PT Os segmentos avançados adicionam condições com a lógica qualquer e todas para segmentos de lista. Saiba mais sobre a lógica que possibilita os segmentos avançados do Mailchimp.
Translate "lógica" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lógica" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of lógica
Portuguese
Spanish
ES Los segmentos avanzados toman nuestros segmentos básicos de lista al siguiente nivel, con condiciones anidadas que combinan any (cualquier) y así como all (todos) en sus distintas vertientes lógicas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| segmentos | segmentos |
| avançados | avanzados |
| condições | condiciones |
| lista | lista |
PT Lógica de ramificação de página: ao contrário da lógica de ramificação de pergunta, as respostas selecionadas pelos respondentes não são levadas em consideração
ES Lógica de salto de página: A diferencia de la lógica de exclusión de preguntas, las respuestas específicas que un encuestado selecciona no se toman en cuenta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| página | página |
| pergunta | preguntas |
PT Os controladores (Controllers) são cruciais porque abrigam toda a lógica, negócios e outros aspectos dos nossos aplicativos, então vamos criar um para lidar com a lógica dos comentários:
ES Los controladores son cruciales porque albergan toda la lógica, de negocio y demás, de nuestras aplicaciones, así que vamos a crear uno para manejar la lógica de los comentarios:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| controladores | controladores |
| lógica | lógica |
| e | y |
| outros | demás |
| nossos | nuestras |
| aplicativos | aplicaciones |
| vamos | vamos |
| criar | crear |
| comentários | comentarios |
PT Analise como a sua lógica qualquer/todos está configurada no seu segmento e selecione a lógica correta para o seu grupo de nível superior
ES Revisa la configuración de lógica any/all del segmento y asegúrate de haber seleccionado la lógica correcta para tu grupo de nivel superior
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| segmento | segmento |
| e | y |
| correta | correcta |
| grupo | grupo |
| nível | nivel |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| permite | permite |
| lógica | lógica |
| processamento | procesamiento |
| sistemas | sistemas |
| remotos | remotos |
| e | y |
| evita | evita |
| lugares | lugares |
PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
ES Matemáticas y Lógica - Matemáticas y Lógica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| matemática | matemáticas |
| e | y |
| lógica | lógica |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| condicional | condicional |
| ou | o |
| é | es |
| maneira | forma |
| definir | definir |
| respondentes | encuestados |
| podem | pueden |
| ver | ver |
| respostas | respuestas |
PT Misture a lógica E com a lógica Ou no mesmo caminho condicional
ES Combinar la lógica "y" con la lógica "o" en la misma ruta de condición
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| e | y |
| ou | o |
| caminho | ruta |
PT Se você deseja misturar condições da lógica e com condições da lógica ou, adicione vários blocos condicionais (por exemplo, um para suas condições E, outro para suas condições OU) no mesmo caminho condicional.
ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deseja | quiere |
| condições | condiciones |
| lógica | lógica |
| ou | o |
| adicione | agregue |
| blocos | bloques |
| outro | otro |
| caminho | ruta |
PT A interface do usuário e alguma lógica de negócio são executadas no navegador web, enquanto a maior parte da lógica de negócio, além de autorização e persistência, são executadas em um servidor
ES La interfaz de usuario y parte de la lógica de negocio se ejecutan en el navegador, mientras que la lógica de negocio, la autorización y la persistencia se ejecutan en un servidor
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usuário | usuario |
| e | y |
| lógica | lógica |
| negócio | negocio |
| autorização | autorización |
| persistência | persistencia |
| servidor | servidor |
PT A previsão de resultados integrada otimiza a lógica em relação a KPIs – como tempo de atendimento ou taxa de transferência –, tudo isso enquanto oferece suporte à lógica e aos processos de negócios existentes.
ES La predicción incorporada de resultados optimiza la lógica de KPI, tales como el tiempo de atención o el índice de transferencia, al mismo tiempo que respalda la lógica y los procesos de negocio existentes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| resultados | resultados |
| integrada | incorporada |
| otimiza | optimiza |
| lógica | lógica |
| kpis | kpi |
| ou | o |
| processos | procesos |
| negócios | negocio |
| existentes | existentes |
| taxa | índice |
PT A previsão de resultados integrada otimiza a lógica em relação a KPIs – como tempo de atendimento ou taxa de transferência –, tudo isso enquanto oferece suporte à lógica e aos processos de negócios existentes.
ES La predicción incorporada de resultados optimiza la lógica de KPI, tales como el tiempo de atención o el índice de transferencia, al mismo tiempo que respalda la lógica y los procesos de negocio existentes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| resultados | resultados |
| integrada | incorporada |
| otimiza | optimiza |
| lógica | lógica |
| kpis | kpi |
| ou | o |
| processos | procesos |
| negócios | negocio |
| existentes | existentes |
| taxa | índice |
PT Há muitos jogos de lógica emocionantes para escolher na página de Jogos de Lógica .
ES Hay un montón de emocionantes juegos de lógica para elegir en la página de Juegos de lógica .
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| muitos | montón |
| jogos | juegos |
| lógica | lógica |
| emocionantes | emocionantes |
| escolher | elegir |
PT Lógica de ramificação de página: ao contrário da lógica de ramificação de pergunta, as respostas selecionadas pelos respondentes não são levadas em consideração
ES Lógica de salto de página: A diferencia de la lógica de exclusión de preguntas, las respuestas específicas que un encuestado selecciona no se toman en cuenta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| página | página |
| pergunta | preguntas |
PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
ES Matemáticas y Lógica - Matemáticas y Lógica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| matemática | matemáticas |
| e | y |
| lógica | lógica |
PT Lógica de ramificação de página: ao contrário da lógica de ramificação de pergunta, as respostas selecionadas pelos respondentes não são levadas em consideração
ES Lógica de salto de página: A diferencia de la lógica de exclusión de preguntas, las respuestas específicas que un encuestado selecciona no se toman en cuenta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| página | página |
| pergunta | preguntas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recursos | características |
| mais | más |
| criador | creador |
| livres | libre |
| oferecer | ofrecer |
| lógica | lógica |
| condicional | condicional |
| online | en línea |
| ações | acciones |
| específicas | específicas |
| respondentes | encuestados |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| condicional | condicional |
| ou | o |
| é | es |
| maneira | forma |
| definir | definir |
| respondentes | encuestados |
| podem | pueden |
| ver | ver |
| respostas | respuestas |
PT A lógica de campo se baseia em colunas de listas suspensas e símbolos. Você precisará de uma coluna de lista suspensa ou símbolos na planilha de origem para nomear e salvar as regras da lógica de campo.
ES La lógica del campo se basa en listas desplegables y columnas de símbolos. Necesitará un menú desplegable o una columna de símbolos en su hoja de origen para asignar un nombre y guardar sus reglas de lógica de campo.
PT No painel Lógica de campo, selecione + Lógica.
ES En el panel Lógica de campo, seleccione + Lógica.
PT Misture a lógica E com a lógica Ou no mesmo caminho condicional
ES Combinar la lógica "y" con la lógica "o" en la misma ruta de condición
PT Se você deseja misturar condições da lógica e com condições da lógica ou, adicione vários blocos condicionais (por exemplo, um para suas condições E, outro para suas condições OU) no mesmo caminho condicional.
ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
PT Em muitos casos, você pode usar o ID do registro gerado pelo HubSpot para direcionar a lógica de sua integração. No entanto, em alguns casos, isso não é possível ou dificulta a lógica de integração de seu aplicativo. Por exemplo:
ES En muchos casos, puedes usar el ID de objeto generado por HubSpot para generar la lógica de tu integración. Sin embargo, hay veces que no es posible o que complica la lógica de integración de tu aplicación. Por ejemplo:
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
ES Las sentencias If te permiten usar la lógica condicional para dictar cómo tu plantilla renderizará la lógica condicional en las sentencias HubL para if, elif, else y endif. Una sentencia if debe comenzar con un if y terminar con un endif.
PT Uma sequência conduzirá os clientes por uma cadeia lógica de eventos, da mesma forma que um menu de telefone fornece uma série de opções pelas quais um cliente pode trabalhar para receber a ajuda ou as respostas de que precisa.
ES Una secuencia guiará a los clientes a través de una cadena lógica de eventos, de la misma manera que un menú telefónico proporciona una serie de opciones con las que un cliente puede trabajar para recibir la ayuda o las respuestas que necesita.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| eventos | eventos |
| forma | manera |
| telefone | telefónico |
| fornece | proporciona |
| opções | opciones |
| ajuda | ayuda |
| ou | o |
| respostas | respuestas |
| menu | menú |
PT O API do ActiveCampaign é tão fácil de usar quanto a plataforma. Você toma decisões simples de API, nós lidamos com a lógica confusa.
ES La API de ActiveCampaign es tan fácil de usar como la plataforma. Mientras tú tomas decisiones simples en la API, nosotros nos encargamos de la lógica complicada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| é | es |
| de | en |
| usar | usar |
| a | la |
| decisões | decisiones |
| lógica | lógica |
PT Use gatilhos, ações e lógica para automatizar a divulgação com base em ações de contatos.
ES Usa desencadenantes, acciones y lógica para automatizar el alcance en función de las acciones de los contactos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | usa |
| gatilhos | desencadenantes |
| ações | acciones |
| lógica | lógica |
| automatizar | automatizar |
| divulgação | alcance |
| contatos | contactos |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
ES Una vez que ingreses tu primer conjunto de palabras clave, frases, hashtags o usuarios, puedes continuar refinando la lógica de búsqueda agregando parámetros adicionales de y/o.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| ou | o |
| lógica | lógica |
| pesquisa | búsqueda |
| adicionando | agregando |
| e | y |
| parâmetros | parámetros |
PT Com um bot, você pode criar rapidamente respostas baseadas em lógica às perguntas mais frequentes de seus clientes.
ES Con un bot, puedes crear rápidamente respuestas lógicas para las preguntas más frecuentes de tus clientes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bot | bot |
| criar | crear |
| rapidamente | rápidamente |
| perguntas | preguntas |
| mais | más |
| frequentes | frecuentes |
| clientes | clientes |
PT Você quer que ele seja memorável e único, além de ter uma correspondência lógica com o seu negócio
ES Querrás que sea memorable y original, y también que encaje con tu negocio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| memorável | memorable |
| e | y |
| além | también |
| negócio | negocio |
PT As respostas da pessoa dirão muito sobre o que importa para ela e sua lógica de raciocínio, então ouça com atenção
ES Sus respuestas te dirán mucho sobre lo que le importa y sobre su forma de pensar, así que escucha con atención
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| respostas | respuestas |
| importa | importa |
| e | y |
| atenção | atención |
PT As pessoas tendem a acreditar que compram com base na lógica, especialmente quando se trata de decisões de negócios, mas pesquisas mostram que a emoção tem o mesmo peso na questão.
ES La gente tiende a pensar que compran en función de la lógica, sobre todo cuando se trata de decisiones comerciales, pero la investigación ha demostrado que la emoción tiene mucho que decir en el tema.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| especialmente | sobre todo |
| decisões | decisiones |
| pesquisas | investigación |
| emoção | emoción |
| de negócios | comerciales |
PT Neurocientistas sugerem que as pessoas compram com base no sentimento e justificam com lógica
ES Los neurólogos sugieren que la gente compra en función de sentimientos y lo justifica con la lógica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugerem | sugieren |
| e | y |
| lógica | lógica |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| experiência | experiencia |
| digital | digital |
| coloca | lugar |
| canais | canales |
| sincronia | sincronía |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| abordagem | enfoque |
| lógica | lógica |
| negócios | negocio |
| necessidades | necesidades |
| cliente | cliente |
| rapidamente | rápidamente |
PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.
ES Formule las preguntas correctas a las personas adecuadas a partir de la lógica condicional en formularios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| perguntas | preguntas |
| certas | correctas |
| pessoas | personas |
| lógica | lógica |
| condicional | condicional |
| formulários | formularios |
PT Formulários com lógica condicional
ES Formularios con lógica condicional
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| lógica | lógica |
| condicional | condicional |
| com | con |
PT Lógica condicional em formulários
ES Lógica condicional en formularios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| condicional | condicional |
| em | en |
| formulários | formularios |
PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.
ES Pregúntales sobre su nivel de satisfacción sobre el equipo de soporte al comenzar la encuesta y solo si la respuesta es positiva, configura la lógica de exclusión de preguntas para que muestre la pregunta mencionada anteriormente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sua | su |
| atendimento | soporte |
| positiva | positiva |
| lógica | lógica |
| mostrar | muestre |
PT Caso faça perguntas com suposições, não se esqueça de criar uma lógica de ramificação de pergunta. Como vimos em nossos exemplos, essa etapa é indispensável.
ES Si hay alguna pregunta que hace una suposición, asegúrate de haber configurado una lógica de exclusión de preguntas. Como vimos en los ejemplos, este paso es vital.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lógica | lógica |
| exemplos | ejemplos |
| criar | hace |
PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
ES Diseñe e implemente una aplicación nueva en cuestión de minutos. Este servicio crea la estructura central de las aplicaciones, para que usted pueda concentrarse en diseñar la lógica empresarial y en generar beneficios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nova | nueva |
| minutos | minutos |
| concentrar | concentrarse |
| lógica | lógica |
| negócio | empresarial |
PT Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source
ES Utilice nuestro repositorio de definiciones de lógica empresarial, el cual se basa en el conocido sistema de control de versiones open source de Git.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | utilice |
| nosso | nuestro |
| repositório | repositorio |
| definições | definiciones |
| lógica | lógica |
| baseado | basa |
| popular | conocido |
| sistema | sistema |
| controle | control |
| versões | versiones |
| o | cual |
PT Controla o desenvolvimento da automação de processos e da lógica de decisões como em qualquer outro código de software, pois ambas seguem o mesmo pipeline do OpenShift.
ES Controlar la producción de la lógica de las decisiones y la automatización de los procesos de la misma manera que otros tipos de código de software, ya que ambos atraviesan el mismo proceso de OpenShift
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| controla | controlar |
| automação | automatización |
| lógica | lógica |
| decisões | decisiones |
| outro | otros |
| ambas | ambos |
| openshift | openshift |
PT Portanto, foi necessário organizar essa tecnologia complexa para interromper os esforços de duplicação — principalmente com relação à implementação e à prática da lógica de negócios.
ES Entonces, debía existir una manera de organizar esta tecnología "espagueti" para detener la duplicación de esfuerzos (especialmente cuando era el momento de implementar y actuar según la lógica comercial).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| organizar | organizar |
| tecnologia | tecnología |
| esforços | esfuerzos |
| duplicação | duplicación |
| principalmente | especialmente |
| implementação | implementar |
| e | y |
| lógica | lógica |
PT Função como serviço (FaaS) é um modelo de execução de computação orientado a eventos. Com ele, os desenvolvedores gravam a lógica, que é implantada em containers totalmente gerenciados por uma plataforma e executada sob demanda.
ES Se trata de un modelo de ejecución informática basada en eventos donde los desarrolladores escriben la lógica que se implementa en los contenedores, los cuales se gestionan mediante una plataforma y se ponen en funcionamiento conforme se soliciten.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| computação | informática |
| eventos | eventos |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| lógica | lógica |
| containers | contenedores |
| plataforma | plataforma |
| e | y |
| demanda | soliciten |
PT Deixar de executar o seu próprio servidor ou controlar a sua própria lógica no lado dele tem algumas desvantagens.
ES El hecho de que usted no ejecute sus propios servidores ni controle la lógica del lado del servidor puede generar inconvenientes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| controlar | controle |
| lógica | lógica |
| lado | lado |
| desvantagens | inconvenientes |
PT A atriz Anna Kendrick tem algumas idéias interessantes sobre por que as dietas com pouco carboidrato funcionam e certamente não há como negar sua lógica.
ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atriz | actriz |
| anna | anna |
| interessantes | interesantes |
| funcionam | funcionan |
| lógica | lógica |
PT Embora os segmentos básicos ajudem a encontrar contatos com uma lógica simples e direta, os segmentos avançados fornecem controles complexos, para que você possa segmentar os assinantes em um nível mais granular.
ES Aunque los segmentos básicos te ayudan a encontrar contactos con una lógica sencilla y directa, los segmentos avanzados te proporcionan controles más complejos para que puedas dirigirte a los contactos con mayor nivel de detalle.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| segmentos | segmentos |
| encontrar | encontrar |
| contatos | contactos |
| lógica | lógica |
| e | y |
| direta | directa |
| avançados | avanzados |
| fornecem | proporcionan |
| controles | controles |
| complexos | complejos |
| você | te |
| nível | nivel |
PT Não é possível combinar qualquer/toda lógica
ES No combinan la lógica any/all (cualquiera/todos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| combinar | combinan |
| lógica | lógica |
PT Pode combinar qualquer/toda lógica
ES Combinan la lógica any/all (cualquiera/todos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| combinar | combinan |
| lógica | lógica |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lógica lógica simples lógica condicional lógica comercial própria lógica placa lógica lógica às perguntas lógica baseada compra lógica maneira lógica mesma lógica crie lógica lógica condicional e navegação lógica expressão lógica conformidade lógica lógica de negócios usar lógica escolha lógica lógica de ramificação lógica qualquer lógica de ramificacao” baseado numa lógica programe a lógica lógica em vários lógica mais fácil
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese