Hire a translator I am translator

Translate "compran" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compran" from Spanish to Portuguese

Translations of compran

"compran" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

compran a com compra para um uma é

Translation of Spanish to Portuguese of compran

Spanish
Portuguese

ES Esto es similar a la táctica empleada sobre los Clientes de Amazon, que compran un artículo y también compran…otro

PT Isso é semelhante à tática da Amazon de ‘Clientes que compraram itens do seu pedido também compraram… ‘

ES Al no ser lo suficientemente popular, los canales deportivos no compran los derechos de estos deportes

PT Por não serem popular o suficiente, os canais de esporte não compram os direitos de transmissão desses jogos

Spanish Portuguese
popular popular
canales canais
derechos direitos
estos desses
no não
suficientemente o suficiente
de por
deportes esporte

ES Los solicitantes compran y gestionan dominios a través de su cuenta de registrador.

PT Os registrantes adquirem e gerenciam domínios por meio da conta do registrar.

Spanish Portuguese
dominios domínios
gestionan gerenciam
y e
cuenta conta
a través de meio
de do
a por
los os

ES La sensación de calidez es genial, pero ¿qué sucede realmente cuando les brindas una experiencia significativa y auténtica a los clientes? Compran más, gastan más, se quedan por más tiempo y se lo cuentan a sus amigos.

PT Ter uma relação próxima é ótimo, mas o que realmente acontece quando você oferece uma experiência significativa e autêntica aos clientes? Eles compram mais, investem mais, ficam mais próximos à você e divulgam seus negócios aos amigos.

Spanish Portuguese
sucede acontece
significativa significativa
genial ótimo
realmente realmente
y e
es é
la o
cuando quando
experiencia experiência
amigos amigos
pero mas
clientes clientes
más mais
sus seus
de uma

ES Vende de la manera en la que tus clientes compran

PT Venda de um jeito que clientes compram

Spanish Portuguese
vende venda
manera jeito
clientes clientes
en de
que que

ES ¿Qué pasa después de que alguien compra? Lo que se te antoje. Con datos de conversión puedes dirigirte a las personas que compran con ofertas que tienen sentido para tu negocio.

PT O que acontece depois que alguém faz uma compra? O que você quiser. Com dados de conversão, você pode segmentar as pessoas que comprar com ofertas que fazem sentido para o seu negócio.

Spanish Portuguese
ofertas ofertas
datos dados
conversión conversão
compra compra
sentido sentido
negocio negócio
alguien alguém
puedes você pode
de uma
con com
personas pessoas
para para
tu seu

ES El trato aún no está cerrado. Pero cuando los leads hacen una oferta, casi siempre compran contigo.¡Buen trabajo!

PT O negócio ainda não está fechado. Mas quando os leads fazem uma oferta, eles quase sempre compram com você. Bom trabalho.

Spanish Portuguese
leads leads
hacen fazem
buen bom
oferta oferta
trato negócio
cerrado fechado
trabajo trabalho
siempre sempre
el o
pero mas
una uma
casi quase
contigo com
cuando quando
los os
no não

ES Acá es donde los agricultores compran y venden sus animales de granja y se reúnen alrededor de los corrales mientras el martillero recita las ofertas

PT Este é o lugar onde os agricultores compram e vendem seus animais de criação, reunidos em torno do curral enquanto o leiloeiro recita os lances

Spanish Portuguese
venden vendem
animales animais
ofertas lances
y e
es é
agricultores agricultores
donde onde
sus seus
de em
mientras enquanto
el o

ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.

PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.

Spanish Portuguese
software software
edición edição
gratuita gratuita
anuncios anúncios
mala ruim
examinar examinar
gastar gastar
centavo centavo
o ou
y e
cuando quando
un um
personas pessoas
nuestro nosso
sin sem
copias de seguridad backups
nos que
pero mas
sus seus

ES Aumenta las ventas con información sobre cómo compran tus clientes

PT Turbine as vendas com informações sobre como seus clientes compram

Spanish Portuguese
ventas vendas
clientes clientes
tus seus
información informações
sobre sobre
las as
con com

ES ¿Qué productos son más populares? ¿Cuándo compran? Si tu negocio tiene una presencia en línea, puedes profundizar en el análisis para responder a estas preguntas.

PT Quais produtos são mais populares? Quando eles compram? Se a sua empresa tem uma presença on-line, você pode se aprofundar em análises para obter respostas a essas perguntas.

Spanish Portuguese
presencia presença
profundizar aprofundar
análisis análises
en línea on-line
si se
son são
preguntas perguntas
populares populares
en em
productos produtos
línea line
una uma
puedes você pode
negocio empresa
para para

ES La gente tiende a pensar que compran en función de la lógica, sobre todo cuando se trata de decisiones comerciales, pero la investigación ha demostrado que la emoción tiene mucho que decir en el tema.

PT As pessoas tendem a acreditar que compram com base na lógica, especialmente quando se trata de decisões de negócios, mas pesquisas mostram que a emoção tem o mesmo peso na questão.

Spanish Portuguese
lógica lógica
decisiones decisões
investigación pesquisas
emoción emoção
comerciales de negócios
en de
pero mas
a pessoas
cuando quando
de mesmo
la a
que que

ES A través de esa lista, puedes compartir tu historia, promocionar tu negocio y mostrar tus productos, todo ello mientras conviertes a los suscriptores en clientes que compran.

PT Com essa lista, você pode compartilhar sua história, promover sua empresa e exibir seus produtos, tudo isso enquanto transforma assinantes em clientes pagantes.

Spanish Portuguese
lista lista
historia história
promocionar promover
y e
suscriptores assinantes
clientes clientes
compartir compartilhar
mostrar exibir
en em
puedes você pode
productos produtos
negocio empresa
mientras enquanto

ES También puedes utilizar cookies del navegador para rastrear el comportamiento de los usuarios en tu sitio web y registrar dónde se encuentran, qué hacen y qué compran.

PT Você também pode usar cookies de navegador para rastrear o comportamento das pessoas em seu site e registrar aonde elas vão, o que fazem e o que compram.

Spanish Portuguese
cookies cookies
rastrear rastrear
registrar registrar
utilizar usar
y e
navegador navegador
también também
puedes pode
comportamiento comportamento
sitio site
dónde aonde
el o
tu seu
hacen fazem

ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado

PT Uma forma de as empresas venderem mais produtos é através de pacotes promocionais, oferecendo dois ou mais produtos por um custo combinado menor do que o custo total dos itens individuais quando comprados separadamente

Spanish Portuguese
paquetes pacotes
ofrece oferecendo
combinado combinado
menor menor
es é
o ou
forma forma
más mais
un um
por separado separadamente
productos produtos
cuando quando
través de
que que

ES Etiquétalos en base a lo que compran y piensa en añadir una etiqueta del tipo "Interactúa con las promociones".

PT Marque-os com base no que eles procuram e considere adicionar uma etiqueta "Envolve-se com promoções".

Spanish Portuguese
piensa considere
añadir adicionar
promociones promoções
y e
etiqueta etiqueta
en no
base base
que que
una uma
con com

ES Todos los planes de hospedaje incluyen un certificado SSL gratuito. Los clientes nuevos que compran un plan de hospedaje anual también recibirán un crédito para un nombre de dominio gratuito.

PT Todos os planos de hospedagem incluem certificado SSL gratuito. Novos clientes que adquirem o plano de hospedagem anual também ganham crédito para um nome de domínio gratuito.

Spanish Portuguese
hospedaje hospedagem
incluyen incluem
certificado certificado
ssl ssl
gratuito gratuito
nuevos novos
anual anual
crédito crédito
planes planos
un um
plan plano
clientes clientes
también também
dominio domínio
nombre nome
todos todos
que que
para para

ES Todos los clientes reciben automáticamente la dirección de correo electrónico del CEO cuando compran

PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra

Spanish Portuguese
reciben recebem
ceo ceo
compran compra
automáticamente automaticamente
clientes clientes
dirección endereço
electrónico e
la o
todos todos
de do

ES Tu relación con los clientes no debería empezar y terminar cuando salen de tu sitio o compran algo en tu tienda

PT Seu relacionamento com os clientes não deve começar e terminar quando eles saírem do seu site ou comprarem algo da sua loja

Spanish Portuguese
relación relacionamento
empezar começar
terminar terminar
sitio site
tienda loja
y e
o ou
de do
clientes clientes
no não
debería deve
con com
los os
cuando quando

ES Otras ofertas de SD-WAN por lo general se basan en productos de punto que se compran y administran por separado desde una solución de seguridad

PT Outras ofertas de SD-WAN são frequentemente baseadas em produtos pontuais que são comprados e administrados separadamente de uma solução de segurança

Spanish Portuguese
otras outras
ofertas ofertas
solución solução
seguridad segurança
y e
por separado separadamente
productos produtos
que que

ES Por razones legales, no podemos proporcionar a los vendedores los nombres o la información de contacto de quienes compran su trabajo.

PT Por razões jurídicas, não podemos fornecer aos vendedores os nomes ou informações de contato daqueles que compram seu trabalho.

Spanish Portuguese
razones razões
podemos podemos
proporcionar fornecer
vendedores vendedores
nombres nomes
trabajo trabalho
o ou
quienes que
la o
información informações
no não
contacto contato
de aos

ES Los precios siguientes se aplican a los nuevos clientes que compran Data Center por primera vez

PT Os preços abaixo são válidos para novos clientes comprando o Data Center pela primeira vez

Spanish Portuguese
nuevos novos
clientes clientes
center center
data data
vez vez
precios preços
los os
primera primeira
a abaixo
por o

ES Un registrador de dominios es el proveedor de servicios donde se compran los nombres de dominio y donde se mantiene el registro de dominios (como GoDaddy o Namecheap)

PT Um registrador de domínios é o provedor de serviços onde os nomes de domínio são compilados e onde o registro de domínios é mantido (como GoDaddy ou Namecheap)

Spanish Portuguese
registrador registrador
servicios serviços
nombres nomes
registro registro
un um
y e
o ou
es é
dominios domínios
el o
dominio domínio
proveedor provedor
donde onde

ES Sus sugerencias pueden ser una gran influencia en lo que compran

PT As suas sugestões podem ser uma grande influência no que eles compram

Spanish Portuguese
sugerencias sugestões
gran grande
influencia influência
una uma
pueden podem
sus suas
en no
que que
ser ser
lo eles

ES Cada vez son más los clientes que compran online y recogen sus pedidos en la tienda

PT Cada vez mais clientes estão comprando online e retirando na loja

Spanish Portuguese
online online
tienda loja
y e
la o
cada cada
son estão
más mais
vez vez
clientes clientes
en na

ES Algunas adquisiciones de cuentas comienzan cuando los estafadores recopilan información personal de las violaciones de datos o la compran en la Dark Web

PT Algumas invasões de conta começam com fraudadores coletando informações pessoais de violações de dados ou comprando-as na Dark Web

Spanish Portuguese
cuentas conta
estafadores fraudadores
violaciones violações
web web
información informações
datos dados
o ou
algunas algumas
en de
la as
personal pessoais

ES Las personas corren el riesgo de fraude cuando compran en línea

PT A pessoa está em risco de fraude ao fazer compras online

Spanish Portuguese
personas pessoa
riesgo risco
fraude fraude
en línea online
el a

ES Las Características Adicionales también incluyen servicios de terceros que se compran o a los que se suscribe a través de un Formulario de Pedido y que se identifican como revendidos por Zendesk y se rigen por el acuerdo alternativo de dicho tercero

PT Os Recursos adicionais também incluem serviços de terceiros adquiridos e/ou assinados por meio de um Formulário de pedido, e que são identificados como revendidos pela Zendesk e regidos pelo contrato alternativo do terceiro

Spanish Portuguese
incluyen incluem
zendesk zendesk
acuerdo contrato
alternativo alternativo
adicionales adicionais
o ou
formulario formulário
pedido pedido
y e
características recursos
servicios serviços
terceros terceiros
también também
un um
el o
a través de meio
de do

ES Verificación digital instantánea protege sus ofertas sin requerir datos confidenciales, por lo que los compradores confían más en usted, difunden su oferta y compran una y otra vez.

PT Verificação digital instantânea protege suas ofertas sem exigir dados confidenciais, para que os compradores confiem mais em você, divulguem sua oferta e comprem novamente e novamente.

Spanish Portuguese
verificación verificação
instantánea instantânea
protege protege
requerir exigir
datos dados
compradores compradores
ofertas ofertas
en em
oferta oferta
y e
sin sem
digital digital
confidenciales confidenciais
más mais
otra que
que novamente

ES Los formularios de contacto crean puentes de comunicación entre los humanos de tu negocio y los humanos que compran en tu negocio. También es un hecho.

PT Nunca foi tão importante conversar com outras pessoas. Isso é um fato.

Spanish Portuguese
negocio importante
es é
un um
humanos pessoas
y conversar
que fato
de tão

ES Cuando los redditors compran premios de la comunidad con monedas de Reddit, un porcentaje de las monedas va al banco de la comunidad, al que tiene acceso el equipo de moderadores

PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso

Spanish Portuguese
redditors redditors
monedas moedas
reddit reddit
porcentaje percentagem
banco banco
acceso acesso
comunidad comunidade
al ao
que terá
cuando quando
de do
la a
con com

ES proveedores de servicios de Internet compran un grupo de direcciones dinámicas, así como las direcciones estáticas

PT prestadores de serviços de Internet comprar um pool de endereço dinâmico, bem como endereços estáticos

Spanish Portuguese
proveedores prestadores de serviços
un um
internet internet
direcciones endereços
servicios serviços

ES Pequeñas y proveedores de servicios de Internet medianas compran un conjunto de direcciones de clase C IP que se asignan a sus clientes

PT Pequenas e prestadores de serviços internet médias adquirir um pool de classe endereços C IP que eles atribuem aos seus clientes

Spanish Portuguese
pequeñas pequenas
proveedores prestadores de serviços
clase classe
c c
ip ip
clientes clientes
y e
internet internet
direcciones endereços
servicios serviços
conjunto de
un um
de aos
sus seus
que adquirir

ES Con el drop shipping no tienes que preocuparte por los productos no vendidos. Tú solo pagas por los artículos que compran tus clientes.

PT Com o dropshipping não precisa preocupar-se com os produtos que não vende. Só paga os artigos que os seus clientes compram.

Spanish Portuguese
pagas paga
clientes clientes
preocuparte preocupar
el o
no não
productos produtos
con com
los os
artículos artigos
que que

ES Van a la farmacia y todo es caro, y el médico simplemente prescribe medicamentos una y otra vez, pero ¿cómo los compran?

PT Eles vão na farmácia e tudo é caro, e o médico só passa remédio sem parar, mas como eles compram?

Spanish Portuguese
farmacia farmácia
caro caro
médico médico
y e
es é
pero mas
a vão
todo tudo
el o

ES En cuanto a la relevancia de las palabras clave, hay que tener en cuenta la calidad del tráfico que proporciona un término de búsqueda, llevar tráfico a tu sitio web solo es bueno si los visitantes se quedan en tus páginas y compran cosas

PT Quanto à relevância da palavra-chave, você precisa considerar a qualidade do tráfego que um termo de busca proporciona, trazer tráfego para seu website só é bom se os visitantes permanecerem em suas páginas e comprarem coisas

Spanish Portuguese
relevancia relevância
tráfico tráfego
visitantes visitantes
término termo
si se
y e
es é
calidad qualidade
páginas páginas
la a
sitio web website
un um
búsqueda busca
palabras clave palavra-chave
cosas coisas
cuanto que
tu seu

ES Fíjate en la edad, el género, la ocupación y el nivel de ingresos de los clientes que trates de atraer. Imagina que quieres abrir un concesionario de Honda. Investiga un poco a fin de determinar el tipo de personas que compran un auto Honda.

PT Observe a idade, o gênero, a ocupação e a renda dos clientes que você está tentando atrair. Presuma que quer abrir uma concessionária Honda. Faça uma pesquisa para saber o tipo de pessoa que compra um Honda.

Spanish Portuguese
género gênero
ocupación ocupação
ingresos renda
atraer atrair
compran compra
y e
quieres quer
en de
edad idade
tipo tipo
clientes clientes
que observe
abrir abrir
un um
determinar que
la a

ES Para los Clientes que compran nuestros Servicios, las tarifas se especifican en la interfaz de «pago» de los Servicios y en los Formularios de Pedido, y deben pagarse por adelantado

PT Para Clientes que adquiriram nossos Serviços, as taxas são especificadas na interface "pagamento" dos Serviços e nos Formulários de Pedidos e devem ser pagas antecipadamente

Spanish Portuguese
servicios serviços
interfaz interface
tarifas taxas
pago pagamento
y e
formularios formulários
pedido pedidos
en de
la o
clientes clientes
deben devem
nuestros nossos
de dos
para para

ES Para aquellos que compran con un contrato de arrendamiento, es posible que pague un poco más por su automóvil, pero pagará menos por alimentarlo.

PT Para quem compra em regime de locação, você pode pagar um pouco mais pelo carro, mas vai pagar menos para movê-lo.

Spanish Portuguese
compran compra
menos menos
pagar pagar
un um
su você
posible você pode
poco pouco
más mais
es posible pode
de em
para para
aquellos de
pero mas

ES Por ejemplo, podrías tener un punto de partida que agrega a los contactos que se añaden a un grupo específico y otro punto de partida que agrega a los contactos que compran un producto determinado

PT Por exemplo, você pode ter um ponto de partida, que adiciona contatos que são adicionados a um grupo específico, e outro ponto de partida, que adiciona contatos que compram um determinado produto

Spanish Portuguese
punto ponto
partida partida
agrega adiciona
contactos contatos
y e
grupo grupo
podrías pode
específico específico
ejemplo exemplo
un um
producto produto
determinado determinado
los de
otro outro

ES Utiliza estos criterios para enviar una campaña a un segmento de personas que compran como promedio un determinado número de productos por pedido

PT Use esses critérios para enviar uma campanha para um segmento de pessoas que compraram um determinado número de produtos por pedido, em média

Spanish Portuguese
criterios critérios
campaña campanha
segmento segmento
promedio média
pedido pedido
utiliza use
un um
determinado determinado
que que
productos produtos
enviar enviar
de em
personas pessoas

ES Analista dice que el aumento de nuevos participantes que compran Bitcoin es "obviamente alcista"

PT Chainlink (LINK) segue em disparada e valor de mercado ultrapassa Litecoin e Binance Coin

Spanish Portuguese
que de
de em

ES Los planes con factura que se compran directamente a través de la aplicación de Smartsheet pueden cancelarse directamente desde la aplicación de Smartsheet siguiendo las instrucciones que se mencionan a continuación.

PT Planos faturados adquiridos diretamente por meio do aplicativo do Smartsheet podem ser cancelados diretamente por meio do aplicativo Smartsheet, seguindo as instruções abaixo

Spanish Portuguese
factura faturados
directamente diretamente
pueden podem
instrucciones instruções
smartsheet smartsheet
planes planos
a través de meio
de do
aplicación aplicativo
siguiendo seguindo
la as

ES Los juegos se compran individualmente, aunque una suscripción a Stadia Pro también ofrece una selección de juegos cada mes sin costo adicional .

PT Os jogos são comprados individualmente, embora a assinatura do Stadia Pro também forneça uma seleção de jogos a cada mês sem custo extra .

Spanish Portuguese
selección seleção
mes mês
costo custo
suscripción assinatura
juegos jogos
sin sem
individualmente individualmente
adicional extra
aunque embora
pro pro
también também
cada cada
de do

ES Por ejemplo, un estudio de Uso y actitudes de Momentive puede ayudar a las empresas a definir sus principales segmentos de consumidores, lo que les gusta, cómo compran y la mejor manera de atraer su atención

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

Spanish Portuguese
estudio estudo
empresas empresas
definir definir
segmentos segmentos
consumidores consumidores
compran compra
atraer atrair
y e
puede pode
principales principais
manera forma
atención atenção
mejor melhor
uso uso
la a
ejemplo exemplo
un um
ayudar ajudar
sus seus
que que

ES Si el cliente tiene licencias que ya no usa, tiene la opción de rescindirlas permanentemente para excluirlas del grupo de licencias por el que se compran los SEC

PT Se o cliente tiver licenças fora de uso, poderá rescindi-las permanentemente para excluí-las do conjunto de licenças para o qual o SSC estiver sendo comprado

Spanish Portuguese
licencias licenças
permanentemente permanentemente
si se
cliente cliente
usa uso
el o

ES Este es un tema fácil de usar sin necesidad de mucha código y las diferentes demos aseguran que tienes un aspecto único comparado con otros que compran este mismo tema

PT É um tema fácil de usar que não requer muita codificação, e as demonstrações garantem um visual único comparado com outros que compram este tema

Spanish Portuguese
demos demonstrações
y e
otros outros
tema tema
fácil fácil
usar usar
comparado comparado
mucha muita
un um
aspecto que
con com

ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.

PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..

Spanish Portuguese
práctica prática
común comum
edimburgo edimburgo
familiares familiares
mobiliario mobiliário
urbano urbano
es é
muy muito
los os
también também
en em
personas pessoas
donde onde

ES Debido a esto, los clientes de PCC Group pueden estar seguros de que los productos que compran no contienen ingredientes modificados genéticamente.

PT Por isso, os clientes do Grupo PCC podem ter certeza de que os produtos que compram não contêm ingredientes geneticamente modificados.

Spanish Portuguese
pcc pcc
group grupo
contienen contêm
ingredientes ingredientes
seguros certeza
pueden podem
clientes clientes
no não
de do
productos produtos
que que

ES Gerentes institucionales compran Bitcoin por valor de USD 2 mil millones en octubre

PT Construir ‘OnlyFans em blockchain’ é uma oportunidade enorme e inexplorada, diz fundador da Dfinity

Spanish Portuguese
en em

Showing 50 of 50 translations