ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
Translate "unidos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unidos" from Spanish to Portuguese
Translations of unidos
"unidos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| unidos | 1 a anos ao apenas as até com como das de do dos e ele eles entre está grupo há isso mais mais de mas muito no não o o que os ou para por qualquer que ser seu sobre sua também tem todo todos um uma unido unidos é um é uma |
Translation of Spanish to Portuguese of unidos
Spanish
Portuguese
PT Participantes se reuniram em locais em toda a Ucrânia, incluindo a Casa América em Kiev, que fornece informações sobre os Estados Unidos (Embaixada dos EUA em Kiev)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participantes | participantes |
| ucrania | ucrânia |
| unidos | unidos |
| ofrece | fornece |
| embajada | embaixada |
| la | a |
| información | informações |
| incluyendo | incluindo |
| casa | casa |
| en | em |
| que | que |
| sobre | sobre |
ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)
PT Participantes se reuniram em locais em toda a Ucrânia, incluindo a Casa América em Kiev, que fornece informações sobre os Estados Unidos (Embaixada dos EUA em Kiev)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participantes | participantes |
| ucrania | ucrânia |
| unidos | unidos |
| ofrece | fornece |
| embajada | embaixada |
| la | a |
| información | informações |
| incluyendo | incluindo |
| casa | casa |
| en | em |
| que | que |
| sobre | sobre |
ES El 10 de junio, el Senado de Estados Unidos confirmó a Quraishi, antiguo fiscal federal y veterano del Ejército de Estados Unidos, como juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey.
PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| junio | junho |
| senado | senado |
| federal | federal |
| veterano | veterano |
| ejército | exército |
| juez | juiz |
| tribunal | tribunal |
| distrito | distrito |
| nueva | nova |
| jersey | jersey |
| y | e |
| el | o |
| de | em |
ES Sprout Social cuenta con la certificación de Escudo de privacidad bajo estos marcos establecidos por el Departamento de comercio de Estados Unidos con respecto a la transferencia de datos personales desde el EEE y Suiza a Estados Unidos.
PT O Sprout Social detém uma certificação do Escudo de Privacidade sob as regulamentações estabelecidas pelo Departamento de Comércio dos EUA relativo à transferência de dados pessoais do EEA e/ou a Suíça para os Estados Unidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| certificación | certificação |
| escudo | escudo |
| comercio | comércio |
| datos | dados |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| suiza | suíça |
| transferencia | transferência |
| unidos | unidos |
| personales | pessoais |
| departamento | departamento |
| la | a |
| de | do |
ES Por un amplio margen, los Estados Unidos tiene el mayor número de usuarios en la plataforma. Con 160 millones de usuarios en los Estados Unidos, el siguiente más cerca es India con 61 millones.
PT Por uma ampla margem, os EUA têm o maior número de usuários na plataforma. Com 160 milhões de usuários nos Estados Unidos, seguido pela Índia, com 61 milhões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| margen | margem |
| usuarios | usuários |
| india | Índia |
| amplio | ampla |
| unidos | unidos |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| mayor | maior |
| el | o |
| con | com |
| millones | milhões |
| de | número |
ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líder | líderes |
| mundial | mundiais |
| estudiantes | estudantes |
| internacionales | internacionais |
| dijo | diz |
| marie | marie |
| asuntos | assuntos |
| educativos | educacionais |
| culturales | culturais |
| rival | rival |
| unidos | unidos |
| estado | estado |
| y | e |
| más | mais |
| reino | reino |
| unido | unido |
| cercano | próximo |
| estados | estados |
| la | o |
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
ES Seleccione una Región China Polinesia Francesa Indonesia Kazajistán República de Maldivas Mauricio México España Emiratos Árabes Unidos Estados Unidos
PT Escolha uma região China Polinésia Francesa Indonésia Cazaquistão Maldivas, República das Maurício México Espanha Emirados Árabes Unidos Estados Unidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccione | escolha |
| china | china |
| polinesia | polinésia |
| francesa | francesa |
| indonesia | indonésia |
| kazajistán | cazaquistão |
| república | república |
| emiratos | emirados |
| región | região |
| méxico | méxico |
| españa | espanha |
| unidos | unidos |
| de | uma |
ES Smartsheet es una empresa con sede en los Estados Unidos y, por lo tanto, accede a los datos y transfiere los datos personales a los Estados Unidos para nuestros fines de procesamiento comercial
PT A Smartsheet é uma empresa com sede nos Estados Unidos e, portanto, acessa e transfere dados pessoais de volta para os Estados Unidos para fins de processamento de negócios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fines | fins |
| procesamiento | processamento |
| smartsheet | smartsheet |
| accede | acessa |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| unidos | unidos |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| empresa | empresa |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| por lo tanto | portanto |
ES Representante de Zendesk en Estados Unidos: Zendesk, Inc. A la atención de: Shanti Ariker, consultor asociado general 989 Market Street San Francisco, CA 94103, Estados Unidos privacy@zendesk.com
PT Representante da Zendesk nos Estados Unidos: Zendesk, Inc. Aos cuidados de: Shanti Ariker, diretor jurídico 989 Market Street San Francisco, CA 94103, Estados Unidos privacy@zendesk.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representante | representante |
| zendesk | zendesk |
| atención | cuidados |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| inc | inc |
| market | market |
| en | de |
| unidos | unidos |
| asociado | com |
| de | aos |
| la | nos |
ES Oeste de Sudáfrica (Ciudad del Cabo) Norte de Sudáfrica (Johannesburgo) Norte de Emiratos Árabes Unidos (Dubái) Centro de Emiratos Árabes Unidos (Abu Dabi) Centro de Israel (Israel) Centro de Qatar (Doha)
PT Oeste da África do Sul (Cidade do Cabo) Norte da África do Sul (Joanesburgo) Norte dos EAU (Dubai) EAU Central (Abu Dhabi) Israel Central (Israel) Qatar Central (Doha)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oeste | oeste |
| ciudad | cidade |
| johannesburgo | joanesburgo |
| dubái | dubai |
| centro | central |
| israel | israel |
| qatar | qatar |
| áfrica | África |
| norte | norte |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| irlanda | irlanda |
| rumania | romênia |
| hong | hong |
| kong | kong |
| australia | austrália |
| reino | reino |
| francia | frança |
| y | e |
| el | a |
| brasil | brasil |
| está | está |
| unido | unido |
| en el | no |
ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| unidos | unidos |
| censura | censura |
| internet | internet |
| comisión | comissão |
| federal | federal |
| fcc | fcc |
| es | é |
| un | um |
| territorio | território |
| comunicaciones | comunicações |
| en | de |
ES feliz día de la independencia, cuatro de julio, tarjeta de felicitación vintage con banderas de estados unidos, celebración de los estados unidos de américa
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| feliz | feliz |
| independencia | independência |
| julio | julho |
| tarjeta | cartão |
| vintage | vintage |
| banderas | bandeiras |
| celebración | celebração |
| día | dia |
| la | o |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| con | com |
| los | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llame | ligue |
| unidos | unidos |
| o | ou |
| de | fora |
| dentro | dentro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introdujo | introduziu |
| iniciativas | iniciativas |
| lucha | combate |
| pobreza | pobreza |
| vez | vez |
| personas | pessoas |
| care | care |
| unidos | unidos |
| según | com |
| la | a |
| millones | milhões |
ES Dado que Intercom tiene su sede y sus servidores en Estados Unidos, los datos personales se transfieren a Estados Unidos cuando se utiliza nuestro chat de asistencia
PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sede | sede |
| servidores | servidores |
| asistencia | suporte |
| y | e |
| en | de |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| chat | chat |
| nuestro | nosso |
| cuando | quando |
ES Distribución fuera de los Estados Unidos: no use símbolos de marcas comerciales en materiales distribuidos únicamente fuera de los Estados Unidos, pero asegúrese de incluir una declaración de aviso de marca comercial adecuada.
PT Distribuição fora dos Estados Unidos - Não use os símbolos de marca comercial em materiais distribuídos unicamente fora dos Estados Unidos, mas não se esqueça de incluir uma declaração correta de aviso de marca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| distribución | distribuição |
| use | use |
| símbolos | símbolos |
| materiales | materiais |
| incluir | incluir |
| declaración | declaração |
| aviso | aviso |
| adecuada | correta |
| comercial | comercial |
| unidos | unidos |
| marca | marca |
| no | não |
| pero | mas |
ES establecidos por el Departamento de Comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, el uso y la retención de los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido, y desde Suiza a Estados Unidos, respectivamente
PT Privacy Shield Framework estabelecidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e Reino Unido e Suíça para os Estados Unidos, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecidos | estabelecidos |
| comercio | comércio |
| recopilación | coleta |
| retención | retenção |
| respecto | relação |
| y | e |
| reino | reino |
| suiza | suíça |
| unidos | unidos |
| uso | uso |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| europea | europeia |
| unido | unido |
| departamento | departamento |
| la | a |
| unión | união |
| respectivamente | respectivamente |
| transferidos | transferidos |
| de | pelo |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| residente | residente |
| permanente | permanente |
| o | ou |
| territorios | territórios |
| cuyo | cujo |
| lugar | local |
| un | um |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| principal | principal |
ES Todos los pedidos a Estados Unidos, Canadá y América Latina se envían desde los Estados Unidos
PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pedidos | pedidos |
| latina | latina |
| y | e |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| los | os |
| todos | todos |
ES Estos Términos de Uso se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, Excluyendo cualquier conflicto de leyes, normas o principios similares, y las leyes aplicables, reglamentos y tratados de los Estados Unidos de América
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| florida | flórida |
| unidos | unidos |
| excluyendo | excluindo |
| conflicto | conflito |
| principios | princípios |
| similares | semelhantes |
| aplicables | aplicáveis |
| tratados | tratados |
| o | ou |
| y | e |
| estado | estado |
| términos | termos |
| leyes | leis |
| uso | uso |
| américa | américa |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciencias | ciências |
| medioambientales | ambientais |
| academia | academia |
| point | point |
| capitán | capitão |
| west | west |
| y | e |
| militar | militar |
| ejército | exército |
| unidos | unidos |
| en el | no |
| el | o |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mayor | melhores |
| tendencia | tendências |
| vender | vender |
| línea | line |
| ue | ue |
| en línea | on-line |
| mundo | globalmente |
| y | e |
| unidos | com |
| productos | produtos |
| la | as |
| de | encontre |
| para | para |
ES Los principales destinos de exportación de electrodomésticos de la India son los Emiratos Árabes Unidos, Sri Lanka y los Estados Unidos.
PT Os maiores destinos de exportação de produtos da linha branca da Índia são Emirados Árabes Unidos, Sri Lanka e Estados Unidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| destinos | destinos |
| exportación | exportação |
| emiratos | emirados |
| unidos | unidos |
| sri | sri |
| principales | maiores |
| y | e |
| la | o |
| son | são |
| india | Índia |
| de | produtos |
ES Si accede a Lumosity fuera de los Estados Unidos, entiende de forma plena y de forma inequívoca consiente la transferencia de sus datos personales, así como la compilación y procesamiento de dichos datos personales en los Estados Unidos
PT Se você acessar o Lumosity fora dos Estados Unidos, você compreende e concorda de forma inequívoca com a transferência de seus dados pessoais para a coleta e processamento de tais dados pessoais nos Estados Unidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accede | acessar |
| procesamiento | processamento |
| si | se |
| forma | forma |
| y | e |
| datos | dados |
| transferencia | transferência |
| unidos | unidos |
| la | a |
| personales | pessoais |
| en | de |
| sus | seus |
| de | fora |
ES establecidos por el Departamento de Comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, el uso y la retención de los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido, y desde Suiza a Estados Unidos, respectivamente
PT Privacy Shield Framework estabelecidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e Reino Unido e Suíça para os Estados Unidos, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecidos | estabelecidos |
| comercio | comércio |
| recopilación | coleta |
| retención | retenção |
| respecto | relação |
| y | e |
| reino | reino |
| suiza | suíça |
| unidos | unidos |
| uso | uso |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| europea | europeia |
| unido | unido |
| departamento | departamento |
| la | a |
| unión | união |
| respectivamente | respectivamente |
| transferidos | transferidos |
| de | pelo |
ES Representante de Zendesk en Estados Unidos: Zendesk, Inc. A la atención de: Shanti Ariker, consultor asociado general 989 Market Street San Francisco, CA 94103, Estados Unidos privacy@zendesk.com
PT Representante da Zendesk nos Estados Unidos: Zendesk, Inc. Aos cuidados de: Shanti Ariker, diretor jurídico 989 Market Street San Francisco, CA 94103, Estados Unidos privacy@zendesk.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representante | representante |
| zendesk | zendesk |
| atención | cuidados |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| inc | inc |
| market | market |
| en | de |
| unidos | unidos |
| asociado | com |
| de | aos |
| la | nos |
ES establecidos por el Departamento de Comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, el uso y la retención de los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido, y desde Suiza a Estados Unidos, respectivamente
PT Privacy Shield Framework estabelecidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e Reino Unido e Suíça para os Estados Unidos, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecidos | estabelecidos |
| comercio | comércio |
| recopilación | coleta |
| retención | retenção |
| respecto | relação |
| y | e |
| reino | reino |
| suiza | suíça |
| unidos | unidos |
| uso | uso |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| europea | europeia |
| unido | unido |
| departamento | departamento |
| la | a |
| unión | união |
| respectivamente | respectivamente |
| transferidos | transferidos |
| de | pelo |
ES establecidos por el Departamento de Comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, el uso y la retención de los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido, y desde Suiza a Estados Unidos, respectivamente
PT Privacy Shield Framework estabelecidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e Reino Unido e Suíça para os Estados Unidos, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecidos | estabelecidos |
| comercio | comércio |
| recopilación | coleta |
| retención | retenção |
| respecto | relação |
| y | e |
| reino | reino |
| suiza | suíça |
| unidos | unidos |
| uso | uso |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| europea | europeia |
| unido | unido |
| departamento | departamento |
| la | a |
| unión | união |
| respectivamente | respectivamente |
| transferidos | transferidos |
| de | pelo |
ES establecidos por el Departamento de Comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, el uso y la retención de los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido, y desde Suiza a Estados Unidos, respectivamente
PT Privacy Shield Framework estabelecidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e Reino Unido e Suíça para os Estados Unidos, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecidos | estabelecidos |
| comercio | comércio |
| recopilación | coleta |
| retención | retenção |
| respecto | relação |
| y | e |
| reino | reino |
| suiza | suíça |
| unidos | unidos |
| uso | uso |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| europea | europeia |
| unido | unido |
| departamento | departamento |
| la | a |
| unión | união |
| respectivamente | respectivamente |
| transferidos | transferidos |
| de | pelo |
ES establecidos por el Departamento de Comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, el uso y la retención de los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido, y desde Suiza a Estados Unidos, respectivamente
PT Privacy Shield Framework estabelecidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e Reino Unido e Suíça para os Estados Unidos, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecidos | estabelecidos |
| comercio | comércio |
| recopilación | coleta |
| retención | retenção |
| respecto | relação |
| y | e |
| reino | reino |
| suiza | suíça |
| unidos | unidos |
| uso | uso |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| europea | europeia |
| unido | unido |
| departamento | departamento |
| la | a |
| unión | união |
| respectivamente | respectivamente |
| transferidos | transferidos |
| de | pelo |
ES establecidos por el Departamento de Comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, el uso y la retención de los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido, y desde Suiza a Estados Unidos, respectivamente
PT Privacy Shield Framework estabelecidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e Reino Unido e Suíça para os Estados Unidos, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecidos | estabelecidos |
| comercio | comércio |
| recopilación | coleta |
| retención | retenção |
| respecto | relação |
| y | e |
| reino | reino |
| suiza | suíça |
| unidos | unidos |
| uso | uso |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| europea | europeia |
| unido | unido |
| departamento | departamento |
| la | a |
| unión | união |
| respectivamente | respectivamente |
| transferidos | transferidos |
| de | pelo |
ES establecidos por el Departamento de Comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, el uso y la retención de los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido, y desde Suiza a Estados Unidos, respectivamente
PT Privacy Shield Framework estabelecidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e Reino Unido e Suíça para os Estados Unidos, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecidos | estabelecidos |
| comercio | comércio |
| recopilación | coleta |
| retención | retenção |
| respecto | relação |
| y | e |
| reino | reino |
| suiza | suíça |
| unidos | unidos |
| uso | uso |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| europea | europeia |
| unido | unido |
| departamento | departamento |
| la | a |
| unión | união |
| respectivamente | respectivamente |
| transferidos | transferidos |
| de | pelo |
ES establecidos por el Departamento de Comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, el uso y la retención de los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido, y desde Suiza a Estados Unidos, respectivamente
PT Privacy Shield Framework estabelecidos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos com relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e Reino Unido e Suíça para os Estados Unidos, respectivamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecidos | estabelecidos |
| comercio | comércio |
| recopilación | coleta |
| retención | retenção |
| respecto | relação |
| y | e |
| reino | reino |
| suiza | suíça |
| unidos | unidos |
| uso | uso |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| europea | europeia |
| unido | unido |
| departamento | departamento |
| la | a |
| unión | união |
| respectivamente | respectivamente |
| transferidos | transferidos |
| de | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llame | ligue |
| unidos | unidos |
| o | ou |
| de | fora |
| dentro | dentro |
ES Representante de Zendesk en Estados Unidos: Zendesk, Inc. A la atención de: Shanti Ariker, consultor asociado general 989 Market Street San Francisco, CA 94103, Estados Unidos privacy@zendesk.com
PT Representante da Zendesk nos Estados Unidos: Zendesk, Inc. Aos cuidados de: Shanti Ariker, diretor jurídico 989 Market Street San Francisco, CA 94103, Estados Unidos privacy@zendesk.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representante | representante |
| zendesk | zendesk |
| atención | cuidados |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| inc | inc |
| market | market |
| en | de |
| unidos | unidos |
| asociado | com |
| de | aos |
| la | nos |
ES Oeste de Sudáfrica (Ciudad del Cabo) Norte de Sudáfrica (Johannesburgo) Norte de Emiratos Árabes Unidos (Dubái) Centro de Emiratos Árabes Unidos (Abu Dabi) Centro de Israel (Israel) Centro de Qatar (Doha)
PT Oeste da África do Sul (Cidade do Cabo) Norte da África do Sul (Joanesburgo) Norte dos EAU (Dubai) EAU Central (Abu Dhabi) Israel Central (Israel) Qatar Central (Doha)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oeste | oeste |
| ciudad | cidade |
| johannesburgo | joanesburgo |
| dubái | dubai |
| centro | central |
| israel | israel |
| qatar | qatar |
| áfrica | África |
| norte | norte |
| de | do |
ES Con el 26% de la población de los Estados Unidos, son el subgrupo más grande y para el 2020 representarán un tercio de la población de los Estados Unidos
PT Com 26% da população dos Estados Unidos, eles são o maior subgrupo e, em 2020, representarão um terço da população dos Estados Unidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| población | população |
| tercio | terço |
| y | e |
| un | um |
| son | são |
| unidos | unidos |
| de | em |
| con | com |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sitio | site |
| y | e |
| en | no |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| dirigido | direcionado |
| de | dos |
| está | é |
| el | a |
| personas | pessoas |
ES Hacer transferencia bancaria o depósito bancario dentro de los Estados Unidos. Sólo se aceptan las transferencias ACH (banco local en los Estados Unidos) en USD.
PT Faça transferência bancária ou depósito bancário dentro dos Estados Unidos. Apenas transferências ACH (banco local nos EUA) em USD podem ser aceitas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depósito | depósito |
| unidos | unidos |
| sólo | apenas |
| ach | ach |
| local | local |
| usd | usd |
| o | ou |
| transferencias | transferências |
| transferencia | transferência |
| banco | banco |
| bancaria | bancária |
| bancario | bancário |
| en | em |
ES Hacer transferencia bancaria o depósito bancario dentro de los Estados Unidos. Sólo se aceptan las transferencias ACH (banco local en los Estados Unidos) en USD.
PT Faça transferência bancária ou depósito bancário dentro dos Estados Unidos. Apenas transferências ACH (banco local nos EUA) em USD podem ser aceitas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depósito | depósito |
| unidos | unidos |
| sólo | apenas |
| ach | ach |
| local | local |
| usd | usd |
| o | ou |
| transferencias | transferências |
| transferencia | transferência |
| banco | banco |
| bancaria | bancária |
| bancario | bancário |
| en | em |
ES Hacer transferencia bancaria o depósito bancario dentro de los Estados Unidos. Sólo se aceptan las transferencias ACH (banco local en los Estados Unidos) en USD.
PT Faça transferência bancária ou depósito bancário dentro dos Estados Unidos. Apenas transferências ACH (banco local nos EUA) em USD podem ser aceitas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depósito | depósito |
| unidos | unidos |
| sólo | apenas |
| ach | ach |
| local | local |
| usd | usd |
| o | ou |
| transferencias | transferências |
| transferencia | transferência |
| banco | banco |
| bancaria | bancária |
| bancario | bancário |
| en | em |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| residente | residente |
| permanente | permanente |
| o | ou |
| territorios | territórios |
| cuyo | cujo |
| lugar | local |
| un | um |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| principal | principal |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| residente | residente |
| permanente | permanente |
| o | ou |
| territorios | territórios |
| cuyo | cujo |
| lugar | local |
| un | um |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| principal | principal |
ES Hacer transferencia bancaria o depósito bancario dentro de los Estados Unidos. Sólo se aceptan las transferencias ACH (banco local en los Estados Unidos) en USD.
PT Faça transferência bancária ou depósito bancário dentro dos Estados Unidos. Apenas transferências ACH (banco local nos EUA) em USD podem ser aceitas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depósito | depósito |
| unidos | unidos |
| sólo | apenas |
| ach | ach |
| local | local |
| usd | usd |
| o | ou |
| transferencias | transferências |
| transferencia | transferência |
| banco | banco |
| bancaria | bancária |
| bancario | bancário |
| en | em |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Chicago, IL, Estados Unidos y Área de la Bahía de Galveston, TX, Estados Unidos?
PT Quais empresas operam serviços entre Chicago, IL, Estados Unidos e Área da baía de Galveston, TX, Estados Unidos?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chicago | chicago |
| bahía | baía |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| la | a |
| unidos | unidos |
| ofrecen | da |
| de | entre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
unidos estados unidos estados unidos estados unidos luego estados unidos ofrece estados unidos ante unidos estados unidos aplican estados unidos tienen estados unidos ayudan unidos principalmente estados unidos dedicado estados unidos acerca estados unidos está emblemáticos estados unidos estados unidos atrae estados unidos después serie unidos estados unidos ubicados emiratos árabes unidos estados unidos contra estados unidos utilizando estados unidos estados unidos intereses pies unidos estamos unidos estado unidos locales unidos estados unidos gastarán estados unidos deben estados unidos” o estados unidos mexicanos estados unidos ganó unidos aleatoriamente estados unidos asi estados unidos antes estados unidos destaca alaska estados unidos florida estados unidos hawaii estados unidos volver unidos siendo estados unidos actores unidos estados unidos apoya estados unidos aumento estados unidos expertos estados unidos produce cuerpos rígidos unidos símbolos unidos trabajando unidos estados unidos muestra
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese