ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.
Translate "naturales" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "naturales" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of naturales
Spanish
Portuguese
PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| como | e |
ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales
PT Ingredientes naturais em formato desidratado para uma experiência de sabor única e natural!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| sabor | sabor |
| y | e |
| naturales | naturais |
| de | em |
| únicas | uma |
| para | para |
ES El logo de una empresa agrícola es un conjunto de valores y desarrollo naturales, naturales y agrícolas, metal y tierra
PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| agrícola | agrícola |
| y | e |
| naturales | naturais |
| metal | metal |
| tierra | terra |
| es | é |
| empresa | empresa |
| desarrollo | desenvolvimento |
| el | o |
| valores | valores |
| un | um |
| conjunto | de |
| de | uma |
ES Fundada en 1812 con la misión de "avanzar en el aprendizaje útil", la Academia de Ciencias Naturales de Philadelphia es el museo de ciencias naturales más antiguo del hemisferio occidental
PT Fundado em 1812 com a missão de "promover o aprendizado útil", a Academy of Natural Sciences of Philadelphia é o mais antigo museu de ciências naturais do Hemisfério Ocidental
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundada | fundado |
| misión | missão |
| aprendizaje | aprendizado |
| academia | academy |
| museo | museu |
| antiguo | antigo |
| hemisferio | hemisfério |
| occidental | ocidental |
| philadelphia | philadelphia |
| de | of |
| ciencias | ciências |
| es | é |
| naturales | naturais |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
| del | do |
ES La Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel cuenta con 37 dioramas de primer nivel que exhiben animales en sus hábitats naturales de todo el mundo
PT A Academy of Natural Sciences of Drexel University possui 37 dioramas de primeira linha que exibem animais de todo o mundo em seus habitats naturais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| academia | academy |
| ciencias | sciences |
| universidad | university |
| animales | animais |
| hábitats | habitats |
| de | of |
| mundo | mundo |
| naturales | naturais |
| sus | seus |
| la | a |
ES Años de experiencia en el procesamiento de materias primas naturales y el empleo de los procedimientos más innovadores son la base para la alta calidad de nuestros soluciones colorantes naturales
PT Muitos anos de experiência no processamento de matérias-primas naturais e a aplicação dos métodos mais inovadores estão na base da elevada qualidade das nossas soluções corantes naturais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| materias | matérias |
| naturales | naturais |
| procedimientos | métodos |
| innovadores | inovadores |
| calidad | qualidade |
| soluciones | soluções |
| colorantes | corantes |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| base | base |
| años | anos |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| alta calidad | elevada |
| de | dos |
| son | é |
ES Colorantes naturales provienen de materias primas naturales y son el resultado de un proceso selectivo de enriquecimiento de color
PT Os corantes naturais têm origem em matérias-primas naturais e são o resultado de um processo seletivo de enriquecimento da cor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colorantes | corantes |
| naturales | naturais |
| materias | matérias |
| y | e |
| un | um |
| proceso | processo |
| selectivo | seletivo |
| enriquecimiento | enriquecimento |
| son | são |
| resultado | resultado |
| de | em |
| color | cor |
| el | o |
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
PT Quanto mais natural, melhor. Por isso, a aplicação de corantes naturais contribui consideravelmente para a decisão de compra. Por isso, é ainda mais importante que o seu produto consiga convencer com a sua cor autêntica e natural.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colorantes | corantes |
| contribuye | contribui |
| comprar | compra |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| naturales | naturais |
| importante | importante |
| natural | natural |
| más | mais |
| producto | produto |
| el | a |
| los | de |
| con | com |
ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:
PT Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| ingredientes | ingredientes |
| naturales | naturais |
| cerveza | cerveja |
| un | um |
| que | que |
ES Si viaja a una zona desconocida y desea vivir aventuras sin prescindir de la seguridad de un guía experimentado, disfrutará de las maravillas naturales y los desafíos implícitos en pilotar un todoterreno en áreas naturales remotas
PT Se vai viajar para uma área que não lhe é familiar, e quer experimentar ma aventura com a segurança de um guia profissional, irá adorar as maravilhas naturais e os desafios de navegar um Jipe por terrenos remotos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | quer |
| vivir | experimentar |
| aventuras | aventura |
| seguridad | segurança |
| guía | guia |
| maravillas | maravilhas |
| naturales | naturais |
| desafíos | desafios |
| remotas | remotos |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| zona | área |
| un | um |
| de | viajar |
ES El Crédito Contingente para Emergencias por Desastres Naturales en Ecuador fue aprobado en 2014 para aumentar la disponibilidad, estabilidad y eficiencia del financiamiento contingente para lidiar con emergencias provocadas por desastres naturales.
PT No Uruguai, o BID Invest apoia projetos de energia renovável como La Jacinta, a primeira usina de energia solar fotovoltaica em escala comercial do país.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eficiencia | energia |
| aumentar | escala |
| la | a |
| del | do |
ES Estos remedios caseros son preparados con ingredientes naturales encontrados en farmacias o en tiendas de productos naturales.
PT Esses remédios caseiros são preparados com ingredientes naturais encontrados em farmácias ou lojas de produtos naturais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| caseros | caseiros |
| preparados | preparados |
| ingredientes | ingredientes |
| naturales | naturais |
| encontrados | encontrados |
| farmacias | farmácias |
| tiendas | lojas |
| o | ou |
| son | são |
| productos | produtos |
| con | com |
ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.
PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| naturales | naturais |
| apropiados | adequados |
| mercado | mercado |
| exitosas | sucesso |
| aplicaciones | aplicações |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| desarrollo | desenvolvimento |
| producto | produto |
| en | de |
| en el | no |
| desea | quer |
| el | o |
| su | você |
| nuestros | nossos |
| a | anos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| naturales | natural |
| intención | intenção |
| usuario | usuário |
| profunda | profunda |
| ofrece | fornecer |
| y | e |
| perspectiva | perspectiva |
| generación | geração |
| comprensión | compreensão |
| entiende | entende |
| adicionales | adicionais |
| más | mais |
| de | em |
| la | a |
ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales
PT Ingredientes naturais em formato desidratado para uma experiência de sabor única e natural!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| sabor | sabor |
| y | e |
| naturales | naturais |
| de | em |
| únicas | uma |
| para | para |
ES Años de experiencia en el procesamiento de materias primas naturales y el empleo de los procedimientos más innovadores son la base para la alta calidad de nuestros soluciones colorantes naturales
PT Muitos anos de experiência no processamento de matérias-primas naturais e a aplicação dos métodos mais inovadores estão na base da elevada qualidade das nossas soluções corantes naturais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| materias | matérias |
| naturales | naturais |
| procedimientos | métodos |
| innovadores | inovadores |
| calidad | qualidade |
| soluciones | soluções |
| colorantes | corantes |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| base | base |
| años | anos |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| alta calidad | elevada |
| de | dos |
| son | é |
ES Colorantes naturales provienen de materias primas naturales y son el resultado de un proceso selectivo de enriquecimiento de color
PT Os corantes naturais têm origem em matérias-primas naturais e são o resultado de um processo seletivo de enriquecimento da cor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colorantes | corantes |
| naturales | naturais |
| materias | matérias |
| y | e |
| un | um |
| proceso | processo |
| selectivo | seletivo |
| enriquecimiento | enriquecimento |
| son | são |
| resultado | resultado |
| de | em |
| color | cor |
| el | o |
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
PT Quanto mais natural, melhor. Por isso, a aplicação de corantes naturais contribui consideravelmente para a decisão de compra. Por isso, é ainda mais importante que o seu produto consiga convencer com a sua cor autêntica e natural.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colorantes | corantes |
| contribuye | contribui |
| comprar | compra |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| naturales | naturais |
| importante | importante |
| natural | natural |
| más | mais |
| producto | produto |
| el | a |
| los | de |
| con | com |
ES Si viaja a una zona desconocida y desea vivir aventuras sin prescindir de la seguridad de un guía experimentado, disfrutará de las maravillas naturales y los desafíos implícitos en pilotar un todoterreno en áreas naturales remotas
PT Se vai viajar para uma área que não lhe é familiar, e quer experimentar ma aventura com a segurança de um guia profissional, irá adorar as maravilhas naturais e os desafios de navegar um Jipe por terrenos remotos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | quer |
| vivir | experimentar |
| aventuras | aventura |
| seguridad | segurança |
| guía | guia |
| maravillas | maravilhas |
| naturales | naturais |
| desafíos | desafios |
| remotas | remotos |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| zona | área |
| un | um |
| de | viajar |
ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.
PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| como | e |
ES La Academia de Ciencias Naturales es la institución y el museo de investigación de ciencias naturales más antiguo de las Américas y está afiliada a la Universidad de Drexel.
PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| academia | academia |
| naturales | naturais |
| museo | museu |
| antiguo | antiga |
| américas | américas |
| ciencias | ciências |
| es | é |
| institución | instituição |
| y | e |
| investigación | pesquisa |
| más | mais |
| a | nas |
| universidad | universidade |
| de | em |
ES Fundada en 1812 con la misión de "avanzar en el aprendizaje útil", la Academia de Ciencias Naturales de Philadelphia es el museo de ciencias naturales más antiguo del hemisferio occidental
PT Fundado em 1812 com a missão de "promover o aprendizado útil", a Academy of Natural Sciences of Philadelphia é o mais antigo museu de ciências naturais do Hemisfério Ocidental
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundada | fundado |
| misión | missão |
| aprendizaje | aprendizado |
| academia | academy |
| museo | museu |
| antiguo | antigo |
| hemisferio | hemisfério |
| occidental | ocidental |
| philadelphia | philadelphia |
| de | of |
| ciencias | ciências |
| es | é |
| naturales | naturais |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
| del | do |
ES La Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel cuenta con 37 dioramas de primer nivel que exhiben animales en sus hábitats naturales de todo el mundo
PT A Academy of Natural Sciences of Drexel University possui 37 dioramas de primeira linha que exibem animais de todo o mundo em seus habitats naturais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| academia | academy |
| ciencias | sciences |
| universidad | university |
| animales | animais |
| hábitats | habitats |
| de | of |
| mundo | mundo |
| naturales | naturais |
| sus | seus |
| la | a |
ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin
PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| naturales | naturais |
| abarca | inclui |
| colorantes | corantes |
| gama | variedade |
| vegetal | vegetal |
| sistemas | sistemas |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| amplio | amplo |
| el | o |
| hasta | até |
| fin | de |
ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:
PT Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| ingredientes | ingredientes |
| naturales | naturais |
| cerveza | cerveja |
| un | um |
| que | que |
ES El logo de una empresa agrícola es un conjunto de valores y desarrollo naturales, naturales y agrícolas, metal y tierra
PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra
ES O incluso generar enlaces inversos naturales gracias a personas que encuentran tu sitio a través de un Tweet y deciden establecer un enlace para vincularlo con su propio sitio
PT Ou até mesmo ganhar backlinks naturais de pessoas que encontram o seu site através de um Tweet, e tomam a decisão de vinculá-lo ao seu próprio site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| naturales | naturais |
| encuentran | encontram |
| o | ou |
| sitio | site |
| y | e |
| un | um |
| personas | pessoas |
| que | ganhar |
| tu | seu |
| través | de |
| propio | próprio |
ES Los paisajes destacados y maravillas naturales de Nueva Zelanda
PT Destaques cênicos e maravilhas naturais da Nova Zelândia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| destacados | destaques |
| maravillas | maravilhas |
| naturales | naturais |
| nueva | nova |
| y | e |
| zelanda | zelândia |
ES También conocida como "la ciudad de las velas“, Auckland se extiende sobre colinas volcánicas y por dos bahías mellizas y ofrece una emocionante mezcla de maravillas naturales y aventuras urbanas.
PT Também conhecida como "A Cidade das Velas “, Auckland se espalha pelas montanhas vulcânicas e em torno de portos gêmeos, oferecendo uma mistura emocionante de maravilhas naturais e aventuras urbanas.
ES La ciudad portuaria de Auckland está rodeada por atracciones naturales. Hay muchos lugares hermosos que podés visitar a una hora del centro financiero.
PT O lado do porto da cidade de Auckland é cercado por atrações naturais. Há incontáveis lugares maravilhosos para visitar a até uma hora de CBD.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| auckland | auckland |
| atracciones | atrações |
| naturales | naturais |
| ciudad | cidade |
| lugares | lugares |
| hora | hora |
| la | a |
| visitar | visitar |
| de | do |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| llena | cheia |
| naturales | naturais |
| espectaculares | espetaculares |
| caminos | trilhas |
| zona | área |
| interior | interior |
ES Después de maravillarte ante los paisajes distintivos y la actividad volcánica en uno de los parques geotermales, disfrutá de simplemente bañarte en aguas termales naturales o date el gusto de una escapada en un lujoso spa y centro de bienestar.
PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paisajes | paisagens |
| actividad | atividade |
| parques | parque |
| lujoso | luxuoso |
| spa | spa |
| bienestar | conforto |
| y | e |
| o | ou |
| un | um |
| después | após |
| la | a |
| simplemente | para |
ES La Isla Sur de Nueva Zelanda tiene los paisajes naturales más puros que verás en tu vida.
PT A Ilha Sul da Nova Zelândia tem as paisagens naturais mais puras que você já viu.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| isla | ilha |
| nueva | nova |
| naturales | naturais |
| paisajes | paisagens |
| la | a |
| sur | sul |
| en | as |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| que | que |
| tu | você |
| tiene | tem |
ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.
PT Situada na costa oeste de South Island, Milford Sound é uma fusão de características naturais espetaculares com pistas visuais incríveis em cada esquina.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| oeste | oeste |
| isla | island |
| sur | south |
| sound | sound |
| fusión | fusão |
| características | características |
| naturales | naturais |
| espectaculares | espetaculares |
| visuales | visuais |
| es | é |
| cada | cada |
| la | o |
ES Uno de los principales atractivos de Nueva Zelanda son sus espectaculares entornos naturales y exótica vida silvestre.
PT Os espetáculos naturais e os encontros com animais selvagens originais são os cartões-postais da Nova Zelândia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| naturales | naturais |
| silvestre | selvagens |
| y | e |
| son | são |
| los | os |
| zelanda | zelândia |
ES Los zoológicos y reservas naturales de Nueva Zelanda ofrecen encuentros con animales nativos y animales exóticos. ¡Tu visita a estos lugares será tu mejor oportunidad para encontrar el tan escurridizo kiwi!
PT Os zoológicos e parques selvagens da Nova Zelândia oferecem encontros com animais nativos e exóticos. Uma visita a um deles é sua melhor chance de observar os esquivos neozelandeses!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| encuentros | encontros |
| animales | animais |
| nativos | nativos |
| visita | visita |
| mejor | melhor |
| oportunidad | chance |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| el | a |
| a | um |
| zelanda | zelândia |
| de | uma |
| tu | sua |
| con | com |
| será | da |
ES Las caminatas cortas son una de las mejores maneras de descubrir personalmente las maravillas naturales de Nueva Zelanda. Realice una caminata corta en la Isla Norte o en la Isla Sur.
PT Caminhadas curtas são uma das melhores maneiras de explorar as belezas naturais da Nova Zelândia em primeira mão. Percorra uma trilha curta na Ilha Norte ou na Ilha Sul.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| caminatas | caminhadas |
| maneras | maneiras |
| descubrir | explorar |
| naturales | naturais |
| nueva | nova |
| corta | curta |
| isla | ilha |
| norte | norte |
| o | ou |
| son | são |
| sur | sul |
| mejores | melhores |
| la | o |
| zelanda | zelândia |
ES Chalets y casas de lujo para la mejor escapada privada, ubicadas junto a nuestros mejores paisajes, atracciones naturales y playas.
PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casas | casas |
| lujo | luxo |
| escapada | férias |
| paisajes | paisagens |
| atracciones | atrações |
| naturales | naturais |
| playas | praias |
| y | e |
| mejores | melhores |
| de | em |
| a | um |
| para | para |
ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| gran | grande |
| ciudad | cidade |
| boston | boston |
| maravillas | maravilhas |
| naturales | naturais |
| costa | costa |
| sigue | siga |
| y | e |
| la | a |
ES Las maravillas naturales de Nuevo México
PT As maravilhas naturais do Novo México
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maravillas | maravilhas |
| naturales | naturais |
| méxico | méxico |
| nuevo | novo |
| de | do |
| las | as |
ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| gran | grande |
| ciudad | cidade |
| boston | boston |
| maravillas | maravilhas |
| naturales | naturais |
| costa | costa |
| sigue | siga |
| y | e |
| la | a |
ES Las maravillas naturales de Nuevo México
PT As maravilhas naturais do Novo México
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maravillas | maravilhas |
| naturales | naturais |
| méxico | méxico |
| nuevo | novo |
| de | do |
| las | as |
ES Este hotel ha sido construido totalmente de forma ecológica. Explore los senderos naturales de la cercana reserve forestall Bukit Nanas.
PT Perto do Rancho Cucamonga, o novo hotel oferece confortos inspirados na natureza, como uma piscina de água salgada ao ar livre.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| naturales | natureza |
| cercana | perto |
| la | o |
| los | de |
| de | do |
ES Configura automatizaciones para aligerar la carga de trabajo de los agentes y resolver los problemas con más rapidez. Para que las conversaciones sean naturales y fieles al espíritu de la marca, puedes darles un toque personal.
PT Configure automações para otimizar o tempo dos agentes e acelerar a resolução dos problemas. Você pode personalizar as mensagens para manter a conversa natural e no tom da sua marca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatizaciones | automações |
| problemas | problemas |
| naturales | natural |
| configura | configure |
| agentes | agentes |
| y | e |
| la | a |
| resolver | resolução |
| marca | marca |
| darles | da |
| de | dos |
| puedes | você pode |
ES Más de 100 años de fragmentos de audio, entrevistas y sonidos naturales de nuestra cobertura global de noticias y eventos.
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrevistas | entrevistas |
| naturales | naturais |
| cobertura | cobertura |
| global | global |
| noticias | notícias |
| eventos | eventos |
| audio | áudio |
| y | e |
| sonidos | sons |
| años | anos |
| más | mais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esencial | essencial |
| efectivo | dinheiro |
| planea | planeja |
| remotas | remotas |
| hermosos | belos |
| parques | parques |
| nacionales | nacionais |
| reservas | reservas |
| naturales | naturais |
| si | se |
| y | e |
| regiones | regiões |
| países | país |
| visitar | visitar |
| más | mais |
| posible | você pode |
| deba | pode |
| pagar | pagar |
| algo | um |
| los | os |
| en | em |
| local | local |
| donde | onde |
ES Poco más de cien años más tarde, al parque le fue otorgado el estatus doble de patrimonio mundial de la UNESCO tanto por su importancia cultural para el pueblo maorí, como por sus excepcionales características naturales.
PT Um pouco mais de cem anos depois, o parque foi premiado com o duplo status de Patrimônio Mundial da UNESCO, tanto por sua importância Māori, quanto por suas marcantes características naturais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cien | cem |
| parque | parque |
| estatus | status |
| mundial | mundial |
| unesco | unesco |
| importancia | importância |
| características | características |
| naturales | naturais |
| patrimonio | patrimônio |
| a | um |
| años | anos |
| poco | pouco |
| más | mais |
| fue | foi |
| de | duplo |
| el | o |
| su | sua |
| sus | suas |
ES En el centro es una zona enorme de vida silvestre: glaciares, campos de esquí, montañas, valles y hábitats naturales que requieren días de excursión para llegar a ellos
PT Em seu centro há uma grande área de natureza selvagem, com geleiras, campos de neve, montanhas, vales e habitats da vida selvagem até os quais são necessários dias de caminhada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enorme | grande |
| glaciares | geleiras |
| campos | campos |
| montañas | montanhas |
| valles | vales |
| hábitats | habitats |
| días | dias |
| zona | área |
| vida | vida |
| y | e |
| silvestre | selvagem |
| naturales | natureza |
| centro | centro |
| es | são |
| el | o |
ES Auckland, un vibrante centro urbano ubicado entre dos costas contrastantes, alberga una combinación de deleites metropolitanos y paisajes naturales.
PT Centro urbano agitado, Auckland, localizada entre dois litorais contrastantes, oferece uma fusão de atrativos metropolitanos com paisagens naturais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| auckland | auckland |
| urbano | urbano |
| ubicado | localizada |
| naturales | naturais |
| paisajes | paisagens |
| centro | centro |
| de | entre |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| llena | cheia |
| naturales | naturais |
| espectaculares | espetaculares |
| caminos | trilhas |
| siempre | sempre |
| zona | área |
| de | alguma |
| interior | interior |
| vos | seu |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
atracciones naturales paisajes naturales maravillas naturales ciencias naturales hábitats naturales áreas naturales reservas naturales desastres naturales naturales texturas naturales recursos naturales herramientas naturales tonos naturales tesoros naturales sonidos naturales conversaciones sean naturales cultivos naturales ayuda aguas termales naturales materiales naturales talentos naturales parajes naturales experiencias naturales días naturales ingredientes naturales monumentos naturales piscinas naturales bellezas naturales recursos naturales limitados producir soluciones naturales sombras naturales espacios naturales colorantes naturales cuanto más naturales frutas naturales mejores ingredientes naturales características naturales aromas naturales elementos naturales extractos naturales desastres naturales mega procesos naturales zumos naturales bases naturales catástrofes naturales hermosos paisajes naturales diversas maravillas naturales ofrece ingredientes naturales naturales para nadar tetas naturales formas naturales llamadas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese