IT Pertanto, usa questo tempo per sviluppare tratti e abilità insostituibili come capacità orientate al lavoro di squadra, capacità organizzative e capacità di leadership
Translate "capacità" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacità" from Italian to Spanish
Translations of capacità
"capacità" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of capacità
Italian
Spanish
ES Por lo tanto, use este tiempo para desarrollar rasgos y habilidades que son insustituibles, como habilidades orientadas al trabajo en equipo, habilidades organizativas y habilidades de liderazgo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usa | use |
| sviluppare | desarrollar |
| tratti | rasgos |
| e | y |
| lavoro | trabajo |
| organizzative | organizativas |
| leadership | liderazgo |
IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.
ES Capacidad analítica: las preguntas de la habilidad analítica están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para comprender la información ambigua o compleja de diferentes perspectivas para llegar a una conclusión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analitica | analítica |
| domande | preguntas |
| complesse | compleja |
| diverse | diferentes |
| prospettive | perspectivas |
| conclusione | conclusión |
IT Oracle Cloud Infrastructure offre capacità di computazione e capacità di storage ad alte prestazioni in una rete virtuale di overlay flessibile, accessibile in tutta sicurezza dalla tua rete on premise.
ES Oracle Cloud Infrastructure ofrece capacidades informáticas de alto rendimiento y capacidad de almacenamiento en una red virtual de superposición flexible a la que se puede acceder de forma segura desde su red local.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| e | y |
| storage | almacenamiento |
| rete | red |
| virtuale | virtual |
| flessibile | flexible |
| sicurezza | segura |
IT Il dipartimento delle risorse umane gestisce diversi aspetti dei dipendenti che richiedono le capacità degli esseri umani. Ad esempio, la gestione dei conflitti interpersonali richiede capacità di ragionamento che i robot non hanno.
ES El departamento de recursos humanos maneja diferentes aspectos de los empleados que requieren las habilidades de los seres humanos. Por ejemplo, la gestión de conflictos interpersonales necesita habilidades de razonamiento que los robots no tienen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspetti | aspectos |
| dipendenti | empleados |
| richiedono | requieren |
| esseri | seres |
| esempio | ejemplo |
| conflitti | conflictos |
| richiede | necesita |
| ragionamento | razonamiento |
| robot | robots |
IT Perché: La capacità di saper prendere decisioni è difficile da insegnare e le responsabilità cambiano man mano che cresciamo, motivo per cui preferiamo le persone dotate di capacità logiche a chi ha semplicemente dell'esperienza.
ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| decisioni | decisiones |
| difficile | difíciles |
| responsabilità | responsabilidades |
| cambiano | cambian |
| preferiamo | preferimos |
| semplicemente | solo |
IT ii. valuta periodicamente le capacità di sicurezza di tali subappaltatori per garantire la capacità di questi di rispettare le misure descritte in questo documento.
ES ii. evaluar periódicamente las capacidades de seguridad de dichos subcontratistas para asegurar la capacidad de los mismos de cumplir con las Medidas descritas en este documento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| periodicamente | periódicamente |
| subappaltatori | subcontratistas |
| rispettare | cumplir |
| descritte | descritas |
| documento | documento |
| ii | ii |
IT L’ambiente aveva capacità all’incirca per altri 1.500 dipendenti, portando a quasi 4.500 la capacità totale
ES El entorno tenía margen para aproximadamente 1500 más, llevando la capacidad total a casi 4500
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| aveva | tenía |
| capacità | capacidad |
| altri | más |
IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività
ES Con Amazon ECS Anywhere, puede utilizar su propia infraestructura en las instalaciones como capacidad básica a la vez que recurre a la nube de AWS para obtener capacidad adicional y satisfacer picos de demanda a medida que su negocio crece
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| infrastruttura | infraestructura |
| locale | instalaciones |
| aws | aws |
| cloud | nube |
| aggiuntiva | adicional |
| rispondere | satisfacer |
| picchi | picos |
| attività | negocio |
IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.
ES Escale con incrementos precisos para brindar justo la cantidad exacta de recursos de base de datos y pague solo por la capacidad consumida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incrementi | incrementos |
| fornire | brindar |
| database | base de datos |
IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.
ES Aurora Serverless ajusta la capacidad de manera continua para cada nodo, sin tiempos de inactividad ni interrupciones, y utiliza justo la cantidad exacta de capacidad necesaria para dar soporte a aplicaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| capacità | capacidad |
| nodo | nodo |
| tempi | tiempos |
| inattività | inactividad |
| interruzioni | interrupciones |
| utilizzando | utiliza |
| necessaria | necesaria |
| supportare | soporte |
| applicazioni | aplicaciones |
| solo | justo |
IT Questi possono reclamare le capacità di rilevazione per le piccole particelle ma chiaramente, non hanno questa capacità
ES Éstos pueden demandar las capacidades de la detección para las pequeñas partículas pero sin obstrucción, no tienen esta capacidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rilevazione | detección |
| piccole | pequeñas |
| particelle | partículas |
| hanno | tienen |
| ma | pero |
IT “Mentre alcune celle possono acquistare la capacità di invadere, ancora non hanno guadagnato la capacità di sopravvivere a nella circolazione sanguigna o di prosperare in altri organi.„
ES “Mientras que algunas células pudieron haber detectado la capacidad de invadir, todavía no han ganado la capacidad de sobrevivir en la corriente de la sangre o de prosperar en otros órganos.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcune | algunas |
| celle | células |
| capacità | capacidad |
| guadagnato | ganado |
| sopravvivere | sobrevivir |
| prosperare | prosperar |
| organi | órganos |
IT Migliora le capacità di scrittura degli studenti, rileva le somiglianze tra testi e aiuta a sviluppare capacità di pensiero originale con i nostri strumenti per insegnanti.
ES Mejora la redacción de los alumnos, verifica la similitud y desarrolla habilidades de pensamiento crítico y escritura original.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliora | mejora |
| scrittura | escritura |
| studenti | alumnos |
| e | y |
| pensiero | pensamiento |
| originale | original |
| sviluppare | desarrolla |
IT I collaboratori di Lionbridge possiedono infatti capacità quantitative e qualitative, creatività e disciplina, capacità di pensare a livello locale e internazionale
ES De hecho, los Leones cuentan con habilidades cuantitativas y cualitativas, creatividad y disciplina, y la capacidad de pensar de manera local y global
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infatti | de hecho |
| e | y |
| creatività | creatividad |
| disciplina | disciplina |
| pensare | pensar |
| locale | local |
| internazionale | global |
IT L'esclusiva capacità di esecuzione sicura di CodeSafe offre ai clienti l'accesso su richiesta alla capacità di elaborazione sicura.
ES Con su exclusiva capacidad de ejecución segura, CodeSafe permite que los clientes accedan bajo demanda a operaciones informáticas seguras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusiva | exclusiva |
| offre | su |
| accesso | accedan |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conoscere | conocer |
| capacità | capacidad |
| iphone | iphone |
| archiviazione | almacenamiento |
| logo | logotipo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conoscere | conocer |
| capacità | capacidad |
| vostro | su |
| iphone | iphone |
| storage | almacenamiento |
| appena | justo |
| logo | logotipo |
| guardare | mire |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conoscere | conocer |
| capacità | capacidad |
| archiviazione | almacenamiento |
| iphone | iphone |
| logo | logotipo |
| guardare | mire |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| batteria | batería |
| utilizzata | utilizada |
| honor | honor |
| ha | tiene |
| capacità | capacidad |
| e | y |
| telefono | teléfono |
| offerta | ofrece |
| versioni | versiones |
| gb | gb |
| mah | mah |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| batteria | batería |
| utilizzata | utilizada |
| onore | honor |
| capacità | capacidad |
| e | y |
| telefono | teléfono |
| versioni | versiones |
| o | o |
| gb | gb |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibile | disponibles |
| gb | gb |
| consente | permiten |
| console | consola |
| centro | centro |
| multimediale | multimedia |
| sacco | cantidad |
| musica | música |
| o | o |
IT La ragione di questo cambiamento è la capacità dei dispositivi HMD (head mounted display) di eguagliare, se non superare, le capacità e l'esperienza messe in campo da Oculus e HTC, a prezzi più bassi.
ES La razón de este cambio es la capacidad de los dispositivos HMD (head mounted display) para igualar, si no superar, las capacidades y experiencia de Oculus y HTC, a precios más bajos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambiamento | cambio |
| dispositivi | dispositivos |
| htc | htc |
| prezzi | precios |
| più | más |
| display | display |
IT Sistema al plasma versatile e di livello professionale che offre una capacità di taglio più ampia – taglia metalli fino a 16 mm – oltre a capacità avanzate per la scriccatura e la marcatura.
ES Este versátil sistema plasma profesional ofrece una mayor capacidad de corte – metal de hasta 16 mm – así como también un mejor ranurado y capacidades de marcado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistema | sistema |
| plasma | plasma |
| versatile | versátil |
| e | y |
| offre | ofrece |
| marcatura | marcado |
| mm | mm |
IT È un microfono di qualità da studio rinomato in tutto il mondo per le sue capacità di acquisizione, il suono ricco e la capacità di rimozione dello sfondo.
ES Es un micrófono con calidad de estudio reconocido en todo el mundo por sus capacidades de captura, su sonido rico y su capacidad para eliminar el fondo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| qualità | calidad |
| studio | estudio |
| ricco | rico |
| e | y |
| rimozione | eliminar |
| sfondo | fondo |
| un | un |
IT La batteria conserva il 90% della sua capacità originale dopo essere stata caricata 547 volte (cicli completi). Capacità nominale: 3905 mAh/15.03Wh. Tensione nominale: 3.85V.
ES La batería conserva un 90% de su capacidad original después de cargarla 547 veces (ciclos completos). Capacidad nominal: 3905 mAh/15.03Wh. Tensión nominal: 3.85V.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| batteria | batería |
| conserva | conserva |
| capacità | capacidad |
| originale | original |
| volte | veces |
| cicli | ciclos |
| completi | completos |
| nominale | nominal |
| mah | mah |
| tensione | tensión |
IT Ora abbiamo la capacità, da un punto di vista analitico, di individuare i livelli più bassi dei cannabinoidi ed egualmente abbiamo la capacità di identificare e quantificare altri indicatori di cannabinoido
ES Ahora tenemos la capacidad, de un punto de vista analítico, de descubrir niveles inferiores de cannabinoids, y también tenemos la capacidad de determinar y de cuantificar otros marcadores del cannabinoid
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | tenemos |
| capacità | capacidad |
| vista | vista |
| analitico | analítico |
| livelli | niveles |
| quantificare | cuantificar |
| indicatori | marcadores |
| un | un |
IT 12. La capacità di migliorare le tue capacità può darti la libertà e la flessibilità di intraprendere progetti che ti interessano, nonché quelli che ti aiuteranno a conoscere meglio te stesso e ciò che funziona meglio per il tuo stile di lavoro.
ES 12. La capacidad de actualizar sus habilidades puede brindarle libertad y flexibilidad para emprender proyectos que le interesen, así como aquellos que lo ayudarán a aprender más sobre sí mismo y qué funciona mejor para su estilo de trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| darti | brindarle |
| libertà | libertad |
| e | y |
| flessibilità | flexibilidad |
| intraprendere | emprender |
| conoscere | aprender |
| funziona | funciona |
| stile | estilo |
| interessano | interesen |
IT Competenze di codifica: queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione del candidato e le abilità di debug in Scala. Inoltre, questi test anche per le capacità di problem solving.
ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| candidato | candidato |
| debug | depuración |
IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.
ES Capacidad numérica: las preguntas de la habilidad numérica están diseñadas para probar la capacidad del candidato para realizar operaciones aritméticas básicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domande | preguntas |
IT ii. valuta periodicamente le capacità di sicurezza di tali subappaltatori per garantire la capacità di questi di rispettare le misure descritte in questo documento.
ES ii. evaluar periódicamente las capacidades de seguridad de dichos subcontratistas para asegurar la capacidad de los mismos de cumplir con las Medidas descritas en este documento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| periodicamente | periódicamente |
| subappaltatori | subcontratistas |
| rispettare | cumplir |
| descritte | descritas |
| documento | documento |
| ii | ii |
IT Ciò rende la pulizia automatizzata ancora più comoda e piacevole. Con eccellenti capacità di pulizia, eccellenti capacità di evitare gli ostacoli e molto altro ancora, vale la pena dare un'occhiata all'S7 MaxV Ultra.
ES Esto hace que la limpieza automatizada sea aún más cómoda y agradable. Con excelentes capacidades de limpieza, excelentes habilidades para evitar obstáculos y mucho más, vale la pena echarle un vistazo al S7 MaxV Ultra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulizia | limpieza |
| automatizzata | automatizada |
| comoda | cómoda |
| e | y |
| piacevole | agradable |
| eccellenti | excelentes |
| evitare | evitar |
| ostacoli | obstáculos |
| s | s |
IT Con l’invecchiamento, la capacità di svolgere le attività quotidiane (capacità funzionale) declina in una certa misura in ogni persona
ES Con la edad, la capacidad para realizar las actividades diarias (capacidad funcional) disminuye en cierto grado en cada persona
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capacità | capacidad |
| funzionale | funcional |
| ogni | cada |
| persona | persona |
IT Se la capacità giuridica del paziente sembra discutibile, tale capacità deve essere valutata, ma la valutazione non deve essere ricercata solo perché il paziente rifiuta il trattamento
ES Si la capacidad legal del paciente parece cuestionable, dicha capacidad debe ser evaluada, pero la evaluación no debe realizarse solamente porque el paciente se niega al tratamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capacità | capacidad |
| giuridica | legal |
| paziente | paciente |
| sembra | parece |
| valutazione | evaluación |
| non | no |
| solo | solamente |
| trattamento | tratamiento |
| ma | pero |
IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività
ES Con Amazon ECS Anywhere, puede utilizar su propia infraestructura en las instalaciones como capacidad básica a la vez que recurre a la nube de AWS para obtener capacidad adicional y satisfacer picos de demanda a medida que su negocio crece
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| infrastruttura | infraestructura |
| locale | instalaciones |
| aws | aws |
| cloud | nube |
| aggiuntiva | adicional |
| rispondere | satisfacer |
| picchi | picos |
| attività | negocio |
IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.
ES Escale con incrementos precisos para brindar justo la cantidad exacta de recursos de base de datos y pague solo por la capacidad consumida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incrementi | incrementos |
| fornire | brindar |
| database | base de datos |
IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.
ES Aurora Serverless ajusta la capacidad de manera continua para cada nodo, sin tiempos de inactividad ni interrupciones, y utiliza justo la cantidad exacta de capacidad necesaria para dar soporte a aplicaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| capacità | capacidad |
| nodo | nodo |
| tempi | tiempos |
| inattività | inactividad |
| interruzioni | interrupciones |
| utilizzando | utiliza |
| necessaria | necesaria |
| supportare | soporte |
| applicazioni | aplicaciones |
| solo | justo |
IT Offre una vita più impressionante rispetto all'iPhone 13 mini, come ci si aspetterebbe data la sua maggiore capacità, e la capacità della batteria fisicamente maggiore significa che è sicuramente un progresso rispetto al precedente iPhone 12.
ES Ofrece una vida útil más impresionante que el iPhone 13 mini, como era de esperar dada su mayor capacidad, y la capacidad de la batería físicamente más grande significa que sin duda es un avance con respecto al iPhone 12 anterior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rispetto | respecto |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| capacità | capacidad |
| e | y |
| fisicamente | físicamente |
| significa | significa |
| sicuramente | sin duda |
| progresso | avance |
IT I vantaggi chiave, di questo strumento conveniente sono la capacità di abbinare le specifiche di comunicazione dei dispositivi seriali e una capacità di traccia della linea seriale incorporata.
ES Las principales ventajas de esta práctica herramienta son su capacidad de adaptarse a las especificaciones de comunicación de sus dispositivos serie y la posibilidad de rastrear la línea serie.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vantaggi | ventajas |
| specifiche | especificaciones |
IT Migliora le capacità di scrittura degli studenti, rileva le somiglianze tra testi e aiuta a sviluppare capacità di pensiero originale con i nostri strumenti per insegnanti.
ES Mejora la redacción de los alumnos, verifica la similitud y desarrolla habilidades de pensamiento crítico y escritura original.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliora | mejora |
| scrittura | escritura |
| studenti | alumnos |
| e | y |
| pensiero | pensamiento |
| originale | original |
| sviluppare | desarrolla |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| altri | adicionales |
| lavoro | trabajo |
| autonoma | independiente |
| capacità | capacidad |
| totale | total |
| server | servidor |
| aggiungere | incorporar |
IT è la nostra capacità di scalare la produzione distribuendo capacità su piattaforme altamente esigenti su macOS e sistemi operativi GNU/Linux .
ES es nuestra capacidad de ampliar la producción distribuyendo las capacidades en plataformas muy exigentes en los sistemas operativos macOS y GNU/Linux .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| scalare | ampliar |
| produzione | producción |
| piattaforme | plataformas |
| altamente | muy |
| esigenti | exigentes |
| macos | macos |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operativos |
| linux | linux |
IT Oracle Cloud Infrastructure offre capacità di computazione e capacità di storage ad alte prestazioni in una rete virtuale di overlay flessibile e accessibile in tutta sicurezza dalla tua rete on-premise.
ES Oracle Cloud Infrastructure ofrece capacidades informáticas de alto rendimiento y capacidad de almacenamiento en una red virtual de superposición flexible a la que se puede acceder de forma segura desde la red local.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| offre | ofrece |
| e | y |
| storage | almacenamiento |
| virtuale | virtual |
| flessibile | flexible |
| sicurezza | segura |
IT WordPress è ricco di funzionalità e ha la capacità di estendere le sue capacità tramite plugin e temi per soddisfare molti tipi diversi di esigenze
ES WordPress está rico en funciones y tiene la capacidad de extender sus capacidades a través de complementos y temas para satisfacer muchos tipos diferentes de necesidades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ricco | rico |
| e | y |
| estendere | extender |
| plugin | complementos |
| temi | temas |
| soddisfare | satisfacer |
| tipi | tipos |
| esigenze | necesidades |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capacità | capacidades |
| previsione | pronóstico |
| ottimizzazione | optimización |
| inventario | inventario |
| utilizzano | utilizan |
| esigenze | requisitos |
| mercato | mercado |
IT Il nostro management crede nel coltivare la capacità di esprimersi in un ambiente globale - come un ottimo modo per migliorare la nostra capacità lavorativa e lo sviluppo della nostra carriera.
ES Nuestro equipo directivo cree que cultivar la habilidad de desempeñarse en un entorno global es una gran manera de mejorar nuestra empleabilidad y el desarrollo profesional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crede | cree |
| coltivare | cultivar |
| capacità | habilidad |
| ambiente | entorno |
| globale | global |
| ottimo | gran |
| modo | manera |
| e | y |
IT Windows ha avuto la capacità di organizzare e aprire le finestre fianco a fianco per un po, ma ora con Windows 11, questa capacità viene migliorata.
ES Windows ha tenido la capacidad de organizar y abrir ventanas una al lado de la otra durante un tiempo, pero ahora con Windows 11, esta capacidad se
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avuto | tenido |
| capacità | capacidad |
| organizzare | organizar |
| e | y |
| aprire | abrir |
| fianco | lado |
| ma | pero |
IT Le sue capacità di tiro differiscono da Spitfire offrendoti una migliore potenza di danno, raggio di fuoco e capacità di munizioni.
ES Sus capacidades de disparo difieren de Spitfire, lo que le brinda una mejor salida de daño, alcance de disparo y capacidad de munición.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tiro | disparo |
| migliore | mejor |
| danno | daño |
| raggio | alcance |
| e | y |
IT La capacità di produrre questi colori a luminosità più elevate offre un volume di colore maggiore rispetto ad altre tecnologie ed è qui che QLED afferma di superare le capacità di OLED
ES La capacidad de producir estos colores con brillos más altos brinda un mayor volumen de color que otras tecnologías y es aquí donde QLED afirma superar las capacidades de OLED
| Italian | Spanish |
|---|---|
| produrre | producir |
| offre | brinda |
| volume | volumen |
| tecnologie | tecnologías |
| afferma | afirma |
| superare | superar |
| oled | oled |
| un | un |
IT Perché: La capacità di saper prendere decisioni è difficile da insegnare e le responsabilità cambiano man mano che cresciamo, motivo per cui preferiamo le persone dotate di capacità logiche a chi ha semplicemente dell'esperienza.
ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.
IT Gli esperti valutano i metodi sulla base di criteri specifici: la loro capacità di discriminazione (cioè la capacità di distinguere tra i diversi patogeni), la riproducibilità e l’idoneità all’armonizzazione a livello internazionale
ES Los expertos evalúan los métodos basándose en criterios específicos: su capacidad discriminatoria (capacidad para distinguir entre patógenos), su reproducibilidad y su idoneidad para la armonización internacional
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vostre capacità nostra capacità capacità maggiore capacità inferiore capacità necessaria capacità tue capacità capacità limitata speciale capacità capacità perfette capacità tecniche elevata capacità capacità serverless nuove capacità proprie capacità tua capacità capacità eccezionali capacità ridotta alta capacità capacità esistenti capacità unica simile capacità proprie capacità e sue capacità capacità matematiche mia capacità straordinaria capacità nostri capacità capacità costante capacità basate consentono capacità capacità analitiche aumentare capacità e capacità capacità decisionale potenziata capacità abbastanza capacità capacità integrate capacità massima mie capacità capacità avanzate vostra capacità nostre capacità solide capacità capacità superiore capacità aerea adeguate capacità massima capacità nonché la capacità capacità analitica
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese