ES Los chatbots pueden ayudar a adquirir clientes de la misma manera que el correo electrónico atrae a los clientes, involucrándolos y presentándoles una oferta
ES Los chatbots pueden ayudar a adquirir clientes de la misma manera que el correo electrónico atrae a los clientes, involucrándolos y presentándoles una oferta
PT Os chatbots podem ajudar a conquistar clientes da mesma forma que o e-mail atrai clientes ? envolvendo-os e apresentando-lhes uma oferta
Spanish | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
manera | forma |
atrae | atrai |
pueden | podem |
y | e |
oferta | oferta |
ayudar | ajudar |
clientes | clientes |
los | os |
misma | mesma |
la | a |
de | uma |
ES Atrae más visitantes a tu pagina web con ilustraciones que pintan la imagen de marca que quieres pasar.
PT Atraia mais visitantes com ilustrações para seu site que retratam a imagem de sua marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atrae | atraia |
visitantes | visitantes |
web | site |
ilustraciones | ilustrações |
la | a |
imagen | imagem |
más | mais |
marca | marca |
que | que |
con | com |
de | para |
ES Hay una razón por la cual ActiveCampaign atrae a tantas empresas que buscan hacer crecer su negocio. Es la misma razón por la que cientos de proveedores de software están creando y expandiendo sus soluciones integradas en nuestra plataforma.
PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razón | motivo |
tantas | tantas |
crecer | expandir |
cientos | centenas |
expandiendo | expandindo |
soluciones | soluções |
integradas | integradas |
empresas | empresas |
proveedores | fornecedores |
software | software |
y | e |
negocio | negócios |
la | a |
plataforma | plataforma |
creando | criando |
cual | o |
están | estão |
a | um |
misma | que |
sus | seus |
ES Cada click puede ser una venta. Prueba los emails uno contra el otro para ver qué contenido atrae más personas a tu negocio.
PT Cada clique pode ser uma venda. Teste emails uns contra os outros para saber que conteúdo atrai mais pessoas para o seu negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
click | clique |
prueba | teste |
emails | emails |
contenido | conteúdo |
atrae | atrai |
venta | venda |
negocio | negócio |
puede | pode |
el | o |
más | mais |
ser | ser |
tu | seu |
cada | cada |
los | os |
contra | contra |
una | uma |
otro | outros |
personas | pessoas |
ES Informa y atrae a tu audiencia con un lindo boletín informativo
PT Informe e envolva seu público com uma bela newsletter
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencia | público |
y | e |
tu | seu |
con | com |
boletín | newsletter |
un | uma |
ES Da un paso más y agrega Palabras claves de la marca (que lo analizaremos luego) a tu Entrada inteligente y atrae conversaciones pertinentes.
PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrega | adicione |
inteligente | inteligente |
pertinentes | relevantes |
y | e |
paso | passo |
la | a |
un | um |
palabras | palavras |
marca | marca |
de | seguir |
claves | chave |
tu | sua |
que | obtenha |
más | adiante |
conversaciones | conversas |
ES Atrae a tu público en forma dinámica con un conjunto de herramientas potente para gestionar las conversaciones y las páginas de Facebook.
PT Envolva dinamicamente o seu público com um poderoso conjunto de ferramentas para gerenciar suas conversas nas Páginas do Facebook e Messenger.
Spanish | Portuguese |
---|---|
público | público |
dinámica | dinamicamente |
potente | poderoso |
gestionar | gerenciar |
herramientas | ferramentas |
y | e |
páginas | páginas |
un | um |
de | do |
tu | seu |
en | de |
con | com |
para | para |
conversaciones | conversas |
ES Planifica el contenido, atrae al público, colabora en equipo y mide los esfuerzos desde una única plataforma.
PT Planeje conteúdo, envolva seu público-alvo, colabore em equipe e avalie os esforços de uma única plataforma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planifica | planeje |
contenido | conteúdo |
público | público |
colabora | colabore |
equipo | equipe |
mide | avalie |
esfuerzos | esforços |
y | e |
una | única |
plataforma | plataforma |
única | uma |
ES Tu App recién salida del horno necesita un icono irrestible. Atrae a usurios y clientes con un icono de App personalizado creado por uno de nuestros diseñadores. Lanza ahora un concurso. Te encantará, te lo garantizamos.
PT Você tem um novo aplicativo. Agora você precisa de consumidores. O ícone perfeito é o primeiro passo para convidar as pessoas para baixar seu app. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão ícones personalizados que você vai amar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | consumidores |
diseñadores | designers |
concurso | concurso |
y | e |
ahora | agora |
icono | ícone |
app | app |
recién | novo |
un | um |
nuestros | nossos |
tu | seu |
del | de |
ES Atrae a los clientes que mejor encajan contigo. Los clientes potenciales con alta intencionalidad que coinciden con el enfoque de tu servicio y el gasto mínimo se envían directamente a tu bandeja de entrada.
PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atrae | atraia |
coinciden | correspondem |
gasto | gasto |
mínimo | mínimo |
enfoque | foco |
y | e |
el | o |
servicio | serviço |
directamente | diretamente |
clientes | clientes |
de | do |
entrada | entrada |
que | que |
contigo | com |
los | de |
ES Crece y atrae a una base de clientes más grande y de mayor calidad con herramientas inteligentes que se dirigen a un público interesado, justo cuando estén más dispuestos a escuchar.
PT Envolva uma clientela maior e de melhor qualidade com ferramentas inteligentes que se dirigem a um público interessado quando ele está mais disposto a ouvir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
inteligentes | inteligentes |
público | público |
interesado | interessado |
y | e |
calidad | qualidade |
más | mais |
un | um |
mayor | maior |
cuando | quando |
escuchar | ouvir |
con | com |
estén | que |
de | uma |
ES Atrae a los visitantes de tu web con un formulario emergente personalizado.
PT Chame a atenção dos seus visitantes com um formulário pop-up personalizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
formulario | formulário |
personalizado | personalizado |
emergente | a |
un | um |
de | dos |
con | com |
ES Atrae más clientes con materiales de co-marketing y al ser listado en nuestro directorio de Partners.
PT Atraia mais clientes com materiais de marketing conjunto e uma listagem em nosso diretório de parceiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atrae | atraia |
clientes | clientes |
materiales | materiais |
listado | listagem |
directorio | diretório |
partners | parceiros |
marketing | marketing |
y | e |
más | mais |
nuestro | nosso |
con | com |
ES ¿Atrae más negocio un anuncio en televisión o en radio? ¿Son mejores las cartas o las postales para el marketing directo?
PT Um anúncio de televisão ou de rádio atrairia mais negócios? As cartas ou cartões-postais são melhores para marketing direto?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
televisión | televisão |
radio | rádio |
directo | direto |
negocio | negócios |
anuncio | anúncio |
o | ou |
son | são |
mejores | melhores |
marketing | marketing |
cartas | cartas |
en | de |
el | o |
más | mais |
postales | postais |
para | para |
ES Realiza un seguimiento de cómo están funcionando tus campañas con las pruebas A/B. Prueba diferentes líneas de asunto, imágenes, mensajes y horas de envío para saber qué es lo que más atrae la atención de tu público.
PT Acompanhe o desempenho de suas campanhas com o Teste A/B. Tente diferentes assuntos, imagens, mensagens ou horário de envio para encontrar aquele que funciona melhor com seu público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
campañas | campanhas |
imágenes | imagens |
horas | horário |
público | público |
diferentes | diferentes |
o | ou |
b | b |
mensajes | mensagens |
envío | envio |
la | a |
prueba | teste |
que | que |
tu | seu |
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
suscripción | assinatura |
espectadores | público |
optimiza | otimize |
herramientas | ferramentas |
marketing | marketing |
análisis | análise |
mundo | mundo |
y | e |
el | a |
en | de |
todo el mundo | inteiro |
cualquier | qualquer |
con | com |
de | própria |
a | até |
ES Atrae visitantes con la publicación en blogs, redes sociales, anuncios y mucho más
PT Atraia visitantes com blog, mídias sociais, anúncios e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
atrae | atraia |
visitantes | visitantes |
blogs | blog |
anuncios | anúncios |
y | e |
más | mais |
con | com |
mucho | muito |
redes sociales | mídias |
ES Con el generador de informes personalizados es más fácil entender cómo el sitio influye en el comportamiento de la clientela, atrae nuevos leads y más.
PT Com o construtor de relatórios personalizados, é fácil entender como seu site afeta o comportamento do cliente, conquistar novos leads e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
informes | relatórios |
personalizados | personalizados |
sitio | site |
nuevos | novos |
fácil | fácil |
leads | leads |
y | e |
es | é |
clientela | cliente |
en | de |
de | do |
más | mais |
comportamiento | comportamento |
entender | entender |
con | com |
el | o |
ES Atrae más leads, programa más reuniones y cierra más negocios con menos esfuerzo.
PT Alcance mais leads, marque mais reuniões e feche mais negócios com menos trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
reuniones | reuniões |
cierra | feche |
negocios | negócios |
menos | menos |
esfuerzo | trabalho |
más | mais |
y | e |
con | com |
ES Cree gran contenido visual, que la gente pueda buscar en Google. El contenido estupendo y valioso atrae a la audiencia, pero también generarán valiosos enlaces a sus páginas.
PT Crie um ótimo conteúdo visual, as pessoas podem pesquisar no Google. Um conteúdo grande e valioso atrai o público, mas também irá gerar valiosos backlinks para as suas páginas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cree | crie |
contenido | conteúdo |
atrae | atrai |
generar | gerar |
y | e |
valioso | valioso |
valiosos | valiosos |
páginas | páginas |
que | irá |
audiencia | público |
pueda | é |
en | no |
también | também |
enlaces | para |
visual | visual |
el | o |
a | um |
pero | mas |
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar de forma proactiva los problemas y automatizar las solicitudes más comunes.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejora | melhore |
back | back |
proactiva | proativamente |
automatizar | automatizar |
operaciones | operações |
y | e |
office | office |
problemas | problemas |
solicitudes | solicitações |
servicio | serviço |
la | o |
comunes | comuns |
clientes | clientes |
entre | middle |
abordar | com |
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejora | melhore |
back | back |
proactiva | proativamente |
automatizar | automatizar |
operaciones | operações |
y | e |
office | office |
problemas | problemas |
solicitudes | solicitações |
servicio | serviço |
la | o |
comunes | comuns |
clientes | clientes |
entre | middle |
abordar | com |
ES Tairāwhiti Gisborne es uno de los mejores lugares para surfear en Nueva Zelanda y atrae a surfistas de todo el mundo.
PT Tairāwhiti Gisborne é um dos melhores lugares para surfar na Nova Zelândia e atrai surfistas de todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gisborne | gisborne |
surfear | surfar |
nueva | nova |
atrae | atrai |
surfistas | surfistas |
mundo | mundo |
es | é |
y | e |
en | de |
mejores | melhores |
el | o |
a | um |
lugares | lugares |
zelanda | zelândia |
de | dos |
para | para |
ES Este evento icónico de cinco días se celebra anualmente en Hamilton y atrae a aeronautas de toda Nueva Zelanda y el mundo
PT Realizada anualmente em Hamilton, este evento icônico de cinco dias atrai balonistas de toda a Nova Zelândia e de todo o mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
icónico | icônico |
días | dias |
anualmente | anualmente |
hamilton | hamilton |
atrae | atrai |
nueva | nova |
mundo | mundo |
evento | evento |
y | e |
zelanda | zelândia |
el | a |
toda | toda |
ES Un cañón oceánico profundo cerca de la costa de Kaikoura en la costa este de la Isla Sur atrae a cachalotes especialmente grandes en busca de su presa favorita, calamares gigantes
PT Um cânion oceânico próximo à costa de Kaikoura, na costa leste da Ilha Sul, atrai especialmente cachalotes enormes em busca de sua presa favorita, a lula-gigante
Spanish | Portuguese |
---|---|
costa | costa |
isla | ilha |
sur | sul |
atrae | atrai |
busca | busca |
favorita | favorita |
grandes | enormes |
la | a |
un | um |
especialmente | especialmente |
ES Atrae más clientes online con el conocimiento del viaje del tráfico de cualquier web
PT Atraia mais clientes online tendo conhecimento do caminho do tráfego de qualquer site
Spanish | Portuguese |
---|---|
atrae | atraia |
clientes | clientes |
conocimiento | conhecimento |
tráfico | tráfego |
online | online |
web | site |
más | mais |
cualquier | qualquer |
de | do |
ES Los programas de NetAcad están diseñados con muchas actividades prácticas y ese es uno de los factores que atrae a los estudiantes.
PT Os programas da NetAcad foram projetados com muitas atividades práticas, e isso é uma das coisas que mais atraem os alunos para o programa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
netacad | netacad |
estudiantes | alunos |
programas | programas |
actividades | atividades |
prácticas | práticas |
y | e |
es | é |
muchas | muitas |
los | os |
con | com |
ese | o |
de | uma |
ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
líder | líderes |
mundial | mundiais |
estudiantes | estudantes |
internacionales | internacionais |
dijo | diz |
marie | marie |
asuntos | assuntos |
educativos | educacionais |
culturales | culturais |
rival | rival |
unidos | unidos |
estado | estado |
y | e |
más | mais |
reino | reino |
unido | unido |
cercano | próximo |
estados | estados |
la | o |
ES Aquí, la entidad puede significar cualquier sitio donde un producto pueda ser enlistado y vendido que naturalmente atrae reseñas de usuarios
PT Aqui, a entidade pode significar qualquer website onde um produto possa ser listado e vendido que naturalmente atraia as opiniões dos usuários
Spanish | Portuguese |
---|---|
significar | significar |
sitio | website |
vendido | vendido |
naturalmente | naturalmente |
atrae | atraia |
reseñas | opiniões |
usuarios | usuários |
entidad | entidade |
un | um |
pueda | possa |
y | e |
aquí | aqui |
la | a |
puede | pode |
ser | ser |
cualquier | qualquer |
producto | produto |
de | dos |
donde | onde |
ES Se trata de un formato publicitario muy reconocido, que se encuentra a menudo encima de la barra de navegación y especialmente en los foros. Es más visible debido a su tamaño y atrae rápidamente la atención del espectador.
PT Este é um formato de anúncio bem reconhecido, muitas vezes encontrado acima da barra de navegação e especialmente em fóruns. É mais visível devido ao tamanho e prende rapidamente a atenção do telespectador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicitario | anúncio |
reconocido | reconhecido |
menudo | muitas vezes |
barra | barra |
navegación | navegação |
foros | fóruns |
visible | visível |
rápidamente | rapidamente |
atención | atenção |
y | e |
tamaño | tamanho |
es | é |
un | um |
formato | formato |
más | mais |
especialmente | especialmente |
debido | devido |
ES Atrae tráfico sostenible de los motores de búsqueda y convierte a los lectores en leads
PT Tenha um tráfego sustentável vindo de pesquisas e converta leitores em leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tráfico | tráfego |
sostenible | sustentável |
búsqueda | pesquisas |
lectores | leitores |
leads | leads |
y | e |
a | um |
convierte | converta |
ES Atrae más oportunidades de venta, programa más reuniones y cierra más tratos con menos esfuerzo.
PT Alcance mais leads, marque mais reuniões e feche mais negócios com menos trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuniones | reuniões |
cierra | feche |
tratos | negócios |
menos | menos |
esfuerzo | trabalho |
y | e |
oportunidades | leads |
más | mais |
con | com |
ES Atrae cuentas valiosas y fomenta relaciones más sólidas a través de interacciones personalizadas
PT Atraia contas de alto valor e construa relações profundas com engajamento mais personalizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atrae | atraia |
cuentas | contas |
relaciones | relações |
interacciones | engajamento |
personalizadas | personalizado |
y | e |
más | mais |
través | de |
ES Atrae a más oportunidades de venta, programa más reuniones y cierra más negocios con menos esfuerzo.
PT Alcance mais leads, marque mais reuniões e feche mais negócios com menos trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuniones | reuniões |
cierra | feche |
negocios | negócios |
menos | menos |
esfuerzo | trabalho |
y | e |
oportunidades | leads |
a | marque |
más | mais |
con | com |
ES Atrae a más oportunidades de venta, programa más reuniones y cierra más tratos con menos esfuerzo.
PT Alcance mais leads, marque mais reuniões e feche mais negócios com menos trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuniones | reuniões |
cierra | feche |
tratos | negócios |
menos | menos |
esfuerzo | trabalho |
y | e |
oportunidades | leads |
a | marque |
más | mais |
con | com |
ES Recopila información muy valiosa directamente de tus clientes y usa sus experiencias para crecer con tu negocio. Atrae a tus clientes y enseña tus reseñas como una prueba social para aumentar las conversiones.
PT Receba feedback valioso sobre a sua empresa diretamente dos seus clientes e use as experiências partilhadas para melhorar o seu negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
valiosa | valioso |
experiencias | experiências |
directamente | diretamente |
clientes | clientes |
y | e |
negocio | negócio |
usa | use |
aumentar | melhorar |
conversiones | a |
sus | seus |
de | dos |
para | para |
ES La inversión sustentable atrae a la nueva generación de inversionistas, mientras que la inversión en factores sigue siendo un tema de inversión constante
PT O investimento sustentável atrai a nova geração de investidores, enquanto o investimento em fatores continua sendo um tema de investimento contínuo
Spanish | Portuguese |
---|---|
inversión | investimento |
sustentable | sustentável |
atrae | atrai |
nueva | nova |
inversionistas | investidores |
factores | fatores |
sigue | continua |
tema | tema |
constante | contínuo |
siendo | sendo |
generación | geração |
la | a |
un | um |
mientras | enquanto |
ES Con estas limitaciones, si tienes la idea de construir tu sistema de comentarios en tiempo real – con las ventajas de controlar tus datos, diseñar y personalizar el aspecto para que encaje en tu blog – te atrae, sigue leyendo.
PT Com estas limitações, se a idéia de construir seu sistema de comentários em tempo real – com os benefícios de controlar seus dados, projetar e personalizar o visual para caber em seu blog – lhe atrai, continue lendo.
ES Una instalación estándar de WordPress puede salirse con la suya con problemas de optimización de código si atrae menos tráfico
PT Uma instalação WordPress padrão pode escapar com problemas de otimização de código se atrair menos tráfego
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalación | instalação |
estándar | padrão |
wordpress | wordpress |
problemas | problemas |
optimización | otimização |
código | código |
menos | menos |
tráfico | tráfego |
la | o |
si | se |
puede | pode |
con | com |
de | uma |
ES Incluso si uno de los subsitios de la red atrae un alto tráfico, cualquier código no optimizado puede terminar sobrecargando toda la red.
PT Mesmo que um dos sub-sites da rede atraia alto tráfego, qualquer código não otimizado pode acabar sobrecarregando toda a rede.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atrae | atraia |
tráfico | tráfego |
código | código |
optimizado | otimizado |
alto | alto |
puede | pode |
terminar | acabar |
un | um |
red | rede |
cualquier | qualquer |
no | não |
toda | toda |
de | dos |
incluso | mesmo |
ES Típicamente conocidos como los afiliados, el publicador web es el que promueve, atrae y convence a clientes potenciales sobre el valor de los productos o servicios del comerciante, y al final consigue una venta.
PT Conhecidos como afiliados, os divulgadores são quem promovem, atraem e convencem os potenciais clientes sobre o valor dos produtos ou serviços do comerciante e, por fim, efetuam uma venda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocidos | conhecidos |
potenciales | potenciais |
comerciante | comerciante |
venta | venda |
afiliados | afiliados |
y | e |
o | ou |
clientes | clientes |
servicios | serviços |
valor | valor |
es | são |
el | o |
los | os |
productos | produtos |
sobre | sobre |
ES Esta es una de las características que atrae a los comerciantes a los productos básicos
PT Esta é uma das características que atrai comerciantes de commodities
Spanish | Portuguese |
---|---|
características | características |
atrae | atrai |
comerciantes | comerciantes |
productos básicos | commodities |
es | é |
que | que |
esta | esta |
de | uma |
ES Atrae y aumenta tu audiencia con eventos en vivo transmitidos en las plataformas más populares con VEGAS Stream, disponible como parte de VEGAS Pro y Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumente |
audiencia | audiência |
eventos | eventos |
plataformas | plataformas |
vegas | vegas |
stream | stream |
disponible | disponível |
post | post |
y | e |
populares | populares |
con | com |
pro | pro |
ES Además, además de las fotografías de animales, las imágenes de dibujos animados de mascotas se utilizan en los logotipos de las tiendas de mascotas y su diseño, lo que inmediatamente atrae la atención no solo de adultos, sino también de niños
PT Além das fotografias de animais, também são utilizadas imagens de desenhos animados de animais de estimação nos logotipos das lojas de animais e seu design, o que atrai imediatamente a atenção não só dos adultos, mas também das crianças
Spanish | Portuguese |
---|---|
animados | animados |
utilizan | utilizadas |
logotipos | logotipos |
tiendas | lojas |
inmediatamente | imediatamente |
atrae | atrai |
atención | atenção |
adultos | adultos |
niños | crianças |
dibujos | desenhos |
y | e |
diseño | design |
imágenes | imagens |
en | de |
sino | é |
fotografías | fotografias |
la | a |
o | o |
animales | animais |
no | não |
también | também |
mascotas | animais de estimação |
que | que |
ES La esencia del logo de una organización política es que atrae la atención de un simpatizante potencial, le permite promover las opiniones, metas y objetivos que el partido se fija
PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe
Spanish | Portuguese |
---|---|
esencia | essência |
logo | logotipo |
organización | organização |
política | política |
atrae | atrai |
atención | atenção |
potencial | potencial |
permite | permite |
promover | divulgar |
partido | partido |
y | e |
es | é |
un | um |
objetivos | objetivos |
metas | metas |
la | a |
de | do |
que | que |
ES Uno de los elementos más importantes y fascinantes de la comercialización es el texto informativo, presentado de una manera por lo que atrae a un público más amplio
PT Um dos elementos mais importantes e fascinantes de marketing é o texto informativo, apresentado de uma forma para que ele apela para um público mais amplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
importantes | importantes |
fascinantes | fascinantes |
comercialización | marketing |
informativo | informativo |
presentado | apresentado |
público | público |
y | e |
manera | forma |
es | é |
más | mais |
un | um |
amplio | amplo |
texto | texto |
el | o |
que | que |
ES Es un mundo difícil para los que se incorporan a la fuerza laboral y la RSE, las prácticas comerciales éticas y cualquier cosa que busque contribuir a un mundo mejor y más justo atrae a los Gen Z'ers
PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
prácticas | práticas |
comerciales | comerciais |
justo | justo |
difícil | duro |
gen | gen |
y | e |
mejor | melhor |
la | a |
cualquier | qualquer |
un | um |
más | mais |
a los | aos |
para | para |
contribuir | contribuir |
cosa | que |
ES Publicidad integrada: atrae nuevos clientes creando de forma automática anuncios directamente desde tu catálogo.
PT Publicidade integrada: Atraia novos clientes criando automaticamente anúncios a partir do seu catálogo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integrada | integrada |
atrae | atraia |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
catálogo | catálogo |
creando | criando |
de | do |
automática | automaticamente |
anuncios | anúncios |
tu | seu |
publicidad | publicidade |
ES Con una larga e interesante historia a sus espaldas, Roma es una ciudad que atrae visitantes de todo el mundo gracias a sus impresionantes monumentos y restos arqueológicos procedentes de la Antigüedad
PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
historia | história |
roma | roma |
ciudad | cidade |
atrae | atrai |
visitantes | visitantes |
mundo | mundo |
impresionantes | impressionantes |
monumentos | monumentos |
restos | restos |
antigüedad | antiguidade |
es | é |
larga | longa |
a | nas |
y | e |
con | com |
sus | seus |
que | que |
el | o |
de | uma |
Showing 50 of 50 translations