Hire a translator I am translator

Translate "claridad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "claridad" from Spanish to Portuguese

Translations of claridad

"claridad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

claridad claramente clareza dados nitidez

Translation of Spanish to Portuguese of claridad

Spanish
Portuguese

ES Soporte con claridad y transparencia Soporte con claridad y transparencia

PT Ofereça suporte com clareza e transparência Ofereça suporte com clareza e transparência

Spanish Portuguese
soporte suporte
claridad clareza
transparencia transparência
y e
con com

ES Este es un visor de realidad virtual que significa negocios serios y lo hace con afirmaciones audaces que incluyen la promesa de "claridad en la realidad virtual que rivaliza con la realidad" y "claridad y visión inigualables"

PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"

Spanish Portuguese
un um
significa significa
negocios negócios
afirmaciones afirmações
incluyen incluem
promesa promessa
claridad clareza
visión visão
es é
realidad realidade
y e
la a
que que
con com

ES Soporte con claridad y transparencia Soporte con claridad y transparencia

PT Ofereça suporte com clareza e transparência Ofereça suporte com clareza e transparência

Spanish Portuguese
soporte suporte
claridad clareza
transparencia transparência
y e
con com

ES En cuanto a las llamadas, el rendimiento también es bueno. La claridad de la voz de los micrófonos es más que buena, mientras que el equilibrio del sonido a través de los auriculares hace que las voces de los destinatarios se escuchen con claridad.

PT Sobre o assunto de chamadas, o desempenho aqui também é bom. A clareza da voz dos microfones é mais do que suficiente, enquanto o equilíbrio do som através dos fones de ouvido significa que as vozes dos receptores também passam de forma limpa.

Spanish Portuguese
claridad clareza
equilibrio equilíbrio
es é
micrófonos microfones
llamadas chamadas
rendimiento desempenho
en de
voz voz
sonido som
voces vozes
también também
más mais
mientras enquanto
auriculares fones
la a

ES El empleado de Surfshark nos respondió con claridad y conocimientos

PT O funcionário do Surfshark respondeu claramente e era bem informado

Spanish Portuguese
el o
empleado funcionário
surfshark surfshark
respondió respondeu
claridad claramente
y e
de do

ES Administre todas sus necesidades de seguridad desde una única consola. F-Secure Elements le proporciona la claridad, la flexibilidad y la tecnología que necesita para adaptarse a las cambiantes amenazas y sus necesidades empresariales.

PT Gerencie todas as suas necessidades de segurança em uma única console. O F‑Secure Elements dá a você a clareza, a flexibilidade e a tecnologia necessárias para você se adaptar às mudanças de necessidades e ameaças.

Spanish Portuguese
administre gerencie
seguridad segurança
consola console
claridad clareza
flexibilidad flexibilidade
tecnología tecnologia
amenazas ameaças
necesidades necessidades
y e
todas todas
de em
la a
única uma
a para
desde de

ES Convierta la complejidad en claridad

PT Transforme a complexidade em clareza

Spanish Portuguese
en em
claridad clareza
la a
complejidad complexidade
convierta transforme

ES Explora nuestras amplias suites diseñadas para brindarte claridad, libertad y espacio para que viajes como más te gusta.

PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.

Spanish Portuguese
explora explore
libertad liberdade
te você
suites suítes
y e
espacio espaço
diseñadas para
nuestras nossas

ES Tipos de mensajes enriquecidos: permite a los agentes y bots enviar emojis, GIF, formularios y carruseles para facilitar el autoservicio, recopilar información del cliente, comunicarse con mayor claridad y expresar la personalidad de tu marca.

PT Tipos de mensagens avançadas: permitem que agentes e bots enviem emojis, GIFs, formulários e carrosséis para facilitar o autoatendimento, coletar informações do cliente, se comunicar com mais clareza e expressar a personalidade da sua marca.

Spanish Portuguese
permite permitem
agentes agentes
bots bots
emojis emojis
gif gifs
facilitar facilitar
autoservicio autoatendimento
recopilar coletar
cliente cliente
claridad clareza
personalidad personalidade
y e
formularios formulários
información informações
mensajes mensagens
tipos tipos
marca marca
enviar para
expresar expressar
comunicarse comunicar
de do
con com
la a
tu sua

ES Unos cuantos sencillos cambios pueden hacer que tus posibles encuestados se sientan más motivados de responder tu encuesta. Así recibirás más retroalimentación y más claridad. 

PT Algumas simples mudanças podem render mais feedback, mais entusiasmo e mais clareza. 

Spanish Portuguese
cambios mudanças
pueden podem
claridad clareza
retroalimentación feedback
y e
que simples
más mais

ES Mostramos con claridad los descuentos de los dominios y los precios de renovación durante el proceso de búsqueda para que no haya sorpresas desagradables cuando llegue el momento de renovar tu dominio.

PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.

Spanish Portuguese
descuentos descontos
sorpresas surpresas
búsqueda procura
y e
renovación renovação
precios preço
renovar renovar
dominio domínio
de do
proceso processo
que haja
no não
momento hora
el a
cuando quando
para para

ES Utiliza un mensaje de bienvenida para establecer tus expectativas con claridad: di "hola", haz preguntas y da instrucciones sobre cómo comenzar

PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir

Spanish Portuguese
expectativas expectativas
haz faça
instrucciones instruções
mensaje mensagem
y e
bienvenida vindas
comenzar para
utiliza use
establecer definir
sobre sobre
de uma
hola olá

ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

Spanish Portuguese
animados animados
disponibles disponíveis
json json
gif gif
iconos ícones
y e
creados criados
equipo equipe
claridad clareza
diseño design
proyectos projetos
más mais
garantizar garantir
excelente excelente

ES Navegar por la escasez de habilidades requiere claridad, imaginación y una visión a largo plazo.

PT Navegar na falta de habilidades requer clareza, imaginação e uma visão de longo prazo.

Spanish Portuguese
navegar navegar
escasez falta
habilidades habilidades
requiere requer
claridad clareza
imaginación imaginação
y e
visión visão
largo longo
plazo prazo
la o
de uma

ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier

PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos

Spanish Portuguese
serie séries
técnicos técnicos
accredited acreditado
designer projetista
infraestructura infraestrutura
sitio local
topología topologia
claridad clareza
consecuencias consequências
subsistemas subsistemas
standard padrão
en de
a as
mayor maior
de do
el o
sobre sobre

ES Los canales aportan orden y claridad para trabajar. Puedes crearlos para cada proyecto, tema o equipo. Cuando hay un canal que lo reúne todo, puedes concentrarte en las conversaciones y el trabajo más importantes para ti.

PT Os canais organizam e esclarecem o trabalho: é possível criá-los para cada projeto, assunto ou equipe. Quando há um canal para tudo, é possível se concentrar nas conversas e no trabalho mais importante para você.

Spanish Portuguese
puedes possível
crearlos criá-los
concentrarte concentrar
y e
proyecto projeto
o ou
equipo equipe
canal canal
canales canais
tema assunto
un um
el o
en nas
trabajo trabalho
más mais
cuando quando
los os
lo você
cada cada
para para
todo tudo
conversaciones conversas

ES Muchos sitios tratan sus reseñas y noticias de diferentes formas. En busca de claridad, hemos detallado los diferentes tipos de trabajo que escribimos y publicamos en el sitio a continuación.

PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.

Spanish Portuguese
reseñas comentários
noticias notícias
busca busca
claridad clareza
y e
diferentes diferentes
formas maneiras
sitio site
sitios sites
muchos muitos
tipos tipos
trabajo trabalho
en el no
sus seus
que que

ES Sin embargo, tenga en cuenta que no degradamos las puntuaciones originales (estas permanecen en su lugar, con una fecha de "primera publicación" que se muestra en la base del veredicto para mayor claridad)

PT Observe, no entanto, que não degradamos as pontuações originais (elas permanecem no local, com uma data de "primeira publicação" exibida na base do veredicto para maior clareza)

Spanish Portuguese
originales originais
lugar local
publicación publicação
veredicto veredicto
claridad clareza
sin embargo entanto
se muestra exibida
que observe
en de
puntuaciones pontuações
la o
base base
no não
fecha data
mayor maior
permanecen permanecem
con com
de do
primera primeira
para para

ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez

PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior

Spanish Portuguese
metal alumínio
combinación combinação
calor calor
presión pressão
proceso processo
y e
transferencia transferência
nitidez nitidez
imagen imagem
con com

ES Para mayor claridad, "Vimeo Core" se refiere a tu cuenta en vimeo.com, mientras que "Vimeo OTT" se refiere a tu cuenta alojada en vhx.tv.

PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.

Spanish Portuguese
claridad clareza
vimeo vimeo
core core
cuenta conta
ott ott
alojada hospedada
tu sua
en em
refiere refere
para para
mayor maior
mientras enquanto

ES Utiliza una única herramienta para ganar en claridad y obtener información valiosa sobre las operaciones. Deja que Jira Work Management se encargue de gestionar los detalles para que tu equipo y tú podáis mantener la empresa en marcha.

PT Use uma ferramenta para ganhar clareza e insights nas operações. Deixe o Jira Work Management lidar com os dados para que a equipe mantenha a empresa funcionando.

Spanish Portuguese
claridad clareza
deja deixe
jira jira
mantener mantenha
y e
operaciones operações
management management
en nas
la a
herramienta ferramenta
gestionar lidar
equipo equipe
empresa empresa
utiliza use
los os
única uma
work o
ganar ganhar
información dados

ES Claridad y calidad excepcionales para reuniones, audiencias, salud y servicios de emergencia.

PT Clareza e qualidade excepcionais para reuniões, audiências, saúde e serviços de emergência.

Spanish Portuguese
claridad clareza
calidad qualidade
excepcionales excepcionais
reuniones reuniões
audiencias audiências
salud saúde
emergencia emergência
y e
servicios serviços

ES Puede tomar muchas capturas de pantalla para mostrar adecuadamente un historial completo de mensajes, y no hay claridad en cuanto a si hay espacios entre esas capturas de pantalla.

PT Pode levar muitas capturas de tela para mostrar adequadamente um histórico completo de mensagens, e não há clareza sobre se há lacunas entre essas capturas de tela.

Spanish Portuguese
historial histórico
completo completo
claridad clareza
pantalla tela
y e
si se
adecuadamente adequadamente
puede pode
mensajes mensagens
en de
un um
no não
mostrar mostrar
cuanto o
de entre
a levar

ES Si tu anuncio no tiene la promesa de la marca en un lenguaje simple, no servirá a su propósito. Trabaja en la claridad de tus anuncios, para que no distraigan la atención del cliente.

PT Se o seu anúncio não tem a promessa da marca em linguagem simples, ele não vai servir ao seu propósito. Trabalhe na clareza dos seus anúncios, para que eles não distraiam a atenção dos clientes.

Spanish Portuguese
promesa promessa
propósito propósito
trabaja trabalhe
claridad clareza
atención atenção
cliente clientes
servir servir
si se
anuncio anúncio
anuncios anúncios
la a
lenguaje linguagem
no não
marca marca
en em
simple simples
tu seu
tiene tem
que que
del o

ES Para mayor claridad, todos los Productos de Trabajo se consideran como Materiales de monday.com y se basan en la propiedad intelectual preexistente de monday.com

PT Para maior clareza, todos os Produtos de Trabalho são considerados Materiais da monday.com e são baseados na propriedade intelectual preexistente da monday.com

Spanish Portuguese
claridad clareza
propiedad propriedade
intelectual intelectual
materiales materiais
y e
en de
la o
mayor maior
trabajo trabalho
todos todos
productos produtos

ES Diseña con placer. Colabora con claridad. Construye mejores edificios.

PT Desenhe com alegria. Colabore com transparência. Construa prédios melhores.

Spanish Portuguese
con com
placer alegria
colabora colabore
construye construa
mejores melhores

ES De hecho, este error ha cambiado su nombre del que tenía originalmente para ser más específico y ofrecer más claridad. Ahora se conoce como el error «413 Payload Too Large», aunque en la práctica, verás mucho más el nombre anterior.

PT Na verdade, este erro mudou seu nome em relação ao que originalmente era para ser mais específico e oferecer mais clareza. Agora é conhecido como o erro “413 Payload Too Large”, embora na prática, você verá o nome mais antigo muito mais.

Spanish Portuguese
error erro
cambiado mudou
originalmente originalmente
específico específico
ofrecer oferecer
claridad clareza
conoce conhecido
práctica prática
su seu
y e
ahora agora
aunque embora
nombre nome
ser ser
este este
más mais
en em
tenía que
para para
como como
la o
mucho muito

ES Incluso en ese caso, será necesario comunicar con claridad este plan de forma interna y externa.

PT Se esse for o caso, os planos precisam ser bem definidos e relatados interna e externamente.

Spanish Portuguese
plan planos
y e
ese o
de precisam
ser ser
interna interna
caso caso

ES Mantén la fluidez de tus lanzamientos y la claridad de tus comunicaciones al utilizar Trello para ver qué tareas están en ejecución y qué contenido es el siguiente.

PT O KPI6 é um pacote de inteligência do consumidor que fornece informações não solicitadas para melhorar a eficácia dos processos de tomada de decisão. Saiba mais sobre o KPI6

Spanish Portuguese
ejecución processos
contenido informações
es é
de do
en de
la a
para para

ES El micrófono integrado reduce el ruido provocado por el viento para que se te escuche con toda claridad

PT Microfone integrado com redução de ruído para mais clareza de voz

Spanish Portuguese
micrófono microfone
integrado integrado
reduce redução
claridad clareza
ruido ruído
el o
escuche para
con com

ES El rendimiento de voz mejorado te permite realizar y recibir llamadas con claridad, sin importar dónde estés.

PT Com os avançados recursos de voz, você pode fazer e receber ligações com mais nitidez, onde quer que esteja.

Spanish Portuguese
claridad nitidez
y e
recibir receber
voz voz
rendimiento recursos
con com
el você

ES Las mejoras en las llamadas en bocina te permiten realizar y recibir llamadas con claridad

PT O viva-voz aprimorado permite que você faça e receba chamadas com clareza

Spanish Portuguese
permiten permite
claridad clareza
te você
y e
llamadas chamadas
con com
recibir a

ES Como resultado, los destinatarios podrán entenderla de forma más fácil y rápida, y el mensaje previsto podrá transmitirse con mayor claridad para generar conclusiones más específicas y útiles

PT Além disso, suas mensagens serão transmitidas com clareza, permitindo que os visualizadores tirem conclusão úteis e específicas

Spanish Portuguese
claridad clareza
conclusiones conclusão
específicas específicas
y e
podrán ser
el o
los os
más é
con com
podrá que
de além

ES El escáner puede devolver un único mensaje de usuario, tal como ?Página 3: falta una firma? o ?Falta el número de PO?, para describir con claridad por qué el sistema no puede procesar el documento

PT Mensagens exclusivas para o usuário podem ser enviadas ao scanner, tais como ?A página 3 precisa de assinatura? ou ?Número de PO ausente?, para que você possa deixar totalmente claro por que o sistema não consegue processar o documento

Spanish Portuguese
escáner scanner
usuario usuário
firma assinatura
o ou
procesar processar
documento documento
página página
sistema sistema
puede ser
el a
falta não
de número
como como
para para
con de

ES Como parte de un grupo de soluciones linguisticas lider que va mas alla de los servicios de transcripcion, Voxtab ofrece servicios de valor agregado para mejorar la calidad, claridad y presentacion de la transcripcion

PT Fazendo parte de um grupo líder de soluções linguísticas além de serviços de transcrição, a Voxtab oferece ainda serviços de valor agregado para melhorar a qualidade, legibilidade e apresentação de sua transcrição

Spanish Portuguese
transcripcion transcrição
agregado agregado
mejorar melhorar
un um
ofrece oferece
valor valor
y e
grupo grupo
soluciones soluções
calidad qualidade
servicios serviços

ES KYC tiene pendiente mi primera transacción y no hay claridad sobre el progreso " ~ Suman en Google Play

PT O KYC ficou pendente para a minha primeira transação e não há nenhuma clareza no processo.” ~ Suman no Google Play

Spanish Portuguese
kyc kyc
pendiente pendente
mi minha
claridad clareza
google google
play play
transacción transação
y e
no não
primera primeira
en no
el a

ES De hecho, el alfabeto cirílico no supone un problema para traducir con claridad y precisión: el Traductor de DeepL ofrece una calidad nunca vista anteriormente en traductores como el de Google o el del gigante ruso Yandex

PT No entanto, os caracteres cirílicos não representam um obstáculo para que as traduções sejam precisas

Spanish Portuguese
precisión precisas
un um
el o
problema que
no não
en no

ES Steve brindó capacitaciones a miles de personas en organizaciones grandes y pequeñas, y tiene la reputación de llevar a cabo sus seminarios con claridad, paciencia y humor.

PT Steve já ensinou milhares de pessoas em organizações de pequeno e grande portes e é conhecido por conduzir seus seminários com clareza, paciência e humor.

Spanish Portuguese
steve steve
organizaciones organizações
grandes grande
pequeñas pequeno
seminarios seminários
claridad clareza
paciencia paciência
humor humor
y e
personas pessoas
sus seus
con com

ES Claridad en los SKU de 160 países

PT Acesso às informações dos estoques em 160 países

Spanish Portuguese
países países
en em

ES Nunca te preguntes si tus dibujos transmiten tus intenciones con claridad. Identifica claramente los materiales, las longitudes y los detalles a tu contratista, constructor o interiorista.

PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.

Spanish Portuguese
dibujos desenhos
intenciones intenções
materiales materiais
longitudes comprimentos
detalles detalhes
constructor construtor
si se
y e
o ou
claridad clareza
claramente claramente
tu seu
con com

ES Defiende tu concepto ganador con claridad ante clientes y colegas.

PT Defenda com clareza para clientes e colegas um conceito vencedor.

Spanish Portuguese
concepto conceito
ganador vencedor
claridad clareza
clientes clientes
colegas colegas
y e

ES Elimina sorpresas y costosas revisiones comunicando tus diseños con claridad

PT Elimine surpresas e revisões caras comunicando seus projetos com clareza

Spanish Portuguese
elimina elimine
sorpresas surpresas
revisiones revisões
comunicando comunicando
diseños projetos
claridad clareza
y e
con com

ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

Spanish Portuguese
animados animados
disponibles disponíveis
json json
gif gif
iconos ícones
y e
creados criados
equipo equipe
claridad clareza
diseño design
proyectos projetos
más mais
garantizar garantir
excelente excelente

ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

Spanish Portuguese
animados animados
disponibles disponíveis
json json
gif gif
iconos ícones
y e
creados criados
equipo equipe
claridad clareza
diseño design
proyectos projetos
más mais
garantizar garantir
excelente excelente

ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

Spanish Portuguese
animados animados
disponibles disponíveis
json json
gif gif
iconos ícones
y e
creados criados
equipo equipe
claridad clareza
diseño design
proyectos projetos
más mais
garantizar garantir
excelente excelente

ES Pero lo principal es trasladar con claridad a quienes dirigen cuáles son las cuestiones que han de tener muy presentes

PT Elas irão ajudar a fornecer aos decisores clareza sobre as questões que precisam ser resolvidas com urgência

Spanish Portuguese
claridad clareza
quienes que
con com
es ser
las as
pero a

ES El estadístico estadounidense y profesor de Yale Edward Tufte cree que las excelentes visualizaciones de datos consisten en "ideas complejas comunicadas con claridad, precisión y eficiencia".

PT Estatístico americano e professor de Yale Edward Tufte acredita que excelentes visualizações de dados consistem em "ideias complexas comunicadas com clareza, precisão e eficiência".’

Spanish Portuguese
estadounidense americano
profesor professor
yale yale
edward edward
excelentes excelentes
visualizaciones visualizações
ideas ideias
complejas complexas
claridad clareza
precisión precisão
eficiencia eficiência
y e
datos dados
cree acredita
el o
que que
con com

ES Claridad de los roles y las responsabilidades

PT Papéis e responsabilidades claros

Spanish Portuguese
y e
responsabilidades responsabilidades
roles papéis

ES Sabemos que compartir abiertamente la información adecuada contribuye a la claridad y beneficia a todos. Así que, en Qlik, lo primero que hacemos es intentar entendernos.

PT Sabemos que compartilhar informações adequadas abertamente aumenta a transparência e beneficia a todos. Assim, na Qlik, procuramos primeiro entender.

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
compartir compartilhar
adecuada adequadas
qlik qlik
y e
la a
información informações
todos todos
así que
en na
a primeiro
que assim

ES Somos buenos oyentes y siempre nos comunicamos con claridad y respeto

PT Somos bons ouvintes e sempre nos comunicamos com clareza e respeito

Spanish Portuguese
buenos bons
oyentes ouvintes
claridad clareza
respeto respeito
comunicamos comunicamos
y e
somos somos
siempre sempre
con com

Showing 50 of 50 translations