Hire a translator I am translator

Translate "incluso" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluso" from Spanish to Portuguese

Translations of incluso

"incluso" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

incluso a acessar adicionar ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas as assim através até até mesmo cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de dentro depois desde dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que embora enquanto entanto entre esse esses estar este esteja estiver está exemplo experiência fazer ferramentas foi for forma fácil grande horas há importante incluindo inclusive informações isso já lo los maior maiores mais mais de manter mas melhor melhores mensagens mesmo mesmo que momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu obter onde os ou padrão para para a para o para que pela pessoas por por exemplo porque portanto produtos própria próprio página qualquer quando que que é real recursos rede se seja sejam sem sempre ser seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver toda todas todos trabalho tudo tão têm um uma usa usando usar uso vai vez vezes você você está várias à às é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of incluso

Spanish
Portuguese

ES Incluso hoy, la comunicación entre los funcionarios del país o incluso los ciudadanos es interceptada y compartida a gran escala con los otros países de 5 Eyes

PT Hoje, a comunicação entre funcionários dos governos e até entre cidadãos comuns é interceptada e compartilhada com os outros países da 5 olhos em grande escala

Spanish Portuguese
hoy hoje
comunicación comunicação
funcionarios funcionários
compartida compartilhada
gran grande
escala escala
otros outros
es é
y e
países países
ciudadanos cidadãos
los os
con com
de em

ES Incluso a los vendedores legítimos que solo utilizan listas de opt-in les pueden denunciar el correo electrónico como spam, incluso si no lo es

PT Mesmo profissionais de marketing legítimos que usam apenas listas de confirmação podem ter seus e-mails relatados como spam, mesmo que não o sejam

Spanish Portuguese
vendedores marketing
utilizan usam
spam spam
pueden podem
listas listas
electrónico e
correo electrónico e-mails
el o
no não
los de
solo apenas
que que

ES Hemos agregado incluso más maneras en que usted puede crear las experiencias personalizadas y transparentes que sus clientes esperan; puede incluso superar esas expectativas y brindarles aún más.

PT Vá além das expectativas para surpreender.

Spanish Portuguese
expectativas expectativas
más é
en além

ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.

PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.

Spanish Portuguese
consejos dicas
clave importantes
comenzar começar
grabar gravar
película filme
documental documentário
independiente independente
excelentes ótimas
y e
práctica prática
acceso acesso
o ou
puedes pode
teléfono inteligente smartphone
un um
poco pouco
tu seu

ES Acepta tus sentimientos. Perder a alguien que amas puede lanzarte en un tornado de emociones: conmoción, insensibilidad, desconfianza, ira, tristeza, miedo e incluso alivio y felicidad. Incluso, podrías sentir algunas de estas a la vez.

PT Aceite o que está sentindo. Perder uma pessoa amada pode nos colocar em um turbilhão de emoções: medo, tristeza, raiva, descrença, choque e até mesmo alívio e felicidade. É bem provável que você sinta algumas delas ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
acepta aceite
perder perder
emociones emoções
ira raiva
tristeza tristeza
miedo medo
alivio alívio
felicidad felicidade
sentir sinta
y e
la a
un um
algunas algumas
puede pode

ES Incluso las rutas cerradas ya no son un problema, puesto que nuestros dispo­si­tivos reconocen los cierres y planifican una ruta alrededor de ellos, incluso cuando los vehículos se ven forzados a entrar en ciertas rutas.

PT Até as estradas fechadas deixam de ser um problema, uma vez que os nossos equipa­mentos reconhecem o corte e criam uma rota que o evita, mesmo quando os veículos são forçados a seguir deter­mi­nadas estradas.

Spanish Portuguese
reconocen reconhecem
y e
son são
problema problema
vehículos veículos
en de
un um
nuestros nossos
cuando quando
que que

ES Incluso antes de ingresar al sistema de menús, se enfrentará a Glance: las imágenes cambiantes de Sky que están diseñadas para hacer que el conjunto se vea bien incluso cuando no lo esté usando

PT Mesmo antes de entrar no sistema de menu, você será confrontado com Glance - imagens rolantes do Sky que são projetadas para fazer o conjunto parecer bom mesmo quando você não o estiver usando

Spanish Portuguese
imágenes imagens
están são
menú menu
sistema sistema
diseñadas para
el o
de do
al entrar
está estiver
antes antes
cuando quando
incluso mesmo
que será
conjunto de
no não
esté que
usando com

ES Nvidia incluso muestra el impacto que la configuración máxima puede tener en promedio FPS a varias resoluciones e incluso a 1920 x 1080 estas cifras rondan los 30FPS en las GPU GTX más antiguas

PT A Nvidia mostra até mesmo o impacto que as configurações máximas podem ter em FPS médio em várias resoluções e mesmo em 1920 x 1080 esses números estão em torno de 30 FPS em GPUs GTX mais antigas

Spanish Portuguese
nvidia nvidia
muestra mostra
impacto impacto
configuración configurações
promedio médio
fps fps
resoluciones resoluções
x x
gpu gpus
antiguas antigas
e e
varias várias
más mais
puede é
incluso mesmo
que que
la a

ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.

PT Até mesmo um labirinto pode parecer totalmente diferente e, de alguma forma, ainda mais impressionante quando filmado de cima. Este mostra algumas linhas abstratas brilhantes que são agradáveis à vista e também completamente agradáveis.

Spanish Portuguese
laberinto labirinto
manera forma
impresionante impressionante
abstractas abstratas
brillantes brilhantes
puede pode
y e
muestra mostra
líneas linhas
son são
la o
un um
diferente diferente
más mais
algunas algumas
también também
cuando quando
de alguma
incluso mesmo
este este
vista vista

ES Dado que Vanguard traerá un nuevo mapa a la mesa por completo, eso podría incluso significar que tengamos algún tipo de evento para decir un adiós final a Verdansk (incluso si su destrucción real ya sucedió más adelante en la línea de tiempo).

PT Dado que o Vanguard vai trazer um novo mapa para a mesa inteiramente, isso pode até significar que temos algum tipo de evento para dizer um adeus final a Verdansk (mesmo que sua destruição real já tenha acontecido mais adiante na linha do tempo).

Spanish Portuguese
dado dado
mapa mapa
mesa mesa
significar significar
evento evento
destrucción destruição
traer trazer
verdansk verdansk
completo inteiramente
podría pode
real real
nuevo novo
final final
en de
la a
tipo tipo
línea linha
un um
decir dizer
adiós adeus
más mais
tiempo tempo
algún que
de do
incluso mesmo
para para
su sua
eso o

ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos

PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas

Spanish Portuguese
ropa vestuário
negocios negócios
face face
proteger proteger
usuario usuário
north north
diseñada para
más mais
a projetado
los de
cambios mudanças

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!

PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!

ES Esta es una mala noticia incluso para algunos propietarios de Surface , lo que significa que incluso Surface 4 de Microsoft y Surface Pro 2017 no pueden ejecutar el nuevo sistema operativo oficialmente

PT Esta é uma má notícia até mesmo para alguns proprietários de Surface , o que significa que mesmo o Surface 4 da própria Microsoft e o Surface Pro 2017 não podem rodar o novo sistema operacional oficialmente

Spanish Portuguese
noticia notícia
propietarios proprietários
microsoft microsoft
oficialmente oficialmente
es é
y e
pueden podem
sistema sistema
nuevo novo
operativo operacional
significa significa
no não
el o
pro pro
ejecutar rodar
esta esta
que que
de uma
incluso mesmo

ES Gracias a su diminuto tamaño, el Nest Mini puede colocarse prácticamente en cualquier lugar, incluso montado en la pared, e incluso mantenerse fuera de la vista si lo desea

PT Graças ao seu tamanho diminuto, o Nest Mini pode ser colocado virtualmente em qualquer lugar, incluindo montado na parede, e até mesmo mantido fora da vista, se desejar

Spanish Portuguese
montado montado
pared parede
tamaño tamanho
mini mini
lugar lugar
e e
si se
puede pode
desea desejar
cualquier qualquer
en em
el o
vista vista

ES Incluso ahora, varias compañías han cambiado y cambiado el tipo de realidad virtual que ofrecen, e incluso Magic Leap ha anunciado un visor de segunda generación que es bastante diferente al primero.

PT Mesmo agora, várias empresas mudaram e mudaram o tipo de RV que oferecem, e até mesmo o Magic Leap anunciou um fone de ouvido de segunda geração, que é bastante diferente do primeiro.

Spanish Portuguese
compañías empresas
cambiado mudaram
ofrecen oferecem
anunciado anunciou
generación geração
ahora agora
bastante bastante
es é
un um
diferente diferente
y e
el o
tipo tipo
primero de
varias várias
de do
incluso mesmo
segunda segunda

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

Spanish Portuguese
hdr hdr
clara clara
visión visão
nocturna noturna
detallada detalhada
oscuro escuro
y e
brinda fornece
imagen imagem
una uma
mientras enquanto
cuando quando
incluso mesmo

ES Incluso dormimos en el automóvil una noche, colocando los asientos traseros en una longitud completamente plana que era lo suficientemente espaciosa para nosotros, incluso a más de seis pies de altura

PT Até dormimos no carro uma noite, colocando os bancos traseiros em um espaço totalmente plano, suficientemente espaçoso para nós, mesmo com mais de um metro e oitenta de altura

Spanish Portuguese
noche noite
completamente totalmente
plana plano
suficientemente suficientemente
espaciosa espaçoso
altura altura
más mais
el o
en el no
colocando colocando
a um

ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos

PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas

Spanish Portuguese
ropa vestuário
negocios negócios
face face
proteger proteger
usuario usuário
north north
diseñada para
más mais
a projetado
los de
cambios mudanças

ES Distingue entre una lengüeta aceptable y una inaceptable, incluso para defectos extremadamente sutiles que se pasarían por alto incluso en una inspección humana.

PT Ele distingue entre uma flange aceitável e uma inaceitável, mesmo para falhas extremamente sutis que passariam despercebidas até mesmo pela inspeção humana.

Spanish Portuguese
distingue distingue
aceptable aceitável
defectos falhas
inspección inspeção
humana humana
y e
extremadamente extremamente
se ele
entre entre
una uma
en pela
incluso mesmo
para para
que que

ES Los juegos de TVBET tienen una amplia presencia terrestre incluso en los rincones más alejados del mundo y se transmiten incluso con una mala conexión a Internet

PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca

Spanish Portuguese
amplia ampla
presencia presença
rincones cantos
y e
juegos jogos
internet internet
en de
mundo mundo
más mais
conexión conexão
de do
con com
tienen têm
incluso mesmo

ES Incluso, si un consumidor no está activo, usted puede contactarlo proactivamente para que l sepa que lo conoce y que comprende sus necesidades antes de satisfacerlas, e incluso antes de que l le comente sobre su problema

PT Mesmo que um consumidor não esteja ativo, você pode interagir de forma proativa para mostrar a ele que você o conhece e entende as necessidades dele antes de atendê-las – e até mesmo antes que ele indique que há um problema

Spanish Portuguese
un um
consumidor consumidor
activo ativo
proactivamente de forma proativa
necesidades necessidades
no não
incluso mesmo
puede pode
y e
problema problema
antes antes
sobre de
para para

ES Hemos agregado incluso más maneras en que usted puede crear las experiencias personalizadas y transparentes que sus clientes esperan; puede incluso superar esas expectativas y brindarles aún más.

PT Vá além das expectativas para surpreender.

Spanish Portuguese
expectativas expectativas
más é
en além

ES En A2 Hosting, empezamos ofreciendo el mejor hospedaje PHP. Incluso hoy usted aún puede obtener las mejores versiones de PHP. Usted puede incluso alternar entre versiones PHP haciendo clic en el ícono PHP de su panel de control.

PT Na A2 Hosting, conseguimos nossa estrela oferecendo a melhor hospedagem PHP. Mesmo hoje, você ainda obtém as melhores versões de PHP. Você pode até trocar de versões PHP selecionando o ícone PHP no seu painel de controle.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
php php
versiones versões
alternar trocar
control controle
clic selecionando
mejor melhor
hoy hoje
en de
puede pode
mejores melhores
panel painel
en el no
hosting hosting
hospedaje hospedagem
de nossa
incluso mesmo
el a
su você

ES Con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso usted (sí, usted) puede comenzar a grabar excelentes imágenes, vloguear o incluso grabar una película independiente o un documental usando solo su teléfono inteligente.

PT Com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, vlogs ou até mesmo gravar um filme ou documentário independente usando apenas seu smartphone.

Spanish Portuguese
acceso acesso
consejos dicas
clave importantes
comenzar começar
grabar gravar
película filme
independiente independente
documental documentário
excelentes ótimas
práctica prática
y e
puede pode
o ou
teléfono inteligente smartphone
un um
poco pouco
su você

ES Ten siempre cuidado con lo que compartes en Internet. Todo lo que se publique en línea, incluso para una cartera privada con invitación, debe ser algo que no te importe enviar a tu futuro jefe o incluso a tu madre.

PT Seja sempre cauteloso sobre o que partilha online. Qualquer coisa publicada em linha, mesmo para uma carteira privada apenas por convite, deve ser algo que não se importe de enviar ao seu futuro patrão ou mesmo à sua mãe.

Spanish Portuguese
invitación convite
madre mãe
cartera carteira
o ou
en línea online
siempre sempre
futuro futuro
ten que
debe deve
línea linha
privada privada
no não
una uma
ser ser
incluso mesmo
enviar enviar
se seja

ES ¿Alguna sugerencia para una cámara de transmisión confiable? Tenía la Sony A6400 pero se sobrecalentaría (incluso con la opción de temperatura apagada) y eventualmente se apagaría incluso con una batería falsa después de 2 horas.

PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.

Spanish Portuguese
sugerencia sugestão
cámara câmera
transmisión streaming
confiable confiável
sony sony
temperatura temperatura
eventualmente eventualmente
batería bateria
falsa falsa
tenía tinha
y e
horas horas
la a
a após
pero mas
opción opção
con com

ES Pero incluso en el contexto de los negocios, incluso las transcripciones ligeramente inexactas se reflejarán mal en su negocio. En el peor de los casos, una mala traducción a otro idioma puede ofender a algunos de sus clientes.

PT Mas mesmo no contexto dos negócios, mesmo as transcrições um pouco imprecisas refletirão mal no seu negócio. Na pior das hipóteses, uma tradução incorreta para outro idioma pode ofender alguns de seus clientes.

Spanish Portuguese
contexto contexto
transcripciones transcrições
mal mal
clientes clientes
otro outro
puede pode
el o
ligeramente um pouco
peor pior
en de
idioma idioma
en el no
negocio negócio
a um
negocios negócios
pero mas
casos para
sus seus

ES No es necesario que utilices "facebook" y "twitter" como valores incluso si realizas un seguimiento de campañas de Facebook y Twitter. Pueden ser los que quieras: animales, colores, números o incluso cadenas de letras y números aleatorios.

PT Você não precisa usar "facebook" e "twitter" como seus valores, mesmo que esteja acompanhando campanhas do Facebook e do Twitter. Eles podem ser o que você quiser. Animais, cores, números ou até mesmo strings de letras e números aleatórios.

Spanish Portuguese
campañas campanhas
animales animais
facebook facebook
y e
twitter twitter
o ou
letras letras
valores valores
pueden podem
utilices usar
quieras quiser
colores cores
ser ser
los de
no não
que que
si você

ES Tenemos API en todos nuestros productos, incluso para respaldar la minería de datos y textos

PT Temos APIs em todos os nossos produtos, incluindo para contribuir para a mineração de texto e dados

Spanish Portuguese
api apis
minería mineração
datos dados
y e
nuestros nossos
todos todos
productos produtos

ES Cloudflare se ha esforzado incluso en mejorar el rendimiento de OpenSSL. Implementamos ChaCha20-Poly1305, un conjunto de cifrado que se ejecuta tres veces más rápido que AES-128-GCM en dispositivos móviles. Nos preocupamos por el rendimiento.

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
rendimiento desempenho
dispositivos dispositivos
móviles móveis
un um
rápido rápido
mejorar melhorar
más mais
nos que
el a

ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".

PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
infraestructura infraestrutura
fiable confiável
equipo equipe
competente competente
ataques ataques
y e
sumamente extremamente
está está
una uma
para para

ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están bien situados para bloquear incluso los mayores ataques".

PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
infraestructura infraestrutura
fiable confiável
equipo equipe
sumamente extremamente
competente competente
ataques ataques
y e
está está
una uma
para para

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.

Spanish Portuguese
latencia latência
aumenta aumente
resiliencia resiliência
red rede
anycast anycast
global global
ataques ataques
ddos ddos
sin esfuerzo facilmente
y e
la a
con com
mayores maiores
de uma

ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

Spanish Portuguese
instituciones instituições
esperan esperam
plataformas plataformas
línea line
disponibilidad disponibilidade
picos picos
en línea on-line
rendimiento desempenho
y e
actividad atividade
financieras financeiras
clientes clientes

ES Incorpora a cualquier usuario o dispositivo en cuestión de minutos, incluso usuarios externos o con dispositivos privados, con el acceso seguro basado en el navegador a aplicaciones SaaS y autoalojadas, más allá de HTTP.

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

Spanish Portuguese
cuestión questão
minutos minutos
navegador navegador
saas saas
http http
o ou
dispositivo dispositivo
acceso acesso
y e
usuario usuário
allá é
seguro seguro
cualquier qualquer
aplicaciones aplicativos
basado baseado

ES ¿Quieres que tu software de operaciones financieras ofrezca garantías de seguridad y un 100 % de tiempo de actividad? Con Spectrum, puedes, incluso en periodos en los que la actividad comercial es especialmente intensa.

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

Spanish Portuguese
software software
operaciones transações
actividad atividade
y e
seguridad segurança
quieres quer
que garantir
en de
la a
de do
tiempo tempo
tu seu
es isso

ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

Spanish Portuguese
red rede
global global
anycast anycast
ataque ataque
registrado registrado
garantiza garante
siga continue
ddos ddos
es é
el o
tráfico tráfego
mayor maior
de do
incluso mesmo

ES La red global Anycast de 100 Tbps de Cloudflare es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado, lo que permite que todos los activos de Internet en la red de Cloudflare puedan resistir incluso ataques DDoS masivos.

PT A rede Anycast global da Cloudflare, com 100 Tbps de capacidade, é 23x vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado, permitindo que todos os ativos de internet na rede da Cloudflare resistam até mesmo a ataques gigantescos de DDoS.

Spanish Portuguese
anycast anycast
registrado registrado
permite permitindo
activos ativos
global global
ataque ataque
ddos ddos
internet internet
es é
ataques ataques
en de
cloudflare cloudflare
red rede
mayor maior
todos todos
la a
de do
incluso mesmo

Showing 50 of 50 translations