"distancia" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| distancia | alcance controle remoto distância remotamente remoto remotos |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | segurança |
| distancia | distância |
| consejos | dicas |
| riesgos | riscos |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| problemas | questões |
| en el | no |
| el | a |
ES Recorrió una distancia de 1117 millas en 31,5 horas, y estableció el récord mundial de larga distancia internacional y el récord británico de larga distancia en vuelo interno.
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| distancia | distância |
| millas | quilômetros |
| récord | recorde |
| larga | longa |
| británico | britânico |
| y | e |
| mundial | mundial |
| horas | horas |
| el | o |
ES Usá esta calculadora de distancia para obtener el tiempo aproximado de viaje y la distancia entre dos puntos en Nueva Zelanda.
PT Use essa calculadora de distância para obter um tempo aproximado de viagem e distância entre dois pontos na Nova Zelândia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calculadora | calculadora |
| distancia | distância |
| puntos | pontos |
| nueva | nova |
| y | e |
| en | de |
| obtener | obter |
| viaje | viagem |
| zelanda | zelândia |
| tiempo | tempo |
| de | entre |
| para | para |
| la | essa |
ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.
PT Soluções seguras, rápidas e acessíveis para trabalho remoto, suporte remoto, aprendizagem remota e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| soporte | suporte |
| y | e |
| educación | aprendizagem |
| seguras | seguras |
| remoto | remoto |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| a distancia | remota |
| para | para |
ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.
PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diferenciar | diferenciar |
| teléfono | telefone |
| bolsillo | bolso |
| usuario | usuário |
| distancia | distância |
| y | e |
| casos | casos |
| m | m |
| mano | mão |
| no | não |
| un | um |
| en el | no |
| podría | foi |
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | fornece |
| práctica | prática |
| splashtop | splashtop |
| educación | educação |
| y | e |
| escolar | school |
| video | vídeo |
| internos | de |
| a distancia | remotamente |
| distancia | remota |
| profesional | profissional |
| el | a |
| de | do |
| con | com |
| este | este |
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más
PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transfiere | transfira |
| archivos | arquivos |
| sesiones | sessões |
| comparte | compartilhe |
| pantalla | tela |
| escritorio | trabalho |
| la | o |
| y | e |
| remotas | remotas |
| mucho | muito |
| más | mais |
| a distancia | remota |
ES Cuando un usuario accede a su sitio web desde un país a miles de kilómetros de distancia, la distancia física es de poca importancia para ellos
PT Quando um usuário está acessando seu site de um país a milhares de quilômetros de distância, a distância física é de pouca importância para eles
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| accede | acessando |
| país | país |
| kilómetros | quilômetros |
| distancia | distância |
| física | física |
| poca | pouca |
| importancia | importância |
| es | é |
| la | a |
| un | um |
| cuando | quando |
| sitio | site |
ES Consejo: según el peso, el envío no tiene en cuenta la distancia, pero puedes limitar la opción a una zona de envío específica, lo que te permite controlar la distancia.
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consejo | dica |
| peso | peso |
| envío | envio |
| cuenta | conta |
| distancia | distância |
| limitar | limitar |
| zona | zona |
| permite | permitindo |
| pero | mas |
| opción | opção |
| específica | específica |
| puedes | você pode |
| no | não |
| la | a |
| que | que |
| controlar | controle |
ES Dado que el trabajo a distancia es cada vez más popular, especialmente en el sector tecnológico, es posible que te preguntes si ganarás un buen sueldo trabajando a distancia o si es mejor buscar un trabajo asalariado en persona.
PT Como o trabalho remoto continua crescendo cada vez mais, especialmente na indústria tecnológica, você pode se perguntar se ganhará um salário tão bom trabalhando remotamente ou se é melhor procurar um emprego assalariado e presencial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sector | indústria |
| sueldo | salário |
| si | se |
| buen | bom |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| es | é |
| trabajando | trabalhando |
| a distancia | remotamente |
| el | o |
| más | mais |
| te | você |
| trabajo | trabalho |
| vez | vez |
| posible | você pode |
| un | um |
| es posible | pode |
| cada | cada |
| que | tão |
| especialmente | especialmente |
| tecnológico | e |
ES RESTAURANTES Se aplica una capacidad máxima del 50% con una distancia mínima de 2 metros entre las mesas. Se permite un máximo de 6 personas por mesa con una distancia de 1 metro entre los asientos.
PT RESTAURANTES Aplica-se uma capacidade máxima de 50%, com distância mínima de 2 metros entre as mesas. Um limite máximo de 6 hóspedes por mesa com 1 metro de distância entre as cadeiras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurantes | restaurantes |
| capacidad | capacidade |
| mínima | mínima |
| aplica | aplica |
| máxima | máxima |
| mesas | mesas |
| máximo | máximo |
| se aplica | aplica-se |
| metro | metro |
| metros | metros |
| un | um |
| distancia | distância |
| del | de |
| de | entre |
ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que
PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| acceso | acesso |
| cambiado | mudou |
| corazones | corações |
| mentes | mentes |
| empleados | funcionários |
| pandemia | pandemia |
| empresas | empresas |
| y | e |
| mundo | mundo |
| al | ao |
| siempre | sempre |
| a | partir |
| trabajo | trabalho |
| casa | casa |
| adoptar | adotar |
| la | a |
| que | que |
ES Buscábamos una solución que permitiera la conexión de un puerto USB a distancia (a través de Internet). Con FlexiHub, podemos prestar servicios a distancia, especialmente en un mundo donde los desplazamientos son limitados actualmente.
PT Estávamos procurando uma solução que permitisse a conexão remota (via Internet) de uma porta USB. Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| puerto | porta |
| mundo | mundo |
| flexihub | flexihub |
| limitados | limitadas |
| usb | usb |
| prestar | fornecer |
| servicios | serviços |
| internet | internet |
| la | a |
| son | são |
| actualmente | hoje |
| conexión | conexão |
| podemos | podemos |
| en | de |
| especialmente | especialmente |
| a distancia | remota |
| de | via |
| una | uma |
| con | com |
| donde | onde |
ES La distancia entre São Paulo y Río de Janeiro es de 360 km. La distancia por carretera es de 441.9 km.
PT A distancia entre São Paulo e Rio de Janeiro é 360 km. A distância pela estrada é de 441.9 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| río | rio |
| janeiro | janeiro |
| y | e |
| es | é |
| distancia | distância |
| carretera | estrada |
| de | entre |
ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla, sin introducir latencia, interpolación ni afectar la reducción de jitter.
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mover | mover |
| distancia | distância |
| exacta | exata |
| pantalla | tela |
| latencia | latência |
| interpolación | interpolação |
| afectar | afetar |
| reducción | redução |
| sin | sem |
| un | um |
| específica | específica |
| misma | mesma |
| introducir | introduzir |
ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mover | mover |
| distancia | distância |
| exacta | exata |
| pantalla | tela |
| en | em |
| un | um |
| específica | específica |
| misma | mesma |
| una | uma |
ES Nuestro curso de ciberseguridad a distancia ofrece todas las ventajas de un curso presencial, además del hecho de ser a a distancia, en una clase interactiva en vivo con otros estudiantes
PT Nosso curso remoto de Cybersecurity oferece todas as vantagens de um curso presencial, além da vantagem de fazê-lo remotamente, em uma sala de aula interativa ao vivo com outros alunos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interactiva | interativa |
| otros | outros |
| estudiantes | alunos |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| curso | curso |
| a distancia | remotamente |
| ventajas | vantagens |
| clase | aula |
| ofrece | oferece |
| todas | todas |
| un | um |
| hecho | é |
| nuestro | nosso |
| con | com |
ES RESTAURANTES Se aplica una capacidad máxima del 50% con una distancia mínima de 2 metros entre las mesas. Se permite un máximo de 6 personas por mesa con una distancia de 1 metro entre los asientos.
PT RESTAURANTES Aplica-se uma capacidade máxima de 50%, com distância mínima de 2 metros entre as mesas. Um limite máximo de 6 hóspedes por mesa com 1 metro de distância entre as cadeiras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurantes | restaurantes |
| capacidad | capacidade |
| mínima | mínima |
| aplica | aplica |
| máxima | máxima |
| mesas | mesas |
| máximo | máximo |
| se aplica | aplica-se |
| metro | metro |
| metros | metros |
| un | um |
| distancia | distância |
| del | de |
| de | entre |
ES RESTAURANTES Se aplica una capacidad máxima del 50% con una distancia mínima de 2 metros entre las mesas. Se permite un máximo de 6 personas por mesa con una distancia de 1 metro entre los asientos.
PT RESTAURANTES Aplica-se uma capacidade máxima de 50%, com distância mínima de 2 metros entre as mesas. Um limite máximo de 6 hóspedes por mesa com 1 metro de distância entre as cadeiras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurantes | restaurantes |
| capacidad | capacidade |
| mínima | mínima |
| aplica | aplica |
| máxima | máxima |
| mesas | mesas |
| máximo | máximo |
| se aplica | aplica-se |
| metro | metro |
| metros | metros |
| un | um |
| distancia | distância |
| del | de |
| de | entre |
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | fornece |
| práctica | prática |
| splashtop | splashtop |
| educación | educação |
| y | e |
| escolar | school |
| video | vídeo |
| internos | de |
| a distancia | remotamente |
| distancia | remota |
| profesional | profissional |
| el | a |
| de | do |
| con | com |
| este | este |
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más
PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transfiere | transfira |
| archivos | arquivos |
| sesiones | sessões |
| comparte | compartilhe |
| pantalla | tela |
| escritorio | trabalho |
| la | o |
| y | e |
| remotas | remotas |
| mucho | muito |
| más | mais |
| a distancia | remota |
ES Ver la interacción en tiempo real con la detección de la distancia a la que se encuentra la puerta -definida por zonas anilladas desde la fuente- es una forma inteligente de calcular la distancia que desea que el timbre "vea" para las alertas.
PT Ver a interação em tempo real com ela detectando sua distância da porta - definida por zonas anilhadas da fonte - é uma maneira inteligente de calcular até onde você deseja que a campainha 'veja' para alertas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interacción | interação |
| real | real |
| distancia | distância |
| puerta | porta |
| zonas | zonas |
| calcular | calcular |
| desea | deseja |
| timbre | campainha |
| alertas | alertas |
| definida | definida |
| fuente | fonte |
| forma | maneira |
| inteligente | inteligente |
| es | é |
| ver | ver |
| tiempo | tempo |
ES Buscábamos una solución que permitiera la conexión de un puerto USB a distancia (a través de Internet). Con FlexiHub, podemos prestar servicios a distancia, especialmente en un mundo donde los desplazamientos son limitados actualmente.
PT Estávamos procurando uma solução que permitisse a conexão remota (via Internet) de uma porta USB. Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| puerto | porta |
| mundo | mundo |
| flexihub | flexihub |
| limitados | limitadas |
| usb | usb |
| prestar | fornecer |
| servicios | serviços |
| internet | internet |
| la | a |
| son | são |
| actualmente | hoje |
| conexión | conexão |
| podemos | podemos |
| en | de |
| especialmente | especialmente |
| a distancia | remota |
| de | via |
| una | uma |
| con | com |
| donde | onde |
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol; su distancia a nuestro astro es algo más del 70 % de la distancia entre la Tierra y el Sol
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venus | vênus |
| distancia | distância |
| planeta | planeta |
| sol | sol |
| tierra | terra |
| y | e |
| es | é |
| a | partir |
| más | mais |
| de | em |
| la | a |
| su | sua |
ES La distancia entre São Paulo y Río de Janeiro es de 360 km. La distancia por carretera es de 441.9 km.
PT A distancia entre São Paulo e Rio de Janeiro é 360 km. A distância pela estrada é de 441.9 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| río | rio |
| janeiro | janeiro |
| y | e |
| es | é |
| distancia | distância |
| carretera | estrada |
| de | entre |
ES La distancia entre São Paulo y Campos do Jordão es de 140 km. La distancia por carretera es de 181.8 km.
PT A distancia entre São Paulo e Campos do Jordão é 140 km. A distância pela estrada é de 181.8 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| campos | campos |
| y | e |
| es | é |
| distancia | distância |
| carretera | estrada |
ES La distancia entre São Paulo y Estado de Río Grande del Sur es de 995 km. La distancia por carretera es de 1131.8 km.
PT A distancia entre São Paulo e Rio Grande do Sul é 995 km. A distância pela estrada é de 1131.8 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| río | rio |
| grande | grande |
| y | e |
| es | é |
| distancia | distância |
| sur | sul |
| carretera | estrada |
ES La distancia entre São Paulo y Campina Grande do Sul es de 313 km. La distancia por carretera es de 377 km.
PT A distancia entre São Paulo e Campina Grande do Sul é 313 km. A distância pela estrada é de 377 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| grande | grande |
| y | e |
| es | é |
| distancia | distância |
| carretera | estrada |
ES La distancia entre São Paulo y Visconde do Rio Branco es de 482 km. La distancia por carretera es de 607 km.
PT A distancia entre São Paulo e Visconde do Rio Branco é 482 km. A distância pela estrada é de 607 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| y | e |
| es | é |
| distancia | distância |
| carretera | estrada |
ES La distancia entre São Paulo y Serrinha do Alambari Environmental Protection Area es de 249 km. La distancia por carretera es de 286.7 km.
PT A distancia entre São Paulo e Área de Proteção Ambiental da Serrinha do Alambari é 249 km. A distância pela estrada é de 286.7 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| environmental | ambiental |
| protection | proteção |
| y | e |
| es | é |
| distancia | distância |
| carretera | estrada |
ES Aunque sigue siendo una cifra baja, el hecho de que hoy en día haya empresas que no tienen oficina ni sede alguna y que operan 100% a distancia demuestra lo mucho que ha crecido y evolucionado el trabajo a distancia
PT Embora ainda seja um número baixo, o fato de hoje existirem empresas que não possuem nenhum escritório ou sede e que operam o 100% remotamente mostra o quanto o trabalho remoto cresceu e evoluiu
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| demuestra | mostra |
| crecido | cresceu |
| evolucionado | evoluiu |
| oficina | escritório |
| sede | sede |
| y | e |
| a distancia | remotamente |
| el | o |
| en | de |
| aunque | embora |
| que | fato |
| hoy | hoje |
| empresas | empresas |
| trabajo | trabalho |
| a | um |
| operan | operam |
| no | nenhum |
| alguna | que |
| de | remoto |
ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto
PT Apesar do inegável aumento do trabalho remoto, ainda há espaço para trabalhar, já que quase metade das empresas não permite que seus funcionários trabalhem remotamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| permiten | permite |
| empresas | empresas |
| empleados | funcionários |
| la | o |
| a distancia | remotamente |
| trabajo | trabalho |
| espacio | espaço |
| no | não |
| trabajar | trabalhar |
| todavía | que |
| casi | quase |
| de | remoto |
| sus | seus |
| para | para |
ES 16. Las empresas que permiten el trabajo a distancia ven un aumento medio de $2.000 en beneficios por trabajador a distancia
PT 16. As empresas que permitem trabalho remoto vêem um aumento médio de $2.000 em lucro por trabalhador remoto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permiten | permitem |
| aumento | aumento |
| beneficios | lucro |
| trabajador | trabalhador |
| empresas | empresas |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| que | que |
ES Las estadísticas sobre el trabajo a distancia nos dicen que en todo el mundo alrededor de 18% de personas trabajan a distancia a tiempo completo
PT As estatísticas de trabalho remoto nos dizem que em todo o mundo cerca de 18% de pessoas trabalham remotamente em tempo integral
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| mundo | mundo |
| trabajan | trabalham |
| a distancia | remotamente |
| trabajo | trabalho |
| nos | que |
| el | o |
| personas | pessoas |
| tiempo | tempo |
| completo | integral |
ES Aunque el trabajo a distancia es una tendencia en rápido crecimiento, 44% de las empresas todavía no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto.
PT Embora o trabalho remoto seja uma tendência em rápido crescimento, 44% de empresas ainda não permitem que seus funcionários trabalhem remotamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tendencia | tendência |
| rápido | rápido |
| crecimiento | crescimento |
| permiten | permitem |
| empresas | empresas |
| empleados | funcionários |
| a distancia | remotamente |
| trabajo | trabalho |
| aunque | embora |
| todavía | que |
| no | não |
| trabajar | trabalhem |
| el | o |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmara |
| establece | defina |
| distancia | distância |
| focal | focal |
| apertura | abertura |
| calcular | calcular |
| rápida | rápida |
| sencilla | fácil |
| ideal | ideal |
| fotos | fotografia |
| modelo | modelo |
| y | e |
| la | a |
| vez | vez |
| en | na |
| elige | escolha |
| está | está |
| selecciona | que |
| de | uma |
| la aplicación | aplicação |
| tu | sua |
| para | para |
ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.
PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diferenciar | diferenciar |
| teléfono | telefone |
| bolsillo | bolso |
| usuario | usuário |
| distancia | distância |
| y | e |
| casos | casos |
| m | m |
| mano | mão |
| no | não |
| un | um |
| en el | no |
| podría | foi |
ES De hecho, el sector de los medios de comunicación y el entretenimiento adoptó el trabajo a distancia mucho antes de la pandemia con una transición gradual a la producción a distancia por IP
PT De facto, a M&E adotou o trabalho remoto muito antes da pandemia com uma transição gradual para a produção remota de PI
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| transición | transição |
| gradual | gradual |
| producción | produção |
| hecho | facto |
| y | e |
| comunicación | de |
| trabajo | trabalho |
| a distancia | remota |
| de | remoto |
| una | uma |
| mucho | muito |
| antes | antes |
| la | a |
| con | com |
ES Consejo: Según el peso, el envío no tiene en cuenta la distancia, pero puedes limitar la opción a una zona de envío específica, lo que te permite controlar la distancia.
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consejo | dica |
| peso | peso |
| envío | envio |
| cuenta | conta |
| distancia | distância |
| limitar | limitar |
| zona | zona |
| permite | permitindo |
| pero | mas |
| opción | opção |
| específica | específica |
| puedes | você pode |
| no | não |
| la | a |
| que | que |
| controlar | controle |
ES Este mando a distancia le permite controlar a distancia la central A1 de la alarma doméstica Ezviz. Está equipado con un botón multifunción para gestionar las principales funciones de la alarma y un botón de emergencia.
PT Este controlo remoto permite controlar à distância a unidade de controlo A1 do alarme doméstico Ezviz. Está equipado com um botão multifunções para gerir as principais funções do alarme e um botão de emergência.
ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| trust | trust |
| ofrece | oferece |
| moderno | moderna |
| escalable | escalável |
| protección | proteger |
| corporativas | corporativos |
| acceso | acesso |
| enfoque | abordagem |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| aumento | aumento |
| trabajo | trabalho |
| zero | zero |
| más | mais |
| de | remoto |
| la | a |
ES Resumen de la solución: Seguridad en el trabajo a distancia a largo plazo
PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| largo | longo |
| plazo | prazo |
| solución | solução |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| en el | no |
| de | remoto |
ES Una infraestructura de aprendizaje a distancia segura y escalable
PT Uma infraestrutura de aprendizado remoto segura e escalável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| escalable | escalável |
| y | e |
| segura | segura |
| de | remoto |
| una | uma |
| aprendizaje | aprendizado |
ES Con Workers KV, el acceso global de las aplicaciones de baja latencia a un depósito de valor-clave escalable está solo a una llamada de distancia de la API.
PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kv | kv |
| global | global |
| latencia | latência |
| depósito | armazenamento |
| escalable | escalável |
| llamada | chamada |
| distancia | distância |
| api | api |
| workers | workers |
| valor | valor |
| acceso | acesso |
| aplicaciones | aplicativo |
| un | um |
| con | com |
| baja | baixa |
| la | a |
| de | uma |
ES "Lo pusimos en marcha en abril de 2020 para facilitar el aprendizaje a distancia a niños de todo el Reino Unido durante la pandemia del coronavirus
PT "Entramos no ar rapidamente em abril de 2020 para levar a aprendizagem remota a crianças em todo o Reino Unido durante a pandemia de coronavírus
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abril | abril |
| aprendizaje | aprendizagem |
| niños | crianças |
| reino | reino |
| pandemia | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| unido | unido |
| a distancia | remota |
| a | levar |
| la | a |
ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| satisfechos | satisfeitos |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| gran | grande |
| ahorro | economia |
| a distancia | remotamente |
| y | e |
| terminó | acabou |
| la | o |
| cuando | quando |
| trabajar | trabalhar |
| siendo | da |
| equipo | equipe |
| con | com |
| antes | antes |
ES Aumenta la participación y las conversiones, independientemente de la distancia a los servidores de origen, del tipo de dispositivo o del estado de la red
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| participación | envolvimento |
| independientemente | independentemente |
| distancia | distância |
| origen | origem |
| y | e |
| conversiones | conversões |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| servidores | servidores |
| de | em |
| tipo | tipos |
| red | rede |
| del | de |
ES Reúnete con nosotros (respetando la distancia social)
PT Vamos nos encontrar? Mas mantendo uma distância segura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reúnete | encontrar |
| distancia | distância |
| con | segura |
| la | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese