Hire a translator I am translator

Translate "interesadas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interesadas" from Spanish to Italian

Translations of interesadas

"interesadas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

interesadas interessate interessati interesse

Translation of Spanish to Italian of interesadas

Spanish
Italian

ES Colabora con las partes interesadas externas al crear enlaces para compartir tu calendario, exporta tu calendario como PDF o envíalo directamente a la bandeja de entrada de las partes interesadas.

IT Collabora con terzi esterni creando link al calendario da condividere, esportandolo in PDF o inviandolo direttamente alla casella di posta dell'interessato.

Spanish Italian
colabora collabora
calendario calendario
pdf pdf
o o
al al
enlaces link
compartir condividere
directamente direttamente
de di
la terzi

ES Partes interesadas: las partes interesadas son individuos, grupos u organizaciones que pueden afectar, o estar o sentirse afectadas por una decisión, actividad o resultado de un proyecto

IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
decisión decisione
proyecto progetto
partes interesadas stakeholder
grupos gruppi
organizaciones organizzazioni
pueden possono
o o
un un
resultado risultato
de di
individuos individui

ES Partes interesadas: las partes interesadas son individuos, grupos u organizaciones que pueden afectar, o estar o sentirse afectadas por una decisión, actividad o resultado de un proyecto

IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
decisión decisione
proyecto progetto
partes interesadas stakeholder
grupos gruppi
organizaciones organizzazioni
pueden possono
o o
un un
resultado risultato
de di
individuos individui

ES Partes interesadas: las partes interesadas son individuos, grupos u organizaciones que pueden afectar, o estar o sentirse afectadas por una decisión, actividad o resultado de un proyecto

IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
decisión decisione
proyecto progetto
partes interesadas stakeholder
grupos gruppi
organizaciones organizzazioni
pueden possono
o o
un un
resultado risultato
de di
individuos individui

ES Partes interesadas: las partes interesadas son individuos, grupos u organizaciones que pueden afectar, o estar o sentirse afectadas por una decisión, actividad o resultado de un proyecto

IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
decisión decisione
proyecto progetto
partes interesadas stakeholder
grupos gruppi
organizaciones organizzazioni
pueden possono
o o
un un
resultado risultato
de di
individuos individui

ES Partes interesadas: las partes interesadas son individuos, grupos u organizaciones que pueden afectar, o estar o sentirse afectadas por una decisión, actividad o resultado de un proyecto

IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
decisión decisione
proyecto progetto
partes interesadas stakeholder
grupos gruppi
organizaciones organizzazioni
pueden possono
o o
un un
resultado risultato
de di
individuos individui

ES Partes interesadas: las partes interesadas son individuos, grupos u organizaciones que pueden afectar, o estar o sentirse afectadas por una decisión, actividad o resultado de un proyecto

IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
decisión decisione
proyecto progetto
partes interesadas stakeholder
grupos gruppi
organizaciones organizzazioni
pueden possono
o o
un un
resultado risultato
de di
individuos individui

ES Partes interesadas: las partes interesadas son individuos, grupos u organizaciones que pueden afectar, o estar o sentirse afectadas por una decisión, actividad o resultado de un proyecto

IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
decisión decisione
proyecto progetto
partes interesadas stakeholder
grupos gruppi
organizaciones organizzazioni
pueden possono
o o
un un
resultado risultato
de di
individuos individui

ES Partes interesadas: las partes interesadas son individuos, grupos u organizaciones que pueden afectar, o estar o sentirse afectadas por una decisión, actividad o resultado de un proyecto

IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
decisión decisione
proyecto progetto
partes interesadas stakeholder
grupos gruppi
organizaciones organizzazioni
pueden possono
o o
un un
resultado risultato
de di
individuos individui

ES La Junta estaba compuesta por los miembros de la Mesa de Partes Interesadas y hasta un miembro adicional por categoría de partes interesadas, los representantes del Foro Consultivo y la Comisión Europea.

IT Esso era composto dai membri dell’ufficio dei portatori di interesse e, al massimo, da un membro aggiuntivo per categoria di portatori di interesse, dai rappresentanti del foro consultivo e dalla Commissione europea.

Spanish Italian
estaba era
compuesta composto
interesadas interesse
categoría categoria
representantes rappresentanti
foro foro
comisión commissione
europea europea
miembros membri
miembro membro
y e
de di
un un

ES Los documentos recibidos de las partes interesadas se han publicado con el título del documento y el nombre y la organización de las partes interesadas claramente identificados

IT i documenti ricevuti dai portatori di interesse sono stati pubblicati con il titolo del documento e il nome dell’organizzazione di portatori di interesse chiaramente identificati

Spanish Italian
recibidos ricevuti
interesadas interesse
publicado pubblicati
claramente chiaramente
identificados identificati
documentos documenti
título titolo
documento documento
y e
de di
nombre nome

ES Unbound tiene el ambicioso objetivo de reunir a personas interesadas en desafiar la pobreza en 19 países de todo el mundo con métodos nuevos e innovadores.

IT Unbound ha l'ambizioso obiettivo di riunire le persone per sfidare la povertà in modi nuovi e innovativi in 19 paesi in tutto il mondo.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
reunir riunire
países paesi
métodos modi
pobreza povertà
nuevos nuovi
e e
innovadores innovativi
de di
personas persone
en in
mundo mondo
tiene ha
todo tutto

ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.

IT Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.

Spanish Italian
mejor migliorare
gestionar gestire
partes interesadas stakeholder
necesites hai bisogno
de di
aquí qui

ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia

IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari

Spanish Italian
y e
a a
están la
de di
la dei

ES Llega a las personas en el momento en que están más interesadas − cuando realmente están mirando lo que les puedes ofrecer

IT Raggiungi le persone nel momento in cui sono più interessate- quando in realtà guardano ciò che hai da offrire

Spanish Italian
llega raggiungi
ofrecer offrire
realmente realtà
momento momento
personas persone
en in
más più
cuando quando
lo ciò

ES Demuestra el valor comercial de las redes sociales a las partes interesadas clave con informes personalizados y listos para la presentación.

IT Dimostra il valore aggiunto apportato dai social ai partner principali, con report personalizzati e pronti per la presentazione.

Spanish Italian
demuestra dimostra
informes report
personalizados personalizzati
listos pronti
presentación presentazione
y e
valor valore
sociales social

ES Impulsa la colaboración entre las partes interesadas y aumenta la productividad usando un Calendario del contenido compartido, herramientas de planificación de campañas y flujos de trabajo automatizados

IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati

Spanish Italian
usando usando
contenido contenuti
compartido condiviso
campañas campagne
flujos flussi
automatizados automatizzati
productividad produttività
y e
aumenta aumenta
un un
calendario calendario
planificación pianificazione
colaboración collaborazione
herramientas strumenti
de di
trabajo lavoro
la dei

ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.

Spanish Italian
organiza organizza
comparte condividi
valiosos preziosi
proporciona fornisci
visualmente visivamente
intuitivos intuitivi
esencial essenziali
equipo team
atractivos accattivanti
visibilidad visibilità
resultados risultati
información informazioni
informes report
interesadas interessati
e e
a agli
la dei
su tua
del del

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

IT Collega in modo diretto le attività sui social ai risultati aziendali. Dimostra il valore del social a tutte le parti interessate, colleghi o clienti, in un formato comprensibile a tutti.

Spanish Italian
vincula collega
demuestra dimostra
interesadas interessate
clientes clienti
partes parti
un un
resultados risultati
actividades attività
empresa aziendali
valor valore
a a
sociales social
colegas colleghi
formato formato

ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.

IT Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.

Spanish Italian
crea crea
informes report
empresa aziendali
cliente clienti
partes parti
interesadas interessate
y e
específicos specifici
la il
necesidades esigenze
de di
marca brand
para per

ES ¿Sprout ha tomado alguna medida para alinear los intereses de su equipo de liderazgo con los de las partes interesadas?

IT Sprout adotta misure per allineare gli interessi dei suoi dirigenti a quelli degli azionisti?

Spanish Italian
alinear allineare
intereses interessi
medida misure
de dei
para per

ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.

IT Quando delle parti interessate chiedono i tuoi log, il provider dovrebbe proteggerti non consegnando nulla, semplicemente perché non è in possesso di dati da mostrare.

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
proveedor provider
protegerte proteggerti
registros log
la il
de di
que è
simplemente semplicemente
cuando quando

ES Hablar el mismo idioma que los visitantes potenciales te ayuda a conectarte con las personas interesadas en tu contenido

IT Parlare la stessa lingua dei potenziali visitatori ti aiuta a stabilire un collegamento con le persone interessate

Spanish Italian
visitantes visitatori
potenciales potenziali
ayuda aiuta
interesadas interessate
idioma lingua
a a
personas persone
hablar parlare
mismo un
con con
el le
que stessa

ES Incluya una palabra clave que pueda responder a las búsquedas de los internautas en los motores de búsqueda con el fin de generar visitas de personas realmente interesadas en sus servicios o en lo que usted ofrece.

IT Includa una parola chiave che possa corrispondere alle richieste degli internauti nei motori di ricerca per generare visite di persone veramente interessate ai suoi servizi e a quello che offre.

Spanish Italian
pueda possa
motores motori
generar generare
visitas visite
interesadas interessate
incluya includa
servicios servizi
ofrece offre
búsqueda ricerca
clave chiave
a a
personas persone
palabra parola
de di

ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales

IT Abbiamo istituito l'Atlassian Partner Program per fornire assistenza e incentivi a chi è interessato a vendere prodotti Atlassian e servizi correlati ai propri clienti attuali e potenziali

Spanish Italian
atlassian atlassian
incentivos incentivi
clientes clienti
actuales attuali
potenciales potenziali
partner partner
relacionados correlati
vender vendere
servicios servizi
a a
el programa program
e e
productos prodotti

ES Para lograrlo, continuamente debemos ganarnos la confianza de las numerosas partes interesadas: empleados, clientes, socios, proveedores, accionistas, funcionarios públicos y el público general.

IT Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo conquistare costantemente la fiducia dei nostri numerosi stakeholder: dipendenti, clienti, partner, fornitori, azionisti, funzionari governativi e il pubblico in generale.

Spanish Italian
lograrlo raggiungere
continuamente costantemente
debemos dobbiamo
confianza fiducia
numerosas numerosi
proveedores fornitori
empleados dipendenti
clientes clienti
socios partner
y e
público pubblico
partes interesadas stakeholder
funcionarios funzionari
accionistas azionisti
general generale
de dei
para per

ES Con esos propósitos, nuestros documentos sobre gobernanza corporativa básica ahora están públicamente disponibles para que las partes interesadas puedan conocer cómo nos esforzamos en el desempeño de todas nuestras acciones comerciales.

IT A tal fine, abbiamo reso pubblici i nostri documenti di base sulla governance aziendale in modo che i nostri stakeholder possano sapere come cerchiamo di agire in tutte le nostre azioni commerciali.

Spanish Italian
propósitos fine
documentos documenti
gobernanza governance
partes interesadas stakeholder
básica di base
acciones azioni
comerciales commerciali
corporativa aziendale
de di
nuestros nostri
en in
todas tutte
nuestras nostre
cómo come
que possano
el i

ES Como líderes en la innovación empresarial, honramos nuestro compromiso con la empresa, así como con sus empleados, partes interesadas y clientes

IT Come leader dell'innovazione aziendale, onoriamo i nostri impegni nei confronti dell'azienda nonché dei nostri dipendenti, azionisti e clienti

Spanish Italian
líderes leader
empleados dipendenti
clientes clienti
empresarial aziendale
la dei
sus i
como come
y nonché

ES El desarrollo de aplicaciones impulsado visualmente permite que las partes interesadas de las empresas ofrezcan aplicaciones de forma rápida, sin tener que recurrir a la programación.

IT Tutte le parte interessate possono sviluppare le app con strumenti visivi, senza scrivere codice.

Spanish Italian
interesadas interessate
aplicaciones app
empresas strumenti
el le
sin senza
de parte

ES Envía por correo electrónico informes de PDF listos para su presentación a las partes interesadas aparte de Sprout.

IT Invia report PDF pronti per essere presentati anche agli interessati al di fuori di Sprout, senza difficoltà.

Spanish Italian
informes report
pdf pdf
listos pronti
envía invia
de di
interesadas interessati
a agli
aparte anche

ES Conecte sus equipos, ejecutivos, socios, agencias y otras partes interesadas a una fuente común de veracidad, desde la estrategia de marketing hasta la gestión de campañas

IT Dalla strategia di marketing alla gestione delle campagne e tutto il resto, collega i tuoi team, dirigenti, partner, agenzie e altre parti interessate a una fonte comune di verità

Spanish Italian
ejecutivos dirigenti
agencias agenzie
partes parti
interesadas interessate
fuente fonte
común comune
conecte collega
equipos team
socios partner
y e
otras altre
estrategia strategia
marketing marketing
gestión gestione
campañas campagne
a a
la il
de di
sus i

ES Con un remitente reconocido y de confianza, tendrá una colaboración más comprometida con las partes interesadas en los elementos de trabajo importantes.

IT Grazie ad un mittente riconosciuto e affidabile, ci sarà maggiore coinvolgimento nella collaborazione con tutti gli attori coinvolti nelle importanti attività lavorative.

Spanish Italian
remitente mittente
reconocido riconosciuto
colaboración collaborazione
importantes importanti
un un
y e

ES Brinde a las partes interesadas y a los directivos una visión sólida y en tiempo real del estado del trabajo con indicadores clave del desempeño (KPI) y gráficos, y centralice la información y los recursos que su equipo necesita en un único lugar.

IT Fornisci ai soggetti interessati e alla leadership una visione solida e in tempo reale dello stato del lavoro con KPI e immagini e centralizza le informazioni e le risorse di cui il tuo team ha bisogno in un unico posto.

Spanish Italian
sólida solida
kpi kpi
gráficos immagini
y e
real reale
recursos risorse
equipo team
un un
visión visione
en in
tiempo tempo
estado stato
la il
información informazioni
interesadas interessati
trabajo lavoro
su tuo
necesita bisogno

ES Gracias a los conectores y las integraciones de Smartsheet, todas las partes interesadas tienen acceso a la información más actualizada de todos los sistemas, sin tener que cambiar de aplicación

IT Con i Connettori e le integrazioni di Smartsheet, tutte le parti interessate possono visualizzare le informazioni più aggiornate in tutti i sistemi — senza passare da un'app all'altra

Spanish Italian
integraciones integrazioni
smartsheet smartsheet
partes parti
interesadas interessate
sistemas sistemi
cambiar passare
y e
información informazioni
de di
sin senza
conectores connettori
todas tutte
todos tutti
aplicación con

ES Una aplicación premium que ayuda a los equipos a administrar los procesos a escala a partir de la colaboración mediante el uso del mismo conjunto de datos y, a la vez, conservar la confidencialidad entre las partes interesadas

IT Un'applicazione Premium che aiuta i team a gestire i processi su scala mediante la collaborazione, utilizzando lo stesso set di dati e mantenendo allo stesso tempo la riservatezza tra i soggetti interessati

Spanish Italian
premium premium
ayuda aiuta
escala scala
confidencialidad riservatezza
administrar gestire
procesos processi
datos dati
y e
colaboración collaborazione
equipos team
de di
mismo stesso
interesadas interessati
la mediante
el i
a a
conjunto de set

ES Con Smartsheet, puede agilizar el proceso de pruebas clínicas, consolidar fácilmente los datos entre pruebas, y proporcionar la visibilidad que necesitan las partes interesadas a fin de garantizar el progreso y el cumplimiento.

IT Con Smartsheet, puoi semplificare il processo di sperimentazione clinica, consolidare facilmente i dati tra le sperimentazioni e fornire la visibilità necessaria alle parti interessate per garantire il progresso e la conformità.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
clínicas clinica
consolidar consolidare
partes parti
interesadas interessate
progreso progresso
visibilidad visibilità
necesitan necessaria
cumplimiento conformità
puede puoi
y e
garantizar garantire
de di
agilizar semplificare
fácilmente facilmente
datos dati
proceso processo

ES Brinde a los propietarios del proyecto, a las partes interesadas y a los líderes una visión sólida y en tiempo real del estado de los principales indicadores clave del desempeño (KPI), de las tendencias críticas y de los informes de resumen.

IT Offri ai proprietari dei progetti, ai soggetti interessati e alla leadership una panoramica robusta e in tempo reale sullo stato di KPI, trend critici e report di riepilogo.

Spanish Italian
propietarios proprietari
proyecto progetti
real reale
kpi kpi
tendencias trend
sólida robusta
y e
informes report
tiempo tempo
estado stato
interesadas interessati
de di
resumen riepilogo
visión panoramica

ES Las partes interesadas pueden responder de manera sencilla desde cualquier dispositivo mediante el uso de un formulario sencillo para agregar o modificar información.  

IT I soggetti interessati possono rispondere facilmente su qualsiasi dispositivo utilizzando un semplice modulo per aggiungere o modificare le informazioni.  

Spanish Italian
responder rispondere
agregar aggiungere
información informazioni
pueden possono
dispositivo dispositivo
un un
formulario modulo
o o
modificar modificare
interesadas interessati
cualquier qualsiasi
el i
sencillo semplice

ES Los paneles muestran los datos para una variedad de partes interesadas, ayudando a los ejecutivos de la empresa y a los directores de ventas a ver lo que está sucediendo en las áreas que dirigen

IT I pannelli di controllo visualizzano i dati per una varietà di parti interessate, aiutando i dirigenti dell'azienda e i direttori delle vendite a vedere cosa sta succedendo nelle aree che gestiscono

Spanish Italian
paneles pannelli
partes parti
interesadas interessate
ayudando aiutando
ejecutivos dirigenti
directores direttori
ventas vendite
sucediendo succedendo
áreas aree
empresa controllo
variedad varietà
y e
datos dati
a a
de di
para per
la delle
ver vedere

ES Vea de qué manera el equipo de Blackboard Transact pudo unirse a las partes interesadas, mantener los proyectos en curso y satisfacer a los clientes.

IT Scopri come il team di Blackboard Transact è riuscito a coordinarsi con gli stakeholder, a tenere sotto controllo i progetti e a soddisfare i clienti.

Spanish Italian
mantener tenere
satisfacer soddisfare
y e
partes interesadas stakeholder
de di
equipo team
a a
proyectos progetti
clientes clienti
el il
en sotto

ES Conecte a las partes interesadas de la empresa y de TI

IT Promuove la collaborazione tra azienda e interlocutori IT

Spanish Italian
empresa azienda
ti it
y e
de tra

ES Gracias a la optimización de la información que se recolecta en todos los pasos del flujo de trabajo, la automatización empresarial permite tomar decisiones fundamentadas y ofrecer cronogramas claros a las partes interesadas

IT Ottimizzando le informazioni acquisite da tutte le fasi del flusso di lavoro, l'automazione aziendale agevola il processo decisionale e offre a tutte le parti coinvolte tempistiche chiare

Spanish Italian
flujo flusso
empresarial aziendale
claros chiare
y e
partes parti
decisiones decisionale
la il
a a
de di
información informazioni
trabajo lavoro
en tutte
permite offre

ES Envía tu calendario a las partes interesadas

IT Invia il calendario agli interessati

Spanish Italian
envía invia
calendario calendario
las il
a agli
interesadas interessati

ES Compartir datos con las partes interesadas

IT Condividere i dati con le parti interessate

Spanish Italian
interesadas interessate
compartir condividere
datos dati
con con
partes parti
las le

ES Exporta a PNG o PDF, comparte los enlaces del proyecto con las partes interesadas y presenta con Vista Previa.

IT Esporta come PNG o PDF, condividi i link dei progetti con le parti interessate e presenta con la modalità Anteprima.

Spanish Italian
exporta esporta
png png
pdf pdf
enlaces link
proyecto progetti
interesadas interessate
presenta presenta
o o
comparte condividi
partes parti
y e
con con
previa anteprima

ES Comparta datos sin problemas con múltiples partes interesadas

IT Condivisione di dati più semplice con diversi portatori di interesse

Spanish Italian
comparta condivisione
datos dati
interesadas interesse
múltiples diversi

ES Al delegar determinadas capacidades a las partes interesadas y a los analistas de la empresa, puedes trabajar conjuntamente para crear aplicaciones que cumplan las necesidades específicas de la empresa.

IT Delegando alcune competenze agli stakeholder e agli analisti dell'azienda, potrai collaborare con loro alla creazione di app che soddisfino esigenze aziendali specifiche.

Spanish Italian
capacidades competenze
analistas analisti
empresa aziendali
aplicaciones app
partes interesadas stakeholder
y e
de di
específicas specifiche
que potrai
necesidades esigenze
la alla
a agli
conjuntamente con
crear creazione

ES Entendiendo las necesidades y expectativas de las partes interesadas [cláusula 4.2]

IT Comprendere i bisogni e le aspettative delle parti interessate [punto 4.2]

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
y e
expectativas aspettative
las necesidades bisogni
de delle

ES Cuando un debate de múltiples partes interesadas se empantana y se va a la deriva, puede ser necesario aclarar las cosas para que la discusión, que se ha vuelto estéril, se calme y comience de nuevo sobre una base sólida.

IT Quando un dibattito multi-stakeholder si impantana e va alla deriva, può essere necessario mettere le cose in chiaro in modo che la discussione, diventata sterile, si calmi e ricominci su basi solide.

Spanish Italian
va va
deriva deriva
necesario necessario
estéril sterile
base basi
sólida solide
un un
y e
cosas cose
cuando quando
puede può
la alla
sobre su
discusión discussione

ES La Evaluación Ambiental Estratégica de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milano Cortina 2026 asegurará que se tengan en cuenta las consideraciones ambientales, con un programa coherente de participación de todas las partes interesadas.

IT La Valutazione Ambientale Strategica per i Giochi Olimpici Invernali di Milano Cortina 2026, garantirà che si tenga conto delle problematiche legate all’ambiente, con un programma coerente di coinvolgimento degli stakeholder.

Spanish Italian
evaluación valutazione
estratégica strategica
invierno invernali
milano milano
cuenta conto
programa programma
coherente coerente
participación coinvolgimento
cortina cortina
partes interesadas stakeholder
ambiental ambientale
un un
de di
juegos giochi
olímpicos olimpici

Showing 50 of 50 translations