Hire a translator I am translator

Translate "smartsheet" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smartsheet" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of smartsheet

Spanish
Portuguese

ES Desvincular Smartsheet: deja de enviar respuestas a Smartsheet y desconecta la hoja del complemento. Una vez que se desvincula Smartsheet, comenzar una nueva sincronización creará una nueva hoja en Smartsheet.

PT Desvincular o Smartsheet: Para de enviar respostas ao Smartsheet e desconecta a planilha do complemento. Depois que o Smartsheet é desvinculado, iniciar uma nova sincronização irá criar uma nova planilha no Smartsheet.

Spanish Portuguese
complemento complemento
nueva nova
sincronización sincronização
smartsheet smartsheet
y e
respuestas respostas
la a
que irá
en de
crear criar
de do
enviar enviar
comenzar para

ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).

PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)

Spanish Portuguese
https https
credenciales credenciais
smartsheet smartsheet
seleccione selecione
crear criar
o ou
icono ícone
en de
directamente diretamente
e e
en el no
izquierdo para
la a
a chegar
de do

ES Enviar alertas a Slack Envíe notificaciones de Smartsheet a los canales de Slack o como mensajes directos a un bot de Smartsheet para usuarios individuales y para tomar medidas sobre las solicitudes de Smartsheet desde Slack.

PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet para usuários individuais e tome medidas em relação às solicitações do Smartsheet de dentro do Slack.

Spanish Portuguese
slack slack
canales canais
bot bot
usuarios usuários
tomar tome
medidas medidas
smartsheet smartsheet
directos diretas
alertas alertas
notificaciones notificações
o ou
y e
solicitudes solicitações
envíe envie
mensajes mensagens
un um
individuales individuais
enviar enviar
de em

ES Complemento Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, cartas de formulario, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.

PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas-formulário, envelopes e outros documentos, a partir de seus dados do Smartsheet

Spanish Portuguese
complemento complemento
facturas faturas
cartas cartas
formulario formulário
sobres envelopes
smartsheet smartsheet
docs docs
permite permite
documentos documentos
datos dados
es é
crear criação
otros outros
google google
un um
de do
sus seus
que que
partir para
a partir

ES Complemento Smartsheet Sync para Google Forms Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar respuestas de su formulario de Google a una nueva hoja en Smartsheet

PT Complemento Smartsheet Sync para Formulários Google O Smartsheet Sync é um complemento do Formulários Google que permite enviar respostas do seu formulário do Google para uma nova planilha no Smartsheet

Spanish Portuguese
complemento complemento
sync sync
permite permite
nueva nova
smartsheet smartsheet
formulario formulário
es é
respuestas respostas
en no
google google
un um
de do
que que
enviar enviar

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?

Spanish Portuguese
iniciar acesso
smartsheet smartsheet
cliente cliente
ayuda ajuda
el a
centro central
iniciar sesión login
de do
en el no
consulte consulte

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y trabajar con ellas en forma colaborativa en tiempo real, sin salir de su bandeja de entrada de Outlook

PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do Smartsheet e colaborar com elas em tempo real, sem precisar sair da sua caixa de entrada

Spanish Portuguese
complemento complemento
llamado chamado
real real
smartsheet smartsheet
permite permite
y e
editar editar
crear criar
tareas tarefas
sin sem
aplicación aplicativo
entrada entrada
el o
con com
tiempo tempo

ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.

PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.

Spanish Portuguese
un um
premium premium
smartsheet smartsheet
disponible disponível
compra compra
ventas vendas
es é
aplicaciones aplicativos
app aplicativo
obtener obter
complemento complemento
la o
más mais
contacto contato
con com

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...

PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do ...

Spanish Portuguese
complemento complemento
llamado chamado
permite permite
editar editar
smartsheet smartsheet
aplicación aplicativo
y e
crear criar
el o
tareas tarefas
antes de
de do

ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.

PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.

Spanish Portuguese
jira jira
https https
credenciales credenciais
smartsheet smartsheet
conector conector
el a
c c
con com
sus suas
de do
en el no

ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com

PT Procurando o caminho mais fácil de entrar no Smartsheet? Uma maneira rápida de encontrar a página de login e entrar no Smartsheet é visitando: https://app.smartsheet.com

Spanish Portuguese
rápida rápida
visitando visitando
https https
app app
smartsheet smartsheet
manera maneira
e e
es é
la a
en de
página página
iniciar sesión login
más mais
sencilla fácil
de uma

ES Tener licencia de Smartsheet. Para verificar si tiene licencia de Smartsheet, consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.

PT Uma licença do Smartsheet. Para saber se você tem uma licença do Smartsheet, consulte Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

Spanish Portuguese
licencia licença
identificar identifique
plan plano
usuario usuário
smartsheet smartsheet
si se
y e
tipo tipo
su a
de do
consulte consulte

ES Los Metadatos de Smartsheet, indicados aquí: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml

PT Os metadados do Smartsheet são fornecidos aqui: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

Spanish Portuguese
metadatos metadados
aquí aqui
sites sites
xml xml
smartsheet smartsheet
de do
los os

ES configurar Smartsheet for Jira al conectar el host de Jira con Smartsheet, suponiendo que usted también sea administrador en la aplicación de Jira (consulte el artículo sobre Smartsheet for Jira Connector para obtener más información);

PT Configure o Smartsheet para JIRA conectando o host JIRA ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo JIRA. Confira o artigo Smartsheet para Conector JIRA a fim de obter mais informações.

Spanish Portuguese
jira jira
conectar conectando
host host
administrador administrador
connector conector
información informações
smartsheet smartsheet
al ao
configurar configure
en de
obtener obter
de fim
también também
aplicación aplicativo
consulte para
más mais
artículo artigo
la a

ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet

PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet

Spanish Portuguese
fácilmente fácil
premium premium
centro central
soluciones soluções
directamente diretamente
menú menu
smartsheet smartsheet
permite oferece
acceder acesso
y e
recursos recursos
aplicaciones aplicativos
otros outros
de do
un um
el a

ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip

PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip

Spanish Portuguese
vivo live
característica recurso
publicación publicação
agregar adicionar
documentos documentos
smartsheet smartsheet
utiliza usa
en de
la o
de do
para para

ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet

PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento

Spanish Portuguese
ventana janela
vivo live
documento documento
directorio diretório
smartsheet smartsheet
o ou
ver exibida
un um
iniciar sesión login
en el no
de do
el o
para para
su você

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.

Spanish Portuguese
cortar recortar
smartsheet smartsheet
opciones opções
seleccione selecione
documento documento
y e
ver ver
copiar copiar
más mais
abrir abrir
clic clique
eliminar excluir
en em
en el no
el o
superior superior

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

Spanish Portuguese
bot bot
consejo dica
barra barra
y e
de do
iniciar iniciar
en de
búsqueda pesquisa
puede pode
una uma
conversación conversa
para para
la o

ES El archivo se importará a Smartsheet y se creará una nueva hoja de Smartsheet y se guardará un vínculo a la Smartsheet en Google Drive.

PT O arquivo será importado para o Smartsheet, criando uma nova planilha e salvando um link para ela no Google Drive.

Spanish Portuguese
nueva nova
vínculo link
google google
smartsheet smartsheet
y e
guardar salvando
crear criando
en no
un um
drive drive
archivo arquivo
el o
de uma

ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.

PT Depois que as informações são capturadas no Smartsheet, todos os colaboradores do Smartsheet poderão ver e usar as informações. O complemento Smartsheet para Gmail funciona com o Gmail e o aplicativo Gmail para telefones Android.

Spanish Portuguese
colaboradores colaboradores
complemento complemento
gmail gmail
teléfonos telefones
android android
smartsheet smartsheet
y e
información informações
ver ver
funciona funciona
en no
de do
aplicación aplicativo
los os
con com
todos todos
podrán poderão
el o
para para

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

Spanish Portuguese
conector conector
jira jira
nuevos novos
problemas problemas
flujos fluxos
smartsheet smartsheet
crear criar
sin sem
puede poderá
creados criados
en de
trabajo trabalho
el o
cuando quando
sus seus

ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.

PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.

Spanish Portuguese
jira jira
problemas problemas
aplicaciones aplicativos
smartsheet smartsheet
información informações
o ou
actualizar atualizando
la a
una única
opción opção
al instante instantaneamente
única uma
enviar enviar

ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Iniciar sesión. En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Continuar.

PT Smartsheet - Digite no campo o endereço de e-mail que você usa no Smartsheet e selecione Fazer login. Na tela seguinte, insira sua senha do Smartsheet e selecione Continuar.

Spanish Portuguese
pantalla tela
contraseña senha
continuar continuar
smartsheet smartsheet
utiliza usa
seleccione selecione
iniciar sesión login
y e
de do
en de
en el no
dirección endereço
campo campo
que que
el o
siguiente seguinte

ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Continuar.En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Iniciar sesión.

PT Smartsheet — Digite no campo o endereço de e-mail que você usa no Smartsheet e selecione Continuar.Na tela seguinte, insira sua senha do Smartsheet e selecione Fazer login.

Spanish Portuguese
continuar continuar
siguiente seguinte
pantalla tela
contraseña senha
ingrese digite
dirección endereço
utiliza usa
campo campo
seleccione selecione
de do
y e
haga fazer
en de
la o
que que

ES La URL de base para cada llamada a la API es Smartsheet.eu en lugar de smartsheet.com. La documentación de la API utiliza smartsheet.com en *todos* los ejemplos.

PT O URL base para cada chamada de API é Smartsheet.eu em vez de smartsheet.com. A documentação da API usa smartsheet.com em *todos* os exemplos.

Spanish Portuguese
url url
base base
llamada chamada
api api
documentación documentação
es é
smartsheet smartsheet
ejemplos exemplos
la a
cada cada
utiliza usa
todos todos

ES También puede obtener más información sobre la función VLOOKUP de Smartsheet en este artículo sobre VLOOKUP o buscar ejemplos de cómo otros clientes de Smartsheet reúnen datos usando fórmulas en la comunidad en línea de Smartsheet.

PT Você também pode conhecer a função VLOOKUP do Smartsheet nesse artigo sobre o VLOOKUP ou encontrar exemplos de como outros clientes do Smartsheet coletam dados usando fórmulas na Comunidade on-line do Smartsheet.

Spanish Portuguese
ejemplos exemplos
fórmulas fórmulas
comunidad comunidade
línea line
smartsheet smartsheet
en línea on-line
puede pode
o ou
otros outros
clientes clientes
datos dados
usando usando
la a
en de
también também
de do
artículo artigo
sobre sobre
buscar encontrar

ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams

PT Receber notificações e lembretes do Smartsheet como mensagens diretas, analisar e enviar solicitações de atualização do Smartsheet e analisar e aprovar as solicitações de aprovação do Smartsheet sem sair do Teams

Spanish Portuguese
revisar analisar
actualización atualização
teams teams
smartsheet smartsheet
directos diretas
recibir receber
notificaciones notificações
y e
recordatorios lembretes
mensajes mensagens
enviar enviar
aprobar aprovar
aprobación aprovação
sin sem
solicitudes solicitações

ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.

PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.

Spanish Portuguese
complemento complemento
permite permite
facturas faturas
sobres envelopes
otros outros
smartsheet smartsheet
docs docs
u ou
documentos documentos
datos dados
es é
crear criação
partir para
google google
un um
de do
sus seus
que que

ES Complemento Smartsheet Sync para Google Forms Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar respuestas desde su formulario de Google a una nueva hoja en Smartsheet

PT Complemento Smartsheet Sync para Formulários Google O Smartsheet Sync é um complemento para Formulários Google que permite enviar respostas do seu formulário do Google a uma nova planilha no Smartsheet

Spanish Portuguese
complemento complemento
sync sync
permite permite
nueva nova
smartsheet smartsheet
formulario formulário
es é
respuestas respostas
en no
google google
un um
de do
que que
enviar enviar

ES También puede acceder a Smartsheet mediante el botón de inicio de sesión en www.smartsheet.com o con la Aplicación móvil de Smartsheet en su dispositivo iOS o Android.   

PT Você também pode acessar o Smartsheet por meio do botão de login em www.smartsheet.com ou com o aplicativo Smartsheet Mobile em seu dispositivo iOS ou Android.

Spanish Portuguese
ios ios
android android
smartsheet smartsheet
puede pode
o ou
acceder acessar
dispositivo dispositivo
también também
botón botão
aplicación aplicativo
el o
con com
su você

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y trabajar con ellas en forma colaborativa en tiempo real, sin salir de su bandeja de entrada de Outlook

PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do Smartsheet e colaborar com elas em tempo real, sem precisar sair da sua caixa de entrada

Spanish Portuguese
complemento complemento
llamado chamado
real real
smartsheet smartsheet
permite permite
y e
editar editar
crear criar
tareas tarefas
sin sem
aplicación aplicativo
entrada entrada
el o
con com
tiempo tempo

ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.

PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.

Spanish Portuguese
un um
premium premium
smartsheet smartsheet
disponible disponível
compra compra
ventas vendas
es é
aplicaciones aplicativos
app aplicativo
obtener obter
complemento complemento
la o
más mais
contacto contato
con com

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...

PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do ...

Spanish Portuguese
complemento complemento
llamado chamado
permite permite
editar editar
smartsheet smartsheet
aplicación aplicativo
y e
crear criar
el o
tareas tarefas
antes de
de do

ES Los clientes de EE. UU. deben utilizar estos metadatos de Smartsheet:  www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml 

PT Se você for um cliente dos EUA, use estes metadados do Smartsheet:  www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

Spanish Portuguese
metadatos metadados
sites sites
xml xml
smartsheet smartsheet
clientes cliente
de do

ES Los clientes de la UE deben utilizar estos metadatos de Smartsheet: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml

PT Se você for um cliente da União Europeia, usar estes metadados do Smartsheet: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml

Spanish Portuguese
metadatos metadados
sites sites
xml xml
smartsheet smartsheet
de do
la o
clientes cliente
utilizar usar

ES En su dominio, cree un registro de DNS CNAME y configúrelo para que se dirija a sso.smartsheet.com. Por ejemplo, smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com.

PT No domínio, crie um registro do sistema de nomes de domínio (DNS) CNAME e direcione-o para sso.smartsheet.com, por exemplo, smartsheet.exemplo.org IN CNAME sso.smartsheet.com.

Spanish Portuguese
cree crie
registro registro
cname cname
sso sso
smartsheet smartsheet
dns dns
y e
in no
dominio domínio
en in
un um
de do
ejemplo exemplo
para para

ES Eliminar el acceso de SSO de un usuario no es suficiente para evitar que accedan a Smartsheet. Para evitar que un usuario acceda a Smartsheet, debe eliminar completamente ese usuario de la cuenta de Smartsheet de su organización.

PT Não basta remover o acesso de SSO de um usuário para impedir que ele acesse o Smartsheet. Para impedir completamente o acesso de um usuário ao Smartsheet, exclua o usuário da conta da organização no Smartsheet.

Spanish Portuguese
usuario usuário
evitar impedir
completamente completamente
organización organização
sso sso
smartsheet smartsheet
eliminar remover
cuenta conta
acceso acesso
un um
no não
suficiente para
el o
que que
acceda acesse

ES Configurar Smartsheet para Jira al conectar el servidor de Jira con Smartsheet, lo cual supone que usted también es administrador de la aplicación Jira. Lea el artículo Smartsheet para el conector de Jira si desea obtener más información.

PT Configurar o Smartsheet para Jira conectando o host do Jira ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo do Jira. Consulte o artigo Conector do Smartsheet para Jira para saber mais.

Spanish Portuguese
jira jira
conectar conectando
conector conector
smartsheet smartsheet
configurar configurar
al ao
es é
administrador administrador
de do
también também
aplicación aplicativo
más mais
artículo artigo
el o
servidor host
si você

ES Configurar Smartsheet para Salesforce al conectar el servidor de Salesforce con Smartsheet (también debe ser administrador de Salesforce). Consulte Conector de Smartsheet para Salesforce: configuración del administrador para obtener más información.

PT Configurar o Smartsheet para Salesforce conectando o host do Salesforce com o Smartsheet. (Você também deve ser administrador no Salesforce.) Consulte Conector do Smartsheet para Salesforce: configuração de administrador para saber mais.

Spanish Portuguese
conectar conectando
conector conector
smartsheet smartsheet
configurar configurar
administrador administrador
configuración configuração
ser ser
el o
también também
debe deve
más mais
servidor host
de do
con com
consulte consulte

ES Smartsheet habilita esta opción de manera predeterminada. Para eliminar la marca de Smartsheet, desactive la opción Mostrar la marca de Smartsheet en el pie de página del formulario.

PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.

Spanish Portuguese
habilita habilita
smartsheet smartsheet
pie de página rodapé
formulario formulário
predeterminada por padrão
marca marca
opción opção
eliminar remover
mostrar mostrar
en el no
de do
la a

ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet

PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet

Spanish Portuguese
fácilmente fácil
premium premium
centro central
soluciones soluções
directamente diretamente
menú menu
smartsheet smartsheet
permite oferece
acceder acesso
y e
recursos recursos
aplicaciones aplicativos
otros outros
de do
un um
el a

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

Spanish Portuguese
bot bot
consejo dica
barra barra
y e
de do
iniciar iniciar
en de
búsqueda pesquisa
puede pode
una uma
conversación conversa
para para
la o

ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip

PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip

Spanish Portuguese
vivo live
característica recurso
publicación publicação
agregar adicionar
documentos documentos
smartsheet smartsheet
utiliza usa
en de
la o
de do
para para

ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet

PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento

Spanish Portuguese
ventana janela
vivo live
documento documento
directorio diretório
smartsheet smartsheet
o ou
ver exibida
un um
iniciar sesión login
en el no
de do
el o
para para
su você

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.

Spanish Portuguese
cortar recortar
smartsheet smartsheet
opciones opções
seleccione selecione
documento documento
y e
ver ver
copiar copiar
más mais
abrir abrir
clic clique
eliminar excluir
en em
en el no
el o
superior superior

ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.

PT Depois que as informações são capturadas no Smartsheet, todos os colaboradores do Smartsheet poderão ver e usar as informações. O complemento Smartsheet para Gmail funciona com o Gmail e o aplicativo Gmail para telefones Android.

Spanish Portuguese
colaboradores colaboradores
complemento complemento
gmail gmail
teléfonos telefones
android android
smartsheet smartsheet
y e
información informações
ver ver
funciona funciona
en no
de do
aplicación aplicativo
los os
con com
todos todos
podrán poderão
el o
para para

ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.

PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.

Spanish Portuguese
jira jira
problemas problemas
aplicaciones aplicativos
smartsheet smartsheet
información informações
o ou
actualizar atualizando
la a
una única
opción opção
al instante instantaneamente
única uma
enviar enviar

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

Spanish Portuguese
conector conector
jira jira
nuevos novos
problemas problemas
flujos fluxos
smartsheet smartsheet
crear criar
sin sem
puede poderá
creados criados
en de
trabajo trabalho
el o
cuando quando
sus seus

ES Para llegar allí desde Smartsheet, seleccione el icono de más de la barra de navegación derecha y luego seleccione WorkApps (o diríjase directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).

PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)

Spanish Portuguese
seleccione selecione
barra barra
navegación navegação
https https
credenciales credenciais
smartsheet smartsheet
icono ícone
o ou
y e
directamente diretamente
más mais
derecha direita
a partir
allí de
de em
la a

Showing 50 of 50 translations