PT All map types that you can enable here: Japão Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Japão Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Japão Precipitation, Wind, Temperature, Japão Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Japón Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Japón Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Japón Lluvia, Viento, Temperatura, Japón Nubosidad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| japão | japón |
| cores | colores |
| altura | altura |
| types | types |
PT No entanto, ele está disponível apenas nos EUA e no Japão (com o Hulu do Japão), pois o Hulu bloqueia usuários de outros países
ES Sin embargo, solo está disponible en Estados Unidos y Japón, ya que Hulu bloquea a usuarios de otros países
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| disponível | disponible |
| apenas | solo |
| e | y |
| hulu | hulu |
| bloqueia | bloquea |
| usuários | usuarios |
PT BizCom Japão, Inc. usará sua experiência extensiva, e vendas e experiência de mercado, no espaço das ciências da vida de Japão para introduzir no mercado os serviços do grupo de Aptamer na região.
ES BizCom Japan, Inc. utilizará su experiencia extensa, y el asesoramiento de las ventas y el en comercialización, en el espacio de las ciencias de la vida de Japón para comercializar los servicios del grupo de Aptamer en la región.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inc | inc |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
| espaço | espacio |
| ciências | ciencias |
| serviços | servicios |
| região | región |
| usar | utilizará |
PT Nós somos deleitados partner com BizCom Japão para estabelecer uma rota clara para introduzir no mercado para serviços da descoberta de Optimer em Japão, um do pharma e dos mercados os maiores do medtech
ES Nos encantan para partner con BizCom Japón para establecer una ruta sin obstrucción para comercializar para los servicios del descubrimiento de Optimer en Japón, uno del pharma y de los mercados más grandes del medtech
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nós | nos |
| partner | partner |
| japão | japón |
| estabelecer | establecer |
| rota | ruta |
| serviços | servicios |
| descoberta | descubrimiento |
| e | y |
PT Sendo uma colaboração entre a série “Produce 101” da Coreia e o sistema AKB48 do Japão, ‘Produce 48’ contará com competições entre 96 trainees da Coreia do Sul e do Japão, competindo por quatro meses?
ES Siendo una colaboración entre la serie coreana "Produce 101" y el sistema japonés AKB48, "Produce 48" presentará competiciones entre 96 aprendices tanto de Corea del Sur como de Japón, compitiendo durante cuatro?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sendo | siendo |
| colaboração | colaboración |
| série | serie |
| coreia | corea |
| japão | japón |
| competições | competiciones |
| competindo | compitiendo |
PT Apesar de ser uma empresa nascida no Japão, atualmente mais de 70% dos nossos Colaboradores trabalham em outros países.Mais da metade dos Colaboradores trabalha na Ásia (excluindo o Japão), onde há um grande número de bases de produção.
ES Aunque la empresa se estableció en Japón, más del 70% de los empleados están trabajando en otros países del mundo actualmente. Más de la mitad de los empleados trabajan en Asia (excepto Japón), en donde se sitúan muchas bases de producción.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atualmente | actualmente |
| colaboradores | empleados |
| Ásia | asia |
| bases | bases |
PT O Google Pixel 5a 5G custa US $ 449 e está disponível na Google Store ou no Google Fi. No Japão, está disponível na Softbank, mas não terá um lançamento global completo - é apenas nos EUA e no Japão.
ES El Google Pixel 5a 5G cuesta $ 449 y está disponible en Google Store o a través de Google Fi. En Japón, está disponible en Softbank, pero no tendrá un lanzamiento global completo, es solo para EE. UU. Y Japón.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| custa | cuesta |
| e | y |
| disponível | disponible |
| store | store |
| japão | japón |
| lançamento | lanzamiento |
| global | global |
| completo | completo |
| eua | ee. uu |
PT empresa constituída e sedeada no Japão, com morada em 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japão
ES una empresa constituida y ubicada en Japón con dirección en 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| japão | japón |
| 1 | una |
PT 9 Chrono Trigger é um RPG lançado no Japão em março de 1995 para a Super Famicom. Publicado pela Square (agora Square Enix), foi transposto para a Nintendo DS em novembro de 2008 no Japão.
ES 9Chrono Trigger es un juego de rol lanzado en Japón en marzo de 1995 para la consola Super Famicom. Publicado por Square (ahora Square Enix), fue trasladado a la consola Nintendo DS en noviembre de 2008 en Japón.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| rpg | juego de rol |
| lançado | lanzado |
| japão | japón |
| março | marzo |
| publicado | publicado |
| agora | ahora |
| foi | fue |
| nintendo | nintendo |
| novembro | noviembre |
PT 1Daigasso! Band Brothers é um software de música lançado para a Nintendo DS no Japão em Dezembro de 2004. É também conhecido simplesmente por Band Brothers, e foi o antecessor de Jam with the Band, nunca tendo sido comercializado fora do Japão.
ES 1Daigasso! Band Brothers: un juego de música que salió a la venta en Japón en diciembre de 2004 para la Nintendo DS. Es más conocido como Band Brothers y es el predecesor de Jam with the Band, aunque no llegó a salir a la venta fuera de Japón.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| música | música |
| nintendo | nintendo |
| japão | japón |
| dezembro | diciembre |
| conhecido | conocido |
| antecessor | predecesor |
| nunca | no |
PT Os dois principais ISPs locais do Japão, Softbank e NTT, manifestaram interesse em adoptar o DMARC. Se estas organizações forem capazes de implementar com sucesso a norma, poderá disparar a cobertura de DMARC do Japão para mais de 75%.
ES Los dos principales ISP locales de Japón, Softbank y NTT, han expresado su interés en adoptar DMARC. Si estas organizaciones son capaces de implantar con éxito la norma, podría dispararse la cobertura de DMARC en Japón hasta más del 75%.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| principais | principales |
| isps | isp |
| locais | locales |
| japão | japón |
| e | y |
| interesse | interés |
| dmarc | dmarc |
| organizações | organizaciones |
| capazes | capaces |
| implementar | implantar |
| norma | norma |
| cobertura | cobertura |
| ntt | ntt |
| sucesso | éxito |
PT Japão | euronews - notícias internacionais sobre Japão
ES Japón | euronews - información internacional sobre Japón
PT Japão | euronews - notícias internacionais sobre Japão
ES Japón | euronews - información internacional sobre Japón
PT Designers gráficos profissionais disponíveis em todo o mundo do Canadá ao Japão.
ES A tu disposición diseñadores gráficos profesionales de todo el mundo: desde Frankfurt a Frankston.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| gráficos | gráficos |
| profissionais | profesionales |
| mundo | mundo |
| ao | a |
PT “Nós sabíamos que precisaríamos do parceiro certo para entrar no Japão e aumentar a nossa atuação no vasto mercado asiático”, explicou Llewellyn
ES “Sabíamos que necesitábamos el partner adecuado para entrar en Japón y aumentar nuestro impacto en el mercado asiático”, ha explicado Llewellyn
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| parceiro | partner |
| entrar | entrar |
| japão | japón |
| e | y |
| aumentar | aumentar |
| mercado | mercado |
| asiático | asiático |
PT Espaço Econômico Europeu, Japão e Estados Unidos
ES Espacio Económico Europeo, Japón, Estados Unidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| espaço | espacio |
| econômico | económico |
| europeu | europeo |
| japão | japón |
| unidos | unidos |
PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália
ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opera | opera |
| amazon | amazon |
| services | services |
| atuais | actuales |
| unidos | unidos |
| espaço | espacio |
| econômico | económico |
| europeu | europeo |
| japão | japón |
| austrália | australia |
| aqui | aquí |
PT Com a versão gratuita do ProtonVPN você só terá acesso a servidores específicos e gratuitos no Japão, Países Baixos e Estados Unidos
ES Con la versión gratuita de ProtonVPN, solo tienes acceso a servidores gratuitos específicos en Japón, los Países Bajos y los Estados Unidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| acesso | acceso |
| servidores | servidores |
| específicos | específicos |
| e | y |
| baixos | bajos |
PT Estônia, Finlândia, França, Hong Kong, Japão, Nova Zelândia, Portugal, Rússia, África do Sul, Coreia do Sul, Taiwan
ES Estonia, Finlandia, Francia, Hong Kong, Japón, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, Sudáfrica, Corea del Sur, Taiwan
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finlândia | finlandia |
| japão | japón |
| nova | nueva |
| rússia | rusia |
| África | áfrica |
| coreia | corea |
| hong | hong |
| kong | kong |
| taiwan | taiwan |
PT A versão gratuita do Proton protegerá um dispositivo por tempo ilimitado, mas você só terá acesso a três servidores de locais diferentes: Estados Unidos, Japão e Países Baixos
ES La versión gratuita de Proton protegerá un dispositivo por tiempo ilimitado, aunque solo te dará acceso a tres ubicaciones de servidor distintas: EE.UU., Japón y los Países Bajos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| dispositivo | dispositivo |
| ilimitado | ilimitado |
| você | te |
| acesso | acceso |
| servidores | servidor |
| locais | ubicaciones |
| diferentes | distintas |
| e | y |
| baixos | bajos |
PT Apesar disso, você pode assistir o Hulu fora dos EUA e do Japão com uma VPN
ES A pesar de esto, puedes ver Hulu desde fuera de Estados Unidos y Japón con una VPN
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| disso | de esto |
| e | y |
| japão | japón |
| vpn | vpn |
PT O Hulu permite apenas que usuários dos EUA e Japão acessem seu conteúdo
ES Hulu solo permite acceder a su contenido a usuarios de Estados Unidos y Japón
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hulu | hulu |
| permite | permite |
| usuários | usuarios |
| e | y |
| japão | japón |
| acessem | acceder |
| conteúdo | contenido |
PT Se você não estiver nos Estados Unidos ou no Japão, verá a seguinte mensagem de erro:
ES Si no estás en Estados Unidos o Japón, verás el siguiente mensaje de error:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estiver | está |
| unidos | unidos |
| ou | o |
| japão | japón |
| seguinte | siguiente |
| mensagem | mensaje |
| erro | error |
PT O aplicativo Hulu (que está disponível para Android, iOS e Windows) também está bloqueado fora dos Estados Unidos e Japão
ES La app de Hulu (disponible para Android, iOS y Windows) también está bloqueada fuera de Estados Unidos y Japón
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aplicativo | app |
| hulu | hulu |
| disponível | disponible |
| android | android |
| ios | ios |
| e | y |
| windows | windows |
| bloqueado | bloqueada |
| unidos | unidos |
| japão | japón |
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
ES El truco que te enseñamos abajo para ver Hulu fuera de Estados Unidos y Japón funciona mejor si ves Hulu en el ordenador
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| truque | truco |
| unidos | unidos |
| e | y |
| japão | japón |
| funciona | funciona |
| melhor | mejor |
| se | si |
| computador | ordenador |
PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo
ES Como Hulu bloquea el acceso a cualquiera que no esté en Estados Unidos (o Japón), solo tienes que seguir unos cuantos pasos muy fáciles para ver Hulu desde cualquier parte del mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bloqueia | bloquea |
| acesso | acceso |
| unidos | unidos |
| japão | japón |
| fáceis | fáciles |
PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livro | libro |
| experiências | experiencias |
| japão | japón |
| sorte | suerte |
| descobrir | encontrar |
| perfeita | perfecta |
| resultado | resultado |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerar | generar |
| dólares | dólares |
| unidos | unidos |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| e | y |
| japoneses | japoneses |
| entretanto | sin embargo |
| japão | japón |
| pode | podemos |
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulário | formulario |
| e | y |
| representante | representante |
| vendas | ventas |
| japão | japón |
| use | use |
PT A imensa popularidade dos códigos QR na China e no Japão resultou em avanços na tecnologia
ES La enorme popularidad de los códigos QR en China y Japón ha sido el motivo que ha dado lugar a avances en la tecnología
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| popularidade | popularidad |
| códigos | códigos |
| qr | qr |
| china | china |
| e | y |
| japão | japón |
| avanços | avances |
| tecnologia | tecnología |
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| problema | problema |
| envio | envíos |
| atender | cumplir |
| camisetas | camisetas |
| austrália | australia |
| nova | nueva |
| cingapura | singapur |
| noruega | noruega |
| e | y |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Conformidade de segurança de dados com o sistema My Number do Japão
ES Cumplimiento de la seguridad de los datos de My Number de Japón
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conformidade | cumplimiento |
| segurança | seguridad |
| japão | japón |
PT Os requisitos de segurança de dados para empresas que lidam com dados associados ao sistema japonês My Number de um indivíduo são regidos principalmente pela Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão (PIPA)1.1."
ES Los requisitos de seguridad de datos para las empresas que manejan datos asociados con el My Number japonés de una persona se rigen principalmente por la Ley de Protección de Información Personal de Japón (PIPA)1.”
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| empresas | empresas |
| principalmente | principalmente |
| japão | japón |
PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão
ES La amplia experiencia de Dan se destaca también por sus antecedentes en liderazgo internacional, incluido un período de tres años como presidente de Sun Microsystems K.K., subsidiaria de Sun Microsystems en Japón
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ampla | amplia |
| experiência | experiencia |
| liderança | liderazgo |
| global | internacional |
| presidente | presidente |
| japão | japón |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
ES AVISO PARA LOS MEDIOS: Tableau amplía la funcionalidad de la nube para los clientes de Asia-Pacífico con nuevas regiones en Japón y Australia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recurso | funcionalidad |
| nuvem | nube |
| região | regiones |
| novas | nuevas |
| japão | japón |
| e | y |
| austrália | australia |
PT Você não encontrará o Japão em Taranaki, mas encontrará o cenário e as aventuras que deixaram o elenco e a equipe de O último Samurai fascinados nos dias de folga.
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| japão | japón |
| taranaki | taranaki |
| cenário | paisaje |
| aventuras | aventuras |
| equipe | equipo |
| último | el último |
PT Você não encontrará o Japão em Taranaki, mas encontrará o cenário e as aventuras que deixaram o elenco e a equipe de O último Samurai fascinados nos dias de folga
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| japão | japón |
| taranaki | taranaki |
| cenário | paisaje |
| aventuras | aventuras |
| equipe | equipo |
| último | el último |
PT Leandro Damião marca e dá início à vitória do líder Kawasaki Frontale sobre o Gamba Osaka no Japão
ES La J.League estudia cómo y cuándo reanudar la liga japonesa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| japão | japonesa |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| cantora | cantante |
| lançado | lanzado |
| e | y |
| adele | adele |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| cantora | cantante |
| lançado | lanzado |
| e | y |
| adele | adele |
PT Trabalhamos com instituições na Indonésia, na Austrália e no Japão para ajudar os estudantes a conhecer novas tecnologias.
ES Trabajamos con instituciones de Indonesia, Australia y Japón para ayudar a los estudiantes a adoptar nuevas tecnologías.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalhamos | trabajamos |
| instituições | instituciones |
| indonésia | indonesia |
| austrália | australia |
| e | y |
| japão | japón |
| ajudar | ayudar |
| estudantes | estudiantes |
| novas | nuevas |
| tecnologias | tecnologías |
PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.
ES Desde entonces ha completado más de 15 murales en Los Ángeles y ha presentado muestras en todo Estados Unidos, Europa y Japón.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| murais | murales |
| toda | todo |
| e | y |
| tem | ha |
| unidos | unidos |
| europa | europa |
| japão | japón |
PT A NVIDIA impulsiona o Summit dos EUA, o supercomputador mais rápido do mundo, além dos sistemas mais rápidos da Europa e do Japão. Mais de 130 supercomputadores da lista TOP500 são acelerados pela NVIDIA, incluindo cinco dos 10 melhores.
ES NVIDIA impulsa Summit, la supercomputadora más rápida del mundo, en EE. UU. así como los sistemas más rápidos de Europa y Japón. NVIDIA acelera más de 130 supercomputadoras de la lista TOP500, entre ellas cinco de las 10 primeras.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| eua | ee. uu |
| sistemas | sistemas |
| europa | europa |
| japão | japón |
| lista | lista |
PT O Banco do Japão está empenhado em garantir a integração perfeita de sua moeda digital do banco central com a arquitetura de pagamento existente.
ES La adopción de las criptomonedas en el mercado inmobiliario podría hacer más popular la propiedad fraccionada.
PT A Sony está supostamente em negociações com a TSMC de Taiwan para construir uma fábrica de chips de propriedade conjunta no Japão.
ES Según se informa, Sony está en conversaciones con TSMC de Taiwán para construir una planta de fabricación de chips de propiedad conjunta en
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sony | sony |
| fábrica | planta |
| propriedade | propiedad |
| conjunta | conjunta |
| taiwan | taiwán |
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livro | libro |
| japão | japón |
| e | y |
| experiências | experiencias |
| sorte | suerte |
| encontrar | encontrar |
| perfeita | perfecta |
| resultados | resultados |
| pensei | pensé |
PT Depois que seu aplicativo for aprovado pela Amazon, ele aparecerá na loja de aplicativos FireTV em todas as regiões onde o Fire TV estiver disponível (EUA, Reino Unido, Alemanha, Japão, Índia e Áustria)
ES Una vez que Amazon apruebe tu aplicación, esta aparecerá en la tienda de aplicaciones de FireTV en todas las regiones en las que esté disponible (EE.UU., Reino Unido, Alemania, Japón, India y Austria)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| loja | tienda |
| regiões | regiones |
| disponível | disponible |
| reino | reino |
| unido | unido |
| alemanha | alemania |
| japão | japón |
| Índia | india |
| Áustria | austria |
| aparecer | aparecerá |
PT Bahrein, Japão, Malásia, Nigéria, Rússia, África do Sul, Coreia do Sul, Taiwan.
ES Baréin, Japón, Malasia, Nigeria, Rusia, Sudáfrica, Corea del Sur y Taiwán.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| japão | japón |
| malásia | malasia |
| nigéria | nigeria |
| rússia | rusia |
| África | áfrica |
| coreia | corea |
| taiwan | taiwán |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encantador | encantador |
| autêntico | auténtico |
| japão | japón |
| desfrute | disfrutar |
| local | encuentra |
| após | después |
| almoço | almuerzo |
PT Como Tatsu afirma, "Eu estava louco por um bom lámen depois de ter vivido no Japão e em Los Angeles, Califórnia
ES Tatsu comenta: “Estaba en busca de un buen ramen después de haber vivido en Japón y Los Ángeles, California
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bom | buen |
| japão | japón |
| e | y |
| califórnia | california |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese