Hire a translator I am translator

Translate "utiliza" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utiliza" from Spanish to German

Translations of utiliza

"utiliza" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

utiliza alle als am an anwendungen app arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benutzen benutzer benutzers bis damit dank dann darüber das dass dazu dein dem den der des die dienst diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten es funktionen für ganz genutzt gerät haben hat ihrem im in integration ist jede keine kunden können mehr mehr als mit mithilfe müssen nach nicht noch nur nutze nutzen nutzer nutzt nutzung ob oder ohne plattform produkte sehen sein seite server services sich sie sind so software system technologie tools um und uns unter verwende verwenden verwendet verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über

Translation of Spanish to German of utiliza

Spanish
German

ES Utiliza formularios de solicitud personalizados para gestionar las solicitudes entrantes, configura paneles de control para realizar un seguimiento visual del progreso y utiliza informes para mantener al día a tus superiores.

DE Verwenden Sie benutzerdefinierte Anfrageformulare, um eingehende Anfragen zu verwalten, um Dashboards für die visuelle Verfolgung des Projektfortschritts einzurichten und benutzen Sie Berichte, um die Unternehmensleitung auf dem Laufenden zu halten.

Spanish German
personalizados benutzerdefinierte
visual visuelle
informes berichte
y und
mantener halten
gestionar verwalten
paneles dashboards
solicitudes anfragen
a zu
control verfolgung
utiliza verwenden
del des
entrantes eingehende

ES Este informe de dominio muestra qué palabras clave utiliza un dominio, cómo se distribuyen estas palabras clave y quién más las utiliza en términos de tráfico orgánico

DE Dieser Domain-Bericht zeigt Ihnen, welche Keywords eine Domain verwendet, wie sie verteilt sind und wer sonst sie für organischen Traffic verwendet

Spanish German
informe bericht
dominio domain
muestra zeigt
utiliza verwendet
tráfico traffic
orgánico organischen
distribuyen verteilt
y und
más sonst
palabras clave keywords
de für
cómo wie
quién wer
estas sie

ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.

DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.

Spanish German
almacena speichert
anónimo anonyme
generado generierte
aleatoria zufällig
análisis analysen
generales allgemeinen
utiliza verwendet
seguimiento verfolgen
un nur

ES Lead Forensics utiliza direcciones IP de dominio público. No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.

DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.

Spanish German
ip ip
visitado besucht
información daten
cookies cookies
utiliza verwendet
público öffentlich
persona person
y und
servicio dienst
pues da
podemos wir können

ES iPhone Backup Extractor utiliza exactamente el mismo enfoque para iCloud que utiliza para la recuperación de datos eliminados de iTunes

DE Der iPhone Backup Extractor verwendet für iCloud genau den gleichen Ansatz wie für die Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten

Spanish German
iphone iphone
extractor extractor
utiliza verwendet
enfoque ansatz
icloud icloud
datos daten
itunes itunes
exactamente genau
backup backup
recuperación wiederherstellung
que gleichen

ES Aprende a agregar un video a una campaña en Mailchimp. Utiliza el bloque de contenido de video, la etiqueta merge de video, vincular una imagen, o la utiliza la función auto-convertir.

DE Hier erfährst du, wie du deiner Mailchimp-Kampagne ein Video hinzufügst. Verwende den Video-Inhaltsblock, das Video-Zusammenführungs-Tag, verlinke ein Bild oder nutze die Funktion Auto-Convert (Automatisch konvertieren).

Spanish German
aprende erfährst
campaña kampagne
mailchimp mailchimp
etiqueta tag
imagen bild
video video
función funktion
o oder
convertir konvertieren
utiliza verwende

ES Utiliza encabezados basados en la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes. 

DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.

Spanish German
utiliza verwende
importancia wichtigkeit
ejemplo z
en auf
para für

ES Datos de uso del producto: hace referencia a si utiliza funcionalidades específicas dentro de nuestros productos y servicios o cómo las utiliza

DE Produktnutzungsdaten: Unter „Produktnutzungsdaten“ wird erhoben, ob und wie Sie bestimmte Features unserer Produkte und Dienste nutzen, z. B

Spanish German
específicas bestimmte
si ob
y und
productos produkte
servicios dienste
cómo wie
utiliza nutzen
funcionalidades features
producto sie
nuestros unserer

ES Para quitar la alerta, utiliza la página 404 predeterminada del sistema o utiliza etiquetas sin índice para ocultar la página 404 personalizada de los motores de búsqueda.

DE Um die Warnung zu entfernen, verwende den Systemstandard der 404-Seite oder verwende „No Index“-Tags, um die benutzerdefinierte 404-Seite vor Suchmaschinen zu verbergen.

Spanish German
alerta warnung
utiliza verwende
página seite
etiquetas tags
índice index
ocultar verbergen
personalizada benutzerdefinierte
o oder
quitar entfernen
la die
para zu

ES Cuando se utiliza una VPN, en lugar de tu dirección IP pública, se utiliza la dirección del servidor VPN por el que pasa toda tu actividad en Internet

DE Bei der Nutzung eines VPNs anstelle deiner öffentlichen IP-Adresse, wird stets lediglich die Adresse des VPN-Servers, über den sämtliche Online-Aktivitäten laufen, offengelegt

Spanish German
utiliza nutzung
ip ip
servidor servers
actividad aktivitäten
internet online
pública öffentlichen
vpn vpn
una lediglich
tu deiner
en lugar de anstelle
dirección adresse

ES Por ejemplo, el 20 % de los desarrolladores Scala utiliza Apache Cassandra, mientras que el 70 % de los desarrolladores C# utiliza MS SQL Server

DE So verwenden 20% der Scala-Entwickler Apache Cassandra, während 70% der C#-Entwickler MS SQL Server einsetzen

Spanish German
desarrolladores entwickler
apache apache
c c
sql sql
server server
utiliza verwenden
por einsetzen
mientras während

ES Mientras que el sistema de Apple utiliza un estándar global identificador, cada país que lo implementa utiliza una base de datos nacional aislada

DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank

Spanish German
sistema system
apple apple
utiliza verwendet
estándar standard
global globalen
identificador kennung
implementa implementiert
aislada isolierte
país land
nacional nationale
lo es
base de datos datenbank
que jedoch

ES Utiliza un maquillaje que te dé una apariencia natural. Utiliza un maquillaje que incremente tu belleza natural si decides utilizarlo.[8]

DE Trage natürlich aussehendes Make-up. Wenn du dich dafür entscheidest, dich zu schminken, solltest du Make-up-Produkte verwenden, die deine natürliche Schönheit unterstreichen.[8]

Spanish German
belleza schönheit
decides entscheidest
maquillaje make-up
utilizarlo verwenden
si wenn
natural natürliche
que die
te dich
tu deine

ES Pinta la pirámide. Utiliza un pincel para pintarla toda con un color marrón arenoso. Solo utiliza una cantidad pequeña de pintura y ten cuidado de no dañar el proyecto.[26]

DE Bemal die Pyramide. Nimm einen Pinsel und bemal die gesamte Pyramide in einer sandbraunen Farbe. Nimm nicht zu viel Farbe und pass auf, dass du die Pyramide beim Bemalen nicht beschädigst.[26]

Spanish German
pirámide pyramide
pincel pinsel
y und
no nicht
a zu
ten du
una viel

ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.

DE Im Gegensatz zu Apples Milanese, bei dem ein Magnet verwendet wird, um endlose Vielseitigkeit zu gewährleisten, wird bei der Fossil-Methode ein Verschluss verwendet, den Sie anpassen müssen, bis Sie die für Sie geeignete Passform gefunden haben.

Spanish German
diferencia gegensatz
apple apples
utiliza verwendet
imán magnet
garantizar gewährleisten
versatilidad vielseitigkeit
método methode
fossil fossil
cierre verschluss
encuentre gefunden
ajuste passform
ajustar anpassen
a zu
hasta bis

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

Spanish German
corporativo unternehmens
navegador browser
utiliza verwendet
ancho de banda bandbreite
de die

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.

Spanish German
arp arp
utiliza verwendet
ip ip
encontrar finden
mac mac
una eine
dirección adresse
mientras während
para zu

ES Utiliza el potencial de tu página de inicio para presentar tus ofertas comerciales prioritarias, y utiliza las funciones de búsqueda y navegación para que los visitantes profundicen más

DE Verwende die wichtigsten Informationen auf deiner Homepage, um dein Unternehmen und deine vorrangigen Angebote zu präsentieren, und die Such- und Navigationsfunktionen, um Besuchern weitere Informationen zukommen zu lassen

Spanish German
utiliza verwende
comerciales unternehmen
búsqueda such
visitantes besuchern
presentar präsentieren
ofertas angebote
y und
más wichtigsten
tu deiner
que zukommen
para zu

ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.

DE Registriert eine eindeutige ID, mit der statistische Daten darüber generiert werden, wie der Besucher die Website nutzt.

Spanish German
visitante besucher
datos daten
sobre über
una eine
generar werden
para darüber
el der
cómo wie
única die

ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado

DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt

Spanish German
http http
utiliza verwendet
puerto port
protocolo protokoll
mencionado erwähnt
más seguro sicherste
diferencia unterschied
es ist
más weiterer
ya bereits
mientras während
como wie

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

Spanish German
predeterminada standardmäßig
jira jira
administrador administrator
servidor server
cambie ändern
puertos port
utiliza verwendet
o oder
debido da
que jedoch

ES Se utiliza con la aplicación web progresiva CityPASS `Travel Guide`. Utiliza localStorage, que permanece activo en todas las sesiones. Esto rastrea la ciudad comprada en citypass.com.

DE Wird mit der progressiven Web-App "Travel Guide" von CityPASS verwendet. Verwendet localStorage, das über Sitzungen hinweg beibehalten wird. Diese verfolgt die auf citypass.com gekaufte Stadt.

Spanish German
web web
guide guide
sesiones sitzungen
ciudad stadt
aplicación app
en hinweg
utiliza verwendet
con mit
que über
la der

ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.

DE Beim allergrößten Teil der Tauchausrüstungen wird entweder Silikon oder Neopren verwendet. Latex wird meist bei Trockentauchanzügen verwendet. Diese Schutzanzüge haben wasserdichte Verschlüsse am Hals und an den Handgelenken.

Spanish German
silicona silikon
neopreno neopren
látex latex
cuello hals
utiliza verwendet
y und
en el am
a an
o oder
de teil

ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:

DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:

Spanish German
y und
uso nutzung
información daten
servicios dienstleistungen
recopilamos erfassen

ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web

DE Dieser Cookie zeichnet eine eindeutige Kennung auf, die zur Generierung von statistischen Daten über die Nutzungsweise der Webseite durch den Besucher verwendet wird.

Spanish German
visitante besucher
cookie cookie
utiliza verwendet
datos daten
sitio web webseite

ES Además, PageSpeed Insights utiliza una combinación de datos de laboratorio y del mundo real, mientras que Lighthouse solo utiliza datos de laboratorio para generar informes.

DE Darüber hinaus verwendet PageSpeed Insights eine Kombination aus Labor- und realen Daten, während Lighthouse nur Labordaten zum Erstellen von Berichten verwendet.

Spanish German
combinación kombination
laboratorio labor
insights insights
utiliza verwendet
datos daten
y und
informes berichten
solo nur
de hinaus
real realen
una eine

ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web

DE Dieser Cookie zeichnet eine eindeutige Kennung auf, die zur Generierung von statistischen Daten über die Nutzungsweise der Webseite durch den Besucher verwendet wird.

Spanish German
visitante besucher
cookie cookie
utiliza verwendet
datos daten
sitio web webseite

ES Usted se refiere a la persona que accede o utiliza el Servicio, o a la empresa u otra entidad legal en cuyo nombre dicha persona accede o utiliza el Servicio, según corresponda.

DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.

Spanish German
legal juristische
accede zugreift
utiliza nutzt
empresa unternehmen
cuyo deren
persona person
o oder
entidad juristische person
en in
nombre namen
el servicio dienst
otra andere
el fall
la den

ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web. Analytics anonimiza las direcciones IP.

DE Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren. Der IP-Adresse ist von Analytics anonymisiert.

Spanish German
visitante besucher
ip ip
datos daten
analytics analytics
utiliza verwendet
generar generieren
direcciones adresse

ES Esta cookie se utiliza para determinar qué versión de la herramienta de seguimiento se utiliza.

DE Mit diesem Cookie wird bestimmt, welche Version des Tracking-Tools verwendet wird.

Spanish German
versión version
herramienta tools
seguimiento tracking
cookie cookie
para bestimmt
utiliza verwendet
esta wird
de mit
la des

ES [Youtube] Esta cookie contiene una identificación única que se utiliza para almacenar sus preferencias y otra información. También se utiliza para detectar y resolver problemas con el servicio.

DE [Youtube] Dieses Cookie enthält eine eindeutige ID, die verwendet wird, um Ihre Einstellungen und andere Informationen zu speichern. Es wird auch verwendet, um Probleme mit dem Dienst zu erkennen und zu beheben.

Spanish German
youtube youtube
almacenar speichern
preferencias einstellungen
problemas probleme
cookie cookie
y und
información informationen
resolver beheben
otra andere
también auch
el servicio dienst
contiene enthält
una eine
utiliza verwendet
sus ihre
con mit
detectar erkennen

ES SIXT utiliza cookies para brindarle el mejor servicio posible cuando utiliza nuestro sitio web

DE Wir setzen auf unserer Webseite Cookies ein

Spanish German
cookies cookies
para setzen
sitio web webseite
nuestro unserer

ES La impresión flexográfica es un proceso en el que se utiliza una plancha flexible para transferir la imagen al soporte; normalmente se utiliza para crear etiquetas y material de embalaje

DE Der Flexodruck ist ein Verfahren, bei dem eine flexible Platte verwendet wird, um das Bild auf das Medium zu übertragen; typischerweise wird es zur Herstellung von Etiketten und Verpackungsmaterial verwendet

Spanish German
proceso verfahren
flexible flexible
etiquetas etiketten
y und
utiliza verwendet
imagen bild
es ist
normalmente typischerweise

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

DE Das Vereinigte Königreich verwendet Bankleitzahlen zur Identifizierung von Banken und Filialen und Kontonummern zur Identifizierung des persönlichen Bankkontos

Spanish German
reino königreich
unido vereinigte
utiliza verwendet
identificar identifizierung
sucursales filialen
bancos banken
y und
de von

ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.

DE Die qualitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse kategoriale Daten. Diese Methode verwendet Texte, anstelle von Zahlen oder Mustern, um Daten zu beschreiben.

Spanish German
utiliza verwendet
analizar analyse
patrones mustern
en lugar de anstelle
método methode
describir beschreiben
datos daten
o oder
textos texte
para zu

ES Q++Studio utiliza sus propios diseños de QuarkXPress como entradas y los utiliza para generar diarios completos como archivos estándar de QuarkXPress totalmente editables.

DE Q++Studio verwendet Ihre eigenen QuarkXPress-Layouts als Eingaben und verwendet sie, um vollständige Tagebücher als standardmäßige, vollständig bearbeitbare QuarkXPress-Dateien zu erstellen.

Spanish German
studio studio
utiliza verwendet
archivos dateien
estándar standardmäßige
editables bearbeitbare
diseños layouts
y und
totalmente vollständig
completos vollständige
como als
para zu

ES Utiliza formularios de solicitud personalizados para gestionar las solicitudes entrantes, configura paneles de control para realizar un seguimiento visual del progreso y utiliza informes para mantener al día a tus superiores.

DE Verwenden Sie benutzerdefinierte Anfrageformulare, um eingehende Anfragen zu verwalten, um Dashboards für die visuelle Verfolgung des Projektfortschritts einzurichten und benutzen Sie Berichte, um die Unternehmensleitung auf dem Laufenden zu halten.

Spanish German
personalizados benutzerdefinierte
visual visuelle
informes berichte
y und
mantener halten
gestionar verwalten
paneles dashboards
solicitudes anfragen
a zu
control verfolgung
utiliza verwenden
del des
entrantes eingehende

ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.

DE Beim allergrößten Teil der Tauchausrüstungen wird entweder Silikon oder Neopren verwendet. Latex wird meist bei Trockentauchanzügen verwendet. Diese Schutzanzüge haben wasserdichte Verschlüsse am Hals und an den Handgelenken.

Spanish German
silicona silikon
neopreno neopren
látex latex
cuello hals
utiliza verwendet
y und
en el am
a an
o oder
de teil

ES Datos de uso del producto: hace referencia a si utiliza funcionalidades específicas dentro de nuestros productos y servicios o cómo las utiliza

DE Produktnutzungsdaten: Unter „Produktnutzungsdaten“ wird erhoben, ob und wie Sie bestimmte Features unserer Produkte und Dienste nutzen, z. B

Spanish German
específicas bestimmte
si ob
y und
productos produkte
servicios dienste
cómo wie
utiliza nutzen
funcionalidades features
producto sie
nuestros unserer

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

DE Dank der App-Shell lädt Ihre PWA insbesondere bei wiederholten Besuchen schnell, verwendet so wenig Daten wie möglich, nutzt statische Ressourcen aus dem lokalen Cache und trennt den Inhalt von der Navigation.

Spanish German
visitas besuchen
pwa pwa
carga lädt
posible möglich
caché cache
local lokalen
separa trennt
navegación navigation
sobre todo insbesondere
menor wenig
app app
datos daten
y und
contenido inhalt
utiliza verwendet

ES Creemos que la privacidad es una cuestión de libertad y de poder decidir uno mismo quién utiliza la información sobre usted, y cómo se utiliza esa información. Por este motivo, hemos desarro­llado nuestros principios de privacidad:

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Daten­schutz­grund­sätze festgelegt:

Spanish German
libertad freiheit
decidir entscheiden
utiliza genutzt
y und
privacidad schutz
información daten
sobre zu
por bedeutet
poder werden
una grund

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

Spanish German
corporativo unternehmens
navegador browser
utiliza verwendet
ancho de banda bandbreite
de die

ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.

DE Registriert eine eindeutige ID, mit der statistische Daten darüber generiert werden, wie der Besucher die Website nutzt.

Spanish German
visitante besucher
datos daten
sobre über
una eine
generar werden
para darüber
el der
cómo wie
única die

ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:

DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:

Spanish German
y und
uso nutzung
información daten
servicios dienstleistungen
recopilamos erfassen

ES Registra un identificador que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.

DE Registriert eine ID, die verwendet wird, um statistische Daten darüber zu erstellen, wie der Besucher die Website nutzt.

Spanish German
visitante besucher
datos daten
un eine
utiliza verwendet
generar wird
el der
cómo wie
que die

ES Vuze (anteriormente Azureus) es un cliente gratuito de BitTorrent, que se utiliza para transferir archivos a través del protocolo BitTorrent. La aplicación está escrita en Java y utiliza el motor Azu

DE Iolo ByePass ist ein webbasierter sicherer Passwortmanager, der hilft, Passwortverletzungen zu verhindern, indem er Ihre persönlichen Anmeldedaten sicher speichert und verschlüsselt. ByePass kann auto

Spanish German
y und
a zu
de indem
un ein

ES Vuze (anteriormente Azureus) es un cliente gratuito de BitTorrent, que se utiliza para transferir archivos a través del protocolo BitTorrent. La aplicación está escrita en Java y utiliza el motor Azureus.

DE Vuze (ehemals Azureus) ist ein kostenloser BitTorrent-Client, der zur Übertragung von Dateien über das BitTorrent-Protokoll verwendet wird. Die Anwendung ist in Java geschrieben und verwendet die Azureus Engine.

Spanish German
anteriormente ehemals
cliente client
gratuito kostenloser
archivos dateien
protocolo protokoll
escrita geschrieben
java java
motor engine
utiliza verwendet
y und
en in
aplicación anwendung

ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:

DE Die additive Fertigung wird eingesetzt, um leichtere, stärkere Bauteile und Systeme mit viel höherer Effizienz herzustellen. Sie wird in den folgenden Branchen eingesetzt:

Spanish German
piezas bauteile
sistemas systeme
eficiencia effizienz
siguientes folgenden
fabricación fertigung
y und
más höherer
sectores branchen
en in
producir herzustellen
con mit
la den
utiliza eingesetzt
para um

ES Avast SecureLine VPN utiliza la clave de cifrado AES de 256 bits, que es un cifrado de nivel bancario. También utiliza Open SSL y la autenticación de certificados.

DE Avast SecureLine VPN nutzt eine AES 256-Bit-Verschlüsselung, wie sie auch von Banken verwendet wird. Es nutzt auch Open SSL und Zertifikatauthentifizierung.

Spanish German
vpn vpn
cifrado verschlüsselung
aes aes
bits bit
bancario banken
open open
ssl ssl
avast avast
también auch
y und
utiliza verwendet
de von

ES La SmartNIC Shell IP presenta dos implementaciones diferentes de un clasificador de paquetes: una que utiliza el lenguaje P4 de SDNet de Xilinx y la otra que utiliza C++ HLS.

DE Die SmartNIC Shell IP bietet zwei verschiedene Implementierungen eines Paketklassifizierers: eine mit der P4-Sprache von Xilinx SDNet und die andere mit C++ HLS.

Spanish German
ip ip
presenta bietet
implementaciones implementierungen
c c
hls hls
y und
otra andere
diferentes verschiedene
lenguaje sprache

Showing 50 of 50 translations