Hire a translator I am translator

Translate "influencia" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "influencia" from Spanish to Portuguese

Translations of influencia

"influencia" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

influencia a em influência logo marca para peso pode pode ser tem ter é

Translation of Spanish to Portuguese of influencia

Spanish
Portuguese

ES Mientras que un alza en influencia positiva es un gran resultado, una disminución simultánea de la influencia negativa es incluso mejor.

PT Quando um impulso na influência positiva for um grande resultado, uma diminuição simultânea na influência negativa é mesmo melhor.

Spanish Portuguese
influencia influência
positiva positiva
resultado resultado
negativa negativa
es é
gran grande
la o
mejor melhor
un um
en na
de uma
incluso mesmo

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

Spanish Portuguese
cualquier qualquer
desde com

ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.

PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.

Spanish Portuguese
aumento desenvolvimento
editores editores
revisores revisores
lectores leitores
líderes líderes
autores escritores
influencia influência
y e
acceso acesso
red rede
de em
contactos comunicação
marca marca
que que

ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.

PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

Spanish Portuguese
estacional sazonal
nuevas novas
mantener ajudar
identificar identificar
moda moda
y e
tendencias tendências
al ao
industria setor
puede pode
desarrollo desenvolvimento
es é
marca marca
que olho
general geral
en el no
la a
tiempo tempo

ES Configuraron las palabras claves de la marca en la Entrada inteligente de Sprout Social, encontraron una celebridad local que mencionaba la cerveza en su zona y le enviaron un paquete de productos, con lo que aumentaron la influencia de la celebridad.

PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.

Spanish Portuguese
inteligente inteligente
social social
celebridad celebridade
cerveza cerveja
paquete caixa
local local
y e
influencia influência
zona região
marca marca
en de
palabras palavras
claves chave
que que

ES El área de ventas es el equipo número uno en el que los especialistas en marketing social desearían poder tener más influencia. Entonces, ¿por qué no también buscarles información?

PT Vendas é a principal equipe que os profissionais de marketing social desejam influenciar mais. Então por que não podemos olhar para ela em busca de ideias também?

Spanish Portuguese
equipo equipe
especialistas profissionais
social social
ventas vendas
es é
marketing marketing
más mais
no não
también também
que podemos

ES Todos tenemos un círculo de influencia, pero solo podemos influir en ciertos temas

PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos

Spanish Portuguese
círculo círculo
influencia influência
podemos podemos
temas tópicos
en de
un um
de sobre
todos todos
pero mas
ciertos determinados

ES La manera más rápida de comenzar es identificar a las personas con influencia que ya están participando con tu contenido y hablando de tu marca.

PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que já estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
y e
es é
están estão
hablando falando
más mais
rápida rápido
con com
marca marca
de do
personas pessoas
que que

ES La cultura maorí es una parte esencial de la vida en Nueva Zelanda, y su influencia se ve en todos los aspectos, desde la cocina y costumbres hasta el idioma.

PT A cultura Māori é uma parte integral da vida na Nova Zelândia, influenciando tudo desde a culinária a costumes e idioma.

Spanish Portuguese
nueva nova
cocina culinária
costumbres costumes
es é
cultura cultura
y e
vida vida
zelanda zelândia
idioma idioma
la a
en na

ES ¿Cuáles son las reglas sobre conducir bajo la influencia del alcohol en Nueva Zelanda?

PT Quais são as regras de dirigir alcoolizado na Nova Zelândia?

Spanish Portuguese
conducir dirigir
nueva nova
son são
reglas regras
la o
en de
zelanda zelândia

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

Spanish Portuguese
representa representa
salto salto
evolutivo evolutivo
antiguo antiga
mención citação
url url
sitios sites
flow fluxo
un um
el a
con com

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

Spanish Portuguese
creados criados
relativamente relativamente
flow fluxo
lógica lógica
matemática matemática
enlaces links
peso peso
influencia influência
url urls
enlace link
en de
son são
y e
que fato
un um
no não
tendrá que
más mais
sólida forte
todos todos
el a
una uma
mayor maior
con baseado
dado com

ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.

PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.

Spanish Portuguese
indica mostra
influencia influência
relativa relativa
subdominio subdomínio
categoría categoria
o ou
dominio domínio
web web
tema tópico
página página
raíz raiz
la a

ES La pestaña Social revela a quién le ha gustado tu campaña en Facebook y te proporciona una lista de las personas de influencia y referentes de la campaña, así como un mapa de los clics en todo el mundo

PT A guia Social revela quem curtiu da sua campanha no Facebook, tem uma lista dos principais influenciadores e referenciadores da campanha e um mapa de cliques de todo o mundo

Spanish Portuguese
social social
revela revela
campaña campanha
facebook facebook
clics cliques
mundo mundo
pestaña guia
y e
en de
lista lista
mapa mapa
proporciona da
un um
la a
quién quem

ES Las redes sociales siempre han tenido una gran influencia en las decisiones de compra, pero hasta hace poco, la ruta real de la compra se encontraba desarticulada

PT As redes sociais sempre tiveram uma influência incrível sobre as decisões de compra, mas até há pouco tempo o caminho de compra estava desarticulado

Spanish Portuguese
gran incrível
influencia influência
decisiones decisões
compra compra
pero mas
siempre sempre
en de
poco pouco
hasta até
redes sociales sociais
de uma

ES Para evitar la existencia de sesgos en tu encuesta, analizaremos algunas formas comunes de limitar tu influencia en el subconsciente del encuestado.

PT Para evitar um viés no questionário, mostraremos formas comuns de limitar sua influência no subconsciente dos respondentes.

Spanish Portuguese
evitar evitar
encuesta questionário
formas formas
limitar limitar
influencia influência
comunes comuns
en de
en el no
de dos
tu sua
para para

ES Influencia del ecosistema y su uso

PT Influência e uso do ecossistema

Spanish Portuguese
influencia influência
ecosistema ecossistema
uso uso
y e
del do

ES Un alto número de seguidores no solo significa más influencia en tu industria, sino que también indica que tu audiencia, clientes potenciales y seguidores están interesados en tu contenido.

PT Uma contagem de seguidores mais alta não apenas significa mais influência em seu setor, mas também sinaliza que seu público, leads e clientes estão interessados em seu conteúdo.

Spanish Portuguese
significa significa
influencia influência
industria setor
interesados interessados
contenido conteúdo
seguidores seguidores
audiencia público
y e
clientes clientes
número de contagem
no não
más mais
sino é
también também
están estão
un apenas
tu seu
que que

ES Supuestamente, las Historias no tienen ningún tipo de influencia en el algoritmo de Instagram.

PT Supostamente, os Stories não têm qualquer tipo de influência no algoritmo do Instagram.

Spanish Portuguese
supuestamente supostamente
historias stories
influencia influência
algoritmo algoritmo
instagram instagram
el o
tipo tipo
en de
en el no
no não
de do
tienen têm
ningún qualquer

ES Como las Historias, los videos en vivo no tienen una influencia específica en el algoritmo de Instagram.

PT Como os Stories, o vídeo ao vivo não tem nenhuma relação específica com o algoritmo do Instagram.

Spanish Portuguese
historias stories
videos vídeo
específica específica
algoritmo algoritmo
instagram instagram
el o
de do
como como
los os
no nenhuma

ES El reporte muestra la interacción, influencia, seguidores ganados/perdidos y menciones. Puedes cambiar el periodo de tiempo, pero es mejor limitarse a los últimos 30 días para mantener los datos relevantes.

PT O relatório mostra engajamento, influência, seguidores ganhos/perdidos e menções. Você pode alterar o período de tempo, no entanto, é melhor limitar-se aos últimos 30 dias para manter os dados relevantes.

Spanish Portuguese
muestra mostra
interacción engajamento
influencia influência
seguidores seguidores
perdidos perdidos
menciones menções
mejor melhor
relevantes relevantes
es é
los últimos últimos
y e
días dias
mantener manter
datos dados
cambiar alterar
puedes você pode
tiempo tempo
el o
de aos
para para

ES Rotorua tiene una gran variedad de spas y acá vas a encontrar los fenómenos naturales geotérmicos y la fuerte influencia de la historia maorí en la mayoría de los tratamientos

PT Lar de uma variedade de spas, você encontrará fenômenos geotérmicos naturais de Rotorua e forte influência da história māori na maioria dos tratamentos

Spanish Portuguese
rotorua rotorua
variedad variedade
encontrar encontrar
naturales naturais
fuerte forte
influencia influência
tratamientos tratamentos
y e
en de
historia história

ES La influencia creativa del monte Taranaki se extiende por toda la región, lo que inspiró un viaje por estudios, galerías y arte público en forma de escultura al aire libre y espacios para exhibiciones.

PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.

Spanish Portuguese
influencia influência
creativa criativa
taranaki taranaki
estudios estúdios
galerías galerias
público públicos
libre livre
espacios espaços
exhibiciones exposições
monte mount
la a
y e
arte arte
aire ar
al ao
toda toda

ES Auckland, una ciudad vibrante con una fuerte influencia polinesia, ofrece una experiencia de compra diversa y de nivel internacional.

PT Auckland, uma cidade vibrante com forte influência Polinésia, oferece experiências de compras diversificadas e sofisticadas.

Spanish Portuguese
auckland auckland
ciudad cidade
vibrante vibrante
fuerte forte
influencia influência
polinesia polinésia
ofrece oferece
compra compras
y e
experiencia experiências
con com
de uma

ES No tomés si vas a manejar. Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas es un delito en Nueva Zelanda.

PT Não beba antes de dirigir. Dirigir sob a influência de álcool ou drogas é um crime na Nova Zelândia.

Spanish Portuguese
influencia influência
drogas drogas
delito crime
nueva nova
alcohol álcool
o ou
es é
en de
no não
un um
zelanda zelândia
de antes

ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales. Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.

PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.

ES Cuando los equipos necesitan vender sus ideas dentro y fuera de la organización, recurren a personas con temas de influencia para convencer a los demás.

PT Quando precisam vender suas ideias dentro e fora da organização, as equipes recorrem a pessoas com temas Influência para convencer outras pessoas.

Spanish Portuguese
vender vender
influencia influência
convencer convencer
equipos equipes
ideas ideias
y e
temas temas
organización organização
demás outras
cuando quando
con com
necesitan precisam
personas pessoas
de fora
dentro dentro
para para

ES sobre cada uno de los temas de influencia de CliftonStrengths

PT sobre cada tema Influência do CliftonStrengths

Spanish Portuguese
temas tema
influencia influência
cliftonstrengths cliftonstrengths
cada cada
de do
sobre sobre

ES Obtenga más información sobre cada uno de los temas de influencia de CliftonStrengths

PT Saiba mais sobre cada tema Influência do CliftonStrengths

Spanish Portuguese
temas tema
influencia influência
cliftonstrengths cliftonstrengths
cada cada
más mais
de do
sobre sobre

ES Son independientes y dan prioridad a proyectos basados en el nivel de influencia que tendrán en su organización o en las personas con las que se relacionan.

PT Elas são independentes e priorizam projetos com base em quanta influência elas exercerão sobre sua organização ou as pessoas próximas.

Spanish Portuguese
independientes independentes
influencia influência
y e
proyectos projetos
organización organização
o ou
basados com
son são
en em
el o
personas pessoas

ES Se crió en una familia de artistas, sus padres son ambos músicos y ella sintió la influencia de Fiona Apple, Tori Amos, Blind Melon, John Mayer y Stevie Ray Vaughan,entre otros

PT O álbum se inicia com a música, “Breathe (2 AM)”, que estreiou em #45 nos E.U.A

Spanish Portuguese
y e
la a
en em

ES Esta teoría se centra en cinco “palancas de cambio” para ayudar a las mujeres a lograr medios de vida más seguros: capacidad, acceso, productividad, influencia del hogar y el entorno propicio.

PT Esta teoria se concentra em cinco “alavancas de mudança” para ajudar as mulheres a alcançar meios de subsistência mais seguros: capacidade, acesso, produtividade, influência familiar e ambiente favorável.

ES Los equipos pueden tener hasta 11 jugadores y los partidos se dividen en dos mitades de 45 minutos (por si la influencia del fútbol no era evidente...).

PT Os times podem ter até 11 jogadores e as partidas consistem de dois tempos de 45 minutos - caso a influência do futebol não estivesse clara o suficiente!

Spanish Portuguese
equipos times
jugadores jogadores
minutos minutos
influencia influência
fútbol futebol
pueden podem
y e
en de
la a
si caso
no não
hasta até
de do

ES Facultamos a nuestros empleados para que sean buenos vecinos y tengan una influencia positiva en el mundo. Con nuestros programas pueden ser voluntarios, apoyar a jóvenes talentosos e inspirar a sus comunidades.

PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.

Spanish Portuguese
empleados funcionários
buenos bons
vecinos vizinhos
influencia influência
positiva positiva
mundo mundo
programas programas
voluntarios voluntários
apoyar apoiar
jóvenes jovens
inspirar inspirar
comunidades comunidades
pueden podem
que serem
y e
nuestros nossos
una uma
con com
para para
en el no
ser ser

ES Comienza en las islas más grandes, St. Croix, en donde podrás experimentar la histórica influencia danesa de la zona en Christiansted, además de recorrer los edificios del siglo XVIII en el parque nacional urbano.

PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.

Spanish Portuguese
comienza comece
islas ilhas
histórica histórica
influencia influência
xviii xviii
parque parque
nacional nacional
urbano urbano
zona área
siglo século
grandes principais
en em
las e
en el no
donde onde
la a

ES Comienza en las islas más grandes, St. Croix, en donde podrás experimentar la histórica influencia danesa de la zona en Christiansted, además de recorrer los edificios del siglo XVIII en el parque nacional urbano.

PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.

Spanish Portuguese
comienza comece
islas ilhas
histórica histórica
influencia influência
xviii xviii
parque parque
nacional nacional
urbano urbano
zona área
siglo século
grandes principais
en em
las e
en el no
donde onde
la a

ES También es vital si quiere trabajar con afiliados que tienen mucha influencia en el público. Lo que significa que va a necesitar a alguien que tenga su propio nicho de atracción.

PT Também é vital se você quiser trabalhar com afiliados que têm muita influência sobre o público. O que significa que vais precisar de alguém que tenha o seu próprio apelo de nicho.

Spanish Portuguese
vital vital
trabajar trabalhar
afiliados afiliados
influencia influência
público público
nicho nicho
es é
si se
significa significa
en de
el o
también também
mucha muita
alguien alguém
con com
propio próprio
de sobre
tienen têm

ES Sus sugerencias pueden ser una gran influencia en lo que compran

PT As suas sugestões podem ser uma grande influência no que eles compram

Spanish Portuguese
sugerencias sugestões
gran grande
influencia influência
una uma
pueden podem
sus suas
en no
que que
ser ser
lo eles

ES Igual de importante ha sido la influencia que ha tenido Zendesk Support en la satisfacción del cliente y el tiempo de respuesta

PT Outro fator significativo foi o impacto do Zendesk Support na satisfação do cliente e no tempo de resposta

Spanish Portuguese
importante significativo
zendesk zendesk
support support
cliente cliente
y e
en de
satisfacción satisfação
que outro
tiempo tempo
de do
tenido foi
el o
respuesta resposta

ES Reuters es la marca de noticias más fiable e imparcial del mundo. Las audiencias de mayor influencia confían en nuestro flujo constante de contenido de alta calidad para mantenerse al día.

PT A Reuters é a marca de jornalismo mais confiável e imparcial do mundo. Os públicos mais influentes confiam no nosso fluxo constante de conteúdo da mais alta qualidade para estarem sempre atualizados.

Spanish Portuguese
reuters reuters
imparcial imparcial
audiencias públicos
confían confiam
flujo fluxo
calidad qualidade
fiable confiável
e e
constante constante
contenido conteúdo
es é
alta alta
la a
mundo mundo
en de
marca marca
más mais
al os
nuestro nosso
de do

ES Este software identifica a los auténticos influencers y rastrea tu propia influencia relativa con tu público

PT Solicite avaliações via SMS e campanhas de e-mail sem complicações

Spanish Portuguese
y e
a via
los de

ES En conjunto, estos siete servicios brindan acceso a las herramientas, tecnologías, estrategias avanzadas más actualizadas, y hacen que las personas con mayor influencia de la industria generen una ventaja competitiva inigualable.

PT Juntos, estes sete serviços proporcionam acesso às ferramentas e tecnologias mais recentes, estratégias avançadas e aos profissionais mais capacitados do setor para criar uma vantagem competitiva insuperável.

Spanish Portuguese
brindan proporcionam
acceso acesso
estrategias estratégias
competitiva competitiva
tecnologías tecnologias
avanzadas avançadas
y e
industria setor
ventaja vantagem
generen criar
servicios serviços
herramientas ferramentas
más mais
hacen é
con juntos
que estes
de do
siete sete

ES Podemos ayudarte a crear una red social que cumpla tus requisitos únicos, reuna personas dentro de tu círculo interno y expanda tu influencia global.

PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
círculo círculo
influencia influência
global global
red rede
social social
y e
crear criar
podemos podemos
únicos exclusivos
personas pessoas
dentro de
de do

ES Aumentar la visibilidad en Internet tiene una influencia positiva en tu reputación electrónica.

PT O aumento da visibilidade na Internet tem uma influência positiva no seu cálculo electrónico.

Spanish Portuguese
aumentar aumento
visibilidad visibilidade
internet internet
influencia influência
positiva positiva
la o
una uma
tu seu
en no
tiene tem

ES Tienes una tienda o una actividad de servicio local? Cómo posicionarse en Google en Cannes, París o Mónaco? Concentramos la estrategia de SEO para un mayor impacto en su área de influencia.

PT Tem uma loja ou uma actividade de serviço local? Como se posicionar no Google em Cannes, Paris ou Mónaco? Nós concentramos a estratégia SEO para um impacto mais forte na sua área de captação.

Spanish Portuguese
tienda loja
posicionarse posicionar
google google
parís paris
estrategia estratégia
impacto impacto
o ou
local local
servicio serviço
un um
actividad actividade
seo seo

ES La calidad de los textos de su sitio tiene una influencia del 25% en la calificación final que le da Google a su sitio

PT A qualidade dos textos no seu site tem uma influência de 25% sobre a nota final dada pelo Google ao seu site

Spanish Portuguese
influencia influência
final final
google google
la a
calidad qualidade
sitio site
textos textos
en de
calificación nota

ES A través de nuestras elecciones relacionadas con el consumo de alimentos podemos ejercer una influencia colectiva sobre la forma en la que estos se cultivan, se producen y se distribuyen generando, en consecuencia, un gran cambio.

PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.

Spanish Portuguese
elecciones escolhas
forma forma
generando gerando
gran grande
cambio mudança
alimentos alimentos
y e
en de
podemos podemos
nuestras nossas
la a

ES Etereum está creciendo en influencia, y este crecimiento se ha visto favorecido por el hecho de que varias multinacionales poderosas han adoptado Etereum como una opción de moneda

PT Ethereum está crescendo em influência, e este crescimento tem sido ajudado pelo fato de que várias multinacionais poderosas adotaram Ethereum como uma opção de moeda

Spanish Portuguese
influencia influência
poderosas poderosas
adoptado adotaram
creciendo crescendo
y e
crecimiento crescimento
moneda moeda
que fato
opción opção
varias várias
el o
está que

ES Thales colabora con la agencia independiente de estudios de mercado especializada en tecnología, Vanson Bourne, para conocer la opinión de 1050 directivos de 11 países con responsabilidades o influencia en materia de seguridad de datos y TI.

PT A Thales fez uma parceria com a Vanson Bourne, especialista independente em pesquisa de mercado de tecnologia, para obter opiniões de 1.050 executivos de 11 países com responsabilidade ou influência em TI e segurança de dados.

Spanish Portuguese
thales thales
colabora parceria
independiente independente
estudios pesquisa
mercado mercado
especializada especialista
tecnología tecnologia
opinión opiniões
países países
responsabilidades responsabilidade
influencia influência
seguridad segurança
la a
o ou
datos dados
y e
con com

ES La vasta historia y la influencia del mundo moderno sobre Estados Unidos y el Reino Unido de cambiado el Inglés Británico e Inglés Americano para siempre

PT A grande história e influência moderno sobre o mundo Reino Unido do EUA e mudaram o Inglês Britânico e Inglês Americano para sempre

Spanish Portuguese
historia história
influencia influência
moderno moderno
cambiado mudaram
reino reino
unido unido
británico britânico
americano americano
y e
mundo mundo
siempre sempre
inglés inglês
la a
sobre sobre
de do
para para

Showing 50 of 50 translations