Hire a translator I am translator

Translate "consejo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consejo" from Spanish to Portuguese

Translations of consejo

"consejo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

consejo a ajuda ao aos as até cada com com a como conselho conselhos consultivo da das de de que depois desenvolvimento dica do dos e eles em entre equipe esse este fazer for grupo mais mas mesmo na no nos não o que para para a para o pela pelo por produtos quais qual quando que se sem sempre sistema sobre sua também tem tempo ter trabalho uma usar use à às é

Translation of Spanish to Portuguese of consejo

Spanish
Portuguese

ES Gobernanza del Consejo: Un buen consejo es algo más que una lucha por el control entre usted y el inversor. Estructure bien su consejo, consiga experiencia de calidad a bordo y su consejo podría convertirse en una valiosa fuente de asesoramiento.

PT Governança da diretoria: Um bom conselho de administração é mais do que uma luta pelo controle entre você e o investidor. Estruture bem o seu conselho, tenha experiência de qualidade e ele poderá se tornar uma valiosa fonte de aconselhamento.

Spanish Portuguese
lucha luta
inversor investidor
experiencia experiência
valiosa valiosa
gobernanza governança
consejo conselho
y e
calidad qualidade
fuente fonte
es é
control controle
buen bom
podría se
en de
asesoramiento aconselhamento
un um
más mais
el a

ES Para obtener más información sobre el Consejo, lea el Resumen de 1 página de los beneficios del Consejo y los detalles de la membresía o comuníquese con Amir Farokhi, Director del Consejo Corporativo de CARE, en amir.farokhi@care.org.

PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.

Spanish Portuguese
beneficios benefícios
membresía associação
director diretor
corporativo corporativo
care care
resumen resumo
y e
detalles detalhes
o ou
información informações
obtener obter
consejo conselho
página página
más mais
el o
con com

ES Para obtener más información sobre el Consejo, lea el Resumen de 1 página de los beneficios del Consejo y los detalles de la membresía o comuníquese con Amir Farokhi, Director del Consejo Corporativo de CARE, en amir.farokhi@care.org.

PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.

Spanish Portuguese
beneficios benefícios
membresía associação
director diretor
corporativo corporativo
care care
resumen resumo
y e
detalles detalhes
o ou
información informações
obtener obter
consejo conselho
página página
más mais
el o
con com

ES Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño

PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho

Spanish Portuguese
experto especializada
muestra mostra
mejora melhorias
desempeño desempenho
del no

ES Presidente del Consejo de Supervisión: Burchard Steinbild Consejo Directivo: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

PT Presidente do Conselho Fiscal: Burchard Steinbild Diretoria: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

Spanish Portuguese
presidente presidente
consejo conselho
ceo ceo
de do

ES También es miembro del Consejo de Inversiones y del Consejo Asesor Internacional de GIC Private Limited, el fondo soberano de inversión de Singapur.

PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

Spanish Portuguese
miembro membro
internacional internacional
private private
fondo fundo
singapur cingapura
es é
consejo conselho
y e
inversiones investimentos
también também
el o
de do

ES Después de ser miembro del Consejo de Administración de RHJ International y Vicepresidente del Bayerische Landesbank, Häusler pasó a formar parte del Consejo de Administración del Bayerische Landesbank como Consejero Delegado en 2010

PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010

Spanish Portuguese
miembro membro
consejo conselho
administración administração
international international
y e

ES Y, aquí hay un Consejo dentro de un Consejo: una vez que hayas hecho tu narración, Lee de nuevo lo que has escrito y edita por brevedad

PT E, aqui está uma dica dentro de uma dica: uma vez que você tenha feito sua narração, leia novamente o que você escreveu e edite para ser mais breve

Spanish Portuguese
consejo dica
edita edite
y e
aquí aqui
hecho feito
vez vez
dentro de
que novamente
escrito para

ES Actualmente, nuestro consejo está formado por seis miembros del consejo

PT Atualmente nosso Conselho é composto por seis membros

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
nuestro nosso
consejo conselho
formado composto
miembros membros
seis seis
por por

ES Además, es Profesor Visitante de la Universidad de Strathclyde, Presidente del Consejo Social de la Universidad de Salamanca y miembro del Consejo Asesor Presidencial del Massachusetts Institute of Technology (MIT).

PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Spanish Portuguese
profesor professor
visitante visitante
strathclyde strathclyde
presidente presidente
consejo conselho
social social
miembro membro
asesor assessor
presidencial presidencial
massachusetts massachusetts
es é
de of
y e
institute institute
of de
la disso
mit mit
universidad universidade
además além
del do

ES Pâris Mouratoglou es el Presidente del Consejo de Supervisión del Grupo EREN y Presidente del Consejo de Administración de Total Eren

PT Pâris Mouratoglou é o Presidente do Conselho de Supervisão do EREN Groupe e o Presidente do Conselho de Administração da Total Eren

Spanish Portuguese
presidente presidente
consejo conselho
supervisión supervisão
administración administração
es é
y e
el o
total total
de do

ES El Consejo de Administración de SCHOTT está formado por cuatro expertos. Junto con el Consejo de Supervisión, compuesto por 12 miembros, están todos comprometidos con los principios rectores “Ser pioneros. Responsablemente. Juntos".

PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.

ES Además, es Profesor Visitante de la Universidad de Strathclyde, Presidente del Consejo Social de la Universidad de Salamanca y miembro del Consejo Asesor Presidencial del Massachusetts Institute of Technology (MIT).

PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Spanish Portuguese
profesor professor
visitante visitante
strathclyde strathclyde
presidente presidente
consejo conselho
social social
miembro membro
asesor assessor
presidencial presidencial
massachusetts massachusetts
es é
de of
y e
institute institute
of de
la disso
mit mit
universidad universidade
además além
del do

ES El Consejo de Administración de SCHOTT está formado por cuatro expertos. Junto con el Consejo de Supervisión, compuesto por 12 miembros, están todos comprometidos con los principios rectores “Ser pioneros. Responsablemente. Juntos".

PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.

ES Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño

PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho

Spanish Portuguese
experto especializada
muestra mostra
mejora melhorias
desempeño desempenho
del no

ES También es asesor del Comité de Estrategias de Inversión, así como miembro del Consejo de Inversiones y del Consejo Asesor Internacional de GIC Private Limited, el fondo soberano de inversión de Singapur.

PT Ele também é conselheiro do Comitê de Estratégias de Investimento, bem como membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

Spanish Portuguese
asesor conselheiro
estrategias estratégias
miembro membro
internacional internacional
private private
fondo fundo
singapur cingapura
es é
y e
consejo conselho
inversión investimento
inversiones investimentos
también também
el o
de do

ES Asegúrate de tener claro el fondo de la cuestión antes de buscar consejo. De esa manera, podrás asegurarte de que la persona que te brinde el consejo realmente comprenda lo que le solicitas.

PT Busque entender de fato o cerne da questão antes de buscar conselhos por aí. Dessa forma, você vai saber que a pessoa que está ajudando também compreende mesmo o seu problema.

Spanish Portuguese
buscar buscar
consejo conselhos
manera forma
cuestión questão
que fato
persona pessoa
la a
antes antes

ES Después de ser miembro del Consejo de Administración de RHJ International y Vicepresidente del Bayerische Landesbank, Häusler pasó a formar parte del Consejo de Administración del Bayerische Landesbank como Consejero Delegado en 2010

PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010

Spanish Portuguese
miembro membro
consejo conselho
administración administração
international international
y e

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejo sobre una enmienda que está pensando hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

Spanish Portuguese
llamada chamada
divulgación divulgação
objetivo objetivo
consejo conselhos
pensando pensando
oración oração
compartida compartilhada
pedir pedir
etc etc
recibir receber
de em
persona pessoa
puede pode
específico específico
ejemplo exemplo
hacer fazer
tener ter
un um
sobre sobre

ES Y, aquí hay un Consejo dentro de un Consejo: una vez que hayas hecho tu narración, Lee de nuevo lo que has escrito y edita por brevedad

PT E, aqui está uma dica dentro de uma dica: uma vez que você tenha feito sua narração, leia novamente o que você escreveu e edite para ser mais breve

Spanish Portuguese
consejo dica
edita edite
y e
aquí aqui
hecho feito
vez vez
dentro de
que novamente
escrito para

ES La sala del consejo suele ser la sala principal de una organización, donde se celebran las reuniones de los ejecutivos y del consejo de administración

PT A sala do conselho é a principal sala de uma organização, onde acontecem as reuniões da diretoria e do conselho

Spanish Portuguese
consejo conselho
reuniones reuniões
organización organização
y e
sala sala
principal principal
de do
donde onde

ES El Consejo de Seguridad | euronews - información internacional sobre El Consejo de Seguridad

PT Conselho de Segurança | euronews - notícias internacionais sobre Conselho de Segurança

Spanish Portuguese
consejo conselho
internacional internacionais
el a
seguridad segurança
sobre sobre

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

Spanish Portuguese
revistas revistas
editores editores
editorial editorial
atraer atrair
nuevos novos
autores autores
revisión revisão
pares pares
y e
contenido conteúdo
ayuda ajuda
orientación orientação
consejo conselho
en de
la a
un um
de do
que que
sobre sobre

ES Consejo 1: Navegación segura y anónima con una VPN

PT Dica n° 1: Navegação anônima e segura com uma VPN

Spanish Portuguese
navegación navegação
vpn vpn
y e
consejo dica
segura segura
una uma
con com

ES Consejo 2: Usa el navegador correcto

PT Dica n° 2: Use o navegador certo

Spanish Portuguese
consejo dica
usa use
el o
navegador navegador
correcto certo

ES Consejo 3: Navegación anónima con un proxy

PT Dica n° 3: Navegação anônima com um proxy

Spanish Portuguese
navegación navegação
un um
proxy proxy
consejo dica
con com

ES Consejo 5: Minimiza los seguimientos con las extensiones de navegador adecuadas

PT Dica n° 5: Minimize o rastreamento com as extensões certas no navegador

Spanish Portuguese
extensiones extensões
navegador navegador
consejo dica
con com
las as

ES Consejo 6: Ten cuidado con Facebook y Google

PT Dica n° 6: Tenha cuidado com o Facebook e Google

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
google google
y e
facebook facebook
consejo dica
con com
ten tenha

ES Esforzarse por lograr una mayor transparencia y diversidad con respecto a los editores y los miembros del consejo

PT Esforçando-se por maior transparência e diversidade em relação aos editores e membros da diretoria

Spanish Portuguese
transparencia transparência
diversidad diversidade
editores editores
miembros membros
respecto relação
y e
mayor maior
a em
a los aos
por por
del o

ES Tender a nombrar a más miembros del consejo editorial cuyo origen social coincide con el nuestro

PT Tender a nomear mais membros do conselho editorial com história social semelhante à nossa

Spanish Portuguese
miembros membros
editorial editorial
social social
consejo conselho
más mais
el a
del do
nuestro nossa
con com

ES Pruebas piloto en Australia con el Consejo Australiano de Investigación y la Universidad de La Trobe

PT Pilotos na Austrália com o Australian Research Council e a Universidade La Trobe

Spanish Portuguese
australia austrália
investigación research
en na
y e
universidad universidade
consejo council
la a
con com

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores

Spanish Portuguese
adoptar adotar
cualidades qualidades
favoritas favoritas
si se
y e
un um
consejo conselho
es estivesse
que que
con com
de uma

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

Spanish Portuguese
validar validar
reales verdade
buen bom
consejo conselho
identificar identificar
influencers influenciadores
es é
escuchando ouvindo
un um
en de
redes sociales sociais

ES Esto no es un consejo en broma. Haz ejercicio:

PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:

Spanish Portuguese
consejo dica
es é
un uma
esto o
en super
no não

ES Quizás este consejo sea obvio, pero muchas personas comparten sin pensar todo tipo de información personal en internet

PT Talvez esse conselho pareça óbvio, mas muitas pessoas ainda compartilham sem pensar todos os tipos de informações pessoais on-line

Spanish Portuguese
consejo conselho
comparten compartilham
pensar pensar
información informações
obvio óbvio
muchas muitas
personas pessoas
sin sem
en de
quizás talvez
internet on-line
pero mas
tipo tipos
de todos
personal pessoais

ES A parte de esto, el consejo general es mantenerse alejado de ella.

PT Fora isso, não há nenhuma outra vantagem.

Spanish Portuguese
de fora
el o

ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.

PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.

Spanish Portuguese
breve breve
pedir pedir
consejo conselhos
un uma
sobre sobre
escribe escreva
que visitar
para para
los o
te você

ES Consejo: Si tienes una cuenta de Google Workspace, asegúrate de que la opción Google Search Console esté activada para todos los usuarios.

PT Dica: se você tiver uma conta do Google Workspace, verifique se o Google Search Console está ativado para todos os usuários.

Spanish Portuguese
consejo dica
cuenta conta
search search
console console
activada ativado
usuarios usuários
si se
google google
la o
los os
todos todos
de do
opción uma
para para

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha

Spanish Portuguese
reina rainha
otorga concede
premios prêmios
consejo conselho
ministro ministro
anualmente anualmente
abril abril
cumpleaños aniversário
primer primeiro
la a
de em
su sua

ES Consejo profesional: Mantén el color, la tipografía y el estilo gráfico en todas tus páginas de destino. Puedes variar el diseño y las opciones de imagen pero, de este modo, tu identidad de marca seguirá siendo coherente.

PT Dica profissional: mantenha a cor, a fonte e o estilo gráfico iguais em todas as suas páginas de destino. Você ainda pode variar o layout e as opções de imagem, mas dessa forma, a identidade da sua marca permanecerá consistente.

Spanish Portuguese
consejo dica
mantén mantenha
puedes pode
variar variar
coherente consistente
y e
estilo estilo
gráfico gráfico
páginas páginas
imagen imagem
modo forma
destino destino
identidad identidade
diseño layout
opciones opções
todas todas
pero mas
marca marca
tipografía fonte
profesional profissional
a as
color cor
la a
siendo da

ES Consejo profesional: Los motores de búsqueda actuales saben que casi dos tercios de las visitas a motores de búsqueda se realizan desde dispositivos móviles, por lo que priorizan los sitios que son compatibles con estos dispositivos

PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis

Spanish Portuguese
tercios terços
visitas visitas
móviles móveis
búsqueda pesquisa
saben sabem
dispositivos dispositivos
sitios sites
consejo dica
son são
de em
compatibles compatíveis
profesional profissional
que portanto

ES Consejo: Crea formularios de suscripción teniendo en cuenta la experiencia del usuario. Si necesitas consejos de diseño o prácticas recomendadas, puedes encontrarlos aquí.

PT Dica: crie formulários de inscrição com a experiência do usuário em mente. Se precisar de dicas de design ou melhores práticas, temos tudo.

Spanish Portuguese
usuario usuário
si se
consejos dicas
prácticas práticas
formularios formulários
diseño design
o ou
experiencia experiência
consejo dica
crea crie
suscripción inscrição
teniendo com

ES Consejo: Coordina el momento en que aparecerá tu formulario emergente con la cantidad promedio de tiempo que un visitante pasa en tu sitio web

PT Dica: alinhe o tempo do seu formulário pop-up com o tempo médio que um visitante gasta em seu site

Spanish Portuguese
formulario formulário
promedio médio
visitante visitante
un um
consejo dica
con com
en em
sitio site
el o
que que
tu seu
tiempo tempo

ES Consejo: Si has conectado tu sitio web a Mailchimp, puedes publicar automáticamente tu formulario emergente con un solo clic.

PT Dica: se você conectou seu site ao Mailchimp, poderá publicar automaticamente seu formulário pop-up com apenas um clique.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
publicar publicar
automáticamente automaticamente
formulario formulário
clic clique
puedes poderá
si se
consejo dica
un um
sitio site
tu seu
con com

ES Consejo: Has reunido mucha información acerca de tus clientes actuales, ahora tienes la posibilidad de utilizar esos datos en tu negocio

PT Dica: você coletou muitas informações sobre seus clientes existentes, agora você tem a oportunidade de colocar esses dados para trabalhar para a sua empresa

Spanish Portuguese
consejo dica
clientes clientes
actuales existentes
posibilidad oportunidade
ahora agora
datos dados
información informações
la a
en de
de sobre
tus seus
negocio empresa

ES Consejo: Puedes realizar una prueba A/B para comparar cómo se comportan un público personalizado de visitantes a tu sitio y un público similar de posibles suscriptores a la hora de generar clientes potenciales para optimizar la tasa de conversión.

PT Dica: você pode fazer um teste A/B para comparar como um público personalizado dos visitantes recentes do seu site e um público semelhante de assinantes prováveis se comportam ao tentar gerar leads para aumentar a otimização da taxa de conversão.

Spanish Portuguese
consejo dica
comparar comparar
personalizado personalizado
tasa taxa
prueba teste
público público
visitantes visitantes
sitio site
y e
suscriptores assinantes
generar gerar
similar semelhante
b b
optimizar otimização
conversión conversão
un um
puedes você pode
de do
para para
tu seu
realizar de

ES Consejo: Elegir la imagen correcta para tu anuncio en Facebook puede marcar la diferencia en el marketing por redes sociales. Nuestra hoja de referencia te ayudará a seleccionar una imagen que se vea bien y te haga lograr conversiones.

PT Dica: escolher a imagem certa para o seu anúncio no Facebook pode fazer toda a diferença no marketing de redes sociais. Nossa folha de dicas o ajudará a selecionar uma imagem que parece ótima e leva a conversões.

Spanish Portuguese
consejo dica
facebook facebook
hoja folha
ayudará ajudar
anuncio anúncio
puede pode
marketing marketing
y e
imagen imagem
en de
seleccionar selecionar
conversiones conversões
en el no
elegir escolher
la a
para certa
tu seu
diferencia diferença
de uma
redes sociales sociais
correcta para

ES Consejo extra: Activa una serie de bienvenida

PT Bônus: ativar uma série de boas-vindas

Spanish Portuguese
activa ativar
extra bônus
bienvenida vindas
serie série
de uma

ES Consejo: Los podcasts de iTunes ahora se llaman Apple Podcasts.

PT Dica: os Podcasts do iTunes agora são chamados Apple Podcasts.

Spanish Portuguese
consejo dica
podcasts podcasts
itunes itunes
ahora agora
apple apple
de do
los os

ES Consejo de experto: Si configuras una automatización que envíe correos electrónicos de bienvenida a los nuevos clientes te asegurarás de que esos mensajes se envíen sin falta

PT Dica de especialista: se configurar uma automação que envia e-mails de boas-vindas a novos clientes, você pode ter certeza de que essas mensagens serão enviadas de forma consistente

Spanish Portuguese
consejo dica
experto especialista
automatización automação
nuevos novos
clientes clientes
si se
electrónicos e
mensajes mensagens
en de
correos mails
bienvenida vindas
correos electrónicos e-mails
que que
envíe envia
de uma

Showing 50 of 50 translations