Hire a translator I am translator

Translate "desempeño" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desempeño" from Spanish to Italian

Translations of desempeño

"desempeño" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

desempeño applicazioni assistenza attività base capacità creare dati delle essere gestione gestire ha lavoro livello operazioni ottimo performance possono prestazione prestazioni processi puoi può questo risultati servizi servizio stato tutto un utilizzare

Translation of Spanish to Italian of desempeño

Spanish
Italian

ES Maximice el nivel de ahorro en costos a partir de la optimización del desempeño de los contratistas por medio del control del cumplimiento y el desempeño.

IT Massimizzare il risparmio sui costi ottimizzando le performance dei contrattisti grazie al monitoraggio della conformità e delle performance

Spanish Italian
maximice massimizzare
ahorro risparmio
costos costi
desempeño performance
control monitoraggio
cumplimiento conformità
y e
en sui
de dei

ES Califica a los operadores en función del riesgo que asumen y compara su desempeño actual con su desempeño anterior

IT A ogni operatore viene assegnato un punteggio in base ai rischi assunti e al confronto tra le prestazioni correnti e precedenti

Spanish Italian
operadores operatore
riesgo rischi
compara confronto
y e
a a
su base
en in

ES Desde alcance hasta interacción, clics a enlaces y desempeño de hashtags, Sprout facilita identificar y optimizar tus tuits de mejor desempeño

IT Da reach ed engagement ai clic sui link e alle performance degli hashtag, Sprout consente di individuare facilmente e ottimizzare i tuoi tweet con le migliori prestazioni

Spanish Italian
alcance reach
clics clic
enlaces link
hashtags hashtag
identificar individuare
tuits tweet
interacción engagement
y e
facilita consente
optimizar ottimizzare
de di
mejor migliori
desempeño performance
desde da
tus tuoi

ES Después, haz clic en tu indicador clave de desempeño en la parte superior para clasificar las piezas de contenido de mejor desempeño

IT Quindi, fai clic sulla metrica prestazioni chiave nella parte superiore per classificare per contenuti con il maggior livello di performance

Spanish Italian
haz fai
clic clic
clave chiave
clasificar classificare
contenido contenuti
la il
mejor superiore
de di
desempeño performance
parte parte
para per

ES Con Trading Grid Analytics, las organizaciones también pueden monitorear y medir a los proveedores y clientes contra los indicadores clave de desempeño (KPI) para mejorar la gestión del desempeño de los socios comerciales.

IT Con Trading Grid Analytics, le organizzazioni possono anche monitorare e misurare fornitori e clienti rispetto agli indicatori di prestazione chiave (KPI) per migliorare la gestione delle prestazioni dei partner commerciali.

Spanish Italian
analytics analytics
pueden possono
proveedores fornitori
clientes clienti
indicadores indicatori
kpi kpi
mejorar migliorare
socios partner
organizaciones organizzazioni
monitorear monitorare
y e
clave chiave
gestión gestione
trading trading
comerciales commerciali
medir misurare
también anche
de di
la dei
a agli

ES Supervise el desempeño del proveedor con análisis avanzados contra indicadores de desempeño, como aceptación de pedidos, precisión de facturas, puntualidad en la entrega.

IT Monitora le prestazioni dei fornitori con analisi avanzate rispetto agli indicatori di prestazione, come l'accettazione degli ordini, l'accuratezza delle fatture, la puntualità delle consegne.

Spanish Italian
supervise monitora
análisis analisi
avanzados avanzate
indicadores indicatori
pedidos ordini
facturas fatture
proveedor fornitori
de di
como come
en agli
el le
entrega consegne
la dei

ES Monitorear a los socios comerciales para el desempeño de la sustentabilidad con el desempeño de la empresa en 21 indicadores de sustentabilidad en cuatro temas clave, Medio Ambiente, Trabajo y Derechos Humanos y Ética y Adquisiciones Sustentables

IT Monitora i partner commerciali per le prestazioni di sostenibilità con le prestazioni dell'azienda attraverso 21 indicatori di sostenibilità su quattro temi chiave, ambiente, lavoro e diritti umani ed etica e approvvigionamento sostenibile

Spanish Italian
monitorear monitora
socios partner
indicadores indicatori
temas temi
clave chiave
sustentabilidad sostenibilità
comerciales commerciali
y e
derechos diritti
humanos umani
ambiente ambiente
de di
trabajo lavoro
en attraverso
para per
el i

ES Califica a los operadores en función del riesgo que asumen y compara su desempeño actual con su desempeño anterior

IT A ogni operatore viene assegnato un punteggio in base ai rischi assunti e al confronto tra le prestazioni correnti e precedenti

Spanish Italian
operadores operatore
riesgo rischi
compara confronto
y e
a a
su base
en in

ES Solicite evaluaciones, controle el desempeño, cree informes y haga a su equipo partícipe de sus objetivos de riesgo y desempeño.

IT Richiedete valutazioni, monitorate le prestazioni, create rapporti e coinvolgete il vostro team nei vostri obiettivi di rischio e di performance.

Spanish Italian
equipo team
objetivos obiettivi
riesgo rischio
y e
evaluaciones valutazioni
de di
el il
informes rapporti
desempeño performance
su vostro

ES Controla y desglosa el desempeño de las campañas, la asignación de recursos, el desempeño de los activos creativos y más para tomar decisiones informadas, más rápido.

IT Prendi decisioni informate più velocemente tracciando e approfondendo le prestazioni delle campagne, l'allocazione delle risorse, le prestazioni delle risorse creative e altro ancora.

Spanish Italian
desempeño prestazioni
campañas campagne
creativos creative
decisiones decisioni
informadas informate
tomar prendi
y e
recursos risorse
el le
más più
de delle

ES Los bancos y otras instituciones financieras impulsan el desempeño de ESG mientras crean productos innovadores vinculados a ESG al integrar EcoVadis Ratings en sus criterios de elegibilidad y vincular el desempeño de ESG a los productos financieros.

IT Le banche e altri istituti finanziari migliorano le performance ESG e creano al contempo prodotti innovativi legati ai criteri ESG, integrando EcoVadis Ratings nei propri criteri di idoneità e collegando le performance ESG ai prodotti finanziari.

Spanish Italian
otras altri
instituciones istituti
desempeño performance
crean creano
innovadores innovativi
vinculados legati
integrar integrando
criterios criteri
ecovadis ecovadis
elegibilidad idoneità
bancos banche
y e
al al
financieros finanziari
de di
productos prodotti

ES Desempeño financiero: Desempeño financiero positivo para servir como base para el crecimiento y la inversión estratégicos continuos.

IT Performance finanziaria: performance finanziaria positiva che funge da base per la crescita strategica e gli investimenti continui.

Spanish Italian
desempeño performance
financiero finanziaria
crecimiento crescita
inversión investimenti
positivo positiva
y e
el la
base base
para per

ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...

IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...

Spanish Italian
amp amp
incluida anche
china cina
rol ruolo
importante importante
decisión decisione
un un
y e
de di
cloudflare cloudflare
en in
mundo mondiale
nuestra nostra
el nella

ES Realice un seguimiento del desempeño de miembros individuales de su equipo y de su embudo de ventas.

IT Traccia la prestazione dei singoli membri del tuo team e del tuo funnel di vendite.

Spanish Italian
seguimiento traccia
desempeño prestazione
miembros membri
equipo team
ventas vendite
y e
su tuo
de di
individuales singoli

ES Ve los informes de alto nivel sobre el desempeño de cada automatización para ajustar tu estrategia en base a lo que mejor funciona.

IT Consulta i rapporti di alto livello sulle prestazioni di ciascuna automation così da modificare la tua strategia in base a ciò che funziona meglio.

Spanish Italian
informes rapporti
automatización automation
estrategia strategia
nivel livello
funciona funziona
desempeño prestazioni
de di
tu tua
a a
mejor meglio
ajustar modificare
el i
en in
lo ciò

ES Analiza el desempeño de los objetivos

IT Guarda quanto performanti sono gli obiettivi

Spanish Italian
objetivos obiettivi

ES Muéstrale a tus accionistas el gran desempeño de tu empresa durante el trimestre anterior

IT Racconta ai tuoi finanziatori gli obiettivi che la tua compagnia è riuscita a raggiungere nello scorso trimestre

Spanish Italian
trimestre trimestre
empresa obiettivi
a a
el la
tu tua
de nello
tus tuoi

ES Etiqueta los mensajes entrantes y salientes para informar sobre el desempeño de campañas de redes sociales.

IT Etichetta i messaggi in entrata e in uscita per monitorare le prestazioni delle campagne social

Spanish Italian
etiqueta etichetta
desempeño prestazioni
campañas campagne
y e
mensajes messaggi
entrantes in entrata
salientes in uscita
sociales social
de entrata
para per
el i

ES Registra y mide tu desempeño en las redes sociales

IT Monitorare e quantificare le tue prestazioni sui social

Spanish Italian
desempeño prestazioni
en sui
y e
sociales social
tu tue

ES Podrás realizar un seguimiento del desempeño de las campañas, además de identificar, personalizar y responder los mensajes entrantes rápidamente.

IT Monitora la performance delle campagne e individua, personalizza e rispondi rapidamente ai messaggi in arrivo.

Spanish Italian
seguimiento monitora
desempeño performance
campañas campagne
personalizar personalizza
mensajes messaggi
entrantes in arrivo
rápidamente rapidamente
identificar individua
y e

ES Monitorea de forma proactiva el estado general de tu marca con informes fáciles de entender que te muestran una visión integral de tu desempeño en las redes sociales.

IT Monitora proattivamente la salute del tuo brand grazie a report chiari che forniscono una panoramica comprensiva delle tue prestazioni sui social.

Spanish Italian
monitorea monitora
proactiva proattivamente
informes report
marca brand
tu tuo
visión panoramica
sociales social
en sui
de una
el la

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

IT Confronta le tue prestazioni sui social a quelle dei tuoi concorrenti per scoprire nuove opportunità di crescita. Trova e filtra rapidamente i dati storici per confrontare rapidamente i risultati.

Spanish Italian
competencia concorrenti
nuevas nuove
filtra filtra
rápidamente rapidamente
oportunidades opportunità
y e
datos dati
resultados risultati
encuentra trova
sociales social
de di
en sui
comparar confronta
para per
tu tuoi
el i
encontrar scoprire

ES Asigna tareas a colegas, crea flujos de trabajo de aprobación para revisar los mensajes antes de enviarlos y analiza los datos de desempeño del equipo.

IT Assegna incarichi ai colleghi, crea flussi di lavoro di approvazione per esaminare i messaggi prima che vengano inviati e analizza i dati sulle prestazioni del team.

Spanish Italian
asigna assegna
colegas colleghi
flujos flussi
aprobación approvazione
analiza analizza
desempeño prestazioni
equipo team
crea crea
y e
de di
mensajes messaggi
datos dati
trabajo lavoro
revisar esaminare
para per
antes prima

ES Adéntrate en la información de Facebook en el nivel de las publicaciones (incluso en publicaciones escondidas) para realizar un seguimiento del desempeño.

IT Analizza i dati Insights di Facebook a livello di post (compresi quelli "dark") per monitorare le prestazioni.

Spanish Italian
facebook facebook
nivel livello
seguimiento monitorare
desempeño prestazioni
información dati
de di
publicaciones post
para per
en a
el i
la quelli

ES Analizar el desempeño en Instagram

IT Analizza le tue prestazioni su Instagram

Spanish Italian
analizar analizza
desempeño prestazioni
en su
instagram instagram
el le

ES Medir el desempeño con los informes de Instagram

IT Misura le prestazioni con i report di Instagram

Spanish Italian
informes report
instagram instagram
de di
el i

ES Evalúa y compara el desempeño, descargando informes en formato PDF, o exporta fácilmente los datos en formato CSV para su análisis.

IT Valuta le prestazioni e confrontale scaricando report PDF o esportando facilmente i dati in CSV per l'analisi.

Spanish Italian
desempeño prestazioni
descargando scaricando
csv csv
informes report
pdf pdf
o o
y e
fácilmente facilmente
datos dati
para per

ES Esto se refleja en 1) nuestra práctica de proporcionar a todos los empleados una compensación basada en acciones y 2) nuestro equipo de liderazgo de alta calidad, que tiene un historial de desempeño en nombre de los accionistas.

IT Ciò trova riscontro in: 1) la nostra pratica di fornire a tutti i dipendenti una retribuzione basata sulle azioni; e 2) l'alta qualità del nostro team di dirigenti, che da sempre lavora al servizio degli azionisti.

Spanish Italian
práctica pratica
basada basata
acciones azioni
accionistas azionisti
proporcionar fornire
empleados dipendenti
y e
equipo team
calidad qualità
a a
nuestra nostra
de di
un una
nuestro nostro
que ciò
en in
todos tutti

ES A lo largo de la relación, los clientes pueden pedirte que compares su desempeño con el de otros en su industria

IT Nel corso della collaborazione, i clienti potrebbero chiederti di confrontare la loro prestazione con quella di altre realtà del loro settore

Spanish Italian
desempeño prestazione
otros altre
industria settore
pueden potrebbero
clientes clienti
de di
su loro
el i

ES Seguimiento y desempeño de una campaña estacional.

IT Monitoraggio e rendimento delle campagne stagionali

Spanish Italian
seguimiento monitoraggio
campaña campagne
y e
de delle

ES Realiza un seguimiento fácil de los backlinks nuevos, perdidos o rotos. Analiza su desempeño durante los últimos 60 días y evalúa su calidad.

IT Traccia con facilità i backlink nuovi, persi, o non funzionanti. Analizza le loro prestazioni negli ultimi 60 giorni, e valuta la loro qualità.

Spanish Italian
seguimiento traccia
backlinks backlink
nuevos nuovi
perdidos persi
analiza analizza
últimos ultimi
días giorni
o o
calidad qualità
desempeño prestazioni
y e
su loro
de negli

ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.

IT Monitora i tuoi posizionamenti nel tempo e confronta le tue prestazioni con quelle della concorrenza. Ricevi rapporti programmati, direttamente nella tua casella di posta.

Spanish Italian
monitoriza monitora
compara confronta
competidores concorrenza
obtén ricevi
informes rapporti
programados programmati
tiempo tempo
y e
directamente direttamente
tu tua
de di
tus tuoi
el i

ES Use la automatización y la IA para vender de manera más inteligente y llevar el desempeño del equipo al siguiente nivel.

IT Usa automazione e IA per procedure di vendita più smart e prestazioni avanzate dei team commerciali.

Spanish Italian
automatización automazione
vender vendita
desempeño prestazioni
equipo team
y e
inteligente smart
de di
más più
la dei
use usa
para per

ES Con esos propósitos, nuestros documentos sobre gobernanza corporativa básica ahora están públicamente disponibles para que las partes interesadas puedan conocer cómo nos esforzamos en el desempeño de todas nuestras acciones comerciales.

IT A tal fine, abbiamo reso pubblici i nostri documenti di base sulla governance aziendale in modo che i nostri stakeholder possano sapere come cerchiamo di agire in tutte le nostre azioni commerciali.

Spanish Italian
propósitos fine
documentos documenti
gobernanza governance
partes interesadas stakeholder
básica di base
acciones azioni
comerciales commerciali
corporativa aziendale
de di
nuestros nostri
en in
todas tutte
nuestras nostre
cómo come
que possano
el i

ES Brinde a las partes interesadas y a los directivos una visión sólida y en tiempo real del estado del trabajo con indicadores clave del desempeño (KPI) y gráficos, y centralice la información y los recursos que su equipo necesita en un único lugar.

IT Fornisci ai soggetti interessati e alla leadership una visione solida e in tempo reale dello stato del lavoro con KPI e immagini e centralizza le informazioni e le risorse di cui il tuo team ha bisogno in un unico posto.

Spanish Italian
sólida solida
kpi kpi
gráficos immagini
y e
real reale
recursos risorse
equipo team
un un
visión visione
en in
tiempo tempo
estado stato
la il
información informazioni
interesadas interessati
trabajo lavoro
su tuo
necesita bisogno

ES Evalúe el desempeño de los empleados

IT Valuta le prestazioni dei dipendenti

Spanish Italian
desempeño prestazioni
empleados dipendenti
de dei
el le

ES Brinde a los propietarios del proyecto, a las partes interesadas y a los líderes una visión sólida y en tiempo real del estado de los principales indicadores clave del desempeño (KPI), de las tendencias críticas y de los informes de resumen.

IT Offri ai proprietari dei progetti, ai soggetti interessati e alla leadership una panoramica robusta e in tempo reale sullo stato di KPI, trend critici e report di riepilogo.

Spanish Italian
propietarios proprietari
proyecto progetti
real reale
kpi kpi
tendencias trend
sólida robusta
y e
informes report
tiempo tempo
estado stato
interesadas interessati
de di
resumen riepilogo
visión panoramica

ES Gene se unió Smartsheet en el 2017, después de trabajar cinco años en Amazon Web Services, donde desempeñó el puesto de vicepresidente responsable de la informática empresarial

IT Gene è entrato far parte di Smartsheet nel 2017, dopo 5 anni in Amazon Web Services dove ha occupato il ruolo di vice presidente responsabile dell’enterprise computing

Spanish Italian
gene gene
smartsheet smartsheet
amazon amazon
web web
services services
informática computing
años anni
puesto ruolo
de di
responsable responsabile
a in

ES Aporta más de dos décadas de experiencia en puestos sénior en el área de marketing y, hace poco tiempo, se desempeñó como directora de marketing en IEX Group, un intercambio comercial innovador para capitales de los EE. UU

IT Vanta più di un ventennio di esperienza nei ruoli di marketing senior ed è stata di recente il chief marketing officer di IEX Group, una società quotata in borsa che si occupa di negoziare titoli azionari statunitensi

Spanish Italian
experiencia esperienza
sénior senior
directora chief
group group
el il
marketing marketing
un un
en in
más più
de di
y nei

ES Antes de CA, se desempeñó durante cinco años como vicepresidente de marketing global en Juniper Networks.

IT Prima di CA, ha lavorato per cinque anni come vice presidente del marketing globale in Juniper Networks.

Spanish Italian
marketing marketing
global globale
años anni
de di
como come
antes prima
a in

ES Lista completa de Herramientas de evaluación del desempeño

IT Visualizza l'elenco completo di Piattaforme LMS

Spanish Italian
completa completo
de di

ES Los nombres de los indicadores clave pueden variar de un canal a otro, pero incluiremos las mediciones básicas sobre las que desearías estar al tanto para tus indicadores clave de desempeño (KPI), establecimiento de objetivos y monitoreo de campañas.

IT Le denominazioni delle principali metriche possono variare da un canale all?altro, tuttavia tratteremo le misurazioni principali che desideri restino in cima ai tuoi KPI, impostazione degli obiettivi e monitoraggio delle campagne.

Spanish Italian
indicadores metriche
canal canale
mediciones misurazioni
kpi kpi
objetivos obiettivi
monitoreo monitoraggio
campañas campagne
pueden possono
variar variare
un un
y e
al ai
otro altro

ES Aunque las impresiones pueden decirte bastante sobre el potencial de visibilidad de tu contenido en sí en las redes sociales, sigue siendo importante observar otros indicadores para tener un contexto definitivo del desempeño

IT Anche se le impression possono fornirti molte informazioni sulla potenziale visibilità dei tuoi contenuti sui social, è comunque importante valutare altre metriche per il contesto completo delle performance

Spanish Italian
potencial potenziale
importante importante
otros altre
indicadores metriche
desempeño performance
visibilidad visibilità
pueden possono
contenido contenuti
contexto contesto
el il
sociales social
un molte
en sui
de dei
para per

ES Esta es una importante. Cambiar a una cuenta comercial te ofrece la posibilidad de acceder a una visión interna sobre tu cuenta y su desempeño.

IT Questa è una differenza fondamentale. Passare a un account aziendale ti offre la possibilità di accedere a informazioni integrate sul tuo account e sulle relative performance.

Spanish Italian
importante fondamentale
comercial aziendale
desempeño performance
cuenta account
y e
ofrece offre
es è
a a
sobre relative
visión informazioni
posibilidad possibilità
de di
la questa
tu tuo

ES Puedes echar un vistazo al desempeño de tus publicaciones, actividad de los seguidores y estadísticas sobre la audiencia

IT Potrai dare uno sguardo alle performance dei tuoi post, all?attività dei follower e ai dati relativi all?audience

Spanish Italian
puedes potrai
desempeño performance
seguidores follower
vistazo sguardo
actividad attività
publicaciones post
y e
estadísticas dati
audiencia audience
al ai
de dei
tus tuoi

ES Aun cuando estos datos no son muy profundos, es un buen vistazo sobre el éxito de tu cuenta y puede ofrecerte información básica sobre cuál es el desempeño de tu contenido.

IT Anche se queste informazioni non sono estremamente dettagliate, contribuiscono in misura considerevole al successo del tuo account e possono fornirti indicazioni di base sul livello di performance dei tuoi contenuti.

Spanish Italian
éxito successo
cuenta account
ofrecerte fornirti
y e
básica di base
contenido contenuti
información informazioni
desempeño performance
no non
aun anche
de di
tu tuo
muy estremamente
sobre in
puede se

ES En Instagram, rápidamente descubrirás que cierto contenido tiene un mejor desempeño que otro

IT Su Instagram scoprirai rapidamente che alcuni contenuti offrono risultati migliori rispetto ad altri

Spanish Italian
instagram instagram
rápidamente rapidamente
descubrir scoprirai
contenido contenuti
desempeño risultati
mejor migliori
que rispetto
un alcuni
en su

ES Además, no es necesario hacer spam cuando sabes qué hashtags atraen a la mayoría de los seguidores. Al aprovechar los análisis de Twitter, puedes profundizar en las etiquetas de mejor desempeño para tu marca en particular.

IT Inoltre, lo spamming non è necessario se sai quali dei tuoi hashtag attirano la maggior parte dei follower. Sfruttando le analisi di Twitter, puoi analizzare in maniera più dettagliata i tag con le migliori performance per il tuo specifico brand.

Spanish Italian
hashtags hashtag
seguidores follower
aprovechar sfruttando
twitter twitter
desempeño performance
análisis analisi
etiquetas tag
es è
no non
necesario necessario
sabes sai
la il
puedes puoi
mejor migliori
de di
en in
marca brand
para per

ES Conocer cuál es el desempeño de tus hashtags en Instagram es tan importante como usarlos

IT Comprendere le performance dei tuoi hashtag su Instagram è importante tanto quanto utilizzarli

Spanish Italian
desempeño performance
hashtags hashtag
instagram instagram
importante importante
usarlos utilizzarli
es è
el le
de dei
tus tuoi

ES Y con las herramientas de análisis de hashtags de Sprout Social, tienes acceso directo al desempeño de los hashtags y a datos de uso para analizar qué está funcionando mejor.

IT E, con gli strumenti di analisi di Sprout Social hai accesso diretto ai dati sulle performance e sull?utilizzo degli hashtag per scoprire la soluzione che offre i risultati migliori.

Spanish Italian
hashtags hashtag
social social
acceso accesso
mejor migliori
y e
análisis analisi
directo diretto
datos dati
herramientas strumenti
de di
uso utilizzo
al ai
para per

Showing 50 of 50 translations