PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Translate "leve" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leve" from Portuguese to Spanish
Translations of leve
"leve" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of leve
Portuguese
Spanish
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Teahupoo puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| teahupoo | teahupoo |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT Leve o rolo por baixo e ao redor do livro. Segure a ponta solta no lugar com o dedo. Levante o livro, leve o rolo pela parte de baixo dele e enrole a fita novamente na frente.[8]
ES Pasa el carrete por debajo y alrededor del libro. Sujeta el extremo suelto de la cinta con un dedo. Levanta el libro y pasa el carrete por debajo y hacia el frente.[8]
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livro | libro |
| dedo | dedo |
| fita | cinta |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| cowells | cowells |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| point | point |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Playa de Mendia pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Playa de Mendia puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT Felizmente, a sensação principal do Razer Blade 14 é leve, em vez de leve
ES Afortunadamente, la sensación clave del Razer Blade 14 es ligera, en lugar de ligera
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| felizmente | afortunadamente |
| sensação | sensación |
| principal | clave |
| é | es |
| leve | ligera |
| razer | razer |
PT O peso de 1,7 kg pode não ser leve como tal, mas é muito mais leve do que o normal para laptops de jogos.
ES El peso de 1.7 kg puede no ser liviano como tal, pero es mucho más liviano que la norma de computadora portátil para juegos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| peso | peso |
| leve | liviano |
| jogos | juegos |
PT Nossa combinação com a pulseira de náilon oferece a configuração mais leve, mas no final das contas, se você quer um relógio esportivo pequeno e leve, é exatamente isso que você está comprando aqui.
ES Nuestra combinación con la correa de nailon ofrece la configuración más liviana, pero en última instancia, si desea un reloj deportivo pequeño y liviano, eso es exactamente lo que está obteniendo aquí.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| combinação | combinación |
| oferece | ofrece |
| configuração | configuración |
| se | si |
| relógio | reloj |
| esportivo | deportivo |
| e | y |
| final | última |
| aqui | aquí |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| cowells | cowells |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| cowells | cowells |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| cowells | cowells |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| cowells | cowells |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| cowells | cowells |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| cowells | cowells |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| point | point |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| point | point |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| point | point |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| point | point |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| point | point |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| point | point |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Indicators pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Indicators puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Mitchell's Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Mitchell's Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| s | s |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| mitchell | mitchell |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-Middle Peak puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-First Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Pleasure Point-First Peak puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| point | peak |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Second Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Pleasure Point-Second Peak puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| point | peak |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Slot pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Slot puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| slot | slot |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Beer Can Beach pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Beer Can Beach puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| beach | beach |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Insides pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Pleasure Point-Insides puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| melhores | mejoras |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Pleasure Point-Sewer Peak puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vento | viento |
| pode | puede |
| oferecer | ofrecer |
| point | peak |
| melhores | mejoras |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| espectadores | espectadores |
| viagem | viaje |
| fantasia | fantasía |
| mundo | mundo |
| belo | bello |
| e | y |
| fotografia | fotografía |
| nível | nivel |
| tempo | tiempo |
PT É um laptop poderoso e extremamente leve que não parece um peso totalmente leve
ES Es una computadora portátil potente y extremadamente liviana que no se siente como una computadora portátil liviana
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| um | una |
| poderoso | potente |
| extremamente | extremadamente |
| leve | liviana |
PT Acrescente a este desenho mais leve se você pagar mais pela opção de titânio e você também terá um relógio grande que também é leve em seu pulso.
ES Si además pagas un extra por la opción de titanio, obtendrás un gran reloj que también se adapta a tu muñeca.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| titânio | titanio |
| relógio | reloj |
| grande | gran |
| pulso | muñeca |
| pagar | pagas |
PT Ele foi desenvolvido para negócios e visualização de RV com uma construção feita de liga de magnésio leve, tornando-o mais forte, mais leve e mais durável também
ES Está diseñado para negocios y visualización de realidad virtual con una construcción que está hecha de una aleación de magnesio liviana que lo hace más fuerte, más liviano y más duradero también
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| negócios | negocios |
| e | y |
| visualização | visualización |
| construção | construcción |
| liga | aleación |
| forte | fuerte |
| durável | duradero |
PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”
ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provedores | proveedores |
| e | y |
| site | sitio |
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
PT Esse código leve não diminui a velocidade do seu site. Melhor ainda, veja o desempenho do seu site como ele é percebido por seus visitantes.
ES Es un código ligero que no ralentiza tu sitio web. Mejor aún, podrás conocer el rendimiento de tu sitio web tal y como lo perciben tus visitantes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| código | código |
| leve | ligero |
| melhor | mejor |
| desempenho | rendimiento |
| visitantes | visitantes |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes, colores y estilo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| seu | tu |
| verdade | real |
| fontes | fuentes |
| cores | colores |
| e | y |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes que combinen, colores y estilo dentro de una guía de marca.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seu | tu |
| verdade | real |
| fontes | fuentes |
| cores | colores |
| e | y |
| manual | guía |
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
ES Lleva tu marca al mundo con un impresionante diseño de bolsa de compras.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sua | tu |
| marca | marca |
| mundo | mundo |
| design | diseño |
| sacola | bolsa |
| compras | compras |
| incrível | impresionante |
PT Um SO com velocidade incrível criado para smartphones com até 2 GB de RAM. O Android (versão Go) tem o melhor do Android: execução leve e economia de dados. Muito mais possibilidades para vários dispositivos.
ES Un SO extremadamente veloz, diseñado para smartphones con 2 GB de memoria RAM o menos. Android (edición Go) es lo mejor de Android: es más veloz y ahorra datos. Ampliamos las posibilidades en una gran cantidad de dispositivos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ram | ram |
| android | android |
| dados | datos |
| possibilidades | posibilidades |
| dispositivos | dispositivos |
| criado | diseñado |
| smartphones | smartphones |
| gb | gb |
PT Análise de dados leve e precisa sem abrir mão da privacidade.
ES Analítica simple y precisa sin problemas de privacidad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sem | sin |
| privacidade | privacidad |
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contêineres | contenedores |
| proporciona | proporciona |
| maneira | forma |
| eficaz | efectiva |
| código | código |
| executado | ejecute |
| ambiente | entorno |
| consistente | consistente |
| leve | ligero |
| e | y |
| portátil | portátil |
PT Leve suas melhores fotos da tela para as páginas.
ES Lleva tus fotos de la pantalla a la página.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| suas | tus |
| fotos | fotos |
PT Leve suas operações para o próximo nível com kits técnicos de bilheteria móveis.
ES Lleva tus operaciones al siguiente nivel con kits tecnológicos de taquilla móvil.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| suas | tus |
| operações | operaciones |
| nível | nivel |
| kits | kits |
| móveis | móvil |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leve código leve execução leve massa leve leve roupas quentes leve caminhada design leve solução leve leve o software leve e leve agente leve leve insights úteis liga leve carregamento leve direcionamento leve leve permite projetos leve cobertura leve so leve sistema operacional leve viagem leve ferramenta leve pacote leve leve diferença leve desenvolvido metal leve peso leve compra leve antivírus leve leve brilho sono leve leve vídeo leve as leve coisas fáceis leve coisas sensação leve leve vento e extremamente leve cabo leve pouco leve mouse leve conteúdo leve leve efeito leve facilmente jogos leve movimento leve som leve leve quanto leve fotos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese