Translate "cualquiera" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cualquiera" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cualquiera

Spanish
Portuguese

ES Cualquiera en la Web: cualquiera puede encontrar la presentación usando un buscador. Ello implica que cualquier usuario puede descubrirla y verla si la presentación está indexada y aparece en los resultados de búsqueda.

PT Qualquer pessoa na web: Qualquer um pode encontrar o link através de uma ferramenta de busca. Ou seja, se estiver indexada e aparecer nos resultados de busca, qualquer um encontra o link e visualiza a apresentação.

Spanish Portuguese
aparece aparecer
encontrar encontrar
presentación apresentação
y e
si se
búsqueda busca
en de
web web
resultados resultados
la a
puede pode
un um
cualquier qualquer
de através

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

PT Um residente de uma cidade pode solicitar um livro de uma biblioteca em um dos outros municípios e buscá-lo na filial mais próxima de sua casa.

Spanish Portuguese
residente residente
puede pode
solicitar solicitar
biblioteca biblioteca
municipios municípios
cercana próxima
y e
libro livro
un um
ciudades cidade
más mais

ES Podemos utilizar cualquiera de los dos enfoques para cualquier base de código en cualquier lenguaje. Puedes utilizar cualquiera de estas estrategias para proyectos que contengan desde un puñado de

PT Podemos usar qualquer abordagem para qualquer base de código em qualquer linguagem. Você pode usar qualquer uma destas estratégias para projetos que contenham um punhado de

Spanish Portuguese
contengan contenham
puñado punhado
código código
estrategias estratégias
proyectos projetos
utilizar usar
base base
lenguaje linguagem
un um
podemos podemos
cualquier qualquer
puedes você pode

ES Al descargar el Software o utilizar los Servicios, Usted acepta lo anterior y declara y garantiza que Usted no se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de cualquiera de dichos países o en cualquiera de dichas listas.

PT Ao baixar o Software ou usar os Serviços, Você concorda com o acima exposto e Você declara e garante que Você não está localizado, não está sob o controle de e não é um residente de qualquer país em qualquer uma destas listas.

Spanish Portuguese
descargar baixar
acepta concorda
declara declara
garantiza garante
residente residente
o ou
servicios serviços
y e
control controle
al ao
software software
listas listas
un um
países país
el o
utilizar usar
no não

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

Spanish Portuguese
ciudadano cidadão
residente residente
permanente permanente
o ou
territorios territórios
cuyo cujo
lugar local
un um
unidos unidos
américa américa
principal principal

ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..

PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.

Spanish Portuguese
discriminación discriminação
trato tratamento
ejercer exercer
ccpa ccpa
forma forma
derecho direito
recibir receber
derechos direitos
la o
un um
diferente diferente
no não
sus seus
anteriormente de
de dos

ES Y cualquiera que sea su aplicación de corte, cualquiera que sea su enfoque de mercado, un personal totalmente capacitado garantizará que esté recibiendo todos los beneficios que la tecnología puede ofrecer

PT E, independentemente da sua aplicação de corte ou do seu foco de mercado, uma equipe totalmente treinada garantirá que você obtenha todos os benefícios que a tecnologia tem a oferecer

Spanish Portuguese
aplicación aplicação
corte corte
enfoque foco
mercado mercado
beneficios benefícios
tecnología tecnologia
y e
totalmente totalmente
ofrecer oferecer
todos todos
de do
esté que

ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..

PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.

Spanish Portuguese
discriminación discriminação
trato tratamento
ejercer exercer
ccpa ccpa
forma forma
derecho direito
recibir receber
derechos direitos
la o
un um
diferente diferente
no não
sus seus
anteriormente de
de dos

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

Spanish Portuguese
ciudadano cidadão
residente residente
permanente permanente
o ou
territorios territórios
cuyo cujo
lugar local
un um
unidos unidos
américa américa
principal principal

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

Spanish Portuguese
ciudadano cidadão
residente residente
permanente permanente
o ou
territorios territórios
cuyo cujo
lugar local
un um
unidos unidos
américa américa
principal principal

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

PT Um residente de uma cidade pode solicitar um livro de uma biblioteca em um dos outros municípios e buscá-lo na filial mais próxima de sua casa.

Spanish Portuguese
residente residente
puede pode
solicitar solicitar
biblioteca biblioteca
municipios municípios
cercana próxima
y e
libro livro
un um
ciudades cidade
más mais

ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.

PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.

Spanish Portuguese
periodista jornalista
gratuito gratuito
si se
desea quiser
acceso acesso
plataformas plataformas
y e
un um
de alguma

ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.

PT A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”

ES Conecta tu perímetro de red a Cloudflare en cualquiera de las ubicaciones de nuestros socios de Cloudflare Network Interconnect

PT Conecte sua borda de rede à Cloudflare em qualquer um dos locais de nossos parceiros de interconexão de rede

Spanish Portuguese
ubicaciones locais
socios parceiros
conecta conecte
red rede
cloudflare cloudflare
nuestros nossos
a um

ES Cualquiera en la industria del marketing digital comprende que las tecnologías, plataformas, innovaciones y tendencias suben y bajan rápidamente.

PT Qualquer pessoa na indústria de marketing digital entende que tecnologias, plataformas, inovações e tendências aumentam e diminuem rapidamente.

Spanish Portuguese
marketing marketing
plataformas plataformas
tendencias tendências
rápidamente rapidamente
tecnologías tecnologias
innovaciones inovações
y e
en de
digital digital
que que

ES Un diseño de canal de Youtube por el que cualquiera querrá suscribirse

PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores

Spanish Portuguese
canal canal
un um
diseño design
youtube youtube
el a
por de
que que
de para

ES Una felicitación que hará feliz a cualquiera

PT Um cartão de felicitações que ilumina o dia de quem o receber

Spanish Portuguese
a um

ES y con cualquiera le guste el trabajo bien hecho.

PT todos que precisam de um ótimo design.

Spanish Portuguese
guste que
cualquiera um

ES Esto significa que cualquiera puede consultar el código que conforma el software de Firefox

PT Isso significa que qualquer um tem acesso ao código-fonte que constitui o software do Firefox

Spanish Portuguese
firefox firefox
código código
software software
el o
de do
significa significa
que que
cualquiera um

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

Spanish Portuguese
filtros filtros
encontrar encontrar
contenido conteúdo
criterios critérios
coincida combine
doce doze
nuestros nossos
de do
para para
tus seus
cualquiera um
que que

ES Las personas pueden utilizar cualquiera de las opciones de género o elegir la opción de «prefiero no decirlo»

PT Os indivíduos podem usar qualquer uma das opções de gênero ou escolher "prefiro não revelar"

Spanish Portuguese
género gênero
pueden podem
o ou
elegir escolher
utilizar usar
la o
opciones opções
las de
no não

ES Ahora cualquiera puede grabar y retransmitir vídeos en directo y aparecer junto a sus contenidos. Es la forma más rápida y sencilla de dar un toque más personal a las reuniones por videoconferencia.

PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.

Spanish Portuguese
vídeos vídeos
contenidos conteúdo
rápida rápida
puede pode
y e
ahora agora
más mais
un um
forma maneira
directo ao vivo
sencilla mais simples

ES A veces necesitas hablar con todo el mundo al mismo tiempo. Envía campañas de mailing una única vez a cualquiera en tu lista.

PT Às vezes você precisa falar com todo mundo de uma vez. Envie campanhas de uma vez para todo mundo na sua lista.

Spanish Portuguese
mundo mundo
envía envie
campañas campanhas
tu sua
veces vezes
en de
lista lista
necesitas precisa
vez vez
a para
hablar falar
única uma
con com

ES ?Puedes configurar tu campaña en minutos aunque nunca hayas usado el software y no entiendas mucho de tecnología. Transforma a cualquiera en un genio de la automatización de emails?

PT ?Você pode configurar sua campanha em minutos mesmo sem nunca ter usado o software antes e sem entender muito de tecnologia. Isso transforma qualquer pessoa em um mestre da automação.?

Spanish Portuguese
campaña campanha
minutos minutos
usado usado
automatización automação
configurar configurar
y e
tecnología tecnologia
software software
transforma transforma
mucho muito
un um
puedes você pode
nunca nunca
el o

ES No necesitas ser una empresa grande para causar un gran impacto. Creamos algo que cualquiera puede usar.

PT Sua empresa não precisa ser grande para ter impacto. Nós construímos algo que todos podem utilizar.

Spanish Portuguese
usar utilizar
impacto impacto
necesitas precisa
empresa empresa
gran grande
no não
ser ser
para para
algo algo
que que

ES Con el creador gratuito de infografías de Venngage, y los cientos de plantillas profesionales y creativas disponibles, cualquiera puede crear la infografía perfecta

PT Com o criador de infográficos gratuito da Venngage e centenas de modelos profissionais e criativos, qualquer pessoa pode criar o infográfico perfeito

Spanish Portuguese
gratuito gratuito
cientos centenas
profesionales profissionais
creativas criativos
perfecta perfeito
y e
puede pode
infografía infográfico
infografías infográficos
creador criador
plantillas modelos
crear criar
de qualquer
con com
el o
los de

ES Para empezar a crear en Venngage, sólo tienes que dar clic a cualquiera de los botones de esta página y registrarte con tu cuenta de correo, Facebook o Gmail.

PT Para começar a criar na Venngage tudo o que você precisa fazer é seguir qualquer um dos botões nesta página e se cadastrar com seu email, Facebook ou conta do Gmail.

Spanish Portuguese
botones botões
facebook facebook
y e
o ou
gmail gmail
crear criar
cuenta conta
página página
a um
registrarte cadastrar
empezar para
de do
en na
que que
tu seu
correo com

ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.

PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.

Spanish Portuguese
cambio alteração
diseños designs
tarjeta cartão
copias cópias
original original
copia cópia
en de
hará criar
ningún qualquer
puedes você pode
cuando quando
no nenhuma
tu você

ES Agrega el nombre de tu canal, tu sitio web o cualquiera de tus redes sociales

PT Inclua o nome do canal, o site ou outros links para redes sociais

Spanish Portuguese
canal canal
o ou
el o
de do
nombre nome
sitio site
redes sociales sociais

ES ¡Sí! Puedes publicar y compartir cualquiera de tus boletines informativos en Venngage, con tan solo unos clics. O puedes descargarlo como un archivo PNG o PDF para poder imprimirlo o compartirlo fácilmente.

PT Sim! Você pode compartilhar e publicar qualquer uma das suas newsletters na Venngage com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-la como PNG ou PDF para ser compartilhada ou impressa com a mesma facilidade.

Spanish Portuguese
boletines newsletters
clics cliques
png png
pdf pdf
fácilmente facilidade
publicar publicar
y e
o ou
compartir compartilhar
con com
puedes você pode
de uma
en na
un apenas
para para

ES cualquiera de los planes de Sprout

PT qualquer um dos planos do Sprout

Spanish Portuguese
planes planos
cualquiera um
de do

ES No importa si quieres aprender a trabajar de una manera más eficiente, saber cuáles son las próximas tendencias o aprender cómo ser experto en ciertas funciones de Sprout Social, puedes registrarte en cualquiera de nuestros últimos seminarios web.

PT Não importa se você quer aprender a trabalhar com mais eficiência, ter uma visão das tendências futuras ou aprender a dominar certos recursos do Sprout Social, você pode se inscrever para qualquer um dos nossos webinários mais recentes.

Spanish Portuguese
social social
importa importa
si se
o ou
funciones recursos
tendencias tendências
trabajar trabalhar
aprender aprender
más mais
nuestros nossos
últimos recentes
quieres quer
cómo com
puedes você pode
no não
de do
registrarte inscrever
saber para

ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.

PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.

Spanish Portuguese
restaurante restaurante
monitoreo monitoramento
rastrear rastrear
y e
o ou
servicios serviços
responder responder
mensajes mensagens
enviados enviadas
implica envolve
a um
el a
productos produtos
sobre sobre
sus seus
redes sociales sociais

ES Esto significa que, cuando recopilemos tu información, podemos tratarla en cualquiera de estos países.

PT Isso significa que, quando coletamos suas informações, elas podem ser processadas em qualquer um desses países.

Spanish Portuguese
información informações
podemos podem
países países
estos desses
significa significa
tu suas
en em
cuando quando
esto isso
que que
cualquiera um

ES Tienes derecho a no recibir un trato discriminatorio por nuestra parte en el ejercicio de cualquiera de tus derechos.

PT Você tem o direito de não receber tratamento discriminatório de nossa parte para o exercício de qualquer um dos seus direitos.

Spanish Portuguese
trato tratamento
ejercicio exercício
derechos direitos
recibir receber
en de
el o
un um
no não

ES Las redes sociales representan una tremenda oportunidad para que cualquiera pueda compartir sus experiencias, habilidades y conocimientos con el mundo

PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo

Spanish Portuguese
oportunidad oportunidade
mundo mundo
experiencias experiências
y e
una uma
compartir compartilhar
el o
con com
redes sociales sociais

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

Spanish Portuguese
validar validar
reales verdade
buen bom
consejo conselho
identificar identificar
influencers influenciadores
es é
escuchando ouvindo
un um
en de
redes sociales sociais

ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples

PT Os web builders permitem que qualquer pessoa gerencie um site usando ferramentas simples

Spanish Portuguese
permiten permitem
herramientas ferramentas
un um
los os
usando usando
de qualquer
sitio site
que que

ES Label White Redeller Web Hosting es un servicio que le permite vender Hostwinds' Servicios bajo su marca.Puedes vender cualquiera de Hostwinds' Servicios cuando se une al programa de revendedor de etiquetas blancas.

PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.

Spanish Portuguese
permite permite
vender vender
hostwinds hostwinds
programa programa
es é
hosting hosting
white white
un um
marca marca
web web
servicio serviço
servicios serviços
al ao
revendedor revendedor
puedes você pode
de do
cuando quando
que que

ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar múltiples VPS's Basado en una plantilla rápidamente

PT Você também pode usar qualquer um dos seus instantâneos para iniciar vários VPS's com base em um modelo rapidamente

Spanish Portuguese
instantáneas instantâneos
plantilla modelo
rápidamente rapidamente
vpss vpss
puede pode
iniciar iniciar
basado com
usar usar
también também
en em
sus seus
una um

ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar varios servidores basados en una plantilla rápidamente

PT Você também pode usar qualquer um dos seus instantâneos para iniciar vários servidores com base em um modelo rapidamente

Spanish Portuguese
instantáneas instantâneos
servidores servidores
plantilla modelo
rápidamente rapidamente
puede pode
iniciar iniciar
usar usar
también também
varios vários
basados com
en em
una um
sus seus

ES Cuando comience con cualquiera de nuestros planes de alojamiento web compartido, su sitio web vivirá en un servidor con otros sitios web

PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites

Spanish Portuguese
comience começar
planes planos
compartido compartilhados
otros outros
alojamiento hospedagem
un um
servidor servidor
nuestros nossos
su você
cuando quando
sitio site
con com

ES Hostwinds Ventanas VPSs están optimizados para nuestro entorno y se implementan en cualquiera de nuestras ubicaciones de centro de datos.

PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.

Spanish Portuguese
hostwinds hostwinds
ventanas janelas
están são
optimizados otimizados
datos data
vpss vpss
entorno ambiente
y e
ubicaciones locais
centro center
nuestro nosso
cualquiera um

ES De todos modos, usar una VPN en cualquiera de estos lugares es un gran riesgo.

PT De qualquer maneira, usar uma VPN nestes lugares pode deixá-lo em encrenca.

Spanish Portuguese
modos maneira
vpn vpn
lugares lugares
usar usar

ES Las VPN baratas son una gran opción para cualquiera que quiera hacer un uso regular de una VPN, pero que no quiere gastarse mucho dinero

PT As VPNs baratas são uma excelente opção para quem planeja usar regularmente uma VPN, mas não deseja gastar muito dinheiro com isso

Spanish Portuguese
regular regularmente
son são
opción opção
quiere deseja
dinero dinheiro
vpn vpn
pero mas
no não
las as
mucho muito
uso com
de uma
para para

ES Si no te importa trabajar con estos límites, te recomendamos cualquiera de los servicios de nuestro top 5 de las mejores VPN gratuitas. Si usas uno de estos, puedes estar seguro de que no comprometerán tu seguridad en línea.

PT Se você não se importa em trabalhar com estes limites, nós recomendamos qualquer serviço listado no nosso top 5 das melhores VPNs gratuitas. Se você utilizar uma destas VPNs, pode ter certeza que sua segurança online não estará comprometida.

Spanish Portuguese
límites limites
recomendamos recomendamos
vpn vpns
gratuitas gratuitas
puedes pode
importa importa
de estos destas
en línea online
si se
top top
trabajar trabalhar
mejores melhores
estar estar
seguro certeza
que estará
seguridad segurança
con com
nuestro nosso
en em
no não
línea uma

ES ¿Has mencionado la ciudad en la que vives, tu trabajo o tu restaurante favorito? Entonces cualquiera con malas intenciones podrá usar esta información para acosarte o chantajearte.

PT Você menciona a cidade em que vive, seu emprego ou seu restaurante favorito lá? Qualquer pessoa com más intenções pode usar essas informações para perseguir ou chantagear você.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
restaurante restaurante
favorito favorito
intenciones intenções
información informações
la a
en em
o ou
usar usar
trabajo emprego
con com
para para
tu seu
podrá pode

ES Aparte de esto, puedes desactivar la opción ‘Muéstrame en Tinder’ en los ajustes de la app para mayor seguridad. Si haces esto, tu perfil dejará de ser visible para cualquiera.

PT Além disso, você pode desativar a opção ?Mostre-me no Tinder? nas configurações do aplicativo para segurança extra. Se você fizer isso, seu perfil não estará mais visível para ninguém.

Spanish Portuguese
desactivar desativar
tinder tinder
app aplicativo
seguridad segurança
haces fizer
perfil perfil
ajustes configurações
si se
visible visível
opción opção
en nas
de do
puedes você pode
para para
tu seu

ES Estas son nuestras preferidas, todos ellas fiables y una buena opción para cualquiera que quiera probar una VPN antes de comprometerse con un contrato anual.

PT Essas são as nossas favoritas, são confiáveis e uma boa escolha para qualquer um que deseje experimentar uma VPN antes de se comprometer com um contrato anual.

Spanish Portuguese
buena boa
vpn vpn
comprometerse comprometer
contrato contrato
anual anual
fiables confiáveis
son são
y e
un um
nuestras nossas
probar de
que que
antes antes
con com

ES Cualquiera que esté conectado a la red podría ver tu dirección IP y espiar tus actividades

PT Qualquer um na rede pode ver seu endereço de IP e espionar suas atividades

Spanish Portuguese
podría pode
dirección endereço
ip ip
actividades atividades
la o
y e
ver ver
a um
red rede
tu seu

Showing 50 of 50 translations