Hire a translator I am translator

Translate "animaciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "animaciones" from Spanish to Portuguese

Translations of animaciones

"animaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

animaciones animação animações

Translation of Spanish to Portuguese of animaciones

Spanish
Portuguese

ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:

PT Desative as animações. As animações (presentes em grande parte do Windows 8) podem causar travamentos durante as mudanças de tela. Para desativá-las, faça o seguinte:

Spanish Portuguese
animaciones animações
windows windows
pueden podem
provocar causar
pantalla tela
la a
de em
siguiente seguinte
parte parte
para para

ES Animaciones de informes - Ahora puede agregar animaciones a los controles Chart y Table en informes Page y RDL. Las animaciones le ayudan a crear informes completos resaltando series de gráficos y filas de tablas al pasar el ratón.

PT Relatórios animados - Agora você pode adicionar animações aos controles Chart e Table em relatórios Page e RDL. As animações ajudam você a criar relatórios ricos, destacando séries de gráficos e linhas de tabelas com o movimento do mouse.

Spanish Portuguese
animaciones animações
informes relatórios
controles controles
page page
ayudan ajudam
series séries
ratón mouse
ahora agora
agregar adicionar
y e
tablas tabelas
crear criar
gráficos gráficos
puede pode
filas linhas
el a

ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:

PT Desative as animações. As animações (presentes em grande parte do Windows 8) podem causar travamentos durante as mudanças de tela. Para desativá-las, faça o seguinte:

Spanish Portuguese
animaciones animações
windows windows
pueden podem
provocar causar
pantalla tela
la a
de em
siguiente seguinte
parte parte
para para

ES Las plantillas incluyen animaciones de asistencia médica, de educación y negocios con personajes animados, animaciones 2D y 3D, kits de herramientas para animaciones infográficas, plantillas de animación promocional y más

PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais

Spanish Portuguese
plantillas templates
incluyen incluem
médica saúde
educación educacional
negocios comercial
kits kits
herramientas ferramentas
promocional promocional
animaciones animações
y e
animación animação
de em
más mais

ES Varias animaciones, que incluyen opciones como un efecto Ken Burns, animaciones de varios pasos y bucles.

PT Várias animações, que incluem opções como um efeito Ken Burns, animações em várias etapas e loops.

Spanish Portuguese
animaciones animações
incluyen incluem
opciones opções
efecto efeito
ken ken
pasos etapas
bucles loops
y e
un um
de em
varias várias
que que

ES Junto a las animaciones de colores vivos, también se incluyen los efectos de distorsión y de fallos, así como las animaciones brillantes y parpadeantes que aparecen en muchas de las carteras de diseñadores y desarrolladores

PT Juntamente com os animados esquemas de cores, vieram os efeitos de falhas e distorção, as animações brilhantes que aparecem em muitos dos portfólios de designers ou desenvolvedores

Spanish Portuguese
animaciones animações
efectos efeitos
distorsión distorção
fallos falhas
brillantes brilhantes
aparecen aparecem
y e
diseñadores designers
desarrolladores desenvolvedores
colores cores
junto com
así que

ES Reanimated 2.0 es un intento de reimaginar cómo ejecutar animaciones en el hilo de UI; esto nos permitirá programar animaciones en JavaScript y ejecutarlas en el hilo de UI utilizando un nuevo API llamado animation worklets

PT Reanimated 2.0 é uma tentativa de reimaginar a maneira de executar animações no thread de interface do usuário, permitindo programar as animações em JavaScript e executá-las no thread de IU usando uma nova API chamada animation worklets

Spanish Portuguese
intento tentativa
animaciones animações
programar programar
javascript javascript
nuevo nova
llamado chamada
es é
hilo thread
permitir permitindo
y e
utilizando usando
api api
el a
en el no

ES Las animaciones que vienen con el plugin están potenciadas por CSS3, y se ven muy bien comparadas con algunas de las otras animaciones que hemos probado.

PT As animações que vêm com o plugin são alimentadas por CSS3, e elas ficam muito bem comparadas com algumas das outras animações que testamos.

Spanish Portuguese
animaciones animações
vienen vêm
plugin plugin
comparadas comparadas
otras outras
y e
algunas algumas
el o
muy muito
con com
están são
que que
bien bem

ES Animaciones de rutas de viaje con nuevas características: animaciones fly-in, perfiles de elevación GPX, exportación de MP4 y mucho más.

PT Animações de roteiros de viagem com novos recursos: Animações fly-in, perfis de relevo em GPX, exportação em MP4 e muito mais.

Spanish Portuguese
animaciones animações
nuevas novos
características recursos
perfiles perfis
exportación exportação
y e
de em
más mais
viaje viagem
mucho muito
con com

ES Explique los beneficios de su producto o servicio a clientes potenciales con atractivas animaciones de videos explicativos 3D, pizarras, animaciones planas, con líneas delgadas y otros estilos.

PT Explique os benefícios do seu produto ou serviço para clientes em potencial com animações explicativas em 3D, quadro branco, traços finos, entre outros estilos de animação.

Spanish Portuguese
explique explique
potenciales potencial
estilos estilos
beneficios benefícios
o ou
animaciones animações
producto produto
servicio serviço
clientes clientes
otros outros
de em
con com

ES Resumen: elija las animaciones de transform a las animaciones de las propiedades que desencadenan cambios de diseño.

PT Resumo: Prefira animações com transform em vez de animar propriedades que causam alterações de layout.

Spanish Portuguese
resumen resumo
animaciones animações
propiedades propriedades
cambios alterações
diseño layout
de em
las de
que que

ES La duración permitida de las animaciones que cree con nuestro creador de animaciones online variará dependiendo de su plan de suscripción

PT A duração permitida das animações que você faz com nosso criador de animações online varia de acordo com o seu plano de assinatura

Spanish Portuguese
duración duração
animaciones animações
creador criador
online online
variar varia
plan plano
suscripción assinatura
la a
nuestro nosso
dependiendo com
que que
su você

ES Las animaciones que no están compuestas pueden presentarse como basura en dispositivos de gama baja si las tareas pesadas de JavaScript mantienen ocupado el hilo principal. Estas animaciones pueden introducir cambios de diseño.

PT As animações que não são compostas podem se apresentar com baixa qualidade em dispositivos de baixo custo se tarefas pesadas de JavaScript estão mantendo o thread principal ocupado. Essas animações podem introduzir mudanças de layout.

Spanish Portuguese
animaciones animações
dispositivos dispositivos
tareas tarefas
javascript javascript
mantienen mantendo
ocupado ocupado
principal principal
cambios mudanças
hilo thread
diseño layout
pueden podem
si se
introducir introduzir
no não
que que
baja baixa
el o

ES También puedes cambiar la duración de las animaciones en el vídeo, añadir otras animaciones y mucho más

PT Você também pode alterar a duração das animações no vídeo, adicionar outras animações e muito mais

Spanish Portuguese
duración duração
animaciones animações
vídeo vídeo
y e
también também
puedes pode
añadir adicionar
otras outras
mucho muito
más mais
cambiar alterar
en el no

ES Mantén las cosas en movimiento con animaciones llenas de impacto

PT Mantenha as coisas em movimento com animações impactantes

Spanish Portuguese
mantén mantenha
animaciones animações
movimiento movimento
con com
cosas coisas
en em
las as

ES Cuenta una historia más rica con tu modelo con la ayuda de animaciones, imágenes y vídeos

PT Conte uma história mais rica com seu modelo usando animações, imagens e vídeos

Spanish Portuguese
rica rica
modelo modelo
animaciones animações
cuenta conte
imágenes imagens
y e
vídeos vídeos
historia história
más mais
con com
tu seu
de uma

ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 ​​grados.

PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
amplia ampla
gama gama
digital digital
seo seo
edición edição
video vídeo
ppc ppc
animaciones animações
grados graus
desde de
y e
servicios serviços
marketing marketing
publicidad publicidade
hasta a

ES Nuevas animaciones de soldados, IA mejorada, reacciones de escuadrón realistas y un entorno destructible deberían hacer de Company of Heroes 3 una alegría para cualquier fan de la serie.

PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.

Spanish Portuguese
nuevas novas
animaciones animações
mejorada aprimorada
reacciones reações
realistas realistas
entorno ambiente
deberían devem
alegría alegria
y e
of de
de of
la o
cualquier qualquer
para para
serie série
una uma

ES Google Photos es una aplicación que te permite almacenar y ver todas tus fotos y videos, e incluso crear animaciones personalizadas y GIF.

PT O Google Fotos é um aplicativo que permite armazenar e visualizar todas as suas fotos e vídeos e até mesmo criar animações e GIFs personalizados.

Spanish Portuguese
aplicación aplicativo
permite permite
almacenar armazenar
animaciones animações
gif gifs
es é
videos vídeos
fotos fotos
y e
todas todas
personalizadas personalizados
crear criar
google google
una um
incluso mesmo

ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.

PT Falando em Dark Sky, afirma ser "a fonte mais precisa de informações meteorológicas hiperlocais", com previsões minuto a minuto e belas animações meteorológicas e rastreamento real de tempestades.

Spanish Portuguese
hablando falando
fuente fonte
pronósticos previsões
minuto minuto
animaciones animações
seguimiento rastreamento
tormentas tempestades
la a
información informações
y e
real real
afirma afirma
de em
ser ser
más mais
con com

ES La página no puede reaccionar a la entrada del usuario, actualizar el DOM, mostrar animaciones, etc

PT A página não pode reagir à entrada do usuário, atualizar o DOM, mostrar animações, ou assim por diante

Spanish Portuguese
puede pode
usuario usuário
actualizar atualizar
dom dom
mostrar mostrar
animaciones animações
reaccionar reagir
página página
entrada entrada
no não
del do
la a

ES Incluso las animaciones GIF pueden bloquearse en los navegadores más antiguos.

PT Mesmo as animações GIF podem ser bloqueadas em navegadores mais antigos.

Spanish Portuguese
animaciones animações
gif gif
pueden podem
navegadores navegadores
antiguos antigos
incluso mesmo
en em
más mais
las as

ES Utiliza la transformación y la opacidad de CSS para lograr animaciones más eficientes que no impliquen un rediseño.

PT Use transformação CSS e opacidade para animações mais eficientes que não incorram em re-layout.

Spanish Portuguese
transformación transformação
css css
animaciones animações
eficientes eficientes
utiliza use
y e
la o
de em
más mais
no não
para para
que que

ES Esta función te permite crear animaciones como parte del proceso de diseño y no como algo que se entrega después.

PT Este recurso permite que você construa animações como parte do processo de design e não como algo que você entrega mais tarde.

Spanish Portuguese
permite permite
animaciones animações
entrega entrega
función recurso
crear construa
proceso processo
diseño design
y e
algo algo
no não

ES Animaciones dentro de la aplicación InVision Studio.

PT Animações dentro do aplicativo InVision Studio.

Spanish Portuguese
animaciones animações
invision invision
studio studio
aplicación aplicativo
de do
dentro dentro

ES En este vídeo de 30 minutos aprenderás cómo ajustar la plantilla a tu marca, establecer ajustes preestablecidos para fuentes, agregar más contenido (como gráficos), como por ejemplo un gráfico, y dar vida a ese contenido a través de animaciones.

PT Neste vídeo de 30 minutos, aprenda como colocar sua marca no seu modelo, criar predefinições para as fontes, adicionar mais conteúdo (como gráficos) e dar vida à seu conteúdo através de animações.

Spanish Portuguese
vídeo vídeo
minutos minutos
preestablecidos predefinições
vida vida
animaciones animações
aprender aprenda
fuentes fontes
contenido conteúdo
y e
agregar adicionar
en de
dar dar
la as
marca marca
más mais
gráfico gráficos
este é

ES Las imágenes GIF (.gif) son de menor calidad que las imágenes JPEG y se utilizan para imágenes más simples, como iconos, animaciones, miniaturas e imágenes decorativas (pero no necesariamente imágenes grandes).

PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).

Spanish Portuguese
gif gif
calidad qualidade
jpeg jpeg
utilizan usadas
animaciones animações
miniaturas miniaturas
necesariamente necessariamente
son são
y e
grandes grandes
de do
más mais
iconos ícones
pero mas
no não
imágenes imagens
que têm

ES Dales a tus videos una apariencia profesional con transiciones, animaciones y gráficos listos para usar como iconos, stickers y emojis. Encuentra todo esto y más en el editor de videos para YouTube de InVideo.

PT Dê aos seus vídeos um aspeto profissional com transições, animações, e personagens prontos a usar como ícones, autocolantes, e emojis. Encontre tudo isto e muito mais no editor de vídeo do youtube do InVideo.

Spanish Portuguese
transiciones transições
animaciones animações
emojis emojis
editor editor
videos vídeos
y e
listos prontos
youtube youtube
iconos ícones
el a
usar usar
en de
en el no
a um
más mais
profesional profissional
con com

ES Personaliza la plantilla tanto como quieras. Cambia colores, animaciones, transiciones, añade stickers, posts de redes sociales, formas, emojis y más. ¡Haz lo que quieras!

PT Personalize o modelo da forma que preferir. Altere as cores, as animações, as transições, adicione autocolantes, publicações nas redes sociais, formas, emojis e muito mais. Divirta-se!

Spanish Portuguese
personaliza personalize
cambia altere
animaciones animações
transiciones transições
añade adicione
posts publicações
emojis emojis
plantilla modelo
y e
formas formas
colores cores
más mais
tanto que
quieras se
a as
redes sociales sociais

ES Mezcla tus fotos y videos con nuestra biblioteca de material grabado para crear el impacto que quieres. Aplica transiciones, animaciones, superposiciones, y más elementos con sólo unos pocos clicks.

PT Misture as suas fotos e vídeos com a nossa biblioteca de imagens para criar o impacto que deseja. Aplique transições, animações, sobreposições e muito mais com apenas alguns cliques.

Spanish Portuguese
mezcla misture
biblioteca biblioteca
impacto impacto
aplica aplique
transiciones transições
animaciones animações
superposiciones sobreposições
clicks cliques
y e
quieres deseja
crear criar
videos vídeos
fotos fotos
más mais
el a
que que

ES Animaciones de apertura y cierre

PT Animações para aberturas e encerramentos

Spanish Portuguese
animaciones animações
y e
de para

ES Crea tus propias animaciones con facilidad

PT Criar animações próprias com facilidade

Spanish Portuguese
crea criar
animaciones animações
facilidad facilidade
con com

ES Diseña motion graphics, efectos de vídeo y animaciones 3D con VEGAS Effects.

PT Desenhe gráficos de movimento, VFX e animações em 3D com o VEGAS Effects.

Spanish Portuguese
animaciones animações
vegas vegas
y e
de em
con com

ES Blausen Medical, fundado en 1991, es el desarrollador, propietario y licenciante de la biblioteca de ilustraciones médicas y científicas y animaciones en 3D más grande del mundo

PT A Blausen Medical, fundada em 1991, é a desenvolvedora, proprietária e licenciante da maior biblioteca mundial de animações 3D e ilustrações médicas e científicas

Spanish Portuguese
fundado fundada
propietario proprietária
biblioteca biblioteca
ilustraciones ilustrações
animaciones animações
es é
y e
del mundo mundial
la a

ES La última es anuncios gráficos; estos anuncios se basan en imágenes o pequeñas animaciones realizadas en formato GIF y se mostrarán en las páginas relevantes de los sitios que están utilizando Google AdSense.

PT A última é exibir anúncios; estes anúncios são baseados em imagens ou pequenas animações feitas em GIF e será exibido nas páginas relevantes de sites que estão usando o Google AdSense.

Spanish Portuguese
pequeñas pequenas
animaciones animações
realizadas feitas
gif gif
relevantes relevantes
adsense adsense
anuncios anúncios
imágenes imagens
o ou
y e
páginas páginas
utilizando usando
es é
mostrar exibir
sitios sites
la a
mostrará exibido
google google
que será

ES Se proporcionan varias animaciones para movimientos como fundidos, diapositivas y más.

PT Várias animações são fornecidas para movimentos como fades, slides, e muito mais.

Spanish Portuguese
animaciones animações
movimientos movimentos
diapositivas slides
proporcionan fornecidas
y e
más mais
varias várias
para para

ES Tiene una versión gratuita con funciones básicas como animaciones de menú y submenús.

PT Possui uma versão gratuita com funcionalidades básicas como animações de menus e sub-menus.

Spanish Portuguese
gratuita gratuita
funciones funcionalidades
animaciones animações
menú menus
y e
básicas básicas
con com

ES También se reduce a las preferencias personales, ya que este plugin tiene diferentes animaciones, iconos y otros elementos que usted puede preferir sobre el plugin de Menú Responsivo.

PT Também se resume à preferência pessoal, uma vez que este plugin tem diferentes animações, ícones e outros elementos que você pode preferir em vez do plugin Menu Responsivo.

Spanish Portuguese
animaciones animações
preferir preferir
menú menu
responsivo responsivo
iconos ícones
diferentes diferentes
y e
plugin plugin
otros outros
puede pode
también também
preferencias que
de em
este este
elementos elementos

ES Exporta animaciones totalmente renderizadas y panorámicas de 360°

PT Exporte animações totalmente renderizadas e panoramas em 360°

Spanish Portuguese
exporta exporte
animaciones animações
totalmente totalmente
y e
de em

ES Renderiza animaciones complejas y vuela a través de los proyectos con las partes interesadas, directamente en tu modelo o en realidad virtual a escala 1:1.

PT Renderize animações complexas e passeie entre os projetos com os interessados no seu modelo ou em realidade virtual com dimensão 1:1.

Spanish Portuguese
animaciones animações
complejas complexas
interesadas interessados
modelo modelo
realidad realidade
y e
proyectos projetos
o ou
virtual virtual
los os
en em
directamente com
tu seu

ES Crea renderizados fotorrealistas, animaciones y panorámicas para la visualización de realidad virtual con V-Ray® para SketchUp.

PT Crie renderizações, animações e panoramas fotorrealistas para visualização em RV com o V-Ray® para SketchUp.

Spanish Portuguese
animaciones animações
visualización visualização
sketchup sketchup
y e
crea crie
la o
de em
con com
para para

ES Encuentre cientos de plantillas de video en varias categorías, desde intros y visualizaciones de música hasta animaciones explicativas y videos promocionales

PT Encontre centenas de templates de vídeos em várias categorias, desde aberturas e visualizadores de áudio a animações explicativas e vídeos promocionais

Spanish Portuguese
cientos centenas
plantillas templates
categorías categorias
animaciones animações
promocionales promocionais
y e
videos vídeos
varias várias

ES Cinco de las funciones premium de Debutify están relacionadas con la funcionalidad del carrito del sitio web. Cuando usa Debutify premium, puede agregar pequeñas animaciones lindas a su carrito de compras.

PT Cinco dos recursos premium do Debutify estão relacionados à funcionalidade do carrinho do site. Quando você usa o Debutify premium, pode adicionar pequenas animações fofas ao seu carrinho de compras.

Spanish Portuguese
premium premium
relacionadas relacionados
puede pode
agregar adicionar
pequeñas pequenas
animaciones animações
compras compras
funcionalidad funcionalidade
funciones recursos
carrito carrinho
usa usa
están estão
la o
su você
sitio site
cuando quando

ES Es una de las alternativas más fáciles de usar disponibles, con muchos ajustes y animaciones atractivas, así como estilos fácilmente configurables.

PT É uma das alternativas mais amigáveis ​​disponíveis, com muitos ajustes e animações atraentes, bem como estilos facilmente configuráveis.

Spanish Portuguese
alternativas alternativas
disponibles disponíveis
ajustes ajustes
animaciones animações
atractivas atraentes
estilos estilos
más mais
y e
fácilmente facilmente
de das
muchos muitos
una uma
como como

ES Descubre miles de Motion Graphics seleccionados a mano para tu próximo proyecto. Estas animaciones o imágenes digitales pueden crear la ilusión de movimiento y captar la atención de su público.

PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.

Spanish Portuguese
descubre descubra
animaciones animações
pueden podem
ilusión ilusão
atención atenção
público público
mano dedo
proyecto projeto
o ou
imágenes imagens
y e
captar capturar
crear criar
movimiento movimento
la a
de em
tu seu
próximo para
digitales digitais

ES Lleva tus historias al siguiente nivel con animaciones de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin esfuerzo en tu trabajo.

PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.

Spanish Portuguese
historias histórias
nivel nível
animaciones animações
objetos objetos
establece defina
zoom ampliar
voltear virar
deslizarse deslizar
y e
sin sem
esfuerzo esforço
trabajo trabalho
lleva com
tu seu

ES Crea animaciones 3D, películas de CGI y tráilers cinemáticos en tiempo real | Software de animación | Unity

PT Crie animação em 3D, filmes em CGI e trailers cinematográficos em tempo real | Software de animação | Unity

Spanish Portuguese
películas filmes
y e
tráilers trailers
real real
software software
animación animação
crea crie
tiempo tempo

ES Bangladesh creó animaciones divertidas y rápidas que infundieron un poco de humor. Resulta que un poco de humor puede ser de gran ayuda, ya que su tasa de participación estaba un 114% por encima de su objetivo.

PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.

Spanish Portuguese
creó criou
animaciones animações
humor humor
resulta acontece que
ayuda ajudar
tasa taxa
objetivo meta
divertidas divertidas
y e
puede pode
un um
su a
poco pouco
estaba que
de acima
que estava

ES Material visual para tus animaciones comerciales play_arrow

PT Imagens para suas atividades comerciais play_arrow

Spanish Portuguese
tus suas
comerciales comerciais

ES Material visual para tus animaciones comerciales

PT Imagens para suas atividades comerciais

Spanish Portuguese
tus suas
comerciales comerciais

Showing 50 of 50 translations