ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
"consumidores" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
consumidores | cliente clientes compra consumidor consumidores consumo ou usar uso usuário |
ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
países | países |
incluyendo | incluindo |
encuesta | pesquisa |
estudio | estudo |
en | em |
casi | quase |
el | o |
ES Haga que su negocio crezca con los productos de consumidores galardonados de F-Secure y transfórmese en nuestro Revendedor VIP. F-Secure le brinda las mejores herramientas y asistencia para hacer crecer sus negocios de consumidores.
PT Faça seus negócios crescerem com produtos para consumidores premiados da F-Secure e torne-se nosso Revendedor VIP! A F-Secure fornece as melhores ferramentas e suporte para você aumentar seus negócios para consumidores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
revendedor | revendedor |
vip | vip |
crecer | aumentar |
y | e |
herramientas | ferramentas |
asistencia | suporte |
haga | faça |
mejores | melhores |
con | com |
nuestro | nosso |
productos | produtos |
su | você |
sus | seus |
ES Clasificación de participación de los consumidores: qué tan expresivos son los consumidores con las marcas
PT Classificação do engajamento do consumidor: o quanto os consumidores falam com as marcas
Spanish | Portuguese |
---|---|
clasificación | classificação |
participación | engajamento |
marcas | marcas |
de | do |
consumidores | consumidores |
los | os |
con | com |
las | as |
ES Te guste o no, los consumidores utilizan Twitter como una herramienta de servicio al cliente. De hecho, las redes sociales son la opción número uno de los consumidores para recibir atención al cliente.
PT Goste ou não, os clientes usam o Twitter como uma ferramenta de atendimento ao cliente. Na verdade, as redes sociais são a principal escolha dos clientes para atendimento ao cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hecho | verdade |
o | ou |
utilizan | usam |
al | ao |
cliente | cliente |
son | são |
la | a |
consumidores | clientes |
herramienta | ferramenta |
atención | atendimento |
no | não |
redes sociales | sociais |
ES La innovación clave de la legislación es el establecimiento de un marco para que los datos bancarios de los consumidores estén disponibles, con el permiso de los consumidores, para terceros como los minoristas y las empresas de tecnología financiera
PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira
Spanish | Portuguese |
---|---|
clave | principal |
legislación | legislação |
bancarios | bancários |
consumidores | consumidor |
permiso | permissão |
minoristas | varejistas |
financiera | financeira |
disponibles | disponibilizar |
innovación | inovação |
marco | estrutura |
y | e |
empresas | empresas |
tecnología | tecnologia |
es | é |
datos | dados |
terceros | terceiros |
de | do |
con | com |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
independiente | independentemente |
otros | outros |
equilibrio | balanceamento |
cargas | cargas |
o | ou |
carga | carga |
trabajo | trabalho |
trabajar | trabalhar |
podrán | podem |
individuales | individuais |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
carga | carga |
trabajo | trabalho |
grupo | grupo |
nombre | nome |
según | com |
de | do |
ES no es relevante para los usuarios que sean consumidores según lo previsto en la Ley de protección de los consumidores (Konsumentenschutzgesetz; KSchG) de Austria.
PT não é relevante para quaisquer usuários que sejam consumidores dentro do contexto da Lei Austríaca de Proteção ao Consumidor (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
Spanish | Portuguese |
---|---|
relevante | relevante |
protección | proteção |
usuarios | usuários |
es | é |
consumidores | consumidores |
la | o |
en | de |
no | não |
ley | lei |
de | do |
para | para |
que | que |
ES Entre las nuevas conductas de los consumidores está el hecho de que más consumidores escogen comprar en línea y recoger sus productos en la tienda o utilizar aplicaciones y servicios de entrega
PT Dentre os novos comportamentos dos clientes, mais pessoas decidiram comprar produtos online e retirá-los na loja (BOPIS, na sigla em inglês) ou utilizar aplicativos e serviços de entrega
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novos |
conductas | comportamentos |
consumidores | clientes |
entrega | entrega |
en línea | online |
y | e |
tienda | loja |
o | ou |
utilizar | utilizar |
aplicaciones | aplicativos |
comprar | comprar |
servicios | serviços |
más | mais |
entre | dentre |
productos | produtos |
ES Sin embargo, la comprensión de los consumidores sobre las prácticas de sostenibilidad está en constante cambio, lo cual constituye un desafío para que las marcas de consumidores mantengan el ritmo
PT No entanto, o entendimento dos consumidores sobre as práticas de sustentabilidade está em constante fluxo, e as marcas de bens de consumo têm dificuldade para acompanhar
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprensión | entendimento |
prácticas | práticas |
sostenibilidad | sustentabilidade |
constante | constante |
marcas | marcas |
sin embargo | entanto |
consumidores | consumidores |
el | o |
ES Las marcas invitan a los consumidores a entablar una relación y los consumidores optan por participar proporcionando información básica, como su dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
marcas | marcas |
consumidores | consumidores |
proporcionando | fornecer |
nacimiento | nascimento |
básica | básicas |
información | informações |
y | e |
dirección | endereço |
fecha | data |
a | um |
relación | de |
ES Las comunidades de consumidores también pueden estar formadas por una afiliación común, en la forma en que los miembros del servicio, los veteranos y sus familias son todos parte de la comunidad de consumidores militares
PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
afiliación | afiliação |
común | comum |
forma | forma |
veteranos | veteranos |
familias | famílias |
comunidades | comunidades |
pueden | podem |
y | e |
comunidad | comunidade |
militares | militares |
en | de |
la | o |
también | também |
estar | é |
ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reconoce | reconhece |
consumidores | consumidores |
intercambios | trocas |
personales | pessoais |
sienten | sentem |
reconocidas | reconhecidas |
responden | respondem |
lealtad | lealdade |
grupos | grupos |
comunidades | comunidades |
y | e |
crear | criar |
puede | pode |
mayor | maior |
marca | marca |
más | mais |
cuando | quando |
con | com |
de | uma |
ES «Me inspiró construir una plataforma para dar voz a los consumidores y ayudar a detectar posibles brotes y peligros para los consumidores en tiempo real.
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dar | dar |
consumidores | consumidores |
ayudar | ajudar |
detectar | detectar |
brotes | surtos |
peligros | perigos |
real | real |
y | e |
en | em |
construir | construir |
plataforma | plataforma |
voz | voz |
los | os |
tiempo | tempo |
a | para |
una | uma |
ES Haga que su negocio crezca con los productos de consumidores galardonados de F-Secure y transfórmese en nuestro Revendedor VIP. F-Secure le brinda las mejores herramientas y asistencia para hacer crecer sus negocios de consumidores.
PT Faça seus negócios crescerem com produtos para consumidores premiados da F-Secure e torne-se nosso Revendedor VIP! A F-Secure fornece as melhores ferramentas e suporte para você aumentar seus negócios para consumidores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
revendedor | revendedor |
vip | vip |
crecer | aumentar |
y | e |
herramientas | ferramentas |
asistencia | suporte |
haga | faça |
mejores | melhores |
con | com |
nuestro | nosso |
productos | produtos |
su | você |
sus | seus |
ES La innovación clave de la legislación es el establecimiento de un marco para que los datos bancarios de los consumidores estén disponibles, con el permiso de los consumidores, para terceros como los minoristas y las empresas de tecnología financiera
PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira
Spanish | Portuguese |
---|---|
clave | principal |
legislación | legislação |
bancarios | bancários |
consumidores | consumidor |
permiso | permissão |
minoristas | varejistas |
financiera | financeira |
disponibles | disponibilizar |
innovación | inovação |
marco | estrutura |
y | e |
empresas | empresas |
tecnología | tecnologia |
es | é |
datos | dados |
terceros | terceiros |
de | do |
con | com |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sienten | sentem |
consumidores | clientes |
datos | dados |
real | real |
marca | marca |
ojos | olhos |
el | o |
productos | produtos |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Entre las nuevas conductas de los consumidores está el hecho de que más consumidores escogen comprar en línea y recoger sus productos en la tienda o utilizar aplicaciones y servicios de entrega
PT Dentre os novos comportamentos dos clientes, mais pessoas decidiram comprar produtos online e retirá-los na loja (BOPIS, na sigla em inglês) ou utilizar aplicativos e serviços de entrega
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novos |
conductas | comportamentos |
consumidores | clientes |
entrega | entrega |
en línea | online |
y | e |
tienda | loja |
o | ou |
utilizar | utilizar |
aplicaciones | aplicativos |
comprar | comprar |
servicios | serviços |
más | mais |
entre | dentre |
productos | produtos |
ES Dado que se dice que los millennials son consumidores más conscientes del medio ambiente que las generaciones anteriores, ha habido dos cambios notables para atraer a este segmento de consumidores:
PT Como os millennials são considerados consumidores com mais consciência ambiental do que as gerações anteriores, houve duas mudanças notáveis para atrair este segmento de consumo:
Spanish | Portuguese |
---|---|
generaciones | gerações |
habido | houve |
atraer | atrair |
segmento | segmento |
consumidores | consumidores |
son | são |
más | mais |
cambios | mudanças |
ambiente | ambiental |
anteriores | anteriores |
dado | com |
que | que |
de | do |
este | este |
ES La manera más confiable de generar y obtener opiniones de clientes o consumidores involucrados con nuestra marca o empresa. Una plataforma desarrollada para conectar a muchos de nuestros clientes o consumidores a través del tiempo.
PT A forma mais interessante de obter opiniões de consumidores envolvidos com a marca ou corporação. Uma plataforma desenvolvida para conectar consumidores ao longo do tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
opiniones | opiniões |
involucrados | envolvidos |
desarrollada | desenvolvida |
conectar | conectar |
o | ou |
consumidores | consumidores |
obtener | obter |
plataforma | plataforma |
más | mais |
marca | marca |
manera | forma |
tiempo | tempo |
de | do |
ES Sin embargo, el éxito depende sobre todo de la motivación del consumidor para dejarlo y, en algunos consumidores, de su voluntad para desvincularse de su círculo social de consumidores regulares.
PT Contudo, o êxito baseia-se principalmente na motivação em parar de usar e, para alguns usuários, na vontade de se desassociar de seu círculo social de usuários regulares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
motivación | motivação |
consumidor | usuários |
círculo | círculo |
social | social |
regulares | regulares |
sobre todo | principalmente |
sin | se |
y | e |
sin embargo | contudo |
para | parar |
el | o |
ES Las marcas invitan a los consumidores a entablar una relación y los consumidores optan por participar proporcionando información básica, como su dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
marcas | marcas |
consumidores | consumidores |
proporcionando | fornecer |
nacimiento | nascimento |
básica | básicas |
información | informações |
y | e |
dirección | endereço |
fecha | data |
a | um |
relación | de |
ES Las comunidades de consumidores también pueden estar formadas por una afiliación común, en la forma en que los miembros del servicio, los veteranos y sus familias son todos parte de la comunidad de consumidores militares
PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
afiliación | afiliação |
común | comum |
forma | forma |
veteranos | veteranos |
familias | famílias |
comunidades | comunidades |
pueden | podem |
y | e |
comunidad | comunidade |
militares | militares |
en | de |
la | o |
también | também |
estar | é |
ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reconoce | reconhece |
consumidores | consumidores |
intercambios | trocas |
personales | pessoais |
sienten | sentem |
reconocidas | reconhecidas |
responden | respondem |
lealtad | lealdade |
grupos | grupos |
comunidades | comunidades |
y | e |
crear | criar |
puede | pode |
mayor | maior |
marca | marca |
más | mais |
cuando | quando |
con | com |
de | uma |
ES «Me inspiró construir una plataforma para dar voz a los consumidores y ayudar a detectar posibles brotes y peligros para los consumidores en tiempo real.
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dar | dar |
consumidores | consumidores |
ayudar | ajudar |
detectar | detectar |
brotes | surtos |
peligros | perigos |
real | real |
y | e |
en | em |
construir | construir |
plataforma | plataforma |
voz | voz |
los | os |
tiempo | tempo |
a | para |
una | uma |
ES Millones de consumidores utilizan Reevoo en su vida cotidiana para comprar de manera más informada. Cientos de empresas de todo el mundo emplean nuestras soluciones para tener una idea más clara de qué es lo que les gusta a sus consumidores.
PT Milhões de consumidores recorrem à Reevoo para tomar decisões de compras mais acertadas no dia a dia. Centenas de marcas em todo o mundo recorrem às nossas soluções para terem uma ideia mais clara sobre as opiniões dos clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprar | compras |
idea | ideia |
clara | clara |
cientos | centenas |
mundo | mundo |
soluciones | soluções |
consumidores | consumidores |
más | mais |
nuestras | nossas |
que | terem |
el | a |
millones | milhões |
cotidiana | dia a dia |
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
independiente | independentemente |
otros | outros |
equilibrio | balanceamento |
cargas | cargas |
o | ou |
carga | carga |
trabajo | trabalho |
trabajar | trabalhar |
podrán | podem |
individuales | individuais |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
carga | carga |
trabajo | trabalho |
grupo | grupo |
nombre | nome |
según | com |
de | do |
ES Sin embargo, la comprensión de los consumidores sobre las prácticas de sostenibilidad está en constante cambio, lo cual constituye un desafío para que las marcas de consumidores mantengan el ritmo
PT No entanto, o entendimento dos consumidores sobre as práticas de sustentabilidade está em constante fluxo, e as marcas de bens de consumo têm dificuldade para acompanhar
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprensión | entendimento |
prácticas | práticas |
sostenibilidad | sustentabilidade |
constante | constante |
marcas | marcas |
sin embargo | entanto |
consumidores | consumidores |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
vivir | viver |
estudiar | estudar |
país | país |
ue | ue |
incluido | incluindo |
sanidad | saúde |
consumidores | consumidores |
trabajar | trabalhar |
y | e |
acceso | acesso |
derechos | direitos |
información | informações |
otro | ou |
en | de |
sobre | sobre |
el | o |
de | viajar |
ES Desde la web, puedes visitar la herramienta de preferencias de los consumidores de Digital Advertising Alliance en optout.aboutads.info para desactivar los anuncios de Twitter basados en los intereses en tu navegador actual.
PT Se você estiver na web, poderá acessar a ferramenta de escolha para consumidores da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info para optar por não ver anúncios com base em interesses do Twitter no seu navegador atual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
alliance | alliance |
actual | atual |
puedes | poderá |
digital | digital |
intereses | interesses |
herramienta | ferramenta |
anuncios | anúncios |
navegador | navegador |
web | web |
basados | com |
tu | seu |
ES Muchos consumidores están familiarizados con los mensajes de texto de sus proveedores de servicios
PT Muitos consumidores estão familiarizados com as mensagens de texto de seus provedores de serviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
muchos | muitos |
consumidores | consumidores |
proveedores | provedores |
servicios | serviços |
texto | texto |
mensajes | mensagens |
están | estão |
con | com |
sus | seus |
ES Las investigaciones muestran que, en promedio, el 31% de los consumidores responderán a una encuesta a través de SMS con un tiempo de respuesta promedio para los usuarios de poco más de 5 minutos.
PT A pesquisa mostra que, em média, 31% dos consumidores responderão a uma pesquisa via SMS com o tempo médio de resposta dos usuários sendo pouco mais de 5 minutos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestran | mostra |
sms | sms |
consumidores | consumidores |
encuesta | pesquisa |
usuarios | usuários |
minutos | minutos |
más | mais |
poco | pouco |
el | a |
promedio | média |
con | com |
tiempo | tempo |
ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
diseño | design |
necesita | precisa |
un | um |
tu | seu |
producto | produto |
vamos | para |
los | de |
no | seus |
ES Desde la web, puedes visitar la herramienta de preferencias de los consumidores de Digital Advertising Alliance en optout.aboutads.info para desactivar los anuncios de Twitter basados en intereses en tu navegador actual.
PT Se você estiver na Web, poderá acessar a ferramenta de escolha para consumidores da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info para optar por não ver anúncios com base em interesses do Twitter no seu navegador atual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
alliance | alliance |
actual | atual |
puedes | poderá |
digital | digital |
intereses | interesses |
herramienta | ferramenta |
anuncios | anúncios |
navegador | navegador |
web | web |
basados | com |
tu | seu |
ES Mientras tanto, a los consumidores no se les ocurre que tengan que actualizar su "tostador" conectado a Internet.
PT Nesse ínterim, os consumidores nunca pensam em atualizar sua "torradeira" conectada à Internet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
actualizar | atualizar |
internet | internet |
no | nunca |
conectado | conectada |
los | os |
su | sua |
a | em |
que | nesse |
ES “AMP ha desempeñado un papel destacado en la extensión de nuestra marca a consumidores móviles nuevos
PT "As AMPs desempenharam um papel marcante ao estender nossa marca aos novos consumidores com dispositivos móveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
papel | papel |
nuevos | novos |
consumidores | consumidores |
móviles | móveis |
marca | marca |
a | ao |
nuestra | nossa |
un | um |
ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos
PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails
Spanish | Portuguese |
---|---|
representantes | representantes |
propietarios | donos |
consumidores | consumidores |
campaña | campanha |
sentirse | sentir |
contenido | conteúdo |
si | se |
ventas | vendas |
tiendas | lojas |
y | e |
misma | mesma |
abrir | abrir |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
de | do |
los | de |
la | a |
algunos | alguns |
ES Tendencias de salud y bienestar de los consumidores: repercusiones para las marcas en 2021
PT Saúde e bem-estar de consumidores: o que isso significa para marcas em 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
marcas | marcas |
salud | saúde |
y | e |
bienestar | bem-estar |
ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.
PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca permanecem, em média, 5,1 anos em comparação com. 3,4 anos sem essa conexão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
conexión | conexão |
emocional | emocional |
promedio | média |
comparación | comparação |
no | sem |
quienes | que |
años | anos |
marca | marca |
con | com |
en | em |
ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca tienen un valor del tiempo de vida un 306 % mayor.
PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca, têm um valor de vida útil 306% maior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
emocional | emocional |
valor | valor |
vida | vida |
marca | marca |
un | um |
conexión | conexão |
mayor | maior |
con | com |
del | de |
de | uma |
tienen | têm |
ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.
PT 40% dos consumidores esperam que as marcas respondam dentro de uma hora quando entram em contato nas redes sociais, e 79% deles esperam uma resposta dentro de 24 horas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
marcas | marcas |
espera | esperam |
hora | hora |
horas | horas |
la | as |
redes sociales | sociais |
ES Cuando los consumidores se sienten conectados con una marca, 76 % comprará esa marca a través de un competidor y 57 % gastará más en esta.
PT Quando os consumidores se sentem conectados a uma marca, 76% comprarão dela em comparação a um concorrente e 57% gastarão mais com essa marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
sienten | sentem |
competidor | concorrente |
y | e |
conectados | conectados |
con | com |
marca | marca |
un | um |
más | mais |
los | os |
en | em |
cuando | quando |
ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuesta | pesquisa |
mostró | mostrou |
consumidores | consumidores |
desean | querem |
marcas | marcas |
canales | canais |
los | os |
en | em |
que | que |
esto | isso |
redes sociales | sociais |
ES de los consumidores esperan que las marcas respondan dentro de las primeras 24 horas después de haberse comunicado con ellas en las redes sociales.
PT dos consumidores esperam que as marcas respondam dentro das primeiras 24 horas do contato pelas redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
esperan | esperam |
marcas | marcas |
horas | horas |
primeras | primeiras |
de | do |
en | dentro |
redes sociales | sociais |
las | as |
ES de los consumidores en las redes sociales espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.
PT dos consumidores nas redes sociais esperam uma resposta nas primeiras 24 horas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
espera | esperam |
en | nas |
horas | horas |
primeras | primeiras |
redes sociales | sociais |
ES de los consumidores se siente más conectado a las marcas que tienen una fuerte presencia en las redes sociales.
PT dos consumidores se sentem mais conectados com as marcas que têm uma presença robusta nas redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
marcas | marcas |
presencia | presença |
fuerte | robusta |
más | mais |
en | nas |
las | as |
redes sociales | sociais |
ES Para informar tus estrategias con respecto a productos y contenidos, haz un seguimiento de aquello de lo que hablan los consumidores en línea al monitorear las menciones, los hashtags y las palabras clave de la industria.
PT Para embasar as estratégias de produto e conteúdo, acompanhe as conversas dos clientes online com o monitoramento de citações, hashtags e palavras-chave do setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategias | estratégias |
contenidos | conteúdo |
consumidores | clientes |
hashtags | hashtags |
industria | setor |
en línea | online |
y | e |
en | de |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
de | do |
para | para |
con | com |
que | produto |
ES Destaca los datos demográficos de la audiencia, como edad, género, ubicación geográfica y uso de dispositivos, para comprender mejor a los consumidores y llegar a ellos.
PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demográficos | dados demográficos |
género | gênero |
ubicación | localização |
dispositivos | dispositivos |
mejor | melhor |
datos demográficos | demográficos |
audiencia | público |
y | e |
uso | uso |
consumidores | clientes |
la | o |
datos | dados |
edad | idade |
de | do |
llegar a | alcançar |
comprender | entender |
ES Sigue el comportamiento de los consumidores en relación con temas específicos para mantenerte al día con las tendencias de la industria.
PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sigue | acompanhe |
consumidores | cliente |
relación | relação |
temas | temas |
específicos | específicos |
industria | setor |
tendencias | tendências |
comportamiento | comportamento |
en | em |
las | e |
la | a |
Showing 50 of 50 translations