ES Gestione todas sus necesidades de seguridad desde una única consola. Nuestra solución de seguridad todo en uno constituye un paquete de software simple y ofrece una consola de gestión unificada.
"consola" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
consola | api aplicativo com configuração consola console consoles controle dispositivo dispositivos gerenciamento gerenciar gerencie painel plataforma políticas servidor serviço serviços usar |
ES Gestione todas sus necesidades de seguridad desde una única consola. Nuestra solución de seguridad todo en uno constituye un paquete de software simple y ofrece una consola de gestión unificada.
PT Gerencie todas as suas necessidades de segurança em uma única console. Nossa solução de segurança integrada é um pacote único de software leve e que oferece uma console de gerenciamento unificado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesidades | necessidades |
seguridad | segurança |
consola | console |
solución | solução |
software | software |
unificada | unificado |
paquete | pacote |
y | e |
ofrece | oferece |
gestión | gerenciamento |
gestione | gerencie |
todas | todas |
una | única |
un | um |
única | uma |
ES Un servidor de consola asequible con 16 a 96 puertos seriales de consola, en una sola RU con conexiónes GbE Ethernet duales. Para aplicaciones de alta densidad que no requieren acceso celular.
PT Um servidor de console econômico com 16 a 96 portas de console seriais em um único RU com conexões Ethernet GbE duplas. Para aplicações de alta densidade que não requerem acesso de rede celular.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
ethernet | ethernet |
alta | alta |
densidad | densidade |
requieren | requerem |
celular | celular |
servidor | servidor |
puertos | portas |
acceso | acesso |
aplicaciones | aplicações |
no | não |
un | um |
asequible | econômico |
con | com |
que | que |
ES La consola de auditoría monitorea los eventos entrantes y salientes en el servidor. Los datos recopilados por la consola de auditoría ofrecen los detalles críticos necesarios para administrar de manera efectiva un entorno de acceso remoto.
PT O console de auditoria monitora os eventos de entrada e saída do servidor. Os dados obtidos pelo console de auditoria fornecem detalhes da maior importância, necessários para a administração efetiva de um ambiente de acesso remoto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
auditoría | auditoria |
eventos | eventos |
servidor | servidor |
administrar | administração |
efectiva | efetiva |
entorno | ambiente |
y | e |
acceso | acesso |
en | de |
detalles | detalhes |
datos | dados |
la | a |
ofrecen | da |
ES Dos luces rojas: indica que la consola se está sobrecalentando. Apaga la consola durante un par de horas y asegúrate de que se ventile por todos lados.
PT Duas luzes vermelha - indicam um superaquecimento no console. Desligue-o por algumas horas e garanta uma ventilação adequada nas laterais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
luces | luzes |
consola | console |
la | o |
y | e |
un | um |
horas | horas |
ES Quita el módulo RF de la parte frontal de la consola. Es esa pequeña placa lógica que está montada verticalmente en la parte frontal de la consola abierta.
PT Remova o módulo de RF da parte frontal do console. Esse módulo é uma placa lógica pequena que é montado verticalmente na parte frontal do console aberto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
módulo | módulo |
frontal | frontal |
consola | console |
pequeña | pequena |
placa | placa |
lógica | lógica |
verticalmente | verticalmente |
abierta | aberto |
es | é |
en | de |
el | o |
ES Regresa con mucho cuidado la consola a su posición original y quita la placa madre. Puedes levantar la placa madre desde la parte frontal. Ten cuidado de que no se caiga la placa madre cuando estés dándole la vuelta a la consola.
PT Vire o console de ponta cabeça com cuidado e remova a placa-mãe. Você pode erguê-la pela frente. Tome cuidado para não deixar a placa-mãe cair ao virar o console.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidado | cuidado |
consola | console |
madre | mãe |
y | e |
la | a |
placa | placa |
frontal | para |
a | deixar |
puedes | você pode |
parte | de |
de | pela |
no | não |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiaridad | familiaridade |
windows | windows |
visor | visualizador |
eventos | eventos |
consola | console |
crean | criados |
y | e |
herramientas | ferramentas |
registro | registro |
servicios | serviços |
de | do |
archivos | logs |
ejemplo | exemplo |
con | com |
ES La consola es una auténtica maravilla, y nos encanta pasar tiempo con ella, pero cada vez que aparece una nueva consola, también habrá una serie de pequeños extras que podrías adquirir para enriquecer tu experiencia
PT O console é absolutamente deslumbrante, e estamos adorando nosso tempo com ele, mas sempre que um novo console for lançado, também haverá uma série de pequenos extras que você pode escolher para enriquecer sua experiência
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
pequeños | pequenos |
extras | extras |
enriquecer | enriquecer |
experiencia | experiência |
es | é |
y | e |
nueva | novo |
que | haverá |
podrías | pode |
la | o |
también | também |
nos | que |
tiempo | tempo |
con | com |
pero | mas |
cada | um |
serie | série |
de | uma |
para | para |
ES Eso lo hace perfecto si la configuración de su televisor y consola ya está finamente ajustada, y apenas agrega volumen a la PS4. ¡Solo asegúrese de elegir la versión correcta de acuerdo con la consola que posea!
PT Isso o torna perfeito se a configuração de sua TV e console já estiver bem ajustada e dificilmente adiciona volume ao PS4. Apenas certifique-se de escolher a versão correta de acordo com o console que você possui!
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configuração |
televisor | tv |
consola | console |
agrega | adiciona |
volumen | volume |
perfecto | perfeito |
si | se |
y | e |
correcta | correta |
la | a |
que | torna |
elegir | escolher |
eso | o |
solo | apenas |
con | com |
ES Haga clic en el siguiente enlace para iniciar sesión en la consola web de su producto, donde podrá utilizar las funciones de la consola web, acceder a la información de su cuenta, comprar suscripciones y actualizar o adquirir complementos.
PT Clique em um link abaixo para fazer o login no console Web do seu produto, onde você pode usar as funções do console Web, acessar as informações da sua conta, comprar assinaturas, atualizar seus dados ou comprar complementos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
suscripciones | assinaturas |
complementos | complementos |
enlace | link |
web | web |
utilizar | usar |
acceder | acessar |
comprar | comprar |
actualizar | atualizar |
o | ou |
producto | produto |
podrá | pode |
información | informações |
cuenta | conta |
iniciar sesión | login |
clic | clique |
en | em |
en el | no |
funciones | funções |
el | o |
donde | onde |
a | um |
ES Si utiliza la Consola de búsqueda de Google, Google también le enviará un aviso en la Consola de búsqueda cada vez que añadan uno de sus sitios a la lista de navegación segura.
PT Se estiver a utilizar a Consola de pesquisa do Google, a Google também lhe enviará um aviso na Consola de pesquisa sempre que adicionar um dos seus sites à lista Navegação segura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | consola |
enviará | enviar |
aviso | aviso |
sitios | sites |
utiliza | utilizar |
si | se |
navegación | navegação |
búsqueda | pesquisa |
en | de |
lista | lista |
segura | segura |
también | também |
un | um |
de | do |
le | lhe |
sus | seus |
vez | é |
que | que |
ES Para ello, puede utilizar la Consola de búsqueda de Google. Una vez más, si aún no ha verificado su sitio con la Consola de Búsqueda de Google, puede seguir los pasos de verificación aquí.
PT Para fazer isso, você pode usar o Console de pesquisa do Google. Novamente, se você ainda não tiver verificado seu site com o Console de pesquisa do Google, siga as etapas de verificação aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
verificado | verificado |
verificación | verificação |
aquí | aqui |
si | se |
búsqueda | pesquisa |
sitio | site |
pasos | etapas |
puede | pode |
de | do |
a | as |
seguir | siga |
para | para |
utilizar | usar |
más | novamente |
no | não |
con | com |
los | de |
su | você |
ES Si puede iniciar sesión con la consola web, pero la consola independiente sigue sin conectarse, averigüe qué sistema de seguridad tiene instalado en el equipo o la red local.
PT Se você conseguir realizar o login no console da web, mas o cliente independente não conectar, descubra qual sistema de segurança está instalado em seu computador ou na rede local.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
seguridad | segurança |
instalado | instalado |
iniciar sesión | login |
si | se |
web | web |
independiente | independente |
sistema | sistema |
o | ou |
local | local |
la | a |
pero | mas |
conectarse | conectar |
red | rede |
en el | no |
equipo | computador |
ES Los operadores disponen de una consola del operador independiente que se puede descargar de la página Descargas y una consola basada en web disponible en https://op.providesupport.com
PT Para os operadores, há um aplicativo de console de operador independente disponível para download na página Downloads e um console baseado em web disponível em https://op.providesupport.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
independiente | independente |
https | https |
operadores | operadores |
operador | operador |
descargas | downloads |
y | e |
disponible | disponível |
web | web |
página | página |
basada | com |
descargar | download |
ES Puede consultar las estadísticas de cada una de sus funciones de Lambda mediante la consola de Amazon CloudWatch o la consola de AWS Lambda
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
funciones | funções |
lambda | lambda |
consola | console |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
o | ou |
puede | pode |
cada | cada |
la | as |
consultar | ver |
mediante | de |
de | do |
sus | suas |
ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transmisión | transmissão |
dynamodb | dynamodb |
función | função |
lambda | lambda |
consola | console |
amazon | amazon |
aws | aws |
api | api |
asociar | associar |
o | ou |
puede | pode |
usar | com |
de | do |
la | a |
ES Puede comenzar a utilizar el proxy de RDS a través de la consola de Amazon RDS o la consola de AWS Lambda
PT Você pode começar a usar o RDS Proxy através do console do Amazon RDS ou do console do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
comenzar | começar |
proxy | proxy |
rds | rds |
consola | console |
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
o | ou |
utilizar | usar |
puede | pode |
la | a |
ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
web | web |
conectarse | conectar |
usar | usar |
hostwinds | hostwinds |
servidor | servidor |
en | de |
la | o |
obtenga | obtenha |
un | um |
su | você |
podrá | que |
ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.
PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
web | web |
conectarse | conectar |
usar | usar |
hostwinds | hostwinds |
servidor | servidor |
en | de |
a través de | meio |
un | um |
su | você |
podrá | que |
que | será |
ES La consola VWI ofrece todos los beneficios de la consola Core, más:
PT O console VWI oferece todos os benefícios do console Core e também:
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
core | core |
ofrece | oferece |
beneficios | benefícios |
la | o |
de | do |
más | é |
los | os |
todos | todos |
ES Consola de juegos SFC500 / 620/821 retro clásico NES SFC mini consola de juegos roja y blanca SFC juegos integrados SFC620-US-Puqing
PT Controlador de joystick de jogo BT sem fio Gamepad com alça de 6 eixos Ergonômico compatível com Switch / Switch Lite Host Preto
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogo |
roja | a |
ES Powkiddy G5 Mini Game Box Consola Juegos Retro 2.4G WiFi HD Consola de juegos Reproductor de videojuegos con controladores con cable
PT Console Powkiddy G5 Mini Game Box Retro Games 2.4G WiFi HD Console de videogame Player de videogame com controladores com fio
Spanish | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
box | box |
retro | retro |
wifi | wifi |
hd | hd |
controladores | controladores |
cable | fio |
reproductor | player |
game | game |
consola | console |
videojuegos | videogame |
con | com |
ES Si te gusta algunas consolas de juegos simples y clásicas, entonces el mini portátil de 8 bits jugador Handheld del juego, portátil de mano consola de juegos retro máquina de juego, N1 N1 consola de juegos portátil son su mejor opción
PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção
Spanish | Portuguese |
---|---|
clásicas | clássicos |
mini | mini |
bits | bits |
retro | retro |
opción | opção |
si | se |
algunas | algumas |
consolas | consolas |
juegos | jogos |
y | e |
consola | console |
mejor | melhor |
simples | simples |
portátil | portátil |
jugador | jogador |
juego | jogo |
son | são |
el | a |
de | então |
del | de |
su | você |
ES Mini consola de videojuegos de TV con controlador inalámbrico dual de 2,4G incorporado 3500 juegos clásicos consola de juegos retro portátil salida HD
PT Arcade Console 1280 em 1 2 Jogadores de Controle 1280 * 720 Jogos de Arcade Station Machine Joystick
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
juegos | jogos |
de | em |
con | de |
dual | 2 |
ES Puedes jugar en streaming a todos los juegos en tu consola y PC, además de descargar los juegos de PS4 y PS2 para jugarlos en tu consola
PT Podes fazer streaming de todos os jogos nas consolas e no PC, sendo também possível transferir jogos PS2 e PS4 para jogar na tua consola
Spanish | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
consola | consola |
pc | pc |
y | e |
puedes | podes |
jugar | jogar |
juegos | jogos |
tu | tua |
en | de |
todos | todos |
ES Puede consultar las estadísticas de cada una de sus funciones de Lambda mediante la consola de Amazon CloudWatch o la consola de AWS Lambda
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
funciones | funções |
lambda | lambda |
consola | console |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
o | ou |
puede | pode |
cada | cada |
la | as |
consultar | ver |
mediante | de |
de | do |
sus | suas |
ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transmisión | transmissão |
dynamodb | dynamodb |
función | função |
lambda | lambda |
consola | console |
amazon | amazon |
aws | aws |
api | api |
asociar | associar |
o | ou |
puede | pode |
usar | com |
de | do |
la | a |
ES Puede comenzar a utilizar el proxy de RDS a través de la consola de Amazon RDS o la consola de AWS Lambda
PT Você pode começar a usar o RDS Proxy através do console do Amazon RDS ou do console do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
comenzar | começar |
proxy | proxy |
rds | rds |
consola | console |
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
o | ou |
utilizar | usar |
puede | pode |
la | a |
ES Un servidor de consola asequible con 16 a 96 puertos seriales de consola, en una sola RU con conexiónes GbE Ethernet duales. Para aplicaciones de alta densidad que no requieren acceso celular.
PT Um servidor de console econômico com 16 a 96 portas de console seriais em um único RU com conexões Ethernet GbE duplas. Para aplicações de alta densidade que não requerem acesso de rede celular.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
ethernet | ethernet |
alta | alta |
densidad | densidade |
requieren | requerem |
celular | celular |
servidor | servidor |
puertos | portas |
acceso | acesso |
aplicaciones | aplicações |
no | não |
un | um |
asequible | econômico |
con | com |
que | que |
ES La Xbox Series X es sin duda una consola de juegos impresionante. De hecho, iríamos tan lejos como para decir que apenas es una consola de juegos en el sentido tradicional. Es una PC para juegos, con el exterior a juego, pero a una fracción del precio.
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
x | x |
duda | dúvida |
impresionante | impressionante |
tradicional | tradicional |
pc | pc |
precio | preço |
hecho | verdade |
series | series |
consola | console |
es | é |
sin | sem |
juegos | jogos |
en | de |
sentido | sentido |
en el | no |
a | um |
la | a |
que | que |
apenas | apenas |
con | com |
pero | mas |
ES La consola virtual proporciona soporte para comandos de consola específicos del cliente.
PT O console virtual oferece suporte para comandos de console específicos do cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
virtual | virtual |
proporciona | oferece |
soporte | suporte |
comandos | comandos |
específicos | específicos |
cliente | cliente |
la | o |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiaridad | familiaridade |
windows | windows |
visor | visualizador |
eventos | eventos |
consola | console |
crean | criados |
y | e |
herramientas | ferramentas |
registro | registro |
servicios | serviços |
de | do |
archivos | logs |
ejemplo | exemplo |
con | com |
ES Gestione todas sus necesidades de seguridad desde una única consola. Nuestra solución de seguridad todo en uno constituye un paquete de software simple y ofrece una consola de gestión unificada.
PT Gerencie todas as suas necessidades de segurança em uma única console. Nossa solução de segurança integrada é um pacote único de software leve e que oferece uma console de gerenciamento unificado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesidades | necessidades |
seguridad | segurança |
consola | console |
solución | solução |
software | software |
unificada | unificado |
paquete | pacote |
y | e |
ofrece | oferece |
gestión | gerenciamento |
gestione | gerencie |
todas | todas |
una | única |
un | um |
única | uma |
ES Hasta 8 jugadores que dispongan de un perfil de usuario en una consola Nintendo Switch pueden vivir en una isla compartida; además, hasta cuatro habitantes de una isla pueden jugar de manera simultánea en la misma consola
PT Até oito jogadores registados como utilizadores numa Nintendo Switch podem viver numa ilha partilhada e até quatro residentes numa ilha podem jogar em simultâneo numa consola
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | consola |
switch | switch |
vivir | viver |
isla | ilha |
usuario | utilizadores |
jugadores | jogadores |
pueden | podem |
jugar | jogar |
nintendo | nintendo |
hasta | até |
en | em |
ES Nota: Solo puede existir una isla en la misma consola Nintendo Switch, independientemente del número de perfiles de usuario o el número de copias del juego que se utilicen en la misma consola
PT Nota: só pode existir uma ilha na mesma Nintendo Switch, independentemente do número de utilizadores registados ou de cópias do jogo utilizadas numa consola
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
isla | ilha |
consola | consola |
switch | switch |
independientemente | independentemente |
copias | cópias |
usuario | utilizadores |
puede | pode |
o | ou |
existir | existir |
juego | jogo |
en | de |
nintendo | nintendo |
misma | mesma |
ES Hasta 8 jugadores con un perfil de usuario en una consola Nintendo Switch pueden vivir en una isla compartida; además, hasta cuatro habitantes de una isla pueden jugar de manera simultánea en la misma consola
PT Até oito jogadores registados como utilizadores numa Nintendo Switch podem viver numa ilha partilhada e até quatro residentes numa ilha podem jogar em simultâneo numa consola
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | consola |
switch | switch |
vivir | viver |
usuario | utilizadores |
jugadores | jogadores |
pueden | podem |
jugar | jogar |
isla | ilha |
nintendo | nintendo |
hasta | até |
en | em |
ES 8. ¿Qué puedo modificar en "amiibo" en la configuración de la consola Nintendo Switch, los "Ajustes de amiibo" en la configuración de la consola Wii U y en los ajustes del menú HOME de Nintendo 3DS?
PT 8. O que posso modificar na opção "amiibo" nas Definições da Consola da Nintendo Switch, nas Definições da Wii U e nas Definições do Menu HOME da Nintendo 3DS?
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
modificar | modificar |
consola | consola |
switch | switch |
wii | wii |
menú | menu |
y | e |
home | home |
en | nas |
nintendo | nintendo |
ajustes | definições |
la | o |
de | do |
ES Enorme tanto en pie como en la vida real, la PlayStation 5 es una consola de juegos como ninguna otra. Esto es lo que pensamos de la imponente consola
PT Massivo tanto em pé quanto na vida real, o PlayStation 5 é um console de jogos como nenhum outro. Aqui está o que pensamos do imponente console de
Spanish | Portuguese |
---|---|
real | real |
playstation | playstation |
juegos | jogos |
imponente | imponente |
consola | console |
es | é |
vida | vida |
la | o |
una | um |
ES La PlayStation 5 es una consola de juegos como ninguna otra. Esto es lo que pensamos de la imponente consola de nueva generación de Sony.
PT Massivo, tanto na vida real quanto em pé, o PlayStation 5 é um console de jogos como nenhum outro. Eis o que pensamos do imponente console da
Spanish | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
juegos | jogos |
imponente | imponente |
consola | console |
es | é |
la | o |
otra | que |
una | um |
de | em |
como | tanto |
esto | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
directory | directory |
consola | consoles |
administrador | administrador |
usuario | usuário |
y | e |
de | do |
para | para |
ES 1 Nintendo DSi XL: consola portátil de videojuegos con las mismas funciones que la consola Nintendo DSi, pero con pantallas más grandes. Se lanzó por primera vez en Japón en noviembre de 2009 con el nombre de Nintendo DSi LL.
PT 1Nintendo DSi XL: Uma consola de videojogos portátil com as mesmas caraterísticas da Nintendo DSi mas com ecrãs maiores. Foi lançada originalmente no Japão em novembro de 2009 sob o nome de “Nintendo 3DS LL”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
consola | consola |
portátil | portátil |
videojuegos | videojogos |
japón | japão |
noviembre | novembro |
grandes | maiores |
pero | mas |
mismas | mesmas |
nombre | nome |
con | com |
la | o |
ES 1 Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos: juego de deportes lanzado en la consola Wii en noviembre de 2007 y en la consola Nintendo DS en enero de 2008, en Japón.
PT 1 Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos: Um jogo de desporto lançado para a consola Wii, em novembro de 2007, e para a consola Nintendo DS, em janeiro de 2008, no Japão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
olímpicos | jogos olímpicos |
lanzado | lançado |
consola | consola |
wii | wii |
japón | japão |
noviembre | novembro |
y | e |
nintendo | nintendo |
juegos | jogos |
juego | jogo |
enero | janeiro |
ES 3 Sonic the Hedgehog 3 para la consola SEGA Genesis: juego de acción lanzado por SEGA Corporation en febrero de 1994. La SEGA Genesis fue una consola doméstica lanzada por SEGA en agosto de 1988 en Japón. También conocida como SEGA Mega Drive.
PT 3 Sonic the Hedgehog 3 para a SEGA Genesis: Um jogo de ação lançado pela SEGA Corporation, em fevereiro de 1994. A SEGA Genesis é uma consola doméstica lançada pela SEGA, em agosto de 1988, no Japão. É também conhecida como SEGA Mega Drive.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | consola |
juego | jogo |
acción | ação |
lanzado | lançado |
fue | é |
doméstica | doméstica |
japón | japão |
conocida | conhecida |
mega | mega |
febrero | fevereiro |
agosto | agosto |
también | também |
drive | drive |
ES 7 SpotPass: una función de la consola Nintendo 3DS. Si está activada recibe información y contenidos cuando la consola se conecta a un punto de acceso inalámbrico.
PT 7 SpotPass: Uma funcionalidade da Nintendo 3DS que quando ativada recebe informações e conteúdos desde que próxima de um ponto de acesso LAN sem fios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | funcionalidade |
activada | ativada |
punto | ponto |
acceso | acesso |
inalámbrico | sem fios |
nintendo | nintendo |
información | informações |
y | e |
contenidos | conteúdos |
un | um |
cuando | quando |
recibe | recebe |
ES 9Chrono Trigger es un juego de rol lanzado en Japón en marzo de 1995 para la consola Super Famicom. Publicado por Square (ahora Square Enix), fue trasladado a la consola Nintendo DS en noviembre de 2008 en Japón.
PT 9 Chrono Trigger é um RPG lançado no Japão em março de 1995 para a Super Famicom. Publicado pela Square (agora Square Enix), foi transposto para a Nintendo DS em novembro de 2008 no Japão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
japón | japão |
juego de rol | rpg |
lanzado | lançado |
marzo | março |
publicado | publicado |
ahora | agora |
nintendo | nintendo |
noviembre | novembro |
es | é |
fue | foi |
un | um |
super | super |
ES 1 Wii Sports es un título que incluye cinco deportes: tenis, golf, bolos, béisbol y boxeo. En Japón fue lanzado en Diciembre de 2006, al mismo tiempo que la consola Wii, mientras que en Europa Wii Sports ya venía con la consola.
PT 1 Wii Sports é um título que inclui cinco desportos: ténis, golfe, bowling, basebol e boxe. No Japão, foi lançado em Dezembro de 2006, ao mesmo tempo que a consola Wii. Já na Europa, Wii Sports foi vendido em conjunto com a consola Wii.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wii | wii |
incluye | inclui |
tenis | ténis |
boxeo | boxe |
japón | japão |
lanzado | lançado |
diciembre | dezembro |
consola | consola |
europa | europa |
es | é |
deportes | sports |
golf | golfe |
y | e |
fue | foi |
a | ao |
un | um |
título | título |
que | que |
tiempo | tempo |
con | com |
ES ¿Tiene que decidir entre una consola o una PC para juegos? Queremos ayudarle a tomar su decisión con nuestro análisis comparativo entre PC y consola. Ir a Crucial ahora.
PT Precisa escolher entre PC ou console para jogar? Nós podemos ajudar com o nosso desafio PC x console. Acesse a Crucial agora mesmo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
pc | pc |
juegos | jogar |
ayudarle | ajudar |
crucial | crucial |
o | ou |
ahora | agora |
que | podemos |
decidir | escolher |
con | com |
nuestro | nosso |
su | a |
para | para |
ES Esto significa que es tanto una consola portátil como una consola doméstica tradicional en un solo paquete, con los mandos Joy-Con extraíbles que permiten una fácil diversión para dos jugadores.
PT Isto significa que é tanto portátil quanto um console doméstico tradicional em um único pacote, com controladores Joy-Con removíveis que permitem uma diversão fácil para dois jogadores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
portátil | portátil |
doméstica | doméstico |
paquete | pacote |
mandos | controladores |
permiten | permitem |
diversión | diversão |
jugadores | jogadores |
es | é |
tradicional | tradicional |
en | em |
fácil | fácil |
significa | significa |
un | um |
dos | dois |
con | com |
ES Esta es la consola para aquellos que no quieren gastar en la Serie X pero sí quieren actualizar su consola actual y dar el salto a la siguiente generación
PT Este é o console para aqueles que não querem salpicar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e saltar para a próxima geração
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
quieren | querem |
x | x |
actualizar | atualizar |
generación | geração |
es | é |
y | e |
en | de |
actual | atual |
no | não |
serie | série |
pero | mas |
la | a |
para | para |
siguiente | próxima |
ES Gestión de clústeres con la consola web Gestione un clúster de Red Hat OpenShift con la consola web.
PT Gerenciamento de um cluster com o console web Gerencie o cluster do Red Hat OpenShift usando o console web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
consola | console |
un | um |
openshift | openshift |
web | web |
gestión | gerenciamento |
de | do |
gestione | gerencie |
con | com |
clúster | cluster |
Showing 50 of 50 translations