IT Secondo l’induismo “la natura – dice Meenal Katarnikar, membro della Facoltà di Filosofia dell’ Università di Mumbai ? appartiene a tutti, agli animali, agli uomini, agli dei e alle piante e ama tutti allo stesso modo”
Translate "agli" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agli" from Italian to Spanish
Translations of agli
"agli" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of agli
Italian
Spanish
ES Según el hinduismo, “la naturaleza ? dice Meenal Katarnikar, miembro de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Mumbai ? pertenece a todos, a los animales, los hombres, los dioses y las plantas y ama a todos por igual”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dice | dice |
| membro | miembro |
| filosofia | filosofía |
| mumbai | mumbai |
| appartiene | pertenece |
| uomini | hombres |
| piante | plantas |
| ama | ama |
IT I servizi dati southbound consentono agli architetti dell'infrastruttura e agli amministratori dello storage di apportare modifiche durante il percorso per risolvere tutte quelle complessità, che sono invece invisibili agli occhi degli sviluppatori.
ES Por el otro, los servicios de datos permiten que los administradores del almacenamiento y los arquitectos de la infraestructura accedan a todo aquello que los desarrolladores no ven, de modo que puedan ajustar los sistemas según sea necesario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| consentono | permiten |
| architetti | arquitectos |
| infrastruttura | infraestructura |
| e | y |
| amministratori | administradores |
| storage | almacenamiento |
| sono | sea |
| sviluppatori | desarrolladores |
IT Con questo piano avrai accesso esclusivo al programma Early Adopter di Cloudflare, a un team di risposta agli incidenti dedicato, al monitoraggio e agli avvisi proattivi (in versione beta) e a molti altri servizi altamente personalizzati.
ES Con este plan, se obtiene acceso exclusivo al programa de adopción temprana de Cloudflare, un equipo de respuesta a incidentes especializado, supervisión y alerta proactivas (en beta), y muchos más servicios altamente personalizados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| cloudflare | cloudflare |
| team | equipo |
| incidenti | incidentes |
| monitoraggio | supervisión |
| avvisi | alerta |
| proattivi | proactivas |
| beta | beta |
| servizi | servicios |
| personalizzati | personalizados |
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes alertas de incidentes y horarios de guardias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informa | informa |
| momento | momento |
| avvisi | alertas |
| imprevisti | incidentes |
IT Restare in contatto con gli studenti, dai nuovi candidati agli ex alunni, è semplice grazie agli strumenti per la creazione e la gestione della community e l'assistenza ai clienti di Sprout.
ES Desde los postulantes hasta los graduados, mantenerse conectado es fácil con la gestión de comunidades de Sprout y las herramientas de atención al "cliente".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| restare | mantenerse |
| è | es |
| strumenti | herramientas |
| gestione | gestión |
| community | comunidades |
| assistenza | atención |
| clienti | cliente |
IT Sprout Social è conforme agli standard PCI SAQ-A. Le transazioni di pagamento vengono esternalizzate a processori di pagamento terzi conformi agli standard PCI-DSS Level 1.
ES Sprout Social cumple con el PCI SAQ-A. Las transacciones de pago se subcontratan a procesadores de pago externos que cumplan con el PCI-DSS Nivel 1.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| pci | pci |
| processori | procesadores |
IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.
ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | crear |
| argomenti | temas |
| conversazioni | conversaciones |
| hashtag | hashtags |
| o | o |
| campagna | campaña |
| fornisce | proporciona |
| informazioni | información |
| metriche | métricas |
IT La condivisione delle testimonianze aumenta la fiducia nel brand e consente agli utenti di comunicare agli altri quanto sia straordinaria la tua attività, risparmiandoti la fatica di doverglielo dire tu stesso.
ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| testimonianze | testimonios |
| aumenta | aumenta |
| fiducia | confianza |
| brand | marca |
| e | y |
| consente | permite |
| utenti | usuarios |
| straordinaria | increíble |
| attività | negocio |
IT flowkey è un'app che offre agli studenti un'esperienza di apprendimento coinvolgente, direttamente a casa, e che consente agli insegnanti di concentrarsi sugli aspetti più importanti durante le lezioni
ES Con flowkey, hemos desarrollado una aplicación que ofrece a tus alumnos una experiencia de aprendizaje estimulante en casa; y que a ti te permite centrarte en aquellos aspectos importantes que solo se aprenden en clase
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicación |
| offre | ofrece |
| studenti | alumnos |
| e | y |
| consente | permite |
| aspetti | aspectos |
| importanti | importantes |
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.
ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| prezzi | precios |
| speciali | especiales |
| organizzazioni | organizaciones |
| profit | lucro |
| istituti | instituciones |
| istruzione | educación |
| o | o |
| progetti | proyectos |
| open | open |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| certificati | certificados |
| dettagli | detalles |
| no | sin |
IT Rispetto agli altri social network che abbiamo preso in esame, Snapchat piace agli utenti più giovani
ES En comparación con otras redes sociales que hemos analizado, Snapchat es más atractiva para usuarios más jóvenes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| utenti | usuarios |
| giovani | jóvenes |
IT Semplifica la risposta agli incidenti dovuti a minacce agli endpoint, utilizza Falcon Threat Intelligence per le indagini, ottieni informazioni sull'ottimizzazione delle configurazioni e blocca le violazioni.
ES Optimiza la respuesta a incidentes que amenazan los puntos finales, usa la inteligencia de amenazas de Falcon para las investigaciones, obtén información de enriquecimiento de la configuración y detén las infracciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incidenti | incidentes |
| endpoint | puntos finales |
| utilizza | usa |
| indagini | investigaciones |
| configurazioni | configuración |
| violazioni | infracciones |
IT Come consentire agli studenti universitari, ai docenti e agli ex studenti di accedere ai servizi
ES Cómo facilitar el servicio a alumnos, exalumnos y docentes universitarios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| agli | a |
| studenti | alumnos |
| docenti | docentes |
| e | y |
| servizi | servicio |
IT Delegando alcune competenze agli stakeholder e agli analisti dell'azienda, potrai collaborare con loro alla creazione di app che soddisfino esigenze aziendali specifiche.
ES Al delegar determinadas capacidades a las partes interesadas y a los analistas de la empresa, puedes trabajar conjuntamente para crear aplicaciones que cumplan las necesidades específicas de la empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| competenze | capacidades |
| stakeholder | partes interesadas |
| analisti | analistas |
| creazione | crear |
| app | aplicaciones |
IT Inoltre, CyberGhost non sembra raccogliere dati relativi al traffico dati, agli indirizzi IP o agli orari in cui determinate azioni vengono eseguite dagli utenti.
ES Además, no parece que CyberGhost recolecte datos sobre el tráfico, las direcciones IP, o las veces que los usuarios realizan ciertas acciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| sembra | parece |
| dati | datos |
| indirizzi | direcciones |
| ip | ip |
| azioni | acciones |
| eseguite | realizan |
| utenti | usuarios |
IT Consente agli specialisti di marketing di ottimizzare i feed per i canali di cui sono esperti. Non occorre più rivolgersi agli sviluppatori.
ES Permite a los expertos en marketing optimizar los feeds para los canales que dominan. Ya no hace falta contar con desarrolladores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| marketing | marketing |
| ottimizzare | optimizar |
| feed | feeds |
| canali | canales |
| non | no |
| sviluppatori | desarrolladores |
IT Siamo anche desiderosi di offrire l'esperienza nativa agli iPhone e agli iPad degli utenti.
ES También hemos estado ansiosos por llevar la experiencia de forma nativa a los iPhones y iPads de los usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | hemos |
| esperienza | experiencia |
| nativa | nativa |
| iphone | iphones |
| e | y |
| ipad | ipads |
| utenti | usuarios |
IT L’Apprendimento collaborativo di Barco fornisce supporto sia agli insegnanti che agli studenti, fornendo strumenti per l’interattività e semplificando lo scambio di informazioni.
ES Las soluciones de aprendizaje colaborativo de Barco ayudan a profesores y alumnos al ofrecer herramientas interactivas y simplificar el intercambio de información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apprendimento | aprendizaje |
| collaborativo | colaborativo |
| barco | barco |
| insegnanti | profesores |
| studenti | alumnos |
| fornendo | ofrecer |
| strumenti | herramientas |
| semplificando | simplificar |
| scambio | intercambio |
| informazioni | información |
IT Insieme, questi sette servizi garantiscono l’accesso agli strumenti e alle tecnologie più recenti, alle strategie più innovative e agli attori più influenti del settore per creare un vantaggio competitivo senza paragoni.
ES En conjunto, estos siete servicios brindan acceso a las herramientas, tecnologías, estrategias avanzadas más actualizadas, y hacen que las personas con mayor influencia de la industria generen una ventaja competitiva inigualable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estos |
| servizi | servicios |
| strumenti | herramientas |
| strategie | estrategias |
| vantaggio | ventaja |
| competitivo | competitiva |
IT Analogamente agli eventi dell’epidemia di SARS del 2002-2003, i primi rapporti hanno suggerito che il SARS-CoV-2 era passato dagli animali agli esseri umani in un mercato alimentare di animali vivi
ES De forma similar a los eventos de la epidemia de SARS de 2002-2003, los primeros informes sugirieron que el SARS-CoV-2 había pasado de animales a seres humanos en un mercado de alimentos de animales vivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analogamente | similar |
| eventi | eventos |
| epidemia | epidemia |
| sars | sars |
| primi | primeros |
| rapporti | informes |
| esseri | seres |
| mercato | mercado |
| alimentare | alimentos |
IT Non c'era differenza nella funzione polmonare fra i pazienti che avevano avuti COVID-19 riguardo agli eosinofilo, agli indicatori di infiammazione, alle risposte di allergia o all'uso dei corticosteroidi inalati.
ES No había diferencia en la función pulmonar entre los pacientes que habían tenido COVID-19 en cuanto a eosinófilos, a indicadores de la inflamación, a reacciones de la alergia o al uso de corticosteroides inhalados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| funzione | función |
| polmonare | pulmonar |
| pazienti | pacientes |
| indicatori | indicadores |
| uso | uso |
IT Grazie all'involucro in elastomero termoplastico (TPE), questi Tag NFC resistono a liquidi aggressivi, ambienti ostili, acqua marina, agli sbalzi di temperatura, alle vibrazioni e agli urti.
ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| involucro | carcasa |
| tag | etiquetas |
| nfc | nfc |
| aggressivi | agresivos |
| ambienti | ambientes |
| acqua | agua |
| di | de |
| temperatura | temperatura |
| vibrazioni | vibraciones |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizzata | personalizada |
| e | y |
| consentire | permitir |
| editori | editores |
| partner | socios |
| potenziali | potenciales |
| interessi | intereses |
| più | más |
| probabilmente | probable |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acuerdos |
| e | y |
| policies | políticas |
| editori | editores |
| inserzionisti | anunciantes |
| partner | socios |
| pratiche | prácticas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consentire | permite |
| editori | editores |
| e | y |
| partner | socios |
| geolocalizzazione | geolocalización |
| attuale | actual |
| o | o |
| precedente | anterior |
| posizione | ubicación |
| creati | creados |
| dati | datos |
IT È scritto in PHP e consente agli utenti di personalizzare qualsiasi cosa dalle opzioni di spedizione agli annunci di prodotti.
ES Está escrito en PHP y permite a los usuarios personalizar cualquier cosa de las opciones de envío a los listados de productos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scritto | escrito |
| php | php |
| consente | permite |
| utenti | usuarios |
| opzioni | opciones |
| spedizione | envío |
IT Per aderire agli obblighi e alle normative, le organizzazioni devono dimostrare di aver implementato un sistema di protezione dei dati rispondente agli standard richiesti
ES Para adherirse a muchos mandatos y regulaciones en materia de cumplimiento, las organizaciones deben demostrar que la seguridad de los datos se encuentra implementada y cumple con los estándares requeridos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazioni | organizaciones |
| dimostrare | demostrar |
| protezione | seguridad |
| richiesti | requeridos |
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando l'intelligence operativa e l'apprendimento automatico.
ES Notifica a los clientes de forma proactiva los eventos de servicio y capacita a los agentes con el estado de servicio en tiempo real mediante inteligencia operativa y aprendizaje automático.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proattive | proactiva |
| eventi | eventos |
| e | y |
| agenti | agentes |
| stato | estado |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| intelligence | inteligencia |
| apprendimento | aprendizaje |
| automatico | automático |
IT Hanno pensato agli scopi, agli obiettivi e alle sfide aziendali e a come la gestione dei dati risulti utile per soddisfarli
ES Pensaron en sus metas de negocios, objetivos y desafíos, y en cómo abordarlos con la administración de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sfide | desafíos |
| come | cómo |
| gestione | administración |
| dati | datos |
IT Gli altri membri, invece, curano la governance, la preparazione e la modellazione dei dati prima di passarli agli amministratori dei server e agli sviluppatori di Tableau
ES Otros miembros realizan tareas de gobernanza, preparación y modelado de datos antes de entregarlos a los desarrolladores y administradores de servidores de Tableau
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membri | miembros |
| governance | gobernanza |
| preparazione | preparación |
| e | y |
| modellazione | modelado |
| dati | datos |
| amministratori | administradores |
| server | servidores |
| sviluppatori | desarrolladores |
| tableau | tableau |
IT La famiglia di marchi, che include Wayfair, Joss & Main, AllModern, Birch Lane e Perigold, offre agli acquirenti una selezione di più di 10 milioni di articoli che spaziano dall'arredamento agli articoli per la casa
ES Ofrece a los compradores una selección de más de 10 millones de artículos que abarcan desde mobiliario hasta artículos para el hogar y su familia de marcas incluye Wayfair, Joss & Main, AllModern, Birch Lane y Perigold
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marchi | marcas |
| include | incluye |
| e | y |
| acquirenti | compradores |
| selezione | selección |
| milioni | millones |
| arredamento | mobiliario |
| amp | amp |
IT Ciò permette agli agenti del servizio di offrire agli utenti aggiornamenti accurati.
ES Esto permite a los agentes del servicio proporcionar actualizaciones precisas a los usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permette | permite |
| agenti | agentes |
| servizio | servicio |
| offrire | proporcionar |
| utenti | usuarios |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| accurati | precisas |
IT Sicurezza su Internet:I clienti si collegano al servizio per crittografare la loro connessione a Internet; questa crittografia impedisce agli hacker e agli snoop della rete di intercettare il loro traffico Internet sensibile
ES Seguridad de Internet: los clientes se conectan al servicio para cifrar su conexión a Internet; Este cifrado evita que los piratas informáticos y los intrusos de la red puedan interceptar su tráfico sensible de Internet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collegano | se conectan |
| servizio | servicio |
| hacker | piratas informáticos |
| e | y |
| traffico | tráfico |
| sensibile | sensible |
IT Le licenze acquistate verranno aggiunte all'account della scuola, che le assegnerà agli studenti e agli insegnanti
ES Los puestos adquiridos se añadirán a la cuenta de la escuela, a través de la cual se podrán asignar a estudiantes o profesores particulares
| Italian | Spanish |
|---|---|
| verranno | podrán |
| all | o |
| scuola | escuela |
| studenti | estudiantes |
| insegnanti | profesores |
IT Nel 2014, agli inizi della nostra avventura, Daren diede vita a Bitcatcha con l?intento di offrire agli utenti un semplice sito di recensioni sui servizi di hosting web.
ES Cuando Daren creó Bitcatcha en 2014, su intención era que fuera un simple sitio para revisar los servicios de alojamiento web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intento | intención |
| semplice | simple |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motore | motor |
| disposizione | disposición |
| utente | usuarios |
| esplorazione | exploración |
| e | y |
| dati | datos |
IT Rende il tuo PC invisibile agli hacker, e impedisce agli spyware di inviare ituoi dati su internet.
ES Hace que su PC sea invisible para los piratas informáticos y evita que el spyware envíe sus datos a internet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rende | hace |
| invisibile | invisible |
| hacker | piratas informáticos |
| e | y |
| inviare | envíe |
| dati | datos |
| internet | internet |
| pc | pc |
| spyware | spyware |
IT Protegge attivamente dagli attacchi in entrata e uscita, rendendoti invisibile agli hacker. Impedisce agli spyware di trasmettere i tuoi dati su internet.
ES Protege proactivamente contra los ataques entrantes y salientes, a la vez que le hace invisible a los hackers. Impide que el spyware envíe sus datos a Internet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| protegge | protege |
| attacchi | ataques |
| e | y |
| uscita | salientes |
| invisibile | invisible |
| hacker | hackers |
| impedisce | impide |
| dati | datos |
| internet | internet |
| spyware | spyware |
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantiene | mantiene |
| consentono | permiten |
| utenti | usuarios |
| iscriversi | suscribirse |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| manutenzione | mantenimiento |
| emergenza | emergencia |
IT Destinato sia ai professionisti che ai privati, questo servizio chiavi in mano semplifica la vita agli organizzatori e agli invitati a qualsiasi tipo di evento.
ES Este servicio llave en mano, destinado tanto a profesionales como a particulares, facilita la vida de los organizadores y los invitados de cualquier tipo de eventos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| destinato | destinado |
| professionisti | profesionales |
| privati | particulares |
| servizio | servicio |
| chiavi | llave |
| mano | mano |
| organizzatori | organizadores |
| e | y |
| invitati | invitados |
| tipo | tipo |
| evento | eventos |
IT Esplora e scarica i contenuti fotografici e video di Instagram da diversi luoghi del mondo. Iscriviti agli account Instagram preferiti, agli hashtag e alle posizioni in-app - scarica automaticamente tutti i loro post esistenti e futuri.
ES Explora y descarga fotos y vídeos de Instagram de los lugares diferentes de todo el mundo. Suscríbete a cuentas, hashtags y ubicaciones de Instagram favoritos en la aplicación. Descarga todas sus publicaciones existentes y próximas automáticamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplora | explora |
| e | y |
| scarica | descarga |
| diversi | diferentes |
| iscriviti | suscríbete |
| account | cuentas |
| preferiti | favoritos |
| hashtag | hashtags |
| automaticamente | automáticamente |
| esistenti | existentes |
| app | aplicación |
IT La possibilità di iscriversi agli account, agli hashtag e alle località Instagram. Permette all'utente di salvare tutti i post fotografici, i video post, le storie attuali e di scaricare automaticamente tutti i nuovi contenuti.
ES La posibilidad de suscribirse a cuentas, hashtags y ubicaciones de Instagram. Le permite a usuario a guardar todas las publicaciones de foto y vídeo, historias actuales y también descargar automáticamente todo el contenido nuevo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | posibilidad |
| iscriversi | suscribirse |
| hashtag | hashtags |
| permette | permite |
| salvare | guardar |
| video | vídeo |
| storie | historias |
| attuali | actuales |
| scaricare | descargar |
| automaticamente | automáticamente |
| nuovi | nuevo |
IT Il tuo datore di lavoro può pensare che non sai fare squadra se non partecipi regolarmente agli aperitivi, alle feste aziendali o agli altri eventi sociali organizzati fuori dall'orario di lavoro
ES Tu empleador quizás crea que no eres un trabajador en equipo si no asistes de manera regular a la hora feliz, las fiestas u otros eventos sociales organizados fuera del horario laboral
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavoro | laboral |
| squadra | equipo |
| o | u |
| altri | otros |
| sociali | sociales |
| organizzati | organizados |
| datore di lavoro | empleador |
IT Dai designer agli ingegneri e dagli analisti di dati agli utenti aziendali, le nostre soluzioni offrono ai team dei clienti tutti gli strumenti di cui hanno bisogno per imporsi sul mercato, con una singola licenza basata sul valore.
ES Desde diseñadores hasta ingenieros, pasando por analistas de datos y usuarios empresariales, nuestras soluciones dotan a tus equipos de las herramientas que necesitan para triunfar, utilizando una única licencia de alto valor para tu empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analisti | analistas |
| dati | datos |
| soluzioni | soluciones |
| licenza | licencia |
| valore | valor |
IT Babst e il resto del team di OSZ IMT dovevano trovare una soluzione che potesse dare agli studenti e agli insegnanti l'accesso ai computer di laboratorio dalle loro case.
ES Babst y el resto del equipo de la OSZ IMT necesitaban encontrar una solución que permitiera a los estudiantes y profesores acceder a los ordenadores del laboratorio desde sus casas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| trovare | encontrar |
| soluzione | solución |
| studenti | estudiantes |
| insegnanti | profesores |
| accesso | acceder |
| laboratorio | laboratorio |
IT La Valle di Calfeisen affascina per la singolarità della fauna e della flora. Lontana dalla frenesia della vita quotidiana, la romantica e selvaggia valle resta un posto segreto, noto solo agli amanti della tranquillità e agli escursionisti.
ES El valle Calfeisen cautiva con una fauna y una flora únicas. Alejado del estrés de la vida cotidiana, este valle es un dato exclusivo que los excursionistas y amantes de la tranquilidad no podrán pasar por alto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valle | valle |
| fauna | fauna |
| e | y |
| quotidiana | cotidiana |
| amanti | amantes |
| tranquillità | tranquilidad |
| escursionisti | excursionistas |
IT Crea aree di accesso limitato (articoli, video, contenuti esclusivi) disponibili solo agli utenti registrati al sito e assegna automaticamente il ruolo di “membri” agli utenti che effettuano la registrazione.
ES Crea áreas de acceso restringido (publicaciones, videos, contenidos exclusivos) disponibles solo para usuarios registrados y márcalos automáticamente como “miembros” tan pronto como se registren en tu sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| limitato | restringido |
| video | videos |
| esclusivi | exclusivos |
| disponibili | disponibles |
| solo | solo |
| registrati | registrados |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| aree | áreas |
IT Scopri come Ross Manson descrive i vantaggi che Moodle ha apportato agli insegnanti e agli studenti della School of Isolated and Distance Education nell'Australia occidentale.
ES Escuche cómo Ross Manson describe los beneficios que el uso de Moodle ha brindado a los maestros y estudiantes de la Escuela de Educación Aislada y a Distancia en Australia Occidental.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ross | ross |
| descrive | describe |
| insegnanti | maestros |
| studenti | estudiantes |
| school | escuela |
| australia | australia |
| occidentale | occidental |
IT La pandemia globale di COVID-19 crea un aumento esponenziale della domanda di soluzioni di gestione online o e-learning per consentire agli educatori di continuare a insegnare agli studenti delle scuole primarie, professionali e dell'istruzione superiore
ES La pandemia global de COVID-19 crea un aumento exponencial en la demanda de soluciones de gestión de aprendizaje en línea o en línea para permitir que los educadores sigan enseñando a estudiantes de educación primaria, secundaria y superior
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| globale | global |
| crea | crea |
| aumento | aumento |
| esponenziale | exponencial |
| soluzioni | soluciones |
| gestione | gestión |
| online | en línea |
| consentire | permitir |
| educatori | educadores |
| studenti | estudiantes |
| e | y |
IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante
ES Cuando pensamos en folletos, por lo general pensamos en trípticos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opuscoli | folletos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agli accessibili agli utenti consente agli operatori mail agli operatori permettendo agli utenti resistenza agli urti resistenza agli analoghi mostrare agli utenti ottimizzata agli utenti chiediamo agli utenti riferire agli editori medica agli anziani esclusivo agli stream impedisce agli hacker mostra agli agenti previsto agli articoli forniamo agli utenti fornendo agli acquirenti iscriversi agli aggiornamenti offri agli agenti permesso agli hacker permetti agli studenti chiedere agli utenti richiede agli utenti tennis agli zaini consentiamo agli sviluppatori fornisci agli agenti offrite agli ingegneri permesso agli esperti facciamo agli utenti riservati agli appassionati offrendo agli utenti nativa agli iphone acquistare agli sviluppatori consente agli insegnanti impedisci agli utenti distribuirle agli sviluppatori sneaker agli stivaletti consenti agli elenchi offre agli acquirenti consenti agli utenti consente agli sviluppatori messaggistica agli utenti consenta agli utenti permette agli utenti britannica agli impianti da agli utenti permettono agli utenti impedisce agli aggressori impedendo agli utenti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese