ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con la lista correspondiente de códigos de acceso vip (incluidos enlaces de códigos directos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores vip.
Translate "vip" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vip" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of vip
Spanish
Portuguese
PT Clique em Obter códigos para baixar um .csv contendo a sua lista correspondente de códigos de acesso VIP (incluindo links para códigos diretos) e compartilhe esses códigos individuais com o seu público VIP!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| csv | csv |
| correspondiente | correspondente |
| vip | vip |
| incluidos | incluindo |
| directos | diretos |
| comparte | compartilhe |
| espectadores | público |
| obtener | obter |
| códigos | códigos |
| descargar | baixar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| lista | lista |
| enlaces | links |
| clic | clique |
| individuales | individuais |
| con | com |
ES Los guardaespaldas tendrán que escoltar al vip a un punto de extracción mientras luchan contra el equipo atacante, cuya meta es acabar con el vip antes de que escape
PT Esses protetores precisam escoltar o VIP até um ponto de extração enquanto rechaçam ataques da equipe adversária, cujo objetivo é neutralizar o VIP antes que ele fuja
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vip | vip |
| punto | ponto |
| extracción | extração |
| meta | objetivo |
| es | é |
| el | o |
| equipo | equipe |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| cuya | que |
| antes | antes |
ES Eluda las multitudes en más de 1000 salas VIP en todo el mundo cuando viaje en vuelos de una aerolínea miembro. Para obtener más información, consulte nuestra política de acceso a Salas VIP.
PT Em todo o mundo quando voar com uma companhia membro. Para mais detalhes, consulte a nossa política de acesso aos lounges.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembro | membro |
| información | detalhes |
| política | política |
| mundo | mundo |
| acceso | acesso |
| más | mais |
| el | a |
| cuando | quando |
| consulte | consulte |
ES Junio: Star Alliance es nombrada Mejor Alianza de Aerolineas por cuarta vez consecutiva y su sala VIP en Los Angeles recibe por quinto año consecutivo el premio Mejor Sala VIP de Alianza de Aerolineas en los Skytrax World Airline Awards
PT August: Avianca Brasil exits Star Alliance
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| star | star |
| alliance | alliance |
ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con la lista correspondiente de códigos de acceso vip (incluidos enlaces de códigos directos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores vip.
PT Clique em Obter códigos para baixar um .csv contendo a sua lista correspondente de códigos de acesso VIP (incluindo links para códigos diretos) e compartilhe esses códigos individuais com o seu público VIP!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| csv | csv |
| correspondiente | correspondente |
| vip | vip |
| incluidos | incluindo |
| directos | diretos |
| comparte | compartilhe |
| espectadores | público |
| obtener | obter |
| códigos | códigos |
| descargar | baixar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| lista | lista |
| enlaces | links |
| clic | clique |
| individuales | individuais |
| con | com |
ES Utiliza los indicadores de influencias y una lista VIP personalizada para identificar rápidamente los tweets importantes en la entrada inteligente.
PT Utilize os indicadores de influenciadores e uma lista VIP personalizada para rapidamente identificar tweets importantes na Inbox Inteligente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indicadores | indicadores |
| vip | vip |
| personalizada | personalizada |
| identificar | identificar |
| rápidamente | rapidamente |
| tweets | tweets |
| importantes | importantes |
| inteligente | inteligente |
| y | e |
| utiliza | utilize |
| en | de |
| lista | lista |
| de | uma |
ES Haga que su negocio crezca con los productos de consumidores galardonados de F-Secure y transfórmese en nuestro Revendedor VIP. F-Secure le brinda las mejores herramientas y asistencia para hacer crecer sus negocios de consumidores.
PT Faça seus negócios crescerem com produtos para consumidores premiados da F-Secure e torne-se nosso Revendedor VIP! A F-Secure fornece as melhores ferramentas e suporte para você aumentar seus negócios para consumidores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| revendedor | revendedor |
| vip | vip |
| crecer | aumentar |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| asistencia | suporte |
| haga | faça |
| mejores | melhores |
| con | com |
| nuestro | nosso |
| productos | produtos |
| su | você |
| sus | seus |
ES Elige un segmento de tus contactos actuales, como tus VIP, clientes habituales o contactos con una determinada etiqueta, y una ubicación en la que quieras centrar tu presupuesto
PT Escolha um segmento dentro de seus contatos existentes (como clientes VIPs, recorrentes ou com outras etiquetas específicas) e um local em que gostaria de concentrar seus investimentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| segmento | segmento |
| contactos | contatos |
| actuales | existentes |
| clientes | clientes |
| etiqueta | etiquetas |
| ubicación | local |
| centrar | concentrar |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| una | específicas |
| elige | escolha |
| que | que |
| con | com |
ES Sus puntos le pueden llevar a muchos lugares con Marriott Bonvoy™: disfrute de la emoción de canjearlos por noches gratis, acceso VIP a eventos deportivos, conciertos, encuentros con famosos y más.
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
ES También existe una función de la lista VIP en donde puedes etiquetar a los influencers, de modo que puedas asegurarte de responderles a ellos primero.
PT Temos também um recurso de lista VIP que permite que você marque influencers para se certificar de respondê-los primeiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| vip | vip |
| asegurarte | certificar |
| en | de |
| lista | lista |
| también | também |
| de | primeiro |
| existe | é |
| que | que |
ES Ofrecemos la nube VIP alojada en un servidor dedicado y mantenido por el equipo de ONLYOFFICE. También obtendrás las Salas Privadas donde cada símbolo que escribes está cifrado y un acceso prioritario al soporte técnico.
PT Oferecemos nuvem VIP hospedada em um servidor dedicado mantido pela equipe do ONLYOFFICE. Além de acesso prioritário ao suporte técnico, você também receberá Salas Privadas, onde cada símbolo que digita é criptografado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| nube | nuvem |
| vip | vip |
| alojada | hospedada |
| mantenido | mantido |
| equipo | equipe |
| salas | salas |
| privadas | privadas |
| símbolo | símbolo |
| cifrado | criptografado |
| acceso | acesso |
| técnico | técnico |
| servidor | servidor |
| al | ao |
| soporte | suporte |
| un | um |
| también | também |
| dedicado | dedicado |
| cada | cada |
| donde | onde |
ES los códigos promocionales vip sirven para regalar más de un mes de visualización gratuita o con descuento cuando los VOD formen parte de una suscripción. Los códigos promocionales estándares para dichos VOD solo sirven para
PT códigos promocionais VIP são aplicáveis para dar mais de um mês de visualização gratuita/com desconto com assinaturas de VOD. Os códigos promocionais padronizados para esses VODS só são aplicáveis para
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códigos | códigos |
| vip | vip |
| mes | mês |
| visualización | visualização |
| gratuita | gratuita |
| vod | vod |
| suscripción | assinaturas |
| promocionales | promocionais |
| descuento | desconto |
| más | mais |
| un | um |
| para | para |
| con | com |
| parte | de |
ES Puedes darle a la gente acceso exclusivo a tu título antes (o después) de que sea lanzado al público en general con códigos de acceso vip
PT Você pode dar às pessoas acesso exclusivo ao seu título antes (ou depois) de ele ser lançado para o público geral por meio de códigos de acesso VIP
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| lanzado | lançado |
| vip | vip |
| o | ou |
| al | ao |
| público | público |
| códigos | códigos |
| darle | dar |
| la | o |
| exclusivo | exclusivo |
| en | de |
| general | geral |
| título | título |
| puedes | você pode |
| a | pessoas |
| tu | seu |
| antes | antes |
ES Incluso puedes crear los códigos de acceso vip que necesites después del estreno de tu título para dar acceso exclusivo y personalizado de título a ciertos espectadores
PT Mesmo após o lançamento do seu título, você ainda pode criar códigos de acesso VIP conforme necessário para dar acesso ao seu título para determinadas pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedes | pode |
| acceso | acesso |
| vip | vip |
| necesites | necessário |
| códigos | códigos |
| dar | dar |
| crear | criar |
| título | título |
| a | após |
| que | ainda |
| de | do |
| tu | seu |
| incluso | mesmo |
ES Promociones y luego haz clic en “+ Agregar un nuevo código de acceso vip”.
PT a guia Promoções, e em seguida, clique em "+ Adicionar um novo código de acesso VIP".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promociones | promoções |
| y | e |
| clic | clique |
| agregar | adicionar |
| un | um |
| nuevo | novo |
| código | código |
| acceso | acesso |
| vip | vip |
| en | em |
ES Debajo de “Tipo de acceso”, elige el tipo de acceso que quieras darles a tus espectadores vip. Ten en cuenta que no podrás cambiar el tipo de acceso de un código después de que lo hayas creado.
PT No “Tipo de acesso”, selecione o tipo de acesso que gostaria de dar ao seu público VIP. Note que você não poderá mudar o tipo de acesso do código depois de criá-lo.
ES Haz clic en "Crear código de acceso vip" para guardar tu código.
PT Clique em Criar código de acesso VIP para salvar o seu código.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| vip | vip |
| guardar | salvar |
| código | código |
| crear | criar |
| clic | clique |
| tu | seu |
ES La campaña tuvo tanto éxito que Agent Provocateur decidió hacer de la asesoría de Whatsapp un servicio permanente para los clientes VIP.
PT A campanha foi tão bem sucedida que a Agent Provocateur decidiu fazer dos aconselhamentos via WhatsApp um serviço permanente para clientes VIP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campaña | campanha |
| decidió | decidiu |
| permanente | permanente |
| vip | vip |
| tuvo | foi |
| servicio | serviço |
| clientes | clientes |
| tanto | que |
| de | via |
| que | tão |
| hacer | fazer |
| para | para |
ES Por ejemplo, puedes reunir a todos tus clientes VIP en una lista y enviarles ofertas exclusivas o pedir referencias a clientes existentes, etc
PT Por exemplo, você pode reunir todos os seus clientes VIP em uma única lista e enviar para eles ofertas exclusivas ou pedir recomendações para os clientes existentes, e por aí vaí
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reunir | reunir |
| clientes | clientes |
| vip | vip |
| ofertas | ofertas |
| exclusivas | exclusivas |
| pedir | pedir |
| y | e |
| o | ou |
| en | em |
| lista | lista |
| ejemplo | exemplo |
| una | única |
| por | por |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| existentes | existentes |
ES Donde puedes estar en primera fila como lo deseas y siempre serás VIP
PT Um lugar onde você pode estar na primeira fila sempre que quiser, onde você é sempre VIP
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fila | fila |
| deseas | quiser |
| vip | vip |
| donde | onde |
| siempre | sempre |
| primera | primeira |
| lo | você |
| puedes | você pode |
| estar | estar |
| en | na |
| y | que |
ES No todo el mundo tendrá diez mil libras para invertir con el fin de abrir una cuenta VIP
PT Nem todos terão dez mil libras para investir a fim de abrir uma conta de negociação VIP
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mil | mil |
| invertir | investir |
| cuenta | conta |
| vip | vip |
| no | nem |
| abrir | abrir |
| de | fim |
| una | uma |
| fin | de |
| para | para |
ES Increíble puente VIP de dubai noche con hermosa puesta de sol. Ro privado
PT Incrível ponte VIP dubai noturna com lindo pôr do sol. Privado ro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puente | ponte |
| vip | vip |
| dubai | dubai |
| noche | noturna |
| sol | sol |
| increíble | incrível |
| de | do |
| hermosa | lindo |
| privado | privado |
| con | com |
ES Como socio VIP, tendrá acceso a productos galardonados de Seguridad de Internet y VPN como productos en caja y software electrónico a través de un cómodo y sencillo portal de pedido
PT Como Parceiro VIP, você tem acesso aos produtos premiados de VPN e segurança da Internet da F-Secure (produtos em caixa e softwares eletrônicos) por meio de um portal de pedidos simples e conveniente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socio | parceiro |
| vip | vip |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| caja | caixa |
| pedido | pedidos |
| acceso | acesso |
| seguridad | segurança |
| portal | portal |
| y | e |
| cómodo | conveniente |
| sencillo | simples |
| un | um |
| software | softwares |
| productos | produtos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vip | vip |
| es | é |
| no | não |
| con | com |
| este | a |
| compatible | compatível |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| general | geral |
| organizacionales | organizacionais |
| abiertos | abertos |
| cerrados | fechados |
| tickets | tickets |
| y | e |
| usuario | usuário |
| cliente | cliente |
| o | ou |
| cargar | carregar |
| visión | visão |
| personales | pessoais |
| necesidad | necessidade |
| información | informações |
| de | do |
| elimina | elimina |
ES Ahora eres miembro VIP. Consigue acceso para descargar nuestros iconos y stickers en formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 y PNG.
PT Você é um membro VIP agora. Obtenha acesso para baixar nossos ícones e figurinhas nos formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 e PNG.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ahora | agora |
| miembro | membro |
| vip | vip |
| descargar | baixar |
| stickers | figurinhas |
| svg | svg |
| eps | eps |
| psd | psd |
| base | base |
| eres | você |
| iconos | ícones |
| consigue | obtenha |
| acceso | acesso |
| y | e |
| png | png |
| nuestros | nossos |
| formatos | formatos |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nacional | nacional |
| comités | comitês |
| anual | anual |
| vip | vip |
| miembros | membros |
| presidenta | presidente |
| michelle | michelle |
| care | care |
| estrategia | estratégica |
| conferencia | conferência |
| eventos | eventos |
| y | e |
| reunión | reunião |
| en | de |
| especiales | especiais |
| todos | todos |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES El servicio VIP comienza cuando llega al mostrador de recepción especialmente reservado en el piso Fairmont Gold privado
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vip | vip |
| comienza | começa |
| recepción | recepção |
| piso | andar |
| fairmont | fairmont |
| servicio | serviço |
| el | a |
| llega | chega |
| en | em |
| en el | no |
| especialmente | especialmente |
ES Nuestro spa cuenta con nueve salas de tratamiento, que incluyen dos suites VIP para parejas y solariums lujosamente decorados con ventanas del piso al techo con vista a Palm Park y al horizonte del centro de Austin
PT Nosso spa dispõe de nove salas de tratamento, incluindo duas suítes VIP para casais, e solários luxuosamente decorados com vistas do chão ao teto do Palm Park e do horizonte do centro de Austin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| salas | salas |
| tratamiento | tratamento |
| incluyen | incluindo |
| suites | suítes |
| vip | vip |
| parejas | casais |
| park | park |
| austin | austin |
| y | e |
| al | ao |
| horizonte | horizonte |
| piso | chão |
| techo | teto |
| nuestro | nosso |
| centro | centro |
| con | com |
| de | do |
| nueve | nove |
| para | para |
ES Gracias a las cuatro salas individuales de tratamiento y a las dos suites VIP, cuando ingrese en este refugio de paz y tranquilidad, olvidará todas sus preocupaciones
PT Composto por quatro salas de tratamento individuais e duas suítes VIP, deixe suas preocupações para trás e entre em um retiro de paz e tranquilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salas | salas |
| tratamiento | tratamento |
| suites | suítes |
| vip | vip |
| refugio | retiro |
| preocupaciones | preocupações |
| y | e |
| paz | paz |
| individuales | individuais |
| tranquilidad | tranquilidade |
| a | um |
ES Los clientes VIP de Sky UK obtienen obsequios de bloqueo que incluyen acceso gratuito a Fiit, películas semanales y lecciones de educación en casa
PT Os clientes VIP Sky do Reino Unido recebem brindes de bloqueio, incluindo acesso gratuito ao Fiit, filmes semanais e aulas em casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vip | vip |
| obsequios | brindes |
| bloqueo | bloqueio |
| incluyen | incluindo |
| acceso | acesso |
| gratuito | gratuito |
| películas | filmes |
| semanales | semanais |
| lecciones | aulas |
| y | e |
| casa | casa |
| clientes | clientes |
| obtienen | recebem |
| a | unido |
ES "Este fue, de lejos, el punto culminante de mi viaje a Tanzania. Una fiesta de hipopótamos gigantes que fue súper VIP. Pero sabía exactamente cómo entrar. Algo que no pudieron resistir. ¡Un juego de Hungry Hungry Hippos!"
PT "Este foi, de longe, o ponto alto da minha viagem à Tanzânia. Fiz uma festa de hipopótamos gigante que foi super VIP. Mas eu sabia exatamente como entrar. Algo que eles não puderam resistir. Um jogo de hipopótamos com fome e fome!"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| punto | ponto |
| viaje | viagem |
| tanzania | tanzânia |
| fiesta | festa |
| vip | vip |
| sabía | sabia |
| exactamente | exatamente |
| resistir | resistir |
| juego | jogo |
| fue | foi |
| no | não |
| un | um |
| súper | super |
| pero | mas |
| algo | algo |
| de | longe |
| este | este |
ES Por ejemplo, si tienes un recorrido del cliente para los contactos de alto valor, podrías añadir personas en función de dos puntos de partida diferentes: etiqueta añadida “VIP” o etiqueta añadida “donante”.
PT Por exemplo, se você tiver uma jornada de cliente para contatos de alto valor, você pode optar por adicionar pessoas à jornada com base em dois pontos de partida diferentes: etiqueta “VIP” adicionada ou etiqueta “doador principal” adicionada.
ES Por ejemplo, los clientes de alto valor pueden recibir un mensaje VIP para probar tus productos o servicios más recientes antes que el resto.
PT Por exemplo, clientes de alto valor poderiam receber uma mensagem VIP para experimentar seus produtos ou serviços mais novos antes de todos os outros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| valor | valor |
| mensaje | mensagem |
| vip | vip |
| recientes | novos |
| pueden | poderiam |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| ejemplo | exemplo |
| clientes | clientes |
| recibir | receber |
| más | mais |
| probar | de |
| productos | produtos |
| antes | antes |
ES Designar y enviar a contactos VIP
PT Designar e enviar para contatos VIP
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactos | contatos |
| vip | vip |
| y | e |
| enviar | enviar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soporte | suporte |
| disponible | disponível |
| titulares | titulares |
| cuentas | contas |
| administradores | gerentes |
| vip | vip |
| dedicados | dedicados |
| horas | horas |
| y | e |
| en | de |
| equipo | equipe |
| chat | chat |
| todos | todos |
| con | com |
| de | nossa |
| para | para |
ES ¿Las ventajas? Le ofrecemos hasta un 30% de descuento en sus reservas personales y recepción VIP en nuestros hoteles (aparcamiento, desayuno, Wi-Fi, cóctel de bienvenida, servicio minibar*...).
PT As suas vantagens? Oferecemos-lhe até 30% de desconto nas suas reservas pessoais e uma receção privilegiada nos nossos hotéis (estacionamento, pequeno-almoço, WIFI, bebida de boas-vindas, mini bar ofertas, etc*.).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventajas | vantagens |
| reservas | reservas |
| hoteles | hotéis |
| aparcamiento | estacionamento |
| wi-fi | wifi |
| ofrecemos | oferecemos |
| descuento | desconto |
| personales | pessoais |
| y | e |
| servicio | ofertas |
| le | lhe |
| bienvenida | vindas |
| nuestros | nossos |
| en | de |
| hasta | até |
| de | uma |
ES Disfrute también de ventajas exclusivas: servicios y eventos VIP, aumento de categoría; llegada matinal y salida por la tarde, todo ello acumulando puntos en cada estancia.
PT Beneficia ainda de vantagens exclusivas: serviços e eventos VIP, subida de classe, chegada matinal ou partida tardia, além de acumular pontos em cada estadia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivas | exclusivas |
| eventos | eventos |
| vip | vip |
| categoría | classe |
| llegada | chegada |
| salida | partida |
| puntos | pontos |
| estancia | estadia |
| servicios | serviços |
| y | e |
| ventajas | vantagens |
| cada | cada |
ES ¿Estás buscando una experiencia VIP completa, incluido el acceso directo, experiencias privadas en el Model Shop y el acuario SEA LIFE, un anfitrión personal para el día y mucho más? Envía un email LLCVIP@LEGOLAND.com o llama 760-918-5476.
PT À procura de uma experiência VIP completa, incluindo acesso à linha de frente, experiências privadas na loja de modelos e no aquário SEA LIFE, um anfitrião pessoal para o dia e muito mais? Email LLCVIP@LEGOLAND.com ou ligue para 760-918-5476.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscando | procura |
| vip | vip |
| completa | completa |
| acceso | acesso |
| privadas | privadas |
| shop | loja |
| acuario | aquário |
| anfitrión | anfitrião |
| llama | ligue |
| incluido | incluindo |
| y | e |
| día | dia |
| o | ou |
| el | o |
| experiencias | experiências |
| experiencia | experiência |
| en | de |
| más | mais |
| un | um |
| para | para |
| mucho | muito |
ES También puede encontrar comerciantes que ofrecen comisiones especiales a los editores de Skimlinks a través del Programa VIP y de Socios Preferentes.
PT Você também pode encontrar comerciantes que oferecem comissões especiais aos editores do Skimlinks através do Programa VIP e Parceiro Preferencial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| comerciantes | comerciantes |
| ofrecen | oferecem |
| comisiones | comissões |
| especiales | especiais |
| editores | editores |
| programa | programa |
| vip | vip |
| socios | parceiro |
| puede | pode |
| y | e |
| también | também |
| que | que |
ES Increíble puente VIP nocturno de dubai con hermosa puesta de sol Privado ro
PT Ponte VIP de dubai à noite incrível com lindo pôr do sol. Ro privado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puente | ponte |
| vip | vip |
| nocturno | noite |
| dubai | dubai |
| sol | sol |
| increíble | incrível |
| de | do |
| hermosa | lindo |
| privado | privado |
| con | com |
ES Ofrecemos servicio de recogida VIP por el aeropuerto hacia varios destinos de la ciudad
PT Oferecemos traslado VIP do aeroporto para vários destinos da cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| vip | vip |
| destinos | destinos |
| ciudad | cidade |
| varios | vários |
| de | do |
| aeropuerto | aeroporto |
| el | para |
ES Los clientes de Sky Mobile que están con Sky VIP pueden obtener 5G gratis, sin nada que pagar además de las tarifas existentes de Sky Mobile
PT Os clientes Sky Mobile que estão com Sky VIP podem obter 5G grátis, sem nada para pagar além das tarifas existentes do Sky Mobile
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vip | vip |
| gratis | grátis |
| pagar | pagar |
| tarifas | tarifas |
| pueden | podem |
| obtener | obter |
| sin | sem |
| existentes | existentes |
| clientes | clientes |
| los | os |
| con | com |
| nada | nada |
| de | do |
| están | estão |
| además | além |
ES Hay ocho salas de tratamiento y una sala VIP para los huéspedes, además de vestuarios con hermosa decoración, que incluyen duchas y casilleros.
PT Há oito salas de tratamento e uma sala VIP para uso dos hóspedes, além de vestiários bem decorados, incluindo chuveiros e armários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tratamiento | tratamento |
| vip | vip |
| huéspedes | hóspedes |
| hermosa | bem |
| duchas | chuveiros |
| salas | salas |
| y | e |
| incluyen | incluindo |
| sala | sala |
| los | de |
ES Su programa VIP cuesta 25$ al año, y ofrece descuentos, envío gratuito, y otros beneficios.
PT Seu programa VIP custa $25 ao ano, e oferece descontos, frete grátis e outros benefícios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | programa |
| vip | vip |
| cuesta | custa |
| envío | frete |
| gratuito | grátis |
| y | e |
| descuentos | descontos |
| beneficios | benefícios |
| ofrece | oferece |
| otros | outros |
| año | ano |
| a | ao |
| su | seu |
ES Al crear programas VIP para estilistas, puede crear una relación exclusiva que fomente a los influencers de la marca
PT Ao criar programas VIP para cabeleireiros, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| vip | vip |
| relación | relacionamento |
| influencers | influenciadores |
| crear | criar |
| al | ao |
| puede | pode |
| los | os |
| marca | marca |
| que | que |
| a | um |
ES Al crear programas VIP para esteticistas, puede crear una relación exclusiva que fomente los influencers de marca
PT Ao criar programas VIP para esteticistas, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| vip | vip |
| relación | relacionamento |
| influencers | influenciadores |
| crear | criar |
| al | ao |
| puede | pode |
| los | os |
| marca | marca |
| que | que |
| una | um |
ES Al crear programas VIP para entrenadores, puede fomentar una relación exclusiva que potencia esa influencia.
PT Ao criar programas VIP para treinadores, você pode promover um relacionamento exclusivo que fortalece essa influência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| vip | vip |
| entrenadores | treinadores |
| relación | relacionamento |
| influencia | influência |
| al | ao |
| crear | criar |
| fomentar | promover |
| para | para |
| puede | pode |
| que | que |
| una | um |
ES En nuestra serie SheerIDEA Innovation Labs, estamos explorando las formas en que las mejores marcas ganan clientes leales de comunidades valiosas a través de ofertas VIP
PT Em nossa série SheerIDEA Innovation Labs, estamos explorando as maneiras como as principais marcas conquistam clientes leais de comunidades valiosas por meio de ofertas VIP
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| labs | labs |
| explorando | explorando |
| formas | maneiras |
| marcas | marcas |
| clientes | clientes |
| leales | leais |
| comunidades | comunidades |
| valiosas | valiosas |
| ofertas | ofertas |
| vip | vip |
| innovation | innovation |
| serie | série |
| estamos | estamos |
ES Por el contrario, las ofertas con beneficios más abstractos, como el estado de lealtad mejorado (10%), las experiencias VIP (29%) y las devoluciones gratuitas (18%) tuvieron menos atractivo.
PT Em contraste, ofertas com benefícios mais abstratos como status de fidelidade atualizado (10%), experiências VIP (29%) e devoluções grátis (18%) tiveram menos apelo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estado | status |
| lealtad | fidelidade |
| experiencias | experiências |
| vip | vip |
| devoluciones | devoluções |
| gratuitas | grátis |
| tuvieron | tiveram |
| menos | menos |
| ofertas | ofertas |
| beneficios | benefícios |
| y | e |
| más | mais |
| de | em |
| contrario | de |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese