Hire a translator I am translator

Translate "durante" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "durante" from Spanish to Italian

Translations of durante

"durante" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

durante a ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora anno app casa che ci come con così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il durata e essere fino giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il giorno il tuo in intero la la sua lavoro le lo loro lungo ma media meglio mentre mese mesi minuti modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non nostro numero o oggi ogni oltre ora ore pagina parte per per il per la per tutto percorso periodo persone più poi possono prima prima di quali quando quanto questa questi questo risorse se seconda sei sempre senza servizi servizio settore si sia sicurezza sito sito web software solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere viene web è

Translation of Spanish to Italian of durante

Spanish
Italian

ES Anfetaminas durante el embarazo Sales de baño durante el embarazo Cocaína durante el embarazo Alucinógenos durante el embarazo Marihuana durante el embarazo Opiáceos durante el embarazo

IT Anfetamine in gravidanza Bath salts (droga del cannibale) durante la gravidanza Cocaina durante la gravidanza Allucinogeni durante la gravidanza Marijuana in gravidanza Oppioidi durante la gravidanza

Spanish Italian
anfetaminas anfetamine
cocaína cocaina
marihuana marijuana
opiáceos oppioidi
embarazo gravidanza
durante durante
el la
de del

ES Tabaquismo durante el embarazo Alcohol durante el embarazo Cafeína durante el embarazo Aspartamo durante el embarazo

IT Fumo di sigaretta (tabacco) durante la gravidanza Alcol durante la gravidanza Caffeina in gravidanza Aspartame in gravidanza

Spanish Italian
el la
alcohol alcol
cafeína caffeina
embarazo gravidanza
durante di

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

IT Conserviamo i dati dell’utente per il periodo di tempo necessario a fornire le informazioni richieste dall’utente, fintanto che sussiste una base giuridica per tale scopo o per il periodo di tempo richiesto dalla legge.

Spanish Italian
o o
datos dati
necesario necessario
tiempo tempo
información informazioni
durante di
solicitado richiesto
para per
legislación legge

ES Durante el período del estudio, un total de 370 muertes ocurrieron debido a COVID-19 entre la gente envejecida durante 70 años. Durante el mismo período, 930 muertes de COVID-19-related ocurrieron en la población total.

IT Durante il periodo di studio, complessivamente 370 morti hanno accaduto dovuto COVID-19 fra la gente invecchiata in 70 anni. Durante lo stesso periodo, 930 morti di COVID-19-related si sono presentate nella popolazione totale.

Spanish Italian
estudio studio
población popolazione
años anni
período periodo
de di
la gente gente
mismo stesso
en in
total totale

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

IT Conserviamo i dati dell’utente per il periodo di tempo necessario a fornire le informazioni richieste dall’utente, fintanto che sussiste una base giuridica per tale scopo o per il periodo di tempo richiesto dalla legge.

Spanish Italian
o o
datos dati
necesario necessario
tiempo tempo
información informazioni
durante di
solicitado richiesto
para per
legislación legge

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

IT E poiché quasi l'80% delle emissioni prodotte durante la vita di un computer si verifica nella fase di produzione, utilizzare i prodotti più a lungo riduce le emissioni e il costo totale di proprietà.

Spanish Italian
emisiones emissioni
ordenador computer
utilizar utilizzare
reduce riduce
y e
un un
vida vita
coste costo
propiedad proprietà
de di
casi quasi
más più
productos prodotti
tiempo fase
total totale
fabricación produzione

ES Disfrute de un chapuzón en la piscina interior o exterior durante su estancia. Las piscinas están climatizadas durante todo el año y Molitor se asegura de que al menos una piscina esté completamente disponible durante todo el año.

IT Fate un tuffo nelle nostre piscine interne o esterne durante il vostro soggiorno. Le piscine sono riscaldate tutto l'anno e Molitor garantisce che almeno una piscina sia completamente accessibile tutto l'anno.

Spanish Italian
piscina piscina
o o
estancia soggiorno
piscinas piscine
y e
completamente completamente
asegura garantisce
su vostro
un un
todo tutto
disponible accessibile

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:

IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:

Spanish Italian
visitas visite
rover rover
ideal perfetto
estilo stile
cuidadores sitter
ofrecen offrono
encontrar troverai
un un
mes mese
o o
y e
vida vita
alojamiento soggiorno
de di
gato gatto
el il
perros dog
para per
tus tuoi
mascotas animali domestici
los animali

ES Puede ser muy molesto si, durante tus vacaciones o durante tu estancia en el extranjero, estás preocupado por la censura en Internet que se aplica en el país en cuestión

IT Può essere molto fastidioso se durante le vacanze o un soggiorno all?estero subisci le restrizioni della censura di internet in vigore nel tuo paese di destinazione

Spanish Italian
vacaciones vacanze
censura censura
internet internet
país paese
en el extranjero estero
o o
estancia soggiorno
puede può
muy molto
tu tuo
en in
el le
la della
en el nel
ser essere
cuestión se
durante di

ES El nivel de interés en una consulta de búsqueda durante 12 meses. Ve con qué frecuencia han buscado en Google una palabra clave durante el último año.

IT Il livello di interesse in una query di ricerca negli ultimi 12 mesi. Guarda quanto spesso è stata cercata una keyword su Google nell'ultimo anno.

Spanish Italian
nivel livello
interés interesse
frecuencia spesso
último ultimi
meses mesi
google google
el il
consulta query
búsqueda ricerca
año anno
de di
clave keyword
a in

ES Los datos que aporte durante el proceso de realización de un pedido se conservarán durante un período máximo de seis meses.

IT I dati che fornisce durante un ordine saranno conservati per un periodo massimo di sei mesi.

Spanish Italian
pedido ordine
máximo massimo
un un
meses mesi
que saranno
de di
datos dati
el i
período periodo

ES También hay una toma de auriculares/línea que se puede utilizar tanto durante la grabación como durante la reproducción

IT C'è anche un jack per la cuffia/line-out che può essere usato sia durante la registrazione che durante la riproduzione

Spanish Italian
auriculares cuffia
grabación registrazione
reproducción riproduzione
utilizar usato
durante durante
también anche
línea un
puede può
de per

ES Cuando un sitio web almacena una Cookie, se indica el tiempo que la Cookie debería permanecer en el ordenador (puede ser solo durante esa visita o durante un periodo de tiempo, por ejemplo, una semana)

IT Quando un sito Web memorizza un Cookie, dichiara per quanto tempo risiederà nel computer, ad esempio, se per la sola durata della visita o se per un intervallo di tempo determinato, ad esempio una settimana

Spanish Italian
almacena memorizza
cookie cookie
ordenador computer
visita visita
o o
semana settimana
tiempo tempo
de di
a ad
un un
el la
la della
sitio sito
web web

ES La interacción de los estudiantes y las preguntas y respuestas por correo electrónico con el instructor están disponibles durante todo el curso, durante el horario comercial regional

IT È possibile interagire tra studenti e con l’istruttore tramite e-mail per tutto il corso durante gli orari lavorativi locali

Spanish Italian
interacción interagire
estudiantes studenti
disponibles possibile
curso corso
horario orari
regional locali
y e
durante durante
correo mail
todo tutto

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.

Spanish Italian
julio luglio
verdadera vero
volante volante
observado osservato
movimientos movimenti
spa spa
y e
es è
de di
ya già
quien che
en in
el il
se suoi
todos tutti

ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.

IT Paul Newman sul circuito di Detroit (Michigan USA) il 24/06/1984, durante una gara Trans-Am 100, durante il GP di Detroit.

Spanish Italian
circuito circuito
michigan michigan
usa usa
carrera gara
detroit detroit
gp gp
de di
en sul

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.

Spanish Italian
agosto agosto
berlín berlino
alemania germania
atletas atleti
pausa pausa
salto salto
verano estive
jesse jesse
ee. uu usa
juegos olímpicos olimpiadi
y e
izquierda sinistra
de di
en in
competencia gara
la dalla

ES Retrato de un conductor durante una parada en boxes durante las 24 Horas de Le Mans 2011

IT Ritratto di un pilota durante una sosta ai box durante la 24 Ore di Le Mans 2011

Spanish Italian
retrato ritratto
conductor pilota
parada sosta
un un
horas ore
de di

ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.

IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.

Spanish Italian
milán milano
julio luglio
tradicional tradizionale
final finale
escuela scuola
teatro teatro
de di
un una
el le

ES El castillo de Wildegg estuvo en manos de la familia Effinger durante once generaciones y fue ampliado varias veces durante esa época

IT Fu costruito dai conti di Asburgo nella prima metà del XIII secolo

Spanish Italian
fue secolo
de di

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi

Spanish Italian
mantenga tenere
presionado premuto
mantiene tiene
el il
dispositivo dispositivo
de di
segundos secondi
inicio home
botón pulsante
para per
mientras mentre
esto ciò

ES Pensando en el confort sin límites, nuestras nuevas habitaciones permiten ser productivo durante el día y brindan descanso durante la noche.

IT Create avendo in mente un comfort senza tempo, le nostre nuove camere garantiscono produttività durante il giorno e un riposante rifugio per la notte.

Spanish Italian
pensando mente
confort comfort
nuevas nuove
habitaciones camere
productivo produttività
y e
sin senza
noche notte
a un
en in
nuestras nostre
durante durante

ES Dado que las tipografías son ficheros que bloquean la visualización durante la creación de una página Web si son ausente, utilizamos las tipografías por defecto del dispositivo durante la primera interacción del usuario con la aplicación

IT Dato che i font sono dei file render-blocking in fase di creazione di una pagina web, durante la prima interazione ci affidiamo ai caratteri predefiniti sul dispositivo dell'utente

Spanish Italian
creación creazione
interacción interazione
ficheros file
página pagina
web web
dispositivo dispositivo
dado dato
de di
la dei
tipografías font

ES Disfrútala durante todo el fin de semana, utilizándola cómo quieras y dónde quieras, ya sea en la pista de baile o durante la comida

IT Lo tieni durante tutto il fine settimana e puoi usarlo e spostarlo quanto vuoi (aperitivo, festa, brunch, ecc.)

Spanish Italian
semana settimana
y e
fin fine
todo tutto

ES El peor consejo que recibí durante el embarazo fue que “el embarazo es una excusa para comer todo lo que quieras”. Durante esos 9 meses, hice exactamente eso y pasé de pesar unas saludables 126 libras a casi 200…

IT Il peggior consiglio che abbia ricevuto quando ero incinta era che “la gravidanza è una scusa per mangiare quanto vuoi”. Durante questi 9 mesi ho fatto esattamente ciò, e da 57 kili in salute sono arrivata a pesare circa 90 kili…

ES “Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los ntrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años”

IT "Ho molta più energia durante la giornata, soprattutto per gli allenamenti. Mi mi sento come se avessi di nuovo 20 anni"

Spanish Italian
tengo ho
energía energia
día giornata
especialmente soprattutto
tuviera avessi
el la
años anni
durante durante
los gli
a nuovo
mucha molta
como come
más più

ES "Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los entrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años"

IT "Mi sento meglio, più in forma, più forte e anche gli amici, la famiglia e il mio allenatore hanno notato la la differenza"

Spanish Italian
y e
más più
el il
los famiglia

ES Durante este procedimiento, el corazón artificial total de Aeson fue implantado en una mujer de 57 años de Kentucky con paro cardíaco biventricular severo durante una cirugía de ocho horas

IT Durante questa procedura, il cuore artificiale totale di Aeson è stato impiantato in una donna di 57 anni del Kentucky con infarto a due ventricoli severo durante l'ambulatorio di otto ore

Spanish Italian
procedimiento procedura
artificial artificiale
mujer donna
kentucky kentucky
fue stato
horas ore
años anni
el il
de di
total totale
ocho otto
corazón cuore
a a

ES Pues la sintomatología y los nuevos episodios parecen empeorar en un cierto plazo durante edad adulta temprana, la depresión durante adolescencia pudo indicar una oportunidad para intervenir y para cambiar el curso de la enfermedad.

IT Poichè la sintomatologia ed i nuovi episodi sembrano peggiorare col passare del tempo durante l'età adulta iniziale, la depressione durante l'adolescenza potrebbe indicare un ventaglio di opportunità per intervenire e cambiare il corso della malattia.

Spanish Italian
nuevos nuovi
episodios episodi
empeorar peggiorare
depresión depressione
pudo potrebbe
indicar indicare
curso corso
enfermedad malattia
oportunidad opportunità
y e
de di
cambiar cambiare
un un
para per

ES Etiquetas NFC en PPS con 2 agujeros. Puede soportar desinfectantes y lavados con detergentes industriales, 120°C durante 100 horas consecutivas, 70 bar durante 3 minutos.

IT Tag NFC in PPS con 2 fori. Resistono a prodotti disinfettanti e lavaggi con detergenti industriali, a 120°C per 100 ore consecutive, e a 70 bar per 3 minuti.

Spanish Italian
etiquetas tag
nfc nfc
agujeros fori
industriales industriali
bar bar
consecutivas consecutive
y e
horas ore
minutos minuti
en in
c c
con con

ES Permitir que cualquier persona descargase nuestras aplicaciones de forma gratuita durante 90 días el año pasado, y de nuevo este año, ha supuesto la posibilidad de utilizar Affinity sin coste durante seis meses

IT “Il download gratuito delle versioni di prova delle nostre app per un periodo di 90 giorni l’anno scorso e nuovamente quest’anno, ha consentito di fatto alle persone di usare Affinity gratis per sei mesi

Spanish Italian
año periodo
nuevo nuovamente
meses mesi
aplicaciones app
y e
utilizar usare
de di
gratuita gratuito
días giorni
persona un
la il
seis sei
nuestras nostre

ES El control avanzado de la luminancia no solo garantiza un nivel ideal de brillo que se consigue rápidamente después del encendido, sino que también proporciona uniformidad durante una sesión de uso y durante toda la vida útil de la pantalla.

IT Il controllo avanzato della luminosità non solo garantisce un livello ideale di luminosità che si ottiene rapidamente dopo l'accensione, ma fornisce anche coerenza sia durante una sessione di utilizzo che per tutta la durata della visualizzazione

Spanish Italian
avanzado avanzato
nivel livello
ideal ideale
consigue ottiene
rápidamente rapidamente
uniformidad coerenza
sesión sessione
brillo luminosità
control controllo
garantiza garantisce
un un
proporciona fornisce
vida durata
no non
uso utilizzo
de di
sino ma
también anche
solo solo
después dopo

ES Un sensor avanzado monitoriza los niveles de luminancia en toda la pantalla para garantizar imágenes conformes con DICOM con una luminancia uniforme en toda la pantalla, tanto durante una sola sesión de uso como durante la vida útil de la pantalla.

IT Un sensore avanzato monitora i livelli di luminosità su tutto lo schermo per garantire immagini conformi a DICOM con luminosità uniforme su tutto lo schermo sia durante una singola sessione di utilizzo che per tutta la durata del display.

Spanish Italian
sensor sensore
avanzado avanzato
monitoriza monitora
garantizar garantire
imágenes immagini
dicom dicom
uniforme uniforme
sesión sessione
un un
niveles livelli
vida durata
uso utilizzo
de di
pantalla schermo
la del
en tutta
para per
tanto a

ES Duolingo Plus es la versión paga de Duolingo. Cuesta $ 9.99 por un solo mes, $ 6.99 por mes durante 12 meses y $ 7.99 por mes durante seis meses.

IT Duolingo Plus è la versione a pagamento di Duolingo. Costa $ 9.99 per un solo mese, $ 6.99 al mese per 12 mesi e $ 7.99 al mese per sei mesi.

Spanish Italian
duolingo duolingo
cuesta costa
un un
y e
es è
de di
meses mesi
plus plus
mes mese
versión versione
solo solo
la per

ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.

IT Negli assedi del 1527 il Papa Clemente VII utilizzò la fortezza come rifugio.

Spanish Italian
papa papa
fortaleza fortezza
refugio rifugio
como come

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Spanish Italian
forum foro
construidos costruiti
ii ii
condiciones condizioni
medieval medievale
templos templi
siglo secolo
época epoca
iglesias chiese
fueron furono
protección protezione
a a
en in
c c
como come
el i
buenas buone
para per

ES Tanto durante los deportes de invierno como durante sus actividades sudorosas en primavera y verano, se sentirá agradablemente seco

IT Sia durante gli sport invernali che durante le vostre attività sudate in primavera ed estate vi sentirete piacevolmente asciutti

Spanish Italian
invierno invernali
primavera primavera
seco asciutti
actividades attività
deportes sport
verano estate
en in
durante durante
sus vostre

ES Igualamos hasta un US$75 en gastos de publicidad durante tu segundo mes basándonos en tu gasto durante los primeros 30 días, si se cumplen las condiciones de elegibilidad.

IT In base alla tua spesa durante i tuoi primi 30 giorni, se le condizioni di eleggibilità sono soddisfatte.

Spanish Italian
días giorni
de di
en in
tu tua
gasto spesa
condiciones condizioni
primeros primi

ES Trata de respirar profundo para mantener la calma. Inhala lentamente por la nariz durante cinco segundos, luego exhala por la boca durante tres segundos. Repítelo hasta que te sientas más tranquilo.

IT Fai un respiro profondo per calmarti. Inspira lentamente dal naso per cinque secondi e poi espira dalla bocca per tre secondi. Ripeti questa routine finché non ti senti tranquillo.

Spanish Italian
profundo profondo
lentamente lentamente
nariz naso
boca bocca
tranquilo tranquillo
segundos secondi
de cinque
para per
luego poi

ES Estírate hasta que sientas una tensión moderada en la parte interior de los muslos y de las ingles. Aguanta en esta posición durante un periodo de entre 10 y 20 segundos y relájate. Estira de nuevo durante unos cuantos segundos (entre 20 y 30).

IT Allungati fino a sentire una leggera tensione nell'interno coscia e nella zona dell'inguine. Tieni questa posizione per 10-20 secondi, poi rilascia. Allungati di nuovo, questa volta per 20-30 secondi e in modo più profondo.

Spanish Italian
sientas sentire
tensión tensione
y e
segundos secondi
en in
de di
la questa
nuevo nuovo
que poi

ES Tanto durante su construcción como durante su período de mantenimiento, tu tienda PrestaShop te costará menos y te permitirá adjudicar tu presupuesto a los elementos adecuados (UX, adquisición, servicio de atención al cliente, etc.).

IT Durante la sua costruzione, come durante i periodi di manutenzione, il tuo negozio PrestaShop ti costerà meno e ti permetterà di destinare il tuo budget alle spese davvero importanti (UX, acquisizione, servizio clienti, ecc...).

Spanish Italian
construcción costruzione
período periodi
tienda negozio
menos meno
adquisición acquisizione
cliente clienti
etc ecc
ux ux
mantenimiento manutenzione
prestashop prestashop
y e
presupuesto budget
de di
servicio servizio
su sua
como come
atención servizio clienti

ES Aprender un idioma durante el confinamiento: rompiendo las barreras empresariales durante la pandemia

IT I 5 saluti più usati nelle email di lavoro

Spanish Italian
el i
durante di
la più

ES Esta bandera única, que es diferente de la que ondea durante los propios Juegos, suele exhibirse en el ayuntamiento de la ciudad anfitriona durante los cuatro años siguientes, en la preparación de los Juegos Olímpicos que vendrán.

IT Questa bandiera unica – diversa da quella che sventola durante i Giochi stessi - è tipicamente esposta nel municipio della città ospitante nei successivi quattro anni, durante i preparativi dei prossimi Giochi Olimpici.

Spanish Italian
bandera bandiera
única unica
diferente diversa
suele tipicamente
ayuntamiento municipio
olímpicos olimpici
juegos giochi
años anni
en nel
cuatro quattro
esta questa
durante durante
el i
de da

ES El camino a través de la «Twingi» era realmente peligroso durante el invierno. Hasta la construcción del túnel entre Ausserbinn y Binn, el valle autosuficiente solía estar aislado del mundo exterior durante semanas.

IT La valle del Gottéron nei pressi di Friburgo è un idillio che, salendo e scendendo numerosi scalini, porta oltre il confine linguistico. Possenti pareti rocciose, spesso in pendenza verticale, fiancheggiano la stretta gola.

Spanish Italian
valle valle
y e
de di

ES En invierno, el acceso al hotel se realiza en teleférico, a pie o mediante esquí durante el día y en tractor oruga durante la noche

IT In inverno, arrivo in funivia, poi a piedi o con gli sci di giorno; la sera accesso con lo spazzaneve dell’albergo

Spanish Italian
invierno inverno
acceso accesso
teleférico funivia
pie piedi
esquí sci
o o
a a
en in
el la
día giorno
durante di
noche sera

ES Durante la ejecución del proyecto, permite obtener una mejor visión durante las reuniones, lo que permite cumplir con el presupuesto y los plazos

IT Durante l'esecuzione del progetto, consente di ottenere informazioni più dettagliate durante le riunioni del progetto rispettando tempi e budget

Spanish Italian
proyecto progetto
permite consente
presupuesto budget
y e
obtener ottenere
reuniones riunioni
visión informazioni
el le

ES Si deja que el período de prueba caduque y no realiza ninguna actualización, las hojas que haya creado durante el período de prueba pasarán al modo de solo lectura durante 30 días, tras lo cual se eliminarán.

IT Se gai scadere la prova e non effettui l’aggiornamento, i fogli creati utilizzando la versione di prova diventeranno di sola lettura per 30 giorni e poi verranno eliminati.

Spanish Italian
hojas fogli
creado creati
lectura lettura
prueba prova
y e
de di
días giorni
no non
actualización versione
que verranno
el i
al utilizzando

ES Tener un mapa del sitio XML es una ventaja durante el ranking en los motores de búsqueda. Si durante la auditoría del sitio se descubre que no tiene un mapa del sitio, este hecho se marcará como un error crítico.

IT Avere una sitemap XML è un vantaggio durante il posizionamento nei motori di ricerca. Se durante l?audit del sito si scopre che non si dispone di una mappa del sito, questo fatto verrà contrassegnato come errore critico.

Spanish Italian
xml xml
ventaja vantaggio
motores motori
auditoría audit
error errore
crítico critico
mapa del sitio sitemap
descubre scopre
búsqueda ricerca
si si
mapa mappa
no non
de di
tiene se
hecho fatto
es è
tener avere
como come
un un
sitio sito

ES Durante el mes de octubre, Casa Loma se transforma en una lujosa casa embrujada. Los precios de las entradas y los horarios pueden variar. Consulta la página de eventos de Casa Loma durante esas fechas para obtener más información.

IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.

Spanish Italian
octubre ottobre
transforma trasforma
entradas biglietti
variar variare
mes mese
y e
horarios orari
pueden possono
eventos eventi
en in
precios prezzi
página pagina
de di
casa casa
para per
información dettagli

ES Está atento a otros eventos que pueden acarrear más turismo durante tu estancia, lo que ocurre especialmente durante el verano.

IT Fai attenzioni che non ci siano altri eventi che potrebbero creare una maggiore ondata di turismo durante il tuo soggiorno, specialmente in estate.

Spanish Italian
eventos eventi
turismo turismo
estancia soggiorno
pueden potrebbero
el il
otros altri
verano estate
durante di

Showing 50 of 50 translations