ES Aprende sobre diferencias culturales específicas de distintas partes del mundo. Analiza las diferencias culturales en África y conoce experiencias interculturales en el Reino Unido, Australia, China y otros países.
Translate "culturales" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "culturales" from Spanish to Portuguese
Translations of culturales
"culturales" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| culturales | cultura culturais |
Translation of Spanish to Portuguese of culturales
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| culturales | culturais |
| específicas | específicas |
| experiencias | experiências |
| reino | reino |
| unido | unido |
| australia | austrália |
| y | e |
| china | china |
| países | países |
| mundo | mundo |
| otros | outros |
| diferencias | diferenças |
| distintas | vários |
| el | o |
ES Wellington es hogar del museo nacional de Nueva Zelanda, Te Papa Tongarewa, así como otras atracciones culturales fascinantes.
PT Estão localizados em Wellington o museu nacional da Nova Zelândia, Te Papa Tongarewa, além de diversas outras atrações culturais fascinantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| nacional | nacional |
| nueva | nova |
| papa | papa |
| culturales | culturais |
| fascinantes | fascinantes |
| es | é |
| museo | museu |
| otras | outras |
| atracciones | atrações |
| de | em |
| zelanda | zelândia |
| del | de |
ES O podés tomarte las cosas con calma y relajarte en piletas termales, atracciones culturales y galerías de arte.
PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| calma | calma |
| relajarte | relaxar |
| atracciones | atrações |
| y | e |
| culturales | culturais |
| arte | arte |
| galerías | galerias |
| en | de |
| con | com |
ES Vuelva al pasado con el festival Art Deco, disfrute de un mágico festival invernal o celebre el Año Nuevo maorí en uno de estos eventos culturales únicos.
PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| festival | festival |
| art | art |
| mágico | mágico |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| culturales | culturais |
| de estos | destes |
| nuevo | novo |
| año | ano |
| a | ao |
| un | um |
| con | com |
ES Recibí una cálida bienvenida y ayudá a conservar nuestras tradiciones culturales al mostrar respeto por nuestras costumbres y formas de vida.
PT As estradas da Nova Zelândia podem ser diferentes daquelas com as quais você está acostumado, então seja cauteloso, planejando seus trajetos e dirigindo com calma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| a | dirigindo |
| por | o |
ES Después de la Segunda Guerra Mundial, los lazos culturales con Gran Bretaña permanecieron fuertes
PT Após a Segunda Guerra Mundial, os laços culturais com a Grã Bretanha continuaram fortes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guerra | guerra |
| mundial | mundial |
| lazos | laços |
| culturales | culturais |
| bretaña | bretanha |
| fuertes | fortes |
| la | a |
| a | após |
| los | os |
| con | com |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salidas | passeios |
| playa | praia |
| aventuras | aventuras |
| libre | livre |
| visitar | visitas |
| culturales | culturais |
| gastronomía | culinária |
| islas | ilhas |
| días | dias |
| al | ao |
| y | e |
| local | local |
| prácticamente | praticamente |
| aire | ar |
| a | para |
| la | a |
| sitios | locais |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salidas | passeios |
| playa | praia |
| aventuras | aventuras |
| libre | livre |
| visitar | visitas |
| culturales | culturais |
| gastronomía | culinária |
| islas | ilhas |
| días | dias |
| al | ao |
| y | e |
| local | local |
| prácticamente | praticamente |
| aire | ar |
| a | para |
| la | a |
| sitios | locais |
ES Venga a conocer el lujo de esta región de la Riviera acariciada por el viento, en la gloriosa costa provenzal, con sus resplandecientes puestas de sol, sus perfumados jardines, y sus riquezas culturales
PT Conheça o luxo arrebatador da Riviera na gloriosa costa da Provença com pôr do sol iluminado, jardins perfumados e mimos culturais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocer | conheça |
| lujo | luxo |
| riviera | riviera |
| costa | costa |
| sol | sol |
| jardines | jardins |
| culturales | culturais |
| en | na |
| y | e |
| de | do |
| la | a |
| con | com |
ES Explore las inspiraciones culturales y creativas que se esconden detrás del diseño interior del W Goa, un claro ejemplo de que cuando se trae el espíritu de la ciudad al interior, los espacios cobran vida.
PT Descubra as inspirações criativas e culturais por trás do design interior do W Goa, que demonstra como criar um espaço vibrante trazendo o pulso da cidade para o interior do hotel.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explore | descubra |
| culturales | culturais |
| creativas | criativas |
| goa | goa |
| ciudad | cidade |
| espacios | espaço |
| y | e |
| diseño | design |
| interior | interior |
| un | um |
| detrás | trás |
| que | que |
| de | do |
| el | o |
ES Rotorua es uno de los mejores lugares en Nueva Zelanda para vivir la cultura maorí. Visitá Rotorua para ver espectáculos culturales y probar comidas tradicionales.
PT Rotorua é um dos melhores lugares na Nova Zelândia para experimentar a cultura Māori. Visite Rotorua para assistir as apresentações culturais e provar comidas tradicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| nueva | nova |
| tradicionales | tradicionais |
| es | é |
| cultura | cultura |
| y | e |
| culturales | culturais |
| mejores | melhores |
| la | a |
| visitá | visite |
| lugares | lugares |
| zelanda | zelândia |
| de | dos |
| uno | um |
| en | na |
| para | provar |
ES Encontrá más experiencias culturales maoríes en Rotorua
PT Encontre mais experiências culturais Māori em Rotorua
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| culturales | culturais |
| en | em |
| rotorua | rotorua |
| más | mais |
ES Las 10 experiencias culturales maoríes principales
PT As 10 melhores e únicas experiências culturais Māori
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| culturales | culturais |
ES Con una abundancia de atracciones termales y experiencias culturales, Wairakei Terraces tiene algo para todos
PT Com inúmeras atrações termais e experiências culturais, os Wairakei Terraces oferecem opções para todo tipo de visitante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| culturales | culturais |
| atracciones | atrações |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| con | com |
ES Bañate en piletas con agua caliente geotermal natural debajo de antiguas terrazas de sílice, disfrutá de una visita guiada al campo geotermal de Wairakei o relajate y disfrutá de una velada de experiencias culturales maoríes .
PT Relaxe em piscinas termais naturais sob antigos terraços de sílica, participe de um tour guiado no campo geotérmico de Wairakei ou curta uma noite de experiências culturais maoris.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| natural | naturais |
| antiguas | antigos |
| terrazas | terraços |
| visita | tour |
| guiada | guiado |
| campo | campo |
| velada | noite |
| experiencias | experiências |
| culturales | culturais |
| o | ou |
| al | os |
ES Ngaruawahia es un lugar importante en términos culturales para los maoríes de Nueva Zelanda. Es la cuna del movimiento Maori King y el magnífico marae Turangawaewae.
PT Ngaruawahia é culturalmente significativa para os maoris neozelandeses. é o lar do rei maori e magnífico Turangawaewae Marae.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | significativa |
| magnífico | magnífico |
| es | é |
| maorí | maori |
| y | e |
| los | os |
| un | lar |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
ES Otorohanga es el pueblo de Nueva Zelanda más representativo de la "kiwiana". Los murales y exhibiciones de la calle principal explican algunos de los íconos culturales más importantes del país.
PT Otorohanga é uma cidade "kiwiana" da Nova Zelândia que se construiu por si própria. Os murais e as exposições na rua principal explicam alguns dos mais importantes ícones culturais do país.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| murales | murais |
| exhibiciones | exposições |
| culturales | culturais |
| importantes | importantes |
| explican | explicam |
| y | e |
| país | país |
| es | é |
| pueblo | cidade |
| calle | rua |
| principal | principal |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| la | as |
| los | os |
| de | do |
ES La gente Maorí lugareña ofrece tours culturales desde el edificio del aeropuerto.
PT O povo local maori oferece visitas culturais saindo do aeroporto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maorí | maori |
| ofrece | oferece |
| culturales | culturais |
| aeropuerto | aeroporto |
| gente | povo |
| del | do |
| el | o |
ES Gracias a nuestra participación en el programa intensivo de Red Hat Open Innovation Labs, no solo obtuvimos beneficios tecnológicos, sino también culturales
PT Nossa residência imersiva no Red Hat Open Innovation Labs nos rendeu benefícios técnicos e culturais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| open | open |
| labs | labs |
| beneficios | benefícios |
| sino | é |
| culturales | culturais |
| innovation | innovation |
| en el | no |
ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líder | líderes |
| mundial | mundiais |
| estudiantes | estudantes |
| internacionales | internacionais |
| dijo | diz |
| marie | marie |
| asuntos | assuntos |
| educativos | educacionais |
| culturales | culturais |
| rival | rival |
| unidos | unidos |
| estado | estado |
| y | e |
| más | mais |
| reino | reino |
| unido | unido |
| cercano | próximo |
| estados | estados |
| la | o |
ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sensación | sensação |
| vegetación | vegetação |
| exuberante | exuberante |
| culturales | cultural |
| y | e |
| lugares | lugares |
| mucho | muito |
| más | mais |
ES La UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair se caracteriza por las regiones alpinas, los salvajes y caudalosos arroyos de montaña, los pueblos idílicos con paisajes culturales, los prados coloridos y diversos, y los místicos bosques.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueblos | suíça |
| la | a |
| a | um |
| de | dos |
ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| culturales | culturais |
| gastronomía | gastronomia |
| innovadora | inovadora |
| lugar | lugar |
| atracciones | atrações |
| la | a |
| y | e |
| que | irá |
| en | em |
| ningún | nenhum |
| lugares | lugares |
| descubrir | como |
ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| ciudad | cidade |
| fue | se |
| grandes | mais |
ES Usamos Trello para aclarar los pasos, los requisitos y los procedimientos. Esto supuso algo excepcional a la hora de comunicarnos con equipos que presentaban profundas diferencias culturales y lingüísticas.
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pasos | etapas |
| requisitos | requisitos |
| procedimientos | procedimentos |
| excepcional | incrível |
| comunicarnos | comunicação |
| equipos | equipes |
| diferencias | diferenças |
| culturales | culturais |
| y | e |
| trello | trello |
| la | a |
| los | de |
| con | com |
| que | que |
ES Esto supuso algo excepcional a la hora de comunicarnos con equipos que presentaban profundas diferencias culturales y lingüísticas”.
PT Tal escolha foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| excepcional | incrível |
| equipos | equipes |
| diferencias | diferenças |
| culturales | culturais |
| y | e |
| con | na |
ES 9 sitios culturales imperdibles en Estados Unidos
PT 9 pontos culturais imperdíveis nos EUA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| culturales | culturais |
| en | nos |
ES Otros destinos estadounidenses se enorgullecen de sus identidades culturales modernas, que fusionan las idiosincrasias de los habitantes con extravagantes características de la zona.
PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otros | outros |
| identidades | identidades |
| culturales | culturais |
| modernas | modernas |
| habitantes | habitantes |
| características | características |
| destinos | destinos |
| la | o |
| zona | região |
| de | dos |
| que | que |
| con | com |
ES No solo las raíces culturales las que están muy arraigadas en las islas Vírgenes de Estados Unidos, sino que también el agua.
PT Não são apenas as raízes culturais que são profundas nas Ilhas Virgens Americanas, suas águas também são.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| raíces | raízes |
| culturales | culturais |
| islas | ilhas |
| estados unidos | americanas |
| agua | águas |
| en | nas |
| el | o |
| solo | apenas |
| sino | é |
| no | não |
| están | são |
| también | também |
| las | as |
| que | que |
ES A continuación, te mostramos algunas de las mejores actividades para los viajeros aventureros y aquellos con intereses culturales.
PT Aqui estão algumas das nossas principais seleções para viajantes com curiosidade cultural e espírito aventureiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viajeros | viajantes |
| culturales | cultural |
| y | e |
| algunas | algumas |
| con | com |
| de | nossas |
| aquellos | o |
| para | para |
ES En un viaje por carretera por el suroeste de Estados Unidos podrás explorar abundantes maravillas naturales y diversas experiencias culturales.
PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suroeste | sudoeste |
| maravillas | maravilhas |
| naturales | naturais |
| experiencias | experiências |
| culturales | culturais |
| y | e |
| viaje | viagem |
| explorar | explore |
| el | a |
| diversas | diversas |
ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy
PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| movimientos | movimentos |
| culturales | culturais |
| influyentes | influentes |
| derechos | direitos |
| lgbt | lgbt |
| históricos | históricos |
| west | west |
| y | e |
| hoy | atualmente |
| muchos | muitos |
| más | mais |
| centro | centro |
| el | o |
| donde | onde |
ES 9 sitios culturales imperdibles en Estados Unidos
PT 9 pontos culturais imperdíveis nos EUA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| culturales | culturais |
| en | nos |
ES Otros destinos estadounidenses se enorgullecen de sus identidades culturales modernas, que fusionan las idiosincrasias de los habitantes con extravagantes características de la zona.
PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otros | outros |
| identidades | identidades |
| culturales | culturais |
| modernas | modernas |
| habitantes | habitantes |
| características | características |
| destinos | destinos |
| la | o |
| zona | região |
| de | dos |
| que | que |
| con | com |
ES No solo las raíces culturales las que están muy arraigadas en las islas Vírgenes de Estados Unidos, sino que también el agua.
PT Não são apenas as raízes culturais que são profundas nas Ilhas Virgens Americanas, suas águas também são.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| raíces | raízes |
| culturales | culturais |
| islas | ilhas |
| estados unidos | americanas |
| agua | águas |
| en | nas |
| el | o |
| solo | apenas |
| sino | é |
| no | não |
| están | são |
| también | também |
| las | as |
| que | que |
ES A continuación, te mostramos algunas de las mejores actividades para los viajeros aventureros y aquellos con intereses culturales.
PT Aqui estão algumas das nossas principais seleções para viajantes com curiosidade cultural e espírito aventureiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viajeros | viajantes |
| culturales | cultural |
| y | e |
| algunas | algumas |
| con | com |
| de | nossas |
| aquellos | o |
| para | para |
ES En un viaje por carretera por el suroeste de Estados Unidos podrás explorar abundantes maravillas naturales y diversas experiencias culturales.
PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suroeste | sudoeste |
| maravillas | maravilhas |
| naturales | naturais |
| experiencias | experiências |
| culturales | culturais |
| y | e |
| viaje | viagem |
| explorar | explore |
| el | a |
| diversas | diversas |
ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy
PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| movimientos | movimentos |
| culturales | culturais |
| influyentes | influentes |
| derechos | direitos |
| lgbt | lgbt |
| históricos | históricos |
| west | west |
| y | e |
| hoy | atualmente |
| muchos | muitos |
| más | mais |
| centro | centro |
| el | o |
| donde | onde |
ES Obtén una comprensión más profunda de la historia de Lady Liberty y lo que ella representa en el museo Statue of Liberty, con su enorme colección de artefactos históricos y culturales.
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprensión | compreensão |
| profunda | profunda |
| liberty | liberdade |
| representa | representa |
| artefactos | artefatos |
| históricos | históricos |
| culturales | culturais |
| y | e |
| museo | museu |
| colección | coleção |
| más | mais |
| historia | história |
| of | de |
| en el | no |
| de | do |
| la | o |
| con | com |
| su | sua |
ES Deléitese con los cuentos históricos, los aspectos más destacados culturales y las más entretenidas historias contadas por un personal altamente capacitado que le servirá de guía.
PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| históricos | históricos |
| destacados | destaques |
| culturales | culturais |
| guía | guia |
| y | e |
| historias | histórias |
| cuentos | contos |
| altamente | altamente |
| con | com |
| los | os |
| que | que |
| de | uma |
| por | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inconvenientes | problemas |
| procedimientos | procedimentos |
| operativos | operacionais |
| cultura | cultura |
| culturales | culturais |
| en | de |
| la | a |
| diferencias | diferenças |
| trabajo | trabalho |
| debido | devido |
| de | uma |
ES Conozca nuestros cambios empresariales y culturales
PT Confira nossas mudanças organizacionais e culturais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambios | mudanças |
| culturales | culturais |
| y | e |
ES Los líderes pueden aprovechar esas lecciones al sentar las bases culturales para una colaboración productiva y valiosa en torno a los datos
PT Os líderes podem aproveitar as lições aprendidas como uma forma de fortalecer a base cultural da empresa para uma colaboração produtiva e valiosa em torno dos dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| aprovechar | aproveitar |
| lecciones | lições |
| colaboración | colaboração |
| valiosa | valiosa |
| culturales | cultural |
| pueden | podem |
| y | e |
| datos | dados |
| una | uma |
ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales
PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| culturales | culturais |
| iglesias | igrejas |
| costumbres | costumes |
| tradicionales | tradicionais |
| estos | desses |
| bienes | bens |
| muy | muito |
| y | e |
| muchas | muitas |
ES Más información sobre: Monumentos culturales
PT Mais informações sobre: Geneva Mystery
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Monumentos culturales
PT Mais informações sobre: + Geneva Mystery
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES porque tienen conexiones espirituales y culturales intrínsecas con la tierra".
PT porque eles têm conexões espirituais e culturais intrínsecas com a terra”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conexiones | conexões |
| culturales | culturais |
| tierra | terra |
| y | e |
| la | a |
| porque | porque |
| tienen | têm |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| higiene | higiene |
| menstrual | menstrual |
| incluida | incluindo |
| jabón | sabonete |
| culturales | culturais |
| sociales | sociais |
| enfrentan | enfrentam |
| desafíos | desafios |
| materiales | materiais |
| y | e |
| recursos | recursos |
| falta | falta |
| muchas | muitas |
| de | em |
| ejemplo | exemplo |
| productos | produtos |
| para | para |
| así | de |
ES Llegar a una isla en barco ofrece una verdadera sensación de libertad, como un Robinsón Crusoe en busca de descubrimientos humanos y culturales
PT A chegada de navio às ilhas proporciona uma verdadeira sensação de liberdade, de chegar a terra como um Robinson Crusoé, em busca de descobertas terrestres humanas e culturais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| isla | ilhas |
| ofrece | proporciona |
| verdadera | verdadeira |
| sensación | sensação |
| libertad | liberdade |
| descubrimientos | descobertas |
| culturales | culturais |
| y | e |
| un | um |
| busca | busca |
| barco | a |
ES Argus es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, y nuestro personal incluye personas de muchas nacionalidades y antecedentes culturales, diferentes edades y géneros, y habilidades físicas.
PT A Argus é um empregador que oferece igualdade de oportunidades e nossas equipes são formadas por pessoas de diversas nacionalidades, culturas, faixas etárias, gêneros e habilidades físicas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argus | argus |
| empleador | empregador |
| igualdad | igualdade |
| géneros | gêneros |
| habilidades | habilidades |
| oportunidades | oportunidades |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| diferentes | diversas |
| personas | pessoas |
| de | nossas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
culturales eventos culturales atracciones culturales centros culturales experiencias culturales maoríes lugares culturales antecedentes culturales actividades culturales tabúes culturales diferencias culturales aspectos culturales salidas culturales bienes culturales tesoros culturales diferencias culturales especÃficas identidades culturales modernas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese