Hire a translator I am translator

Translate "reales" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reales" from Spanish to Portuguese

Translations of reales

"reales" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reales a aos até dados de está experiência foi isso mesmo mundo nosso onde os dados pessoa qualquer que reais real seja ser seu sua tempo ter todo verdade verdadeiros vida é

Translation of Spanish to Portuguese of reales

Spanish
Portuguese

ES Descubre cómo las empresas reales obtienen resultados reales con Slack

PT Saiba como empresas de verdade conseguem resultados reais com o Slack

Spanish Portuguese
descubre saiba
empresas empresas
obtienen conseguem
resultados resultados
slack slack
reales reais
con com
las de

ES Stuart habló con el fundador y CEO Trustpilot sobre la importancia de las reseñas de los clientes en línea, cómo su empresa se asegura de que las reseñas sean reales y para obtener algunos consejos para detectar reseñas falsas en lugar de reales.

PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.

Spanish Portuguese
stuart stuart
fundador fundador
ceo ceo
importancia importância
reseñas avaliações
asegura garante
reales reais
consejos dicas
falsas falsas
en línea online
y e
obtener obter
detectar identificar
clientes clientes
empresa empresa
con com
la a
que que

ES El monitoreo de usuarios reales captura datos en segundo plano a medida que los usuarios reales navegan por las páginas

PT O monitoramento real do usuário captura dados em segundo plano à medida que os usuários reais navegam pelas páginas

Spanish Portuguese
monitoreo monitoramento
plano plano
medida medida
usuarios usuários
reales reais
páginas páginas
datos dados
en em
los os
que que

ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.

PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.

Spanish Portuguese
detalles detalhes
reales reais
proyectos projetos
imágenes imagens
terreno terreno
y e
a em
d a
con com

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

Spanish Portuguese
consumidores consumidor
dominios domínios
globales globais
destinos destinos
digitales digitais
comportamiento comportamento
real real
personas pessoas
reales reais
más mais
millones milhões
tiempo tempo

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

Spanish Portuguese
consumidores consumidor
dominios domínios
globales globais
destinos destinos
digitales digitais
comportamiento comportamento
real real
personas pessoas
reales reais
más mais
millones milhões
tiempo tempo

ES Antes de entrar en análisis detallados de las pruebas automatizadas del navegador Selenium y las pruebas reales del navegador, es necesario entender los fundamentos de los navegadores basados en selenio y por qué es diferente de los navegadores reales.

PT Antes de entrar em análise detalhada dos testes automatizados do navegador Selenium e testes reais do navegador, você precisa entender os fundamentos dos navegadores baseados em Selenium e por que ele é diferente dos navegadores reais.

Spanish Portuguese
detallados detalhada
automatizadas automatizados
reales reais
fundamentos fundamentos
diferente diferente
análisis análise
pruebas testes
navegador navegador
y e
navegadores navegadores
es é
necesario precisa
basados baseados
entender entender
antes antes

ES A diferencia de la supervisión sintética, la supervisión de RUM le permite recopilar datos de usuarios reales, sin embargo una de las desventajas de RUM es que debido a que requiere usuarios reales, puede ser difícil identificar problemas

PT Ao contrário do monitoramento sintético, o monitoramento de RUM permite coletar dados de usuários reais, porém uma das desvantagens do RUM é que, por exigir usuários reais, pode ser difícil identificar problemas

Spanish Portuguese
supervisión monitoramento
permite permite
recopilar coletar
usuarios usuários
identificar identificar
requiere exigir
desventajas desvantagens
es é
difícil difícil
problemas problemas
reales reais
datos dados
puede pode
ser ser
la o
sin embargo porém
de do
que que

ES Cree scripts rápida y fácilmente en navegadores reales que emulen las interacciones y transacciones reales del usuario con su aplicación.

PT Criar scripts de forma rápida e fácil em navegadores reais que emulem interações reais do usuário e transações com seu aplicativo.

Spanish Portuguese
scripts scripts
navegadores navegadores
reales reais
interacciones interações
transacciones transações
rápida rápida
y e
usuario usuário
aplicación aplicativo
fácilmente fácil
su seu
que que
del do
con com

ES Personas reales, reseñas reales

PT Pessoas reais, avaliações autênticas

Spanish Portuguese
personas pessoas
reales reais
reseñas avaliações

ES Personas reales, reseñas reales

PT Pessoas reais, avaliações autênticas

Spanish Portuguese
personas pessoas
reales reais
reseñas avaliações

ES Esto no sorprende cuando se considera que sus conexiones "reales" con personas reales a menudo son a través de las redes sociales, particularmente YouTube, que el 85% de los Gen Zers dicen que es su sitio favorito (

PT Isso não é surpresa quando se considera que suas conexões "reais" com pessoas reais geralmente são realizadas pelas mídias sociais, principalmente pelo YouTube, que 85% dos Gen Zers afirmam ser seu site favorito (

Spanish Portuguese
considera considera
reales reais
particularmente principalmente
youtube youtube
favorito favorito
gen gen
conexiones conexões
es é
sitio site
el o
cuando quando
son são
no não
menudo geralmente
que que
con com
personas pessoas
de pelo
redes sociales mídias

ES En lugar de glorificar los cuerpos perfectos, estas imágenes reflejan a personas reales en sus vidas reales, demostrando que estar en forma no solo es posible, sino que es algo bastante asequible

PT Em vez de glorificar corpos perfeitos, essas imagens refletem pessoas de verdade vivendo e provando que ser saudável não é apenas possível, é uma possibilidade realista

Spanish Portuguese
cuerpos corpos
perfectos perfeitos
imágenes imagens
reflejan refletem
reales verdade
demostrando provando
sino em vez
posible possível
es é
no não
solo apenas
personas pessoas
que que

ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.

PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.

Spanish Portuguese
detalles detalhes
reales reais
proyectos projetos
imágenes imagens
terreno terreno
y e
a em
d a
con com

ES Personas reales, reseñas reales

PT Pessoas reais, avaliações autênticas

Spanish Portuguese
personas pessoas
reales reais
reseñas avaliações

ES Gestiona toda tu cartera y ejecuta cada etapa con claridad. Conecta presupuestos, cronogramas reales, progreso, riesgos y costos reales para identificar cuellos de botella y tendencias.

PT Gerencie todo o seu portfólio e execute cada etapa com clareza. Identifique gargalos e tendências conectando orçamentos, timelines, custos e progresso.

Spanish Portuguese
gestiona gerencie
cartera portfólio
ejecuta execute
etapa etapa
claridad clareza
conecta conectando
presupuestos orçamentos
progreso progresso
costos custos
identificar identifique
tendencias tendências
cuellos de botella gargalos
y e
cada cada
con com
para o
tu seu

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

Spanish Portuguese
consumidores consumidor
dominios domínios
globales globais
destinos destinos
digitales digitais
comportamiento comportamento
real real
personas pessoas
reales reais
más mais
millones milhões
tiempo tempo

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

Spanish Portuguese
consumidores consumidor
dominios domínios
globales globais
destinos destinos
digitales digitais
comportamiento comportamento
real real
personas pessoas
reales reais
más mais
millones milhões
tiempo tempo

ES El Real User Monitoring: Monitoreo de Usuarios Reales (RUM), también conocido como los datos de campo, capturan el rendimiento experimentado por los usuarios reales de un sitio

PT Os dados do Real User Monitoring - RUM (monitoração de usuários reais), também conhecidos como dados de campo, capturam o desempenho experimentado pelos usuários reais de um site

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
real real
usuarios usuários
un um
sitio site
reales reais
campo campo
el o
datos dados
también também
de do
como como

ES El plan gratuito de MobileMonkey proporciona todo lo que necesita para diseñar e implementar campañas de marketing de mensajería exitosas que generarán resultados reales para su negocio

PT O plano gratuito MobileMonkey fornece tudo que você precisa para projetar e implementar campanhas de marketing de mensagens bem-sucedidas que irão gerar resultados reais para o seu negócio

Spanish Portuguese
gratuito gratuito
exitosas sucedidas
reales reais
mobilemonkey mobilemonkey
generar gerar
proporciona fornece
e e
implementar implementar
campañas campanhas
marketing marketing
negocio negócio
plan plano
resultados resultados
el o
diseñar projetar
mensajería mensagens
su você
que que

ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.

PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.

Spanish Portuguese
parecen parecem
reales reais
pensando pensando
ofrecerles oferecer
reality reality
show show
en em
propio próprio

ES A continuación, enumeramos brevemente las numerosas iniciativas que llevamos a cabo para transformar este objetivo en medidas reales.

PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.

Spanish Portuguese
reales reais
iniciativas iniciativas
medidas ações
en em
a um
que que
objetivo para

ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
perfecta perfeita
clientes clientes
eventos eventos
y e
reales reais
real real
mundo vida
son são
oportunidad oportunidade
trucos truques
en em

ES Somos el único proveedor que garantiza que cada mensaje que recibes de ActiveCampaign, ya sea por correo electrónico, redes sociales o texto, provenga de una cuenta supervisada por personas reales que verán tu respuesta.

PT Somos o único provedor que garante que cada mensagem que você recebe da Activecampaign — por email, redes sociais ou texto - venha de uma conta monitorada por pessoas reais que verão sua resposta.

Spanish Portuguese
proveedor provedor
garantiza garante
recibes recebe
cuenta conta
reales reais
mensaje mensagem
o ou
tu sua
respuesta resposta
el o
texto texto
personas pessoas
correo email
somos somos
cada cada
redes redes
una uma
sociales sociais
que que

ES Te ofrecemos un servicio galardonado brindado por un equipo de personas reales dedicadas a que tengas éxito. No más círculos interminables de servicio al cliente.

PT Nossa premiada equipe de atendimento ao cliente é formada por pessoas dedicadas ao seu sucesso. Chega de se irritar com equipes de atendimento ao cliente que só ficam enrolando e não resolvem nada.

Spanish Portuguese
galardonado premiada
dedicadas dedicadas
éxito sucesso
cliente cliente
al ao
equipo equipe
brindado com
no não
por chega
servicio atendimento
personas pessoas
de nossa

ES Dedica menos tiempo (y dinero) a buscar a influenciadores externos para impulsar el conocimiento y más tiempo a brindarle a tu audiencia lo que verdaderamente desea: conexión real con las personas reales que están detrás de la marca.

PT Gaste menos tempo (e dinheiro) na busca de influenciadores externos para aumentar a conscientização e mais tempo dando ao seu público o que ele realmente deseja: conexão real com as pessoas reais por trás da sua marca.

Spanish Portuguese
menos menos
influenciadores influenciadores
externos externos
desea deseja
y e
real real
reales reais
dinero dinheiro
audiencia público
conexión conexão
marca marca
más mais
tiempo tempo
detrás trás
que que
personas pessoas
la a

ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.

PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.

Spanish Portuguese
marketing marketing
acumular acumular
reales reais
proveer oferecer
cliente cliente
es é
seguidores seguidores
conexiones conexões
audiencia público
y e
al ao
crear criar
gran grande
un um
recuerda lembre
más mais
mucho muito
que que
con com
tu seu
servicio atendimento
el porém

ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.

PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.

Spanish Portuguese
tendencias tendências
industria setor
oportunidades oportunidades
consumidor clientes
información informações
audiencia público
reales reais
datos dados
marca marca
y e
más mais
que ficar
mucho muito
conversaciones conversas
de do
la a

ES En satisfacción, soporte, uso y retención (por analistas de la industria y opiniones de usuarios reales)

PT Em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (de acordo com analistas do setor e de avaliações de usuários reais)

Spanish Portuguese
satisfacción satisfação
y e
retención retenção
analistas analistas
opiniones avaliações
reales reais
soporte suporte
la o
usuarios usuários
industria setor
uso com

ES El software de gestión de redes sociales y soluciones de Sprout Social te ayuda a encontrar, formar y profundizar relaciones reales con las personas que aman tu marca. Déjanos mostrarte cómo.

PT As soluções e software de gestão de redes sociais do Sprout Social ajudam você a encontrar, criar e aprofundar conexões com as pessoas que amam a sua marca. Permita que a gente mostre para você.

Spanish Portuguese
gestión gestão
soluciones soluções
ayuda ajudam
encontrar encontrar
profundizar aprofundar
aman amam
y e
formar criar
software software
de do
marca marca
social social
con com
personas pessoas
que que
redes sociales sociais

ES ¿Cuán rápido responde tu equipo y cómo se puede mejorar esto? Un informe interno te brinda tiempos de respuesta promedio reales por usuario.

PT Com que rapidez sua equipe está respondendo e como isso pode ser melhorado? Um relatório interno fornece os tempos médios reais de resposta por usuário.

Spanish Portuguese
rápido rapidez
brinda fornece
tiempos tempos
reales reais
usuario usuário
mejorar melhorado
y e
un um
informe relatório
puede pode
equipo equipe
interno interno

ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)

PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)

Spanish Portuguese
reales reais
opinión avaliação
estrellas estrelas
se enfoca focada
conexiones conexões
y e
empresa empresa
crear criar
ayudar ajudar
redes sociales sociais

ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).

PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).

Spanish Portuguese
satisfacción satisfação
usabilidad usabilidade
retención retenção
analistas analistas
usuarios usuários
reales reais
altas altas
calificaciones classificações
soporte suporte
y e
opiniones avaliações
industria setor
más mais

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

Spanish Portuguese
validar validar
reales verdade
buen bom
consejo conselho
identificar identificar
influencers influenciadores
es é
escuchando ouvindo
un um
en de
redes sociales sociais

ES Inspírate con clientes reales de Slack

PT Inspire-se em clientes reais do Slack

Spanish Portuguese
clientes clientes
reales reais
slack slack
de em

ES VPN doble: Si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble te conectas con dos servidores a la vez. Esto hace aún más improbable que alguien puede descubrir tu dirección IP y ubicación reales.

PT Double VPN:Se um provedor VPN tiver servidores VPN duplos, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente. Isso reduz o risco de  alguém conseguir descobrir seu endereço IP e localização reais.

Spanish Portuguese
vpn vpn
conectas conecta
descubrir descobrir
ip ip
reales reais
si se
proveedor provedor
servidores servidores
y e
ubicación localização
dirección endereço
de dois
a um
alguien alguém
la a
tu seu

ES Inspírate con los anuncios reales que se muestran para tus palabras clave

PT Inspire-se em anúncios reais exibidos para suas palavras-chave

Spanish Portuguese
reales reais
anuncios anúncios
muestran exibidos
palabras clave palavras-chave
para para
palabras palavras
clave chave
tus suas

ES Conexiones perdidas: Causas reales y soluciones inesperadas para la depresión

PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)

Spanish Portuguese
y e
la a
para o

ES Por eso, Mailchimp te da las herramientas que necesitas para destacar (además, tenemos un montón de consejos reales y ya probados para enviar correos electrónicos excepcionales) y desarrollar campañas de email marketing eficaces

PT É por isso que o Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para você se sobressair (além disso, temos muitas dicas testadas e reais sobre como enviar excelentes e-mails) e desenvolver campanhas eficazes de marketing por e-mail

Spanish Portuguese
consejos dicas
reales reais
excepcionales excelentes
desarrollar desenvolver
eficaces eficazes
da oferece
te você
mailchimp mailchimp
campañas campanhas
marketing marketing
herramientas ferramentas
y e
email mail
correos mails
correos electrónicos e-mails
que que
enviar enviar

ES No hay nada mejor que hablar directamente con otros. Nuestra Comunidad y los eventos presenciales son la oportunidad perfecta para ponerte en contacto con clientes reales.

PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
clientes clientes
mejor melhor
y e
eventos eventos
perfecta perfeita
en em
son são
no não
oportunidad oportunidade
nada nada
los os

ES Supervise los tiempos de carga de una sola página a nivel de elemento utilizando navegadores reales de centros de datos de todo el mundo.

PT Monitore os tempos de carga de uma única página em um nível de elemento usando navegadores reais de data centers em todo o mundo.

Spanish Portuguese
supervise monitore
tiempos tempos
carga carga
nivel nível
navegadores navegadores
página página
utilizando usando
mundo mundo
reales reais
elemento elemento
una única
centros de centers
de em
a um
el o

ES Inteligencia en tiempo real. Resultados reales.

PT Inteligência em tempo real. Resultados reais.

Spanish Portuguese
inteligencia inteligência
resultados resultados
real real
reales reais
en em
tiempo tempo

ES Asociamos los datos personales con personales reales, y no con entidades abstractas, como empresas, lo que permite garantizar el cumplimiento con los requisitos de las regulaciones de privacidad, como es el caso de RGPD.

PT Associamos dados pessoais com pessoais reais, e não com entidades abstratas (ex.: empresas), o que garante o cumprimento de requisitos normativos de privacidade, como a RGPD.

Spanish Portuguese
abstractas abstratas
cumplimiento cumprimento
rgpd rgpd
y e
entidades entidades
empresas empresas
requisitos requisitos
privacidad privacidade
reales reais
datos dados
personales pessoais
no não
permite garante
el a
con com
que que

ES IA real. Resultados reales. En tiempo real. Actualice cada interacción con el cliente.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

Spanish Portuguese
resultados resultados
interacción interação
real real
reales reais
cliente cliente
cada cada
en em
con com
tiempo tempo
el o

ES IA real. Resultados reales. En tiempo real.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real.

Spanish Portuguese
resultados resultados
real real
reales reais
en em
tiempo tempo

ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.

PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.

Spanish Portuguese
proveedor fornecedores
tecnología tecnologia
socio parceiro
estratégico estratégico
reales reais
esperando esperando
roi roi
experiencia experiência
resultados resultados
la o
años anos
en de
obtener obtenção
somos somos
más mais
con com

ES Palabras reales, sin despliegue publicitario

PT Uma conversa franca, sem modismos

Spanish Portuguese
sin sem

ES Valor real para clientes reales en tiempo real

PT Valor real para clientes reais em tempo real

Spanish Portuguese
valor valor
clientes clientes
real real
reales reais
en em
para para
tiempo tempo

ES Toma de decisiones en tiempo real, resultados reales

PT Decisões em tempo real e seus resultados

Spanish Portuguese
decisiones decisões
resultados resultados
real real
en em
tiempo tempo

ES No te fíes de nuestra palabra. Lee las historias de éxito de comerciantes interempresariales reales, que utilizan Magento para convertirse en líderes del espacio B2B.

PT Não acredite apenas na nossa palavra. Leia os cases de sucesso das empresas que estão usando a Magento para se tornarem líderes otimizando e escalando o seu modelo B2B.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
magento magento
líderes líderes
utilizan usando
en de
no não
palabra palavra

Showing 50 of 50 translations