ES Colabora con las partes interesadas externas al crear enlaces para compartir tu calendario, exporta tu calendario como PDF o envíalo directamente a la bandeja de entrada de las partes interesadas.
"interesadas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
interesadas | interessadas interessados |
ES Colabora con las partes interesadas externas al crear enlaces para compartir tu calendario, exporta tu calendario como PDF o envíalo directamente a la bandeja de entrada de las partes interesadas.
PT Trabalhe com envolvidos externos criando links compartilháveis para o seu calendário, exporte-o como PDF ou envie-o diretamente para a Inbox Inteligente dos envolvidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
externas | externos |
calendario | calendário |
exporta | exporte |
o | ou |
enlaces | links |
directamente | diretamente |
la | a |
crear | criando |
de | dos |
tu | seu |
como | como |
para | para |
compartir | compartilháveis |
con | com |
ES Utilice la integración decisiva para colaborar con las partes interesadas y recopilar datos en tiempo real, para ofrecer información basada en datos a las partes interesadas del negocio.
PT Use a integração decisiva para coletar dados em tempo real e colaborar e fornecer insights orientados por dados para as partes interessadas nos negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
colaborar | colaborar |
recopilar | coletar |
ofrecer | fornecer |
negocio | negócios |
y | e |
datos | dados |
real | real |
partes | partes |
en | em |
interesadas | interessadas |
tiempo | tempo |
ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
plataformas | plataformas |
programas | programas |
facilitan | facilitam |
ayudamos | ajudamos |
otras | outras |
partes | partes |
incluido | incluindo |
público | público |
mundo | mundo |
investigación | pesquisa |
y | e |
colaboración | colaboração |
interesadas | interessadas |
en | em |
que | que |
la | a |
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entendemos | entendemos |
funcionan | operam |
mercados | mercados |
oficinas | escritórios |
pekín | pequim |
shanghái | xangai |
moscú | moscou |
partes | partes |
y | e |
crecimiento | crescimento |
principales | principais |
estos | esses |
en | em |
más | outros |
conectados | conectados |
tenemos | temos |
estamos | estamos |
con | com |
interesadas | interessadas |
muchas | muitos |
ES Unbound tiene el ambicioso objetivo de reunir a personas interesadas en desafiar la pobreza en 19 países de todo el mundo con métodos nuevos e innovadores.
PT A Unbound tem o objetivo ambicioso de unir as pessoas para desafiar a pobreza de um jeito inovador em 19 países ao redor do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ambicioso | ambicioso |
pobreza | pobreza |
países | países |
mundo | mundo |
objetivo | objetivo |
a | um |
personas | pessoas |
la | a |
ES Atienda de manera sencilla y sin problemas las diversas necesidades de las instituciones interesadas
PT Atende continuamente e com simplicidade às necessidades de diversos grupos interessados da instituição
Spanish | Portuguese |
---|---|
diversas | diversos |
necesidades | necessidades |
interesadas | interessados |
y | e |
ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.
PT Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestionar | gerenciamento |
partes | partes |
necesites | você precisa |
la | o |
interesadas | interessadas |
hasta | até |
que | que |
mensajes | mensagem |
de | das |
cómo | o que |
ES Mantén toda la información de tus anuncios en una misma ubicación. Encuentra, envía y realiza un seguimiento rápidamente según sea necesario, incluidas notas de grabación, documentación clave, detalles de la oferta y partes interesadas.
PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantén | mantenha |
envía | envie |
rápidamente | rapidamente |
necesario | necessário |
incluidas | incluindo |
notas | notas |
grabación | gravação |
documentación | documentação |
interesadas | interessados |
ubicación | local |
y | e |
detalles | detalhes |
de | necessária |
seguimiento | monitore |
información | informações |
oferta | oferta |
la | o |
encuentra | encontre |
ES Llega a las personas en el momento en que están más interesadas − cuando realmente están mirando lo que les puedes ofrecer
PT Alcance pessoas no momento em que elas estiverem mais interessadas — quando elas estiverem realmente olhando o que você tem a oferecer
ES Demuestra el valor comercial de las redes sociales a las partes interesadas clave con informes personalizados y listos para la presentación.
PT Demonstre o valor comercial do social para as principais partes interessadas com relatórios personalizados prontos para a apresentação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demuestra | demonstre |
comercial | comercial |
partes | partes |
clave | principais |
personalizados | personalizados |
listos | prontos |
informes | relatórios |
presentación | apresentação |
valor | valor |
de | do |
interesadas | interessadas |
con | com |
para | para |
la | a |
ES Impulsa la colaboración entre las partes interesadas y aumenta la productividad usando un Calendario del contenido compartido, herramientas de planificación de campañas y flujos de trabajo automatizados
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
productividad | produtividade |
contenido | conteúdo |
herramientas | ferramentas |
campañas | campanhas |
flujos | fluxos |
automatizados | automatizados |
y | e |
un | um |
calendario | calendário |
compartido | compartilhado |
planificación | planejamento |
partes | partes |
aumenta | aumente |
interesadas | interessadas |
trabajo | trabalho |
usando | com |
ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organiza | organize |
intuitivos | intuitivos |
esencial | essenciais |
aumenten | aumentar |
visibilidad | visibilidade |
valiosos | valiosas |
informes | relatórios |
rendimiento | desempenho |
impacto | impacto |
partes | partes |
información | informações |
y | e |
la | a |
proporciona | ofereça |
interesadas | interessadas |
equipo | equipe |
del | do |
a | sobre |
ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
Spanish | Portuguese |
---|---|
directamente | diretamente |
demuestra | demonstre |
colegas | colegas |
clientes | clientes |
y | e |
actividades | atividade |
resultados | resultados |
empresa | negócios |
partes | partes |
valor | valor |
interesadas | interessadas |
un | um |
formato | formato |
entender | entender |
la | a |
que | que |
redes sociales | sociais |
ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.
PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
informes | relatórios |
específicos | específicos |
cliente | cliente |
entrega | entrega |
clave | principais |
y | e |
partes | partes |
la | a |
necesidades | necessidades |
marca | marca |
interesadas | interessadas |
con | com |
de | do |
ES Especialmente cuando tienes objetivos que alcanzar y partes interesadas con las que compartir valor.
PT Especialmente quando você tem metas a atingir e partes interessadas com as quais compartilhar valor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
valor | valor |
y | e |
partes | partes |
especialmente | especialmente |
objetivos | metas |
alcanzar | atingir |
compartir | compartilhar |
cuando | quando |
interesadas | interessadas |
con | com |
ES Hablar el mismo idioma que los visitantes potenciales te ayuda a conectarte con las personas interesadas en tu contenido
PT Falar o mesmo idioma que os possíveis visitantes ajuda você a se conectar com pessoas interessadas em seu conteúdo
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
potenciales | possíveis |
ayuda | ajuda |
conectarte | conectar |
interesadas | interessadas |
contenido | conteúdo |
idioma | idioma |
en | em |
los | os |
con | com |
el | a |
hablar | falar |
que | que |
personas | pessoas |
tu | seu |
ES Si se trata de una empresa, una organización gubernamental o una entidad sin fines de lucro interesadas en crear contenido en la plataforma de Coursera, comuníquense con nosotros.
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
Spanish | Portuguese |
---|---|
gubernamental | governo |
fines | fins |
contenido | conteúdo |
coursera | coursera |
si | se |
organización | organização |
o | ou |
la | o |
sin | sem |
crear | criar |
plataforma | plataforma |
empresa | empresa |
con | com |
ES Es muy probable que algunas de esas personas sigan interesadas y responderán si te comunicas con ellas.
PT É provável que pelo menos alguns deles ainda estejam interessados e farão uma compra se você entrar em contato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
interesadas | interessados |
y | e |
si | se |
te | você |
con | entrar |
de | em |
personas | uma |
que | estejam |
ES Las tasas de clic y apertura mejoran cuando se proporciona el contenido más relevante al grupo de personas más interesadas. Dedica un tiempo a revisar tus informes y realiza pruebas con frecuencia para sacar el máximo provecho de tus campañas.
PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado. Reserve um tempo para revisar os relatórios e faça testes com frequência para aproveitar ao máximo suas campanhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apertura | abertura |
proporciona | fornece |
contenido | conteúdo |
relevante | relevante |
pruebas | testes |
provecho | aproveitar |
campañas | campanhas |
clic | cliques |
tasas | taxas |
y | e |
informes | relatórios |
frecuencia | frequência |
revisar | revisar |
al | ao |
máximo | máximo |
grupo | grupo |
de | do |
más | mais |
un | um |
el | a |
cuando | quando |
tiempo | tempo |
personas | pessoas |
con | com |
ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
incentivos | incentivos |
vender | vender |
clientes | clientes |
actuales | atuais |
potenciales | potenciais |
partes | partes |
relacionados | relacionados |
partner | parceiros |
programa | programa |
y | e |
servicios | serviços |
interesadas | interessadas |
el | a |
productos | produtos |
sus | seus |
ES Comparte también el documento de funciones y responsabilidades con los principales miembros del equipo de liderazgo y las partes interesadas, pero informa de ello al equipo.
PT Compartilhe o documento de funções e responsabilidades com as principais partes interessadas e líderes. Informe a equipe que você vai compartilhar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
documento | documento |
comparte | compartilhe |
y | e |
responsabilidades | responsabilidades |
principales | principais |
funciones | funções |
partes | partes |
de | vai |
equipo | equipe |
interesadas | interessadas |
el | a |
con | com |
del | de |
ES No obstante, que nada te impida incluir algunas prácticas de scrum como las sesiones demo con las partes interesadas o las retrospectivas periódicas.
PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
scrum | scrum |
sesiones | sessões |
demo | demonstração |
partes | partes |
o | ou |
algunas | algumas |
de | do |
interesadas | interessadas |
no | mas |
nada | nada |
como | como |
con | com |
ES Guarda tus objetivos y resultados clave en un lugar en el que tu equipo y las partes interesadas puedan encontrarlos fácilmente.
PT Salve os OKRs em lugares onde a equipe e partes interessadas possam encontrar com facilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guarda | salve |
puedan | possam |
y | e |
partes | partes |
en | em |
equipo | equipe |
interesadas | interessadas |
fácilmente | facilidade |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
continuamente | continuamente |
debemos | precisamos |
confianza | confiança |
numerosas | diversas |
partes | partes |
clientes | clientes |
socios | parceiros |
accionistas | acionistas |
y | e |
público | público |
proveedores | fornecedores |
general | geral |
interesadas | interessadas |
la | a |
de | em |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
innovación | inovação |
compromiso | compromisso |
partes | partes |
clientes | clientes |
líderes | líderes |
en | em |
empleados | funcionários |
y | e |
nuestro | nosso |
empresa | empresa |
interesadas | interessadas |
empresarial | negócios |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
partes interesadas | stakeholders |
forma | criem |
desarrollo | desenvolvimento |
aplicaciones | aplicativos |
programación | programação |
sin | sem |
las | de |
de | em |
el | o |
ES La cuenta de HubSpot incluye paneles flexibles que te permiten ver todos los datos en un mismo lugar y compartir los informes fácilmente con las partes interesadas.
PT A conta da HubSpot inclui painéis flexíveis que permitem ver todos os seus dados em um só lugar e compartilhar relatórios facilmente com as partes interessadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
incluye | inclui |
paneles | painéis |
permiten | permitem |
fácilmente | facilmente |
lugar | lugar |
y | e |
partes | partes |
cuenta | conta |
un | um |
informes | relatórios |
la | a |
ver | ver |
datos | dados |
compartir | compartilhar |
interesadas | interessadas |
los | os |
en | em |
con | com |
que | que |
todos | todos |
ES "Escucha a todas las partes interesadas antes de lanzarte a hacer bocetos", dice Rachel. "Puedes meterte en un proyecto pensando que lo sabes todo y que resulte que estabas completamente equivocado".
PT "Ouça todas as partes interessadas antes de decidir", diz Rachel. "Você pode entrar em um projeto pensando que sabe tudo e estar completamente errado."
Spanish | Portuguese |
---|---|
partes | partes |
dice | diz |
proyecto | projeto |
pensando | pensando |
sabes | sabe |
equivocado | errado |
y | e |
completamente | completamente |
todas | todas |
interesadas | interessadas |
un | um |
lo | você |
puedes | você pode |
que | que |
antes | antes |
ES Envía por correo electrónico informes de PDF listos para su presentación a las partes interesadas aparte de Sprout.
PT Envie e-mails com apresentação de relatórios em PDF para as partes interessadas fora do Sprout.
Spanish | Portuguese |
---|---|
informes | relatórios |
presentación | apresentação |
electrónico | e |
partes | partes |
correo electrónico | e-mails |
envía | envie |
interesadas | interessadas |
correo | com |
de | em |
para | para |
ES Con un remitente reconocido y de confianza, tendrá una colaboración más comprometida con las partes interesadas en los elementos de trabajo importantes.
PT Com um remetente reconhecido e confiável, você terá uma colaboração mais engajada com as partes interessadas em itens de trabalho importantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
remitente | remetente |
reconocido | reconhecido |
colaboración | colaboração |
comprometida | engajada |
importantes | importantes |
y | e |
partes | partes |
un | um |
más | mais |
interesadas | interessadas |
trabajo | trabalho |
con | com |
confianza | confiável |
ES Brinde a las partes interesadas y a los directivos una visión sólida y en tiempo real del estado del trabajo con indicadores clave del desempeño (KPI) y gráficos, y centralice la información y los recursos que su equipo necesita en un único lugar.
PT Proporcione às partes interessadas e à liderança uma visão robusta e em tempo real sobre o status do trabalho com KPIs e visuais e centralize as informações e os recursos de que sua equipe precisa em um único lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estado | status |
gráficos | visuais |
y | e |
real | real |
kpi | kpis |
lugar | lugar |
partes | partes |
visión | visão |
recursos | recursos |
la | a |
información | informações |
interesadas | interessadas |
trabajo | trabalho |
equipo | equipe |
tiempo | tempo |
del | do |
con | com |
que | que |
un | um |
ES Gracias a los conectores y las integraciones de Smartsheet, todas las partes interesadas tienen acceso a la información más actualizada de todos los sistemas, sin tener que cambiar de aplicación
PT Com os conectores e as integrações do Smartsheet, todas as partes interessadas podem ver as informações mais atualizadas nos sistemas - sem precisar alternar entre diferentes aplicativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
integraciones | integrações |
partes | partes |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
sistemas | sistemas |
sin | sem |
información | informações |
todas | todas |
interesadas | interessadas |
más | mais |
los | os |
la | as |
gracias | com |
conectores | conectores |
ES Una aplicación premium que ayuda a los equipos a administrar los procesos a escala a partir de la colaboración mediante el uso del mismo conjunto de datos y, a la vez, conservar la confidencialidad entre las partes interesadas
PT Um aplicativo premium que ajuda as equipes a gerenciar processos em escala, colaborando em um mesmo conjunto de dados, sempre mantendo a confidencialidade entre as partes interessadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
premium | premium |
escala | escala |
confidencialidad | confidencialidade |
aplicación | aplicativo |
ayuda | ajuda |
equipos | equipes |
administrar | gerenciar |
procesos | processos |
datos | dados |
vez | sempre |
partes | partes |
interesadas | interessadas |
a | um |
que | que |
de | em |
la | a |
ES Con Smartsheet, puede agilizar el proceso de pruebas clínicas, consolidar fácilmente los datos entre pruebas, y proporcionar la visibilidad que necesitan las partes interesadas a fin de garantizar el progreso y el cumplimiento.
PT Com o Smartsheet, você pode agilizar o processo de testes clínicos, consolidar facilmente os dados entre os testes e fornecer a visibilidade de que os interessados precisam para garantir o progresso e a conformidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agilizar | agilizar |
pruebas | testes |
consolidar | consolidar |
fácilmente | facilmente |
visibilidad | visibilidade |
interesadas | interessados |
progreso | progresso |
cumplimiento | conformidade |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
proporcionar | fornecer |
puede | pode |
datos | dados |
proceso | processo |
de | entre |
necesitan | precisam |
con | com |
la | a |
fin | de |
garantizar | garantir |
ES Brinde a los propietarios del proyecto, a las partes interesadas y a los líderes una visión sólida y en tiempo real del estado de los principales indicadores clave del desempeño (KPI), de las tendencias críticas y de los informes de resumen.
PT Proporcione aos proprietários de projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade robusta, em tempo real, sobre o status dos principais KPIs, as tendências essenciais e os relatórios de resumo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietarios | proprietários |
proyecto | projetos |
real | real |
estado | status |
visión | visibilidade |
y | e |
kpi | kpis |
informes | relatórios |
resumen | resumo |
partes | partes |
tendencias | tendências |
principales | principais |
interesadas | interessadas |
tiempo | tempo |
ES Las partes interesadas pueden responder de manera sencilla desde cualquier dispositivo mediante el uso de un formulario sencillo para agregar o modificar información.
PT As partes interessadas podem responder com facilidade a partir de qualquer dispositivo usando um formulário simples para adicionar ou alterar informações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
partes | partes |
pueden | podem |
responder | responder |
agregar | adicionar |
información | informações |
dispositivo | dispositivo |
un | um |
formulario | formulário |
o | ou |
sencillo | simples |
el | a |
modificar | alterar |
interesadas | interessadas |
cualquier | qualquer |
mediante | de |
desde | com |
sencilla | com facilidade |
ES Vea de qué manera el equipo de Blackboard Transact pudo unirse a las partes interesadas, mantener los proyectos en curso y satisfacer a los clientes.
PT Saiba como a equipe da Blackboard Transact conseguiu se organizar junto aos interessados, manter os projetos em andamento e satisfazer os clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pudo | conseguiu |
interesadas | interessados |
mantener | manter |
satisfacer | satisfazer |
equipo | equipe |
proyectos | projetos |
y | e |
clientes | clientes |
el | a |
los | os |
en | em |
ES Nuestro equipo de especialistas en investigación colabora con las partes interesadas en la creación de estas encuestas a diario
PT Nossa equipe de especialistas em pesquisa colabora com as partes interessadas nessas pesquisas diariamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
especialistas | especialistas |
colabora | colabora |
partes | partes |
equipo | equipe |
interesadas | interessadas |
encuestas | pesquisas |
la | as |
con | com |
ES Tener un objetivo te ayuda a garantizar que obtengas datos valiosos que tanto tú como las partes interesadas realmente puedan usar
PT Ter um objetivo ajuda a obter dados relevantes que você e as partes interessadas na pesquisa possam usar
Spanish | Portuguese |
---|---|
partes | partes |
te | você |
objetivo | objetivo |
ayuda | ajuda |
datos | dados |
puedan | possam |
usar | usar |
un | um |
interesadas | interessadas |
tanto | que |
ES Aunque a veces puede ser difícil, es muy importante encontrar el equilibrio adecuado entre la longitud de la encuesta y los diferentes objetivos que tú y las partes interesadas tienen, en especial si tienen en cuenta la perspectiva de los encuestados
PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
equilibrio | equilíbrio |
objetivos | objetivos |
importante | importante |
encuesta | pesquisa |
y | e |
diferentes | diferentes |
es | é |
en | de |
puede | pode |
ser | ser |
a | um |
longitud | o tamanho |
la | a |
ES Gracias a la optimización de la información que se recolecta en todos los pasos del flujo de trabajo, la automatización empresarial permite tomar decisiones fundamentadas y ofrecer cronogramas claros a las partes interesadas
PT Com a otimização das informações coletadas em todas as etapas do fluxo de trabalho, a automação de negócios permite que você tome decisões fundamentadas e apresente cronogramas claros para os stakeholders
Spanish | Portuguese |
---|---|
optimización | otimização |
flujo | fluxo |
automatización | automação |
permite | permite |
tomar | tome |
decisiones | decisões |
cronogramas | cronogramas |
claros | claros |
partes interesadas | stakeholders |
y | e |
pasos | etapas |
información | informações |
trabajo | trabalho |
que | que |
ES Ponte en contacto con personas que ya están interesadas por tus productos.
PT Entre em contato com pessoas que já adoram você e seus produtos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacto | contato |
personas | pessoas |
en | em |
productos | produtos |
ponte | com |
que | que |
ES Por ejemplo, en el ejemplo anterior, es probable que las personas que utilizan el hashtag #felicidad, también estén interesadas en una publicación con el hashtag #feliz o #sonrisa.
PT Por exemplo, usando o exemplo acima, as pessoas que usam a hashtag #felicidade também devem estar interessadas em um post com a hashtag #feliz ou #sorria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hashtag | hashtag |
interesadas | interessadas |
publicación | post |
es | é |
o | ou |
felicidad | felicidade |
también | também |
estén | que |
ejemplo | exemplo |
en | em |
utilizan | usam |
personas | pessoas |
una | um |
el | a |
con | com |
las | as |
por | por |
ES Envía tu calendario a las partes interesadas
PT Envie seu calendário para as partes interessadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
envía | envie |
calendario | calendário |
partes | partes |
tu | seu |
interesadas | interessadas |
las | as |
a | para |
ES Compartir datos con las partes interesadas
PT Compartilhe dados com as partes interessadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
partes | partes |
interesadas | interessadas |
las | as |
ES Puede encontrar más información sobre estos temas y otros aspectos (derechos de las personas interesadas, información de contacto, etc.) relacionados con el procesamiento de sus datos personales en los enlaces incrustados.
PT Mais informações sobre esses tópicos, bem como sobre outros aspectos (direitos dos titulares dos dados, informações de contato, etc.) do processamento de dados pessoais também estão disponíveis nos links incorporados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
derechos | direitos |
etc | etc |
procesamiento | processamento |
aspectos | aspectos |
datos | dados |
enlaces | links |
información | informações |
el | o |
personales | pessoais |
otros | outros |
en | de |
más | mais |
temas | tópicos |
de | do |
sobre | sobre |
contacto | contato |
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
notifica | notifica |
automáticamente | automaticamente |
partes | partes |
interesadas | interessadas |
operaciones | operações |
incidente | incidente |
y | e |
todas | todas |
la | a |
un | um |
ES Canal entre pares para clientes, socios y otras partes interesadas.
PT Canal peer-to-peer para clientes, parceiros e outras partes interessadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canal | canal |
clientes | clientes |
socios | parceiros |
otras | outras |
partes | partes |
y | e |
para | para |
interesadas | interessadas |
ES La tecnología tiene la capacidad de resolver problemas climáticos, pero también crearlos con más y más personas interesadas en actualizar al último teléfono o dispositivo nuevo.
PT A tecnologia tem a capacidade de resolver problemas climáticos, mas também criá-los com cada vez mais pessoas interessadas em atualizar para o telefone ou dispositivo novo mais recente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
capacidad | capacidade |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
crearlos | criá-los |
interesadas | interessadas |
actualizar | atualizar |
teléfono | telefone |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
nuevo | novo |
la | a |
pero | mas |
también | também |
con | com |
personas | pessoas |
ES El iPhone 11 es el modelo estándar aquí y probablemente la mejor opción para la mayoría de las personas interesadas en la línea
PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
probablemente | provavelmente |
opción | escolha |
interesadas | interessadas |
estándar | padrão |
y | e |
es | é |
modelo | modelo |
aquí | aqui |
mejor | melhor |
línea | linha |
en | na |
la | a |
personas | pessoas |
Showing 50 of 50 translations