Hire a translator I am translator

Translate "jamás registrado" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jamás registrado" from Spanish to Portuguese

Translations of jamás registrado

"jamás registrado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

jamás a alguns alguns dos as com da das de do do que dos e em está foi já maior mais na no nunca não o os ou para por que se sem ser seu sua são ter um uma você você já é
registrado acessar acesso cadastrado conta login número registrado registrados registrou usar usuário

Translation of Spanish to Portuguese of jamás registrado

Spanish
Portuguese

ES Si no ponemos un límite a los plagios, los creadores de contenido jamás tendrían nuevo contenido, y el internet jamás sería lo que es hoy.

PT Sem uma verificação do plágio, os criadores de conteúdo jamais criariam novos conteúdos, e a internet nunca seria o que é agora.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
y e
es é
creadores criadores
nuevo novos
internet internet
sería seria
el a
de do
que que

ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

Spanish Portuguese
red rede
global global
anycast anycast
ataque ataque
registrado registrado
garantiza garante
siga continue
ddos ddos
es é
el o
tráfico tráfego
mayor maior
de do
incluso mesmo

ES En 2020 hubo más de 18 000 vulnerabilidades de seguridad; el mayor número jamás registrado.

PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.

Spanish Portuguese
hubo houve
vulnerabilidades vulnerabilidades
registrado registrado
más mais
el a
mayor maior

ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

Spanish Portuguese
capacidad capacidade
red rede
ataque ataque
registrado registrado
ddos ddos
es é
de do
mayor maior
el o

ES La red global Anycast de 100 Tbps de Cloudflare es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado, lo que permite que todos los activos de Internet en la red de Cloudflare puedan resistir incluso ataques DDoS masivos.

PT A rede Anycast global da Cloudflare, com 100 Tbps de capacidade, é 23x vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado, permitindo que todos os ativos de internet na rede da Cloudflare resistam até mesmo a ataques gigantescos de DDoS.

Spanish Portuguese
anycast anycast
registrado registrado
permite permitindo
activos ativos
global global
ataque ataque
ddos ddos
internet internet
es é
ataques ataques
en de
cloudflare cloudflare
red rede
mayor maior
todos todos
la a
de do
incluso mesmo

ES “COVID se está extendiendo por el noroeste de Siria a un ritmo alarmante, con más de 1,000 casos confirmados diariamente, el más alto jamás registrado

PT “O COVID está se espalhando pelo noroeste da Síria em uma taxa alarmante, com mais de 1,000 casos confirmados diariamente, o maior já registrado

ES “El COVID se está extendiendo por el noroeste de Siria a un ritmo alarmante, con más de 1,000 casos confirmados diariamente, el más alto jamás registrado

PT “O COVID está se espalhando pelo noroeste da Síria em uma taxa alarmante, com mais de 1,000 casos confirmados diariamente, o maior já registrado

ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

Spanish Portuguese
red rede
global global
anycast anycast
ataque ataque
registrado registrado
garantiza garante
siga continue
ddos ddos
es é
el o
tráfico tráfego
mayor maior
de do
incluso mesmo

ES En 2020, se explotaron más de 20 000 vulnerabilidades , el mayor número jamás registrado.

PT Em 2021, houve mais de 20 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.

Spanish Portuguese
vulnerabilidades vulnerabilidades
registrado registrado
más mais
el a
mayor maior

ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

Spanish Portuguese
capacidad capacidade
red rede
ataque ataque
registrado registrado
ddos ddos
es é
de do
mayor maior
el o

ES “El COVID se está extendiendo por el noroeste de Siria a un ritmo alarmante, con más de 1,000 casos confirmados diariamente, el más alto jamás registrado

PT “O COVID está se espalhando pelo noroeste da Síria em uma taxa alarmante, com mais de 1,000 casos confirmados diariamente, o maior já registrado

ES El portavoz de la Comisión Europea, Balazs Ujvari, habló de la ayuda europea en Grecia y dijo que el incendio de Evros es el mayor jamás registrado en el bloque.

PT As chamas já lavram há mais de 10 dias em Alexandrópolis, região grega próxima da Turquia, onde provocaram pelo menos 20 mortos. Em Portugal, havia 3 fogos em curso

Spanish Portuguese
la o

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).

Spanish Portuguese
registrado registrado
universidad universidade
país país
montreal montreal
canadiense canadense
en em
oportunidad oportunidade
a um
estar estar
en el no
para para
una uma
debes que
ubicada está
la a
hacer fazer

ES En este caso, cryptoannouncements.com está registrado desde 2017. El estado es «registrado y sin sitio web», lo que significa que es un dominio aparcado.

PT Neste caso, o cryptoannouncements.com está registrado desde 2017. O status é “registrado e sem site”, o que significa que é um domínio estacionado.

Spanish Portuguese
caso caso
registrado registrado
estado status
significa significa
un um
y e
dominio domínio
el o
sin sem
sitio site
desde com

ES Si tiene un rastreador de actividad y sueño Withings, así como una de sus básculas inteligentes, la aplicación Apple Watch le mostrará los pasos y la distancia, el sueño registrado y el peso registrado

PT Se você tem uma atividade Withings e um rastreador de sono, bem como uma de suas escalas inteligentes, o aplicativo Apple Watch mostra os passos e distâncias, o sono registrado e o peso registrado

Spanish Portuguese
rastreador rastreador
actividad atividade
sueño sono
inteligentes inteligentes
apple apple
registrado registrado
peso peso
distancia distâncias
si se
y e
watch watch
un um
pasos passos
aplicación aplicativo
mostrará mostra
el o
de uma

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

Spanish Portuguese
verificar verificar
disposiciones disposições
auditor auditor
independiente independente
informática informática
derecho direito
cumplimiento cumprimento
acuerdo acordo
o ou
vez vez
año ano
un um
profesional profissional
el o
del de
su suas

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Spanish Portuguese
certifica certifica
registrado registrado
requisitos requisitos
establecidos estabelecidos
política política
http http
nexus nexus
titular titular
y e
es é
nombre nome
en de
el o
de do

ES Como usuario registrado, puede enviar una captura de pantalla de su incidente de seguridad desde su ID de correo electrónico registrado a

PT Como um usuário registrado, você pode enviar uma captura de tela de seu incidente de segurança de seu ID de e-mail registrado para

Spanish Portuguese
usuario usuário
registrado registrado
pantalla tela
incidente incidente
seguridad segurança
puede pode
su a
electrónico e
a um
enviar enviar
de uma

ES Compruebe si el logotipo de su marca está debidamente registrado. Su logotipo debe estar registrado en una oficina de marcas autorizada para validar la propiedad antes de emitir un VMC.

PT Verifique se o logotipo de sua marca está devidamente registrado. Seu logotipo deve estar registrado em um escritório de marcas registradas aprovado para que possamos validar a propriedade antes de emitir um VMC.

Spanish Portuguese
compruebe verifique
debidamente devidamente
registrado registrado
oficina escritório
validar validar
emitir emitir
si se
logotipo logotipo
marcas marcas
debe deve
un um
marca marca
propiedad propriedade
está que
la a
antes antes

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

Spanish Portuguese
verificar verificar
disposiciones disposições
auditor auditor
independiente independente
informática informática
derecho direito
cumplimiento cumprimento
acuerdo acordo
o ou
vez vez
año ano
un um
profesional profissional
el o
del de
su suas

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Spanish Portuguese
certifica certifica
registrado registrado
requisitos requisitos
establecidos estabelecidos
política política
http http
nexus nexus
titular titular
y e
es é
nombre nome
en de
el o
de do

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Spanish Portuguese
certifica certifica
registrado registrado
requisitos requisitos
establecidos estabelecidos
política política
http http
nexus nexus
titular titular
y e
es é
nombre nome
en de
el o
de do

ES Asegúrese de ser el dueño registrado de este dominio. Si usted no es el dueño registrado, no podrá publicar su sitio web ni conectar sus servicios de correo electrónico.

PT Certifique-se de ser o proprietário registrado deste domínio. Se não for o proprietário registrado, você não poderá publicar seu site ou conectar seus serviços de e-mail.

Spanish Portuguese
registrado registrado
conectar conectar
si se
publicar publicar
o ou
el o
dominio domínio
servicios serviços
dueño proprietário
electrónico e
ser ser
de deste
sus seus
sitio site
no não
su você

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).

Spanish Portuguese
registrado registrado
universidad universidade
país país
montreal montreal
canadiense canadense
en em
oportunidad oportunidade
a um
estar estar
en el no
para para
una uma
debes que
ubicada está
la a
hacer fazer

ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte

PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1

Spanish Portuguese
aprende e
el em

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

Spanish Portuguese
puede capaz
gestionar lidar
origen fonte
y e
ataque ataque
tiempos tempos
ataques ataques
la a
cloudflare cloudflare
red rede
más mais
grandes maiores
de do
para para
respuesta resposta

ES Crea, Persigue Y Logra Tus Metas: Cómo lograr todo lo que tú quieres más rápido de lo que jamás pensaste que fuera posible

PT 52 coisas que você precisa entender nos homens

Spanish Portuguese
de coisas
y entender
que que
lo você

ES Gana visibilidad y jamás pierdas una oportunidad de conectarte con tus prospectos.

PT Esteja no radar dos clientes e nunca perca uma oportunidade de se conectar com prospects.

Spanish Portuguese
pierdas perca
oportunidad oportunidade
conectarte conectar
prospectos prospects
y e
con com

ES El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.

PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.

Spanish Portuguese
incluye inclui
terreno terreno
pagado pago
edificio edifício
es é
el o
más mais
alto alto
no não
precio preço
un um
que que
por por

ES En el 2018, Gallup presentó el Informe de los 34 temas CliftonStrengths, la guía más extensa de desarrollo basado en fortalezas jamás creada.

PT Em 2018, a Gallup introduziu o relatório CliftonStrengths 34. O guia de desenvolvimento baseado em pontos fortes mais abrangente já criado.

Spanish Portuguese
informe relatório
desarrollo desenvolvimento
creada criado
cliftonstrengths cliftonstrengths
fortalezas pontos fortes
guía guia
más mais
basado baseado
la a

ES La clave de cifrado es la contraseña maestra del usuario final, y esta jamás se expone fuera del servicio en su dispositivo

PT A chave de criptografia é a senha mestra do usuário final, que nunca é exposta fora do serviço no seu dispositivo

Spanish Portuguese
maestra mestra
usuario usuário
final final
dispositivo dispositivo
clave chave
cifrado criptografia
contraseña senha
es é
jamás nunca
servicio serviço
en de

ES El programa de excedentes de alimentos en Egipto se convierte en el programa de alimentación más grande jamás emprendido.

PT O programa de excedente de alimentos no Egito se torna o maior programa de alimentação já realizado.

Spanish Portuguese
egipto egito
alimentos alimentos
alimentación alimentação
el o
programa programa
en de
en el no

ES Halloween es el momento perfecto para ver a uno de los tipos más aterradores que jamás haya usado un mono: Michael Myers.

PT O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers.

Spanish Portuguese
momento momento
perfecto perfeito
michael michael
halloween halloween
es é
usado usar
más mais
un um
de dos
el a
que assistir
para para

ES Los récords más increíbles y locos jamás batidos en tecnología

PT Os recordes mais incríveis e insanos já quebrados em tecnologia

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
tecnología tecnologia
y e
más mais
en em
los os

ES Algunas de las fotos más populares jamás publicadas en Instagram y Twitter

PT Algumas das fotos mais populares já postadas no Instagram e no Twitter

Spanish Portuguese
fotos fotos
algunas algumas
instagram instagram
y e
twitter twitter
populares populares
en no
de das

ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de monstruos y extraterrestres más famosas jamás tomadas para mostrar cuán extraño y maravilloso puede

PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.

Spanish Portuguese
fotografías fotografias
famosas famosas
extraño estranho
maravilloso maravilhoso
y e
puede pode
más mais
algunas algumas
mostrar mostrar

ES Jamás eliminaremos videos ni inhabilitaremos tu cuenta sin antes enviarte un aviso detallado por correo electrónico

PT Nós nunca iremos excluir vídeos ou desativar sua conta sem fornecer uma notificação detalhada por e-mail

Spanish Portuguese
videos vídeos
cuenta conta
detallado detalhada
aviso notificação
sin sem
tu sua
un uma
electrónico e
por por

ES Además, el Hub de Comunicaciones Derio proporciona la puerta a una ruta de acceso alternativa, completamente nueva, desde América hasta Europa con la latencia más baja y la capacidad más alta jamás desplegada entre ambos continentes.

PT Além disso, o Hub de Comunicação de Derio oferece a porta para uma rota de acesso alternativa, completamente nova, da América até a Europa com a menor latência e a maior capacidade jamais instalada entre ambos continentes.

Spanish Portuguese
hub hub
alternativa alternativa
completamente completamente
nueva nova
américa américa
europa europa
latencia latência
capacidad capacidade
continentes continentes
puerta porta
acceso acesso
y e
comunicaciones de
proporciona da
la a
hasta até
ambos ambos
de entre

ES Vea dinosaurios en la galería de paleontología, incluyendo el primer cráneo de Triceratops jamás descubierto.

PT Veja dinossauros na galeria de paleontologia, incluindo o primeiro crânio de Triceratops já descoberto.

Spanish Portuguese
dinosaurios dinossauros
galería galeria
incluyendo incluindo
cráneo crânio
descubierto descoberto
en de
el o
de primeiro

ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.

PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.

Spanish Portuguese
delta delta
atlántico atlântico
rápida rápida
minutos minutos
y e
segundos segundos
horas horas
en em
más mais
la a

ES Jamás deje WordPress, puede hacer todo desde el dashboard del administrador.

PT Nunca deixe o WordPress, você pode fazer tudo a partir do seu painel de administração.

Spanish Portuguese
jamás nunca
deje deixe
wordpress wordpress
dashboard painel
administrador administração
puede pode
el a
del do

ES Respaldos Automáticos (Jamás Pierda sus Datos)

PT Backups Automáticos (nunca perca seus dados)

Spanish Portuguese
respaldos backups
jamás nunca
pierda perca
sus seus
automáticos automáticos
datos dados

ES 4. Respaldos Automáticos (Jamás Pierda sus Datos)

PT 4. Backups Automáticos (nunca perca seus dados)

Spanish Portuguese
respaldos backups
jamás nunca
pierda perca
sus seus
automáticos automáticos
datos dados

ES Un software de marketing que te ayudará a aumentar y a convertir el tráfico, ejecutar campañas de inbound marketing completas y alinear a tu equipo de ventas como jamás lo habías hecho. Incluye:

PT Software de marketing para ajudar você a aumentar e converter o tráfego, executar campanhas completas de inbound marketing em escala e alcançar um alinhamento incomparável com sua equipe de vendas. Inclui:

Spanish Portuguese
software software
completas completas
incluye inclui
marketing marketing
aumentar aumentar
y e
campañas campanhas
ventas vendas
tráfico tráfego
un um
equipo equipe
ayudar ajudar
de em
el a

ES La experiencia de la clientela o tu clasificación en los resultados de búsqueda de Google jamás deberían verse afectadas por un sitio lento

PT Nem a experiência do cliente nem a sua classificação nas pesquisas do Google deveriam ser prejudicadas por causa de um site lento

Spanish Portuguese
clientela cliente
deberían deveriam
lento lento
clasificación classificação
un um
sitio site
experiencia experiência
de do
google google
búsqueda pesquisas
tu sua
en de
o ser

ES La validación OTP y de firma de transacción funciona dentro del HSM. La información sensible jamás queda expuesta fuera del HSM.​

PT A validação de OTP e de assinatura de transações ocorre dentro do HSM. Informações confidenciais nunca são armazenadas fora do HSM.​

ES En la instancia de registro, se genera un par de claves privada y pública, y la clave privada jamás abandona el dispositivo

PT No registro, um par de chaves pública e privada é gerado e a chave privada nunca sai do dispositivo

Spanish Portuguese
registro registro
genera gerado
un um
y e
pública pública
jamás nunca
claves chaves
clave chave
dispositivo dispositivo
en de
de do
privada privada
la a

ES La biometría jamás debe almacenarse ni vincularse en servidores, y solo puede almacenarse y vincularse en el dispositivo de un consumidor. 

PT As biometrias nunca são armazenadas nem correspondidas nos servidores, e só podem ser armazenadas e correspondidas no dispositivo do cliente. 

Spanish Portuguese
servidores servidores
consumidor cliente
y e
dispositivo dispositivo
de do
ni nem
a as
en el no
la o

ES Jamás tuve el placer de trabajar con una variedad tan amplia de personas y culturas

PT Nunca tive o prazer de trabalhar com uma variedade tão grande de pessoas e culturas

Spanish Portuguese
placer prazer
variedad variedade
amplia grande
culturas culturas
y e
el o
trabajar trabalhar
personas pessoas
con com
de uma

ES Nosotros seguimos este estándar, si es algo que jamás usaríamos, entonces encontraremos una mejor forma para hacerlo

PT Um padrão que mantemos é que, se for algo que nós mesmos não usaríamos, precisamos melhorar e encontrar outra forma de entregá-lo

Spanish Portuguese
mejor melhorar
estándar padrão
si se
forma forma
es é
jamás não
hacerlo e
algo algo
una um

Showing 50 of 50 translations