Hire a translator I am translator

Translate "imágenes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imágenes" from Spanish to Portuguese

Translations of imágenes

"imágenes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

imágenes a imagem as fotos caso conta conteúdo dados documentos fazer foto fotos gráficos imagem imagens informações marca o que para página páginas sem tela todo visuais visual visualização vídeo vídeos

Translation of Spanish to Portuguese of imágenes

Spanish
Portuguese

ES Las imágenes GIF (.gif) son de menor calidad que las imágenes JPEG y se utilizan para imágenes más simples, como iconos, animaciones, miniaturas e imágenes decorativas (pero no necesariamente imágenes grandes).

PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).

Spanish Portuguese
gif gif
calidad qualidade
jpeg jpeg
utilizan usadas
animaciones animações
miniaturas miniaturas
necesariamente necessariamente
son são
y e
grandes grandes
de do
más mais
iconos ícones
pero mas
no não
imágenes imagens
que têm

ES Comprime imágenes por categoría: imágenes de producto, imágenes de categoría, imágenes de tema, imágenes de módulo y muchas más.

PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.

Spanish Portuguese
comprime comprima
imágenes imagens
categoría categoria
tema tema
módulo módulo
y e
producto produto
más outros
a as
muchas muitos

ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.

PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.

Spanish Portuguese
getty getty
aparecen aparecem
instancias instâncias
posible possível
búsqueda pesquisa
y e
es é
imágenes imagens
la o
imagen imagem
de do
todas todas
no não
incluso mesmo

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

Spanish Portuguese
descargar baixar
imágenes imagens
búsqueda pesquisa
al ao
pestaña guia
biblioteca biblioteca
posible possível
sitio site
original original
vez vez
mi minha
en de
todas todas
individuales individuais
archivo arquivo
tiempo tempo
puedes você pode
no não
el o
de do
si bien embora
para para
si você
es seja

ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.

PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
móviles móveis
automáticamente automaticamente
cloudflare cloudflare
dispositivos dispositivos
y e
optimiza otimize
ofrece da
con com

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
administración gerenciar
variantes variantes
dispositivos dispositivos
móviles móveis
complejas complexa
menudo costumam
vida vida
páginas páginas
y e
web web
dan de
a deixar
la o
pero mas
ser ser

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
campaña campanha
relevantes relevantes
competidores concorrentes
o ou
utilizar usar
son são
causa causa
a as
de uma
cuando quando
para para
no não
puede se
su você

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
alternativo alternativo
sección seção
puedes poderá
si se
automático automático
e e
imágenes imagens
diseño layout
automáticos automáticos
el o
texto texto
diseños layouts
no não

ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

Spanish Portuguese
clips clipes
imágenes imagens
adicionales adicionais
eliminar remover
reordenar reordenar
incluyendo incluindo
o ou
y e
cosa coisa
cualquier qualquer
cambiar alterar
puedes você pode
el o
subir carregar

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.

Spanish Portuguese
nombres nomes
alternativo alternativo
sigue siga
prácticas práticas
pueden podem
texto texto
imágenes imagens
archivos arquivos
crear criar
archivo arquivo
de em
también também
nuestras nossas
leer para
como como

ES Además, toda la interfaz es accesible: Arrastras y sueltas las imágenes en el cargador y esperas a que ShortPixel haga su magia. Una vez procesadas las imágenes, puedes descargarlas en lote o seleccionar imágenes individuales para su descarga:

PT Toda a interface é acessível, também: Você arrasta e solta imagens no uploader e espera que o ShortPixel faça sua mágica. Uma vez processadas suas imagens, você pode baixá-las em lote ou selecionar imagens individuais para download:

Spanish Portuguese
interfaz interface
accesible acessível
imágenes imagens
esperas espera
magia mágica
lote lote
es é
y e
o ou
seleccionar selecionar
vez vez
individuales individuais
en em
en el no
toda toda
puedes você pode
la a
para para
descarga download

ES Además, podrás editar imágenes de fondo y en las plantillas Wild Country, Bandmates y Gardenhause encontrarás bloques de contenido de texto, imágenes, imágenes + pies de foto y botones.

PT Você também encontrará imagens de fundo editáveis, além de blocos de conteúdo de Texto, Imagem, Imagem + Legenda e Botão nos modelos Wild Country, Bandmates e Gardenhause modelos.

Spanish Portuguese
fondo fundo
plantillas modelos
bloques blocos
botones botão
y e
contenido conteúdo
imágenes imagens
en de
texto texto
de do
además além
editar edit

ES A continuación, cargue su imagen o imágenes. Puede hacer esto haciendo clic en "Cargar" y seleccionando las imágenes deseadas de su computadora. También puede cargar imágenes desde Dropbox.

PT Em seguida, faça upload de sua imagem ou imagens. Você pode fazer isso clicando em “Upload” e selecionando as imagens desejadas em seu computador. Você também pode fazer upload de imagens do Dropbox.

Spanish Portuguese
clic clicando
seleccionando selecionando
computadora computador
dropbox dropbox
o ou
y e
imagen imagem
imágenes imagens
puede pode
esto isso
también também
su seu
hacer fazer
cargar upload

ES Un optimizador de imágenes masivo como este hace que sea increíblemente fácil comprimir imágenes en un lote, lo que ahorra miles de horas en comparación con la compresión de docenas de imágenes una por una.

PT Um otimizador de imagens em massa como este torna incrivelmente fácil compactar imagens em um lote, o que economiza milhares de horas de tempo em comparação com a compactação de dezenas de imagens uma por uma.

Spanish Portuguese
optimizador otimizador
imágenes imagens
masivo massa
increíblemente incrivelmente
fácil fácil
lote lote
ahorra economiza
docenas dezenas
comparación comparação
un um
la a
horas horas
que torna
con com

ES Se llama "Optimización de imágenes" y se trata de lograr que sus imágenes se clasifiquen en Google y otros motores de búsqueda de imágenes.

PT É chamado de “Otimização de Imagem” e trata de fazer com que suas imagens sejam classificadas no Google e em outros mecanismos de busca de imagens.

Spanish Portuguese
optimización otimização
google google
otros outros
búsqueda busca
y e
lograr fazer
imágenes imagens
que que

ES Después de agregar imágenes al sitio, puedes encontrar y reutilizar las mismas imágenes en otros lugares mediante la búsqueda de imágenes. En esta guía se explica:

PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:

Spanish Portuguese
agregar adicionar
imágenes imagens
reutilizar reutilizar
otros outros
guía guia
explica explica
sitio site
encontrar encontrar
y e
lugares lugares
búsqueda pesquisa
mismas mesmas
la a
a ao
puedes você pode

ES Bloques de imágenes: haz clic en Buscar imágenes en el cargador de imágenes.

PT Blocos de imagem - Clique no ícone + no carregador de imagens e, em seguida, clique em Selecionar da biblioteca.

Spanish Portuguese
bloques blocos
buscar e
cargador carregador
imágenes imagens
clic clique
en el no

ES Imágenes de reserva para dispositivos móviles: haz clic en Buscar imágenes en el cargador de imágenes.

PT Imagem de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
móviles móveis
buscar procurar
cargador carregador
imágenes imagens
clic clique
en el no

ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

Spanish Portuguese
copiar copiar
modificar modificar
distribuir distribuir
imágenes imagens
sitios sites
descargar baixar
y e
varios vários
la as
misma mesma
puedes você pode
gratuita gratuitamente
cuando quando

ES Imágenes – evite cargar imágenes que sean más grandes de lo necesario  editarlas antes de subirlas o usar un plugin de optimización de imágenes. Y considere usar una Red de Entrega de Contenido (CDN) para entregarlos.

PT Imagens – evite loading images that are larger than they need to be, editando-as antes do upload ou usando um plugin de otimização de imagem. E considere o uso de uma Content Delivery Network (CDN) para fornecê-los.

ES Notas de la Todos los simulacros de imágenes se incluyen en el archivo PSD. Las imágenes utilizadas en la vista previa no están incluidas. Usted puede encontrar el Tema en bajo la Licencia: Imágenes: https://www.pexels.com/ Icono: https://icomoon.io/

PT Notas Todas as simulações para imagens estão incluídas no arquivo PSD. As imagens usadas na visualização não estão incluídas. Você pode encontrar tema em sob a licença: Imagens: https://www.pexels.com/ Ícone: https://icomoon.io/

Spanish Portuguese
psd psd
utilizadas usadas
encontrar encontrar
licencia licença
https https
notas notas
imágenes imagens
tema tema
están estão
puede pode
incluidas incluídas
en em
archivo arquivo
en el no
bajo sob
vista visualização
no não

ES Una carpeta con imágenes incluidas en línea en su hoja. (Para obtener más información sobre las imágenes en línea, consulte el artículo Agregar imágenes a la vista de cuadrícula).  

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

Spanish Portuguese
carpeta pasta
imágenes imagens
cuadrícula grade
información informações
obtener obter
más mais
consulte para
en em
artículo artigo
línea uma
sobre sobre

ES NOTA: Si tiene imágenes en la cuadrícula de la hoja, las primeras 100 imágenes se incluirán en el PDF. Se incluirá el nombre de las imágenes adicionales en la cuadrícula, en lugar de la imagen en sí.

PT NOTA: Se você tiver imagens na grade da planilha, as 100 primeiras imagens serão incluídas no PDF. As imagens adicionais terão apenas seu nome incluído na grade, em vez da imagem em si.

Spanish Portuguese
nota nota
cuadrícula grade
pdf pdf
adicionales adicionais
incluir incluído
si se
imágenes imagens
primeras primeiras
imagen imagem
en em
nombre nome
en el no
la o

ES Este tipo de archivo es ideal para imágenes de fondo, fotos de productos, imágenes destacadas y, en general, para todas las imágenes o fotos que desees utilizar en tu sitio web. 

PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site. 

Spanish Portuguese
archivo ficheiro
fondo fundo
destacadas destaque
y e
o ou
utilizar utilizar
tu teu
es é
imágenes imagens
fotos fotos
tipo tipo
general geral
productos produtos
sitio site
ideal ótimo

ES 2. Selecciona el tipo de imágenes que quieres regenerar (lista de formatos del menú "Preferencias > Imágenes") >>> El módulo utiliza la configuración definida en el menú "Preferencias > Imágenes"

PT 2. Selecione o tipo de imagem que você deseja gerar (lista de formatos no menu "Preferências> Imagens") >>> O módulo utiliza as configurações definidas no menu "Preferências> Imagens"

Spanish Portuguese
módulo módulo
utiliza utiliza
quieres deseja
menú menu
configuración configurações
imágenes imagens
preferencias preferências
selecciona selecione
tipo tipo
lista lista
en de
formatos formatos
en el no
el o

ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

Spanish Portuguese
imágenes imagens
publica publica
código código
contenedores contêiner
aws aws
y e
nube nuvem
abierto aberto
trabaja trabalha
ecs ecs
la a
estas dessas
en de
con com

ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
evitar evite
gps gps
incluidos incluídos
visitantes visitantes
si se
ubicación localização
pueden podem
descargar baixar
y e
extraer extrair
en de
cargar upload
datos dados
en el no
el o
sitio site
con com
de do

ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar

PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas

Spanish Portuguese
imágenes imagens
posible possível
seguimiento acompanhar
cuántas quantas
navegar navegar
y e
es é
secuencia sequência
la o
cámara câmera
ver visualizar
recientes recentes
más mais
menús menus
mientras enquanto

ES Todavía está interesado en la búsqueda a través de las imágenes? Pruebe nuestra herramienta gratuita de búsqueda de imágenes inversa para buscar imágenes similares en los buscadores.

PT Ainda interessado em pesquisar através de imagens? Experimente nossa ferramenta de busca de imagens livres reversa para encontrar imagens similares em motores de busca.

Spanish Portuguese
interesado interessado
imágenes imagens
pruebe experimente
herramienta ferramenta
similares similares
buscadores motores de busca
búsqueda busca
inversa reversa
buscar pesquisar

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
alternativo alternativo
sección seção
puedes poderá
si se
automático automático
e e
imágenes imagens
diseño layout
automáticos automáticos
el o
texto texto
diseños layouts
no não

ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

Spanish Portuguese
imágenes imagens
publica publica
código código
contenedores contêiner
aws aws
y e
nube nuvem
abierto aberto
trabaja trabalha
ecs ecs
la a
estas dessas
en de
con com

ES Hasta ahora, estos datos de imágenes dinámicas, así como las imágenes estáticas en una página, no eran accesibles por código, aunque las imágenes pueden contener muchas características interesantes como rostros, códigos de barras y texto.

PT Até agora, esses dados de imagem dinâmica - assim como imagens estáticas em uma página - não eram acessíveis por código, embora as imagens possam conter muitos recursos interessantes, como rostos, códigos de barras e texto.

Spanish Portuguese
dinámicas dinâmica
accesibles acessíveis
características recursos
interesantes interessantes
rostros rostos
barras barras
datos dados
página página
códigos códigos
y e
código código
ahora agora
imágenes imagens
contener conter
texto texto
eran eram
no não
aunque embora
hasta até

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
administración gerenciar
variantes variantes
dispositivos dispositivos
móviles móveis
complejas complexa
menudo costumam
vida vida
páginas páginas
y e
web web
dan de
a deixar
la o
pero mas
ser ser

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
campaña campanha
relevantes relevantes
competidores concorrentes
o ou
utilizar usar
son são
causa causa
a as
de uma
cuando quando
para para
no não
puede se
su você

ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes de fondo de sección y las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas o de fondo como quieres que aparezcan antes de cargarlas.

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

Spanish Portuguese
nombres nomes
sirven servem
alternativo alternativo
imágenes imagens
fondo fundo
destacadas destaque
y e
o ou
archivo arquivos
texto texto
la o
página página
de em
sección seção
todas todas
quieres deseja
antes antes
para para
que que

ES Las CDN de imágenes se diferencian de los scripts de optimización de imágenes en tiempo de compilación, en que crean nuevas versiones de imágenes a medida que se necesitan

PT Os CDNs de imagem são diferentes dos scripts de otimização de imagem em tempo de criação, pois eles criam novas versões de imagens conforme necessário

Spanish Portuguese
scripts scripts
optimización otimização
nuevas novas
versiones versões
necesitan necessário
crean criam
imágenes imagens
tiempo tempo

ES Otra forma ampliamente admitida de subir imágenes a una CDN de imágenes, es enviarlas a través de una solicitud HTTP POST a la API de la CDN de imágenes.

PT Outra forma amplamente aceita de enviar imagens para um CDN de imagem é enviá-las por meio de uma solicitação HTTP POST para a API do CDN de imagem.

Spanish Portuguese
otra outra
ampliamente amplamente
cdn cdn
http http
post post
api api
es é
solicitud solicitação
a través de meio
imágenes imagens
forma forma
a um
través de
de do

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.

Spanish Portuguese
nombres nomes
alternativo alternativo
sigue siga
prácticas práticas
pueden podem
texto texto
imágenes imagens
archivos arquivos
crear criar
archivo arquivo
de em
también também
nuestras nossas
leer para
como como

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para saber más sobre los requisitos de imágenes de Scheduling, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagens do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
squarespace squarespace
mb mb
requisitos requisitos
es é
en de
límite limite
de do
más mais
nuestro nosso
para para

ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
bloque bloco
fácilmente facilmente
automáticamente automaticamente
directamente directamente
diseño concepção
y e
contenido conteúdo
edita editar
la o
página página
cualquier qualquer
o alterar

ES Si subes imágenes a la web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
evitar evitar
gps gps
incluidos incluídos
visitantes visitantes
extraer extrair
si se
subir carregar
pueden podem
y e
debes você deve
localización localização
descargar descarregar
la o
sitio site
con com
datos dados
de do

ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash sin cargo. Cuando descargas imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en distintos sitios subiéndolas y descargándolas de la misma manera que haces con tus propias imágenes.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.

Spanish Portuguese
copiar copiar
modificar modificar
distribuir distribuir
imágenes imagens
distintos vários
sitios sites
y e
descargar baixar
haces você faz
con com
en em
misma mesma
manera forma
puedes você pode

ES Haz clic y arrastra las imágenes para reordenarlas. No es posible ordenar manualmente las imágenes en el diseño Cuadrícula: mosaico, ya que el orden viene determinado automáticamente por la relación de aspecto de las imágenes.

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

Spanish Portuguese
clic clique
arrastra arraste
imágenes imagens
posible possível
manualmente manualmente
cuadrícula grade
automáticamente automaticamente
y e
orden ordem
es é
diseño layout
no não
en el no

ES Para mover varias imágenes, mantén presionada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac) y haz clic en todas las imágenes que desees mover. A continuación, haz clic y arrastra las imágenes.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
ctrl ctrl
windows windows
comando command
mac mac
mover mover
o ou
y e
clic clique
arrastra arraste
tecla pressione
varias várias
en nas
para para
la as

ES Vuelve a crear las páginas en Squarespace. Elimina la página o publicación, luego crea una nueva página o publica en Squarespace y agrega las imágenes a las galerías subiendo las imágenes desde tu computadora o usando la búsqueda de imágenes.

PT Recrie as páginas no Squarespace - apague a página ou a publicação, crie uma nova página ou publicação no Squarespace e adicione as imagens às galerias via upload do seu computador ou pela busca de imagens.

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
publicación publicação
nueva nova
publica publica
agrega adicione
imágenes imagens
galerías galerias
computadora computador
búsqueda busca
o ou
crea crie
y e
páginas páginas
en de
página página
tu seu

ES En ambos casos, se sugiere agregar imágenes a tu publicación de Facebook, ya que las publicaciones con imágenes obtienen de 2 a 3 veces más participación que las publicaciones de Facebook sin imágenes

PT Nos dois casos, sugere-se adicionar recursos visuais ao post no Facebook, pois posts com imagens obtêm um envolvimento 2,3 vezes mais do que os sem nenhuma imagem

Spanish Portuguese
casos casos
sugiere sugere
facebook facebook
participación envolvimento
publicación post
agregar adicionar
imágenes imagens
publicaciones posts
sin sem
obtienen obtêm
en no
a um
con com
más mais
que que
de do

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

Spanish Portuguese
variantes variantes
personalizadas sob medida
dispositivos dispositivos
móviles móveis
o ou
fácilmente simples
imágenes imagens
imagen imagem
una única
la a
principal principal
crea crie
única uma
con com

ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.

PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.

Spanish Portuguese
crea crie
variantes variantes
comprime comprima
webp webp
costos custos
banda banda
mejorar aumentar
ahorrar reduzir
usando usando
o ou
ancho largura
y e
imágenes imagens
en de
rendimiento performance
imagen imagem
una única
origen origem
única uma
el a

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
visitantes visitantes
dispositivos dispositivos
detecta detecta
rapidez velocidade
ventana janela
actual atual
navegador navegador
pantalla tela
y e
en de
tamaño tamanho
conexión conexão
manera forma
la a
de do
para para

ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.

PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.

Spanish Portuguese
reduce reduz
eliminando remover
metadatos metadados
compresión compressão
y e
o ou
imágenes imagens
sin sem
pérdida perdas
tamaño tamanho
los os
el o
con com

Showing 50 of 50 translations