Hire a translator I am translator

Translate "smartsheet" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smartsheet" from Spanish to German

Translations of smartsheet

"smartsheet" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

smartsheet smartsheet

Translation of Spanish to German of smartsheet

Spanish
German

ES Desvincular Smartsheet: deja de enviar respuestas a Smartsheet y desconecta la hoja del complemento. Una vez que se desvincula Smartsheet, comenzar una nueva sincronización creará una nueva hoja en Smartsheet.

DE Smartsheet trennen: Beendet das Senden von Antworten an Smartsheet und trennt die Verbindung des Blatts vom Add-on. Sobald Smartsheet getrennt ist, wird beim Starten einer neuen Synchronisierung in Smartsheet ein neues Blatt erstellt.

Spanish German
smartsheet smartsheet
hoja blatt
complemento add-on
comenzar starten
sincronización synchronisierung
y und
respuestas antworten
creará erstellt
en in
una vez sobald
nueva neuen
a senden

ES Desvincular Smartsheet: deja de enviar respuestas a Smartsheet y desconecta la hoja del complemento. Una vez que se desvincula Smartsheet, comenzar una nueva sincronización creará una nueva hoja en Smartsheet.

DE Smartsheet trennen: Beendet das Senden von Antworten an Smartsheet und trennt die Verbindung des Blatts vom Add-on. Sobald Smartsheet getrennt ist, wird beim Starten einer neuen Synchronisierung in Smartsheet ein neues Blatt erstellt.

Spanish German
smartsheet smartsheet
hoja blatt
complemento add-on
comenzar starten
sincronización synchronisierung
y und
respuestas antworten
creará erstellt
en in
una vez sobald
nueva neuen
a senden

ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).

DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)

Spanish German
smartsheet smartsheet
gt gt
https https
credenciales anmeldedaten
seleccione wählen
e und
en in
directamente direkt
o oder
crear erstellen
icono symbol
de mit

ES Enviar alertas a Slack Envíe notificaciones de Smartsheet a los canales de Slack o como mensajes directos a un bot de Smartsheet para usuarios individuales y para tomar medidas sobre las solicitudes de Smartsheet desde Slack.

DE Alarme an Slack senden Senden Sie Smartsheet-Benachrichtigungen an Slack-Kanäle oder als Direktnachrichten über einen Smartsheet-Bot an einzelne Benutzer und führen Sie Aktionen basierend auf Smartsheet-Anforderungen von Slack aus durch.

Spanish German
smartsheet smartsheet
canales kanäle
bot bot
usuarios benutzer
medidas aktionen
slack slack
notificaciones benachrichtigungen
y und
o oder
a senden
como als

ES Complemento Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, cartas de formulario, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.

DE Google Smartsheet Merge-Add-on für Google Docs Smartsheet Merge ist ein Add-on für Google Docs, mit dem Sie aus Ihren Smartsheet-Daten Rechnungen, Serienbriefe, Umschläge oder andere Dokumente erstellen können

Spanish German
complemento add-on
smartsheet smartsheet
facturas rechnungen
sobres umschläge
otros andere
merge merge
docs docs
documentos dokumente
datos daten
crear erstellen
google google
es ist
de mit
un ein

ES Complemento Smartsheet Sync para Google Forms Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar respuestas de su formulario de Google a una nueva hoja en Smartsheet

DE Smartsheet Sync-Add-on für Google Forms Smartsheet Sync ist ein Add-on für Google Forms, mit dem Sie Antworten von Ihrem Google-Formular an ein neues Blatt in Smartsheet senden können

Spanish German
complemento add-on
smartsheet smartsheet
sync sync
nueva neues
hoja blatt
forms forms
respuestas antworten
formulario formular
en in
google google
es ist
a senden
su ihrem

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?

Spanish German
cliente customer
smartsheet smartsheet
ayuda hilfe
iniciar sesión anmeldung
para zu
centro de center
de unter
en auf
el das
cómo wie

ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.

DE Die Smartsheet-Pivot-App ist ein käuflich erwerbbares Premium-Add-on. Weitere Informationen zum Erhalt von Smartsheet-Premium-Apps erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.

Spanish German
smartsheet smartsheet
complemento add-on
premium premium
información informationen
ventas vertrieb
app app
es ist
aplicaciones apps
de vom
un ein

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...

DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...

Spanish German
smartsheet smartsheet
llamado bezeichnet
permite ermöglicht
crear erstellung
editar bearbeitung
aplicación app
y und
antes in
de von

ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.

DE Melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten beim Smartsheet for Jira Connector an (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).

Spanish German
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
c c
credenciales anmeldedaten

ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com

DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com

Spanish German
sencilla einfachsten
smartsheet smartsheet
rápida schneller
visitando besuch
https https
app app
iniciar sesión anzumelden
e und
buscar suchen
página website
es ist
para zu

ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles para Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.

DE Informationen zu Systemanforderungen für die mobilen Apps von Smartsheet finden Sie unter Smartsheet für Android oder Smartsheet für iOS.

Spanish German
información informationen
requisitos systemanforderungen
móviles mobilen
smartsheet smartsheet
android android
ios ios
aplicaciones apps
o oder
para für
sobre zu
los die

ES Tener licencia de Smartsheet. Para verificar si tiene licencia de Smartsheet, consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.

DE Eine Smartsheet-Lizenz. Unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen können Sie feststellen, ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben.

Spanish German
licencia lizenz
smartsheet smartsheet
plan plan
si ob
y und
para erkennen
de unter
su ihren

ES Los Metadatos de Smartsheet, indicados aquí: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml

DE Die Smartsheet-Metadaten, die hier zur Verfügung gestellt werden: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml

Spanish German
metadatos metadaten
smartsheet smartsheet
aquí hier
sites sites
files files
xml xml

ES Los Administradores del sistema de Smartsheet pueden controlar qué nivel de acceso tiene una persona al conector Smartsheet for Jira, si es que lo tiene. Consulte la sección Smartsheet for Jira para obtener más información sobre Connector.

DE Smartsheet-Systemadministratoren können die Zugriffsebene steuern, die ein Benutzer ggf. für den Smartsheet for Jira Connector hat. Weitere Informationen zu dem Connector finden Sie unter Smartsheet for Jira.

Spanish German
smartsheet smartsheet
jira jira
información informationen
persona benutzer
más información finden
controlar steuern
pueden können
connector connector
de unter
sobre zu

ES configurar Smartsheet for Jira al conectar el host de Jira con Smartsheet, suponiendo que usted también sea administrador en la aplicación de Jira (consulte el artículo sobre Smartsheet for Jira Connector para obtener más información);

DE Smartsheet for Jira einrichten, indem Sie den Jira-Host mit Smartsheet verbinden, sofern Sie auch ein Administrator für die Jira-Anwendung sind. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.

Spanish German
configurar einrichten
smartsheet smartsheet
jira jira
conectar verbinden
host host
administrador administrator
connector connector
información informationen
más información finden
también auch
con sofern
aplicación anwendung
artículo artikel

ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet

DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet

Spanish German
smartsheet smartsheet
permite ermöglicht
fácilmente einfachen
premium premium
centro center
soluciones solution
directamente direkt
aplicaciones apps
y und
recursos ressourcen
otros andere
como wie
acceder auf
el der

ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip

DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen

Spanish German
vivo live
smartsheet smartsheet
agregar hinzuzufügen
documentos dokumenten
utiliza verwendet
aplicación app
elementos elemente
a zu

ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet

DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen

Spanish German
ventana fenster
vivo live
smartsheet smartsheet
documento dokument
directorio verzeichnis
aplicación app
en el im
en in
verá sehen
iniciar sesión anmeldung
o oder
de bei
una eine

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.

Spanish German
copiar kopieren
cortar ausschneiden
smartsheet smartsheet
documento dokument
opciones optionen
y und
en el im
ver anzeigen
eliminar löschen
más weiterer
abrir öffnen
seleccione wählen
en in
elemento element
clic klicken
de zum

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.  

Spanish German
bot bot
smartsheet smartsheet
iniciar starten
consejo tipp
chats chats
en in
y und
busque suchen
la die
una eine
para zu

ES El archivo se importará a Smartsheet y se creará una nueva hoja de Smartsheet y se guardará un vínculo a la Smartsheet en Google Drive.

DE Die Datei wird in Smartsheet importiert, wobei ein neues Blatt erstellt wird, und ein Link dazu wird in Google Drive gespeichert.

Spanish German
smartsheet smartsheet
nueva neues
hoja blatt
vínculo link
google google
importar importiert
y und
archivo datei
creará erstellt
en in

ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.

DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.

Spanish German
smartsheet smartsheet
colaboradores mitarbeiter
complemento add-on
gmail gmail
teléfonos smartphones
android android
y und
aplicación app
información informationen
funciona funktioniert
en in
todos alle
una vez sobald
para darauf

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.

Spanish German
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
nuevos neue
flujos de trabajo workflows
sin ohne
en in
puede können
problemas probleme
crear erstellen
creados erstellte
trabajo werden
salir verlassen

ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.

DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.

Spanish German
smartsheet smartsheet
jira jira
instante direkt
aplicaciones anwendungen
información informationen
en in
o oder
actualizar aktualisiert
problemas probleme
de einzige
una eine

ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Iniciar sesión. En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Continuar.

DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Anmelden aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Weiter aus.

Spanish German
smartsheet smartsheet
dirección adresse
campo feld
pantalla bildschirm
contraseña kennwort
utiliza verwenden
seleccione wählen
en in
y und
iniciar anmelden
continuar weiter
la die
electrónico e
correo mail

ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Continuar.En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Iniciar sesión.

DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Weiter aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Anmelden aus.

Spanish German
smartsheet smartsheet
dirección adresse
campo feld
pantalla bildschirm
contraseña kennwort
utiliza verwenden
seleccione wählen
en in
y und
continuar weiter
iniciar anmelden
la die
electrónico e
correo mail

ES La URL de base para cada llamada a la API es Smartsheet.eu en lugar de smartsheet.com. La documentación de la API utiliza smartsheet.com en *todos* los ejemplos.

DE Die Basis-URL für jeden API-Aufruf ist Smartsheet.eu statt smartsheet.com. Die API-Dokumentation verwendet smartsheet.com in *allen* Beispielen.

Spanish German
url url
base basis
llamada aufruf
api api
smartsheet smartsheet
eu eu
documentación dokumentation
utiliza verwendet
ejemplos beispielen
es ist
en in
en lugar de statt

ES También puede obtener más información sobre la función VLOOKUP de Smartsheet en este artículo sobre VLOOKUP o buscar ejemplos de cómo otros clientes de Smartsheet reúnen datos usando fórmulas en la comunidad en línea de Smartsheet.

DE Weitere Informationen zur VLOOKUP-Funktion von Smartsheet finden Sie außerdem in diesem Artikel zu VLOOKUP. Beispiele dazu, wie andere Smartsheet-Kunden Daten mit Formeln erfassen, finden Sie in der Smartsheet-Online-Community.

Spanish German
función funktion
smartsheet smartsheet
ejemplos beispiele
clientes kunden
fórmulas formeln
comunidad community
información informationen
en in
datos daten
otros andere
sobre zu
artículo artikel
más información finden

ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams

DE Sie erhalten Smartsheet-Benachrichtigungen und -Erinnerungen als Direktnachrichten, prüfen und übermitteln Smartsheet-Aktualisierungsanforderungen und prüfen und genehmigen Smartsheet-Genehmigungsanforderungen, ohne Teams zu verlassen

Spanish German
smartsheet smartsheet
revisar prüfen
teams teams
notificaciones benachrichtigungen
y und
recordatorios erinnerungen
aprobar genehmigen
sin ohne
recibir erhalten
como als
enviar zu
solicitudes sie

ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.

DE Google Smartsheet Merge Add-on für Google Docs Smartsheet Merge ist ein Add-on für Google Docs, mit dessen Hilfe Sie Rechnungen, Briefe, Umschläge oder andere Dokumente aus Ihren Smartsheet-Daten erstellen können.

Spanish German
complemento add-on
smartsheet smartsheet
facturas rechnungen
sobres umschläge
otros andere
merge merge
docs docs
documentos dokumente
datos daten
crear erstellen
google google
es ist
de mit
un ein

ES Complemento Smartsheet Sync para Google Forms Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar respuestas desde su formulario de Google a una nueva hoja en Smartsheet

DE Smartsheet Sync-Add-on für Google Forms Smartsheet Sync ist ein Add-on für Google Forms, mit dem Sie Antworten von Ihrem Google-Formular an ein neues Sheet in Smartsheet senden können

Spanish German
complemento add-on
smartsheet smartsheet
sync sync
nueva neues
forms forms
respuestas antworten
formulario formular
en in
google google
es ist
a senden
su ihrem

ES También puede acceder a Smartsheet mediante el botón de inicio de sesión en www.smartsheet.com o con la Aplicación móvil de Smartsheet en su dispositivo iOS o Android.   

DE Sie können auch über die Anmeldeschaltfläche unter www.smartsheet.com oder die Smartsheet-Mobil-App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät auf Smartsheet zugreifen.   

Spanish German
smartsheet smartsheet
ios ios
acceder zugreifen
aplicación app
dispositivo gerät
android android
también auch
puede können
o oder
móvil mobil
su ihrem

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...

DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...

Spanish German
smartsheet smartsheet
llamado bezeichnet
permite ermöglicht
crear erstellung
editar bearbeitung
aplicación app
y und
antes in
de von

ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles de Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.

DE Informationen zu Systemanforderungen für die Mobil-Apps von Smartsheet finden Sie unter Smartsheet für Android bzw. Smartsheet für iOS.

Spanish German
información informationen
requisitos systemanforderungen
aplicaciones apps
móviles mobil
smartsheet smartsheet
android android
ios ios
sobre zu
de unter
o bzw

ES En su dominio, cree un registro de DNS CNAME y configúrelo para que se dirija a sso.smartsheet.com. Por ejemplo, smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com.

DE Erstellen Sie in Ihrer Domäne einen DNS-Eintrag für den CNAME, der auf sso.smartsheet.com verweist. Beispiel: smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com.

Spanish German
registro eintrag
dns dns
cname cname
smartsheet smartsheet
sso sso
org org
in in
dominio domäne
ejemplo beispiel
example example

ES Configurar Smartsheet para Jira al conectar el servidor de Jira con Smartsheet, lo cual supone que usted también es administrador de la aplicación Jira. Lea el artículo Smartsheet para el conector de Jira si desea obtener más información.

DE Smartsheet for Jira einrichten, indem der Jira-Host mit Smartsheet verbunden wird, vorausgesetzt er ist ebenfalls ein Administrator in der Jira-Anwendung. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.

Spanish German
configurar einrichten
smartsheet smartsheet
jira jira
conector connector
información informationen
conectar verbunden
más información finden
administrador administrator
es ist
aplicación anwendung
artículo artikel

ES Smartsheet habilita esta opción de manera predeterminada. Para eliminar la marca de Smartsheet, desactive la opción Mostrar la marca de Smartsheet en el pie de página del formulario.

DE Smartsheet aktiviert diese Option standardmäßig. Um das Smartsheet-Branding zu entfernen, deaktivieren Sie den Schalter Smartsheet-Branding in der Formularfußzeile anzeigen.

Spanish German
smartsheet smartsheet
predeterminada standardmäßig
desactive deaktivieren
mostrar anzeigen
habilita aktiviert
en in
opción option
eliminar entfernen
marca zu

ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet

DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet

Spanish German
smartsheet smartsheet
permite ermöglicht
fácilmente einfachen
premium premium
centro center
soluciones solution
directamente direkt
aplicaciones apps
y und
recursos ressourcen
otros andere
como wie
acceder auf
el der

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.  

Spanish German
bot bot
smartsheet smartsheet
iniciar starten
consejo tipp
chats chats
en in
y und
busque suchen
la die
una eine
para zu

ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip

DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen

Spanish German
vivo live
smartsheet smartsheet
agregar hinzuzufügen
documentos dokumenten
utiliza verwendet
aplicación app
elementos elemente
a zu

ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet

DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen

Spanish German
ventana fenster
vivo live
smartsheet smartsheet
documento dokument
directorio verzeichnis
aplicación app
en el im
en in
verá sehen
iniciar sesión anmeldung
o oder
de bei
una eine

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.

Spanish German
copiar kopieren
cortar ausschneiden
smartsheet smartsheet
documento dokument
opciones optionen
y und
en el im
ver anzeigen
eliminar löschen
más weiterer
abrir öffnen
seleccione wählen
en in
elemento element
clic klicken
de zum

ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.

DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.

Spanish German
smartsheet smartsheet
colaboradores mitarbeiter
complemento add-on
gmail gmail
teléfonos smartphones
android android
y und
aplicación app
información informationen
funciona funktioniert
en in
todos alle
una vez sobald
para darauf

ES En Smartsheet: Administrador del sistema o administrador del conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).

DE In Smartsheet: Systemadministrator oder Connector-Verwalter (diese Rolle auf Kontoebene gilt nur für den Smartsheet for Jira Connector, weitere Informationen unter Smartsheet for Jira-Berechtigungstypen).

Spanish German
smartsheet smartsheet
administrador verwalter
conector connector
rol rolle
jira jira
información informationen
en in
o oder
más weitere
de unter
el nur

ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira en https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Si tiene que permitir el acceso a su cuenta de Smartsheet, seleccione Permitir.

DE Melden Sie sich beim Smartsheet for Jira Connector unter https://connectors.smartsheet.com/c/jira an. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.

Spanish German
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
c c
seleccione klicken
conector connector
acceso zugriff
cuenta konto
si wenn
a zu
de unter
el sie

ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.

DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.

Spanish German
smartsheet smartsheet
jira jira
instante direkt
aplicaciones anwendungen
información informationen
en in
o oder
actualizar aktualisiert
problemas probleme
de einzige
una eine

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.

Spanish German
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
nuevos neue
flujos de trabajo workflows
sin ohne
en in
puede können
problemas probleme
crear erstellen
creados erstellte
trabajo werden
salir verlassen

ES Smartsheet y el cumplimiento con la HIPAA | Artículos de ayuda de Smartsheet

DE Smartsheet und HIPAA-Compliance | Smartsheet-Hilfeartikel

Spanish German
smartsheet smartsheet
cumplimiento compliance
hipaa hipaa
y und

ES Los clientes que deseen utilizar los servicios de Smartsheet con PHI deberán ejecutar un Acuerdo de Asociado de Negocios (BAA) de Smartsheet.

DE Kunden, die Smartsheet-Dienste mit PHI verwenden möchten, müssen das Smartsheet Business Associate Agreement (BAA) ausführen.

Spanish German
smartsheet smartsheet
asociado associate
acuerdo agreement
servicios dienste
clientes kunden
deberán müssen
utilizar verwenden
de mit
negocios business
los die
ejecutar ausführen

Showing 50 of 50 translations