este correo electrónico en tu navegador) , y puedes compartir las URL de la página de campaña en la web.

PT Determinados modelos do Mailchimp incluem automaticamente um link para a página da campanha Visualizar este e-mail no seu navegador e você pode compartilhar as URLs das páginas das suas campanhas na web.

Spanish Portuguese
plantillas modelos
incluyen incluem
mailchimp mailchimp
automáticamente automaticamente
enlace link
in no
compartir compartilhar
url urls
campaña campanha
navegador navegador
y e
página página
la a
de do
web web
este este
puedes você pode
tu seu

ES Las direcciones URL de la campaña enlazan directamente a la versión alojada, basada en el navegador, de tu campaña enviada

PT URLs de campanha são vinculadas diretamente à versão hospedada baseada em navegador do seu e-mail enviado

Spanish Portuguese
campaña campanha
directamente diretamente
alojada hospedada
basada baseada
navegador navegador
enviada enviado
url urls
la o
tu seu

ES Aprende cómo ocultar o limitar tus archivos de campaña para mantener el contenido tu campaña privado.

PT Saiba como ocultar ou limitar os arquivos da sua campanha para manter o conteúdo da sua campanha privado.

Spanish Portuguese
aprende saiba
ocultar ocultar
limitar limitar
campaña campanha
o ou
archivos arquivos
contenido conteúdo
mantener manter
el o
de do
privado privado
tu sua
tus os
para para

ES Cada vez que envías una campaña, creamos una copia archivada de ell para que puedas compartir. Encuentra y comparte el archivo de la campaña de email, y las páginas individuales de campañas.

PT Cada vez que você envia uma campanha, criamos uma cópia arquivada dela que você pode compartilhar. Encontre e compartilhe seu arquivo de campanhas de e-mail e páginas de campanha individuais.

Spanish Portuguese
copia cópia
vez vez
compartir compartilhar
y e
comparte compartilhe
email mail
páginas páginas
campaña campanha
campañas campanhas
cada cada
puedas pode
individuales individuais
archivo arquivo
que que
el você

ES Después de enviar la campaña, los contactos que hagan clic en el enlace que creaste podrán acceder a tu archivo. Descubre cuántas personas abrieron el archivo en tu informe de campaña.

PT Depois que a campanha for enviada, os contatos que clicarem no link que você criou poderão acessar o arquivo. Descubra quantas pessoas abriram o arquivo no seu relatório da campanha.

Spanish Portuguese
campaña campanha
creaste criou
descubre descubra
informe relatório
enviar enviada
contactos contatos
enlace link
acceder acessar
en no
cuántas quantas
los os
archivo arquivo
la a
podrán poderão
tu seu
personas pessoas

ES Usar el gestor de contenidos Enviar un archivo a los nuevos suscriptores Utilizar etiquetas merge para enviar archivos personalizados Subir, añadir y editar imágenes de campañas Añadir un audio a una campaña Añadir un vídeo a una campaña

PT Como usar o Estúdio de Conteúdo Enviar um arquivo para novos assinantes Usar etiquetas de mesclagem para enviar arquivos personalizados Carregar, adicionar e editar imagens nas campanhas Adicionar áudio a uma campanha Adicionar vídeo a uma campanha

Spanish Portuguese
nuevos novos
suscriptores assinantes
etiquetas etiquetas
personalizados personalizados
editar editar
imágenes imagens
añadir adicionar
y e
audio áudio
vídeo vídeo
contenidos conteúdo
archivos arquivos
campaña campanha
campañas campanhas
usar usar
un um
archivo arquivo
el a
subir carregar
de do
enviar enviar
los de

ES Al crear una campaña y activar la función Optimización de la hora de envío, utilizamos dichos datos para determinar el momento ideal dentro de las 24 horas siguientes a la fecha de envío seleccionada y enviar tu campaña en ese momento.

PT Quando você cria um e-mail e ativa a Otimização do horário de envio, usamos esses dados para identificar um horário ideal dentro de 24 horas da sua data de envio selecionada, e enviamos a campanha naquele horário.

Spanish Portuguese
campaña campanha
optimización otimização
utilizamos usamos
ideal ideal
y e
crear cria
envío envio
datos dados
hora horário
determinar identificar
horas horas
fecha data
en de
de do
enviar para
a um

Showing 50 of 50 translations