ES La República Federal de Alemania, situada en el corazón de Europa, es un país democrático y abierto al mundo con una rica tradición y un presente lleno de vitalidad. Alemania de un vistazo: cifras, datos, información.
Translate "alemania" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alemania" from Spanish to Portuguese
Translations of alemania
"alemania" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of alemania
Spanish
Portuguese
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| república | república |
| federal | federal |
| situada | situada |
| tradición | tradição |
| presente | presente |
| alemania | alemanha |
| país | país |
| y | e |
| información | informações |
| es | é |
| europa | europa |
| datos | fatos |
| un | um |
| con | com |
| en el | no |
ES La protección del clima goza de gran prioridad en Alemania. Con la transición energética y la expansión de las energías renovables, Alemania ha comenzado a andar hacia un futuro sostenible.
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protección | proteção |
| gran | alta |
| prioridad | prioridade |
| alemania | alemanha |
| y | e |
| sostenible | sustentável |
| energías | energias |
| futuro | futuro |
| renovables | renováveis |
| un | um |
| de | uma |
| en | na |
| con | com |
ES Considere las disposiciones y leyes locales al momento de comprar una navaja o portarla en público.Alemania:Tenga en cuenta que portar navajas en público está sujeto a disposiciones legales especiales y prohibiciones en Alemania
PT Considere a lei local e as provisões aplicáveis ao comprar uma faca ou canivete ou sair com o produto em público.Alemanha:Note que carregar facas ou canivetes em público está sujeito a provisões legais especiais e banimento na Alemanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| considere | considere |
| disposiciones | provisões |
| locales | local |
| público | público |
| alemania | alemanha |
| sujeto | sujeito |
| y | e |
| al | ao |
| o | ou |
| comprar | comprar |
| especiales | especiais |
| en | em |
ES La catedral de Berlín (German: Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en Alemania construida en Berlín, Alemania.
PT Catedral de Berlim ao amanhecer A Catedral de Berlim (German: Berliner Dom) é uma catedral protestante luterana localizada em Berlim, na Alemanha. Foi construída entre 1895 e 1905 e se encontra na Ilha dos Museus.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| catedral | catedral |
| berlín | berlim |
| dom | dom |
| alemania | alemanha |
| es | é |
| la | a |
ES Algunos Registries, por ejemplo, el DENIC de Alemania requiere como parte de sus políticas de registro que el solicitante de registro proporcione una dirección física de contacto local en Alemania
PT Por exemplo o registry alemão DENIC, exige como parte de suas diretrizes de registro, que um domínio tenha um endereço de contato local na Alemanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | exige |
| políticas | diretrizes |
| alemania | alemanha |
| local | local |
| el | o |
| dirección | endereço |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| sus | suas |
| registro | registry |
| una | um |
| contacto | contato |
ES Todos los aparthoteles Adagio en Alemania: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Alemania
PT Todos os aparthotéis Adagio em Alemanha: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia em Alemanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alemania | alemanha |
| hotel | hotel |
| libertad | liberdade |
| apartamento | apartamento |
| estancia | estadia |
| un | um |
| la | a |
| servicios | serviços |
| todos | todos |
ES Todos los aparthoteles Adagio en Alemania: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Alemania
PT Todos os aparthotéis Adagio em Alemanha: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia em Alemanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alemania | alemanha |
| hotel | hotel |
| libertad | liberdade |
| apartamento | apartamento |
| estancia | estadia |
| un | um |
| la | a |
| servicios | serviços |
| todos | todos |
ES La República Federal de Alemania, situada en el corazón de Europa, es un país democrático y abierto al mundo con una rica tradición y un presente lleno de vitalidad. Alemania de un vistazo: cifras, datos, información.
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| república | república |
| federal | federal |
| situada | situada |
| tradición | tradição |
| presente | presente |
| alemania | alemanha |
| país | país |
| y | e |
| información | informações |
| es | é |
| europa | europa |
| datos | fatos |
| un | um |
| con | com |
| en el | no |
ES La protección del clima goza de gran prioridad en Alemania. Con la transición energética y la expansión de las energías renovables, Alemania ha comenzado a andar hacia un futuro sostenible.
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protección | proteção |
| gran | alta |
| prioridad | prioridade |
| alemania | alemanha |
| y | e |
| sostenible | sustentável |
| energías | energias |
| futuro | futuro |
| renovables | renováveis |
| un | um |
| de | uma |
| en | na |
| con | com |
ES Trabajar en Alemania | La actualidad de Alemania
PT Trabalhar na Alemanha | Perfil da Alemanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajar | trabalhar |
| en | na |
| alemania | alemanha |
ES Alemania de un vistazo | La actualidad de Alemania
PT Alemanha - Sinopse | Perfil da Alemanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alemania | alemanha |
ES Alemania se ha convertido en uno de los países que más inmigrantes atrae. En Alemania viven 21,2 millones de personas de origen inmigrante.
PT A Alemanha se transformou em um país predileto da imigração. 21,2 milhões de pessoas de origem migratória vivem no país.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convertido | transformou |
| viven | vivem |
| origen | origem |
| alemania | alemanha |
| países | país |
| personas | pessoas |
| millones | milhões |
ES Más de 200.000 personas solicitan en 2014 asilo en Alemania. Por primera vez, el número de personas que llega a Alemania supera en casi medio millón al número de personas que abandonan el país durante el mismo periodo.
PT Mais de 200 mil pessoas re¬querem asilo na Alemanha. Pela ¬primeira vez se registra no mesmo período quase meio milhão a mais de pessoas imigrando para a Alemanha do que emigrando.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| millón | milhão |
| alemania | alemanha |
| en | de |
| más | mais |
| vez | vez |
| periodo | período |
| de | do |
| personas | pessoas |
| que | que |
| primera | primeira |
ES Alemania es apreciada por sus famosos “poetas y pensadores”. También el cosmopolitismo en el arte tiene en Alemania una larga tradición.
PT A Alemanha é valorizada por seus proeminentes “poetas e pensadores”. Também o cosmopolitismo na arte tem uma longa tradição na Alemanha.
ES E-paper “La actualidad de Alemania” | La actualidad de Alemania
PT Documento digitais “Perfil da Alemanha” | Perfil da Alemanha
ES La catedral de Berlín (German: Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en Alemania construida en Berlín, Alemania.
PT Catedral de Berlim ao amanhecer A Catedral de Berlim (German: Berliner Dom) é uma catedral protestante luterana localizada em Berlim, na Alemanha. Foi construída entre 1895 e 1905 e se encontra na Ilha dos Museus.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| catedral | catedral |
| berlín | berlim |
| dom | dom |
| alemania | alemanha |
| es | é |
| la | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Rothenburg ob der Tauber, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Rothenburg ob der Tauber, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| der | der |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Maguncia, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Mainz, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| maguncia | mainz |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Höxter, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Höxter, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edificio del Reichstag, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Palácio do Reichstag, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| edificio | palácio |
| compañías | operam |
| y | e |
| servicios | serviços |
| del | do |
| entre | entre |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Schönwald, Baviera, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Schönwald, Baviera, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| sheraton | sheraton |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| alemania | alemanha |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| berlin | berlin |
| berlín | berlim |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bismarck Square, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Bismarck Square, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel Miramar, Westerland, Schleswig-Holstein, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Hotel Miramar, Westerland, Eslésvico-Holsácia, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| hotel | hotel |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Aeropuerto Berlin Schoenefeld (SXF), Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Aeroporto Berlin Schoenefeld (SXF), Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| aeropuerto | aeroporto |
| sxf | sxf |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| berlín | berlim |
| berlin | berlin |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Aeropuerto Berlin Tegel (TXL), Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Aeroporto Berlin Tegel (TXL), Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| aeropuerto | aeroporto |
| tegel | tegel |
| txl | txl |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| berlín | berlim |
| berlin | berlin |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Rostock, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Rostock, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Fusion Festival, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Fusion Festival, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| festival | festival |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Küstrin-Kietz, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Küstrin-Kietz, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Senftenberg, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Senftenberg, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Erlangen, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Erlangen, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Estación Central de Mannheim, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Mannheim, Hauptbahnhof, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| de | entre |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Soltau, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Soltau, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Drahnsdorf, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Drahnsdorf, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bullay, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Bullay, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel & Gasthof Fraundorfer, Garmisch-Partenkirchen, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Hotel & Gasthof Fraundorfer, Garmisch-Partenkirchen, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| hotel | hotel |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Vogelweh, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Vogelweh, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Halstenbek, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Halstenbek, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alemania | alemanha |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| entre | entre |
| superior | superior |
| y | e |
| berlin | berlin |
| berlín | berlim |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Untersteinach, Alemania y Berlín, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Untersteinach, Alemanha e Berlim, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| berlín | berlim |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Füssen, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Füssen, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Hamburgo, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Hamburgo, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| hamburgo | hamburgo |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Aeropuerto Dresden (DRS), Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Aeroporto Dresden (DRS), Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| aeropuerto | aeroporto |
| drs | drs |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Europa-Park, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Europa Park, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| berlín | berlim |
| park | park |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| alemania | alemanha |
| y | e |
| europa | europa |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Barnim Nature Park, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Barnim Nature Park, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| park | park |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Brand, Renania del Norte-Westfalia, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Brand, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| brand | brand |
| compañías | operam |
| y | e |
| servicios | serviços |
| del | do |
| entre | entre |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Markdorf, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Markdorf, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Parque nacional de Berchtesgaden, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Nationalpark Berchtesgaden, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| de | entre |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Unna, Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Unna, Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| berlín | berlim |
| alemania | alemanha |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Residenzstraße (Berlin U-Bahn), Alemania?
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Residenzstraße (Berlin U-Bahn), Alemanha?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| alemania | alemanha |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| berlín | berlim |
| berlin | berlin |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alemania alemania sí alemania apuesta alemania clima alemania precios alemania calidad alemania tráfico millones en alemania online en alemania alemania puedes comprar alemania nazi diseñados en alemania alemania tamaño alemania desarrollo alemania y australia actualidad alemania residencia en alemania alemania está alemania asume ip de alemania senderismo en alemania alemania es arnis america alemania países personalidades de alemania
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese