Hire a translator I am translator

Translate "dioses" to Italian

Showing 38 of 38 translations of the phrase "dioses" from Spanish to Italian

Translations of dioses

"dioses" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

dioses dei e

Translation of Spanish to Italian of dioses

Spanish
Italian

ES Hace mucho tiempo, durante la guerra de los dioses, cuando el mundo fue creado, Nebiros fue derrotado por los dioses del Sol y la Tierra.

IT Tanto tempo fa, durante la guerra degli dei che ha dato origine al mondo, Nebiros fu sconfitto dagli dei della luna e del sole.

Spanish Italian
guerra guerra
mundo mondo
sol sole
y e
tiempo tempo
durante durante
de dei
el la
del del

ES Las tribus indígenas de América del Sur usaban esta "carne de los dioses" para ponerse en contacto con sus dioses

IT Le tribù indigene del Sud America usavano la "carne degli dei" per entrare in contatto con i loro dèi

Spanish Italian
sur sud
carne carne
tribus tribù
américa america
contacto contatto
en in
las le
de dei
esta è
los i
del del
para per
con con

ES Al llegar al Salón de los Dioses, el centro del juego, que te permite actualizar las estadísticas, los poderes divinos, la armadura y el armamento de Fenyx, Fenyx se propone restaurar a varios dioses a su estado normal, uno por uno

IT Raggiungendo la Hall of Gods - lhub del gioco, che ti consente di aggiornare le statistiche di Fenyx, i poteri divini, le armature e le armi - Fenyx si propone di ripristinare diversi dei ai loro normali sé, uno per uno

Spanish Italian
permite consente
actualizar aggiornare
estadísticas statistiche
poderes poteri
armamento armi
propone propone
restaurar ripristinare
normal normali
salón hall
y e
de of
juego gioco
al ai
su loro
el i
la dei

ES Hace mucho tiempo, durante la guerra de los dioses, cuando el mundo fue creado, Nebiros fue derrotado por los dioses del Sol y la Tierra.

IT Tanto tempo fa, durante la guerra degli dei che ha dato origine al mondo, Nebiros fu sconfitto dagli dei della luna e del sole.

Spanish Italian
guerra guerra
mundo mondo
sol sole
y e
tiempo tempo
durante durante
de dei
el la
del del

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES Si andas en busca de orientación para recorrer zonas traicioneras o para encontrar rincones ocultos o salas curiosas, estas grabaciones pueden resultar una bendición de los dioses.

IT Per chi cerca una guida su come attraversare aree insidiose, o è alla ricerca di luoghi nascosti o di altri misteriosi anfratti, queste registrazioni possono essere una vera manna dal cielo.

Spanish Italian
ocultos nascosti
grabaciones registrazioni
o o
busca cerca
zonas aree
pueden possono
de di
encontrar come
para per
orientación guida

ES Las entidades espirituales, como los dioses, los diablos, el cielo, el infierno, los ángeles, los demonios, etc., nunca han sido examinadas científicamente (y no pueden serlo)

IT Le entità spirituali, come gli dei, i diavoli, il paradiso, l'inferno, gli angeli, i demoni e così via, non sono mai state esaminate scientificamente (e non possono esserlo)

Spanish Italian
demonios demoni
etc e così via
entidades entità
y e
pueden possono
como come
nunca mai
sido state
no non
el il
cielo paradiso

ES Métete en la piel de algunos de los héroes icónicos que han marcado la historia de PlayStation, desde poderosos dioses hasta intrépidos aventureros, pasando por cazadores curtidos y supervivientes desesperados.

IT Vesti i panni di alcuni degli eroi leggendari che hanno definito il mondo PlayStation, da potenti divinità e intrepidi cacciatori di tesori, a irriducibili veterani e disperati superstiti.

Spanish Italian
héroes eroi
playstation playstation
cazadores cacciatori
y e
la il
algunos alcuni
de di
en a
desde da

ES soy el hijo de Zeus y la reina tebana Sémele, y uno de los dioses más importantes y respetados del pantéon greco-romano

IT Sono il figlio di Zeus e della regina di Tebe, Semele, nonché uno dei più importanti e rispettati dèi del pantheon greco-romano

Spanish Italian
hijo figlio
reina regina
importantes importanti
soy sono
de di
más più
y nonché

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES Las tetas de Sharon Lee son un regalo de los dioses y ella vino a ti mostrándotelas como si no fuera nada

IT Le tette di Sharon Lee sono un dono degli dei e lei è venuta da voi mostrandole come se fosse niente

Spanish Italian
tetas tette
un un
y e
lee lee
de di
no niente
como come

ES Psilocybe Galindoi: Carne De Los Dioses

IT Nei Giardini Di Buckingham Palace Crescono I Funghi Magici

Spanish Italian
de di

ES Según el hinduismo, “la naturaleza ? dice Meenal Katarnikar, miembro de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Mumbai ? pertenece a todos, a los animales, los hombres, los dioses y las plantas y ama a todos por igual”

IT Secondo l’induismo “la natura – dice Meenal Katarnikar, membro della Facoltà di Filosofia dell’ Università di Mumbai ? appartiene a tutti, agli animali, agli uomini, agli dei e alle piante e ama tutti allo stesso modo”

ES ¿Serás capaz de complacer completamente a sus Diosas? Elige tu propia aventura en este misterioso mundo de Dioses y esclavos! ¿Servirás?

IT Sarete in grado di soddisfare pienamente le vostre Dee? Scegliete la vostra avventura in questo misterioso mondo di Dei e schiavi! Servitevi!

Spanish Italian
serás sarete
capaz in grado di
diosas dee
elige scegliete
aventura avventura
mundo mondo
esclavos schiavi
completamente pienamente
y e
sus vostre
en in
de di
este questo
tu vostra

ES NieR: Autómatas convertidos en dioses Edición

IT NieR: Automata diventa come Gods Edition

Spanish Italian
edición edition

ES La saga presenta los dioses responsables de los distintos elementos de la naturaleza, como Tapio, el dios del bosque, e Ilmatar, el espíritu del aire

IT La saga ci introduce nel mondo degli dei del nord, responsabili dei vari elementi naturali come Tapio, dio della foresta, e Ilmatar, spirito dell’aria

Spanish Italian
presenta introduce
responsables responsabili
distintos vari
bosque foresta
espíritu spirito
saga saga
e e
naturaleza mondo
como come
dios dio
de dei
el la

ES En cierto modo, los finlandeses han asumido el papel de los dioses nórdicos como protectores de gran parte de la naturaleza virgen que habitan

IT In un certo senso i finlandesi hanno preso il posto degli dei come protettori della natura finlandese, ancora largamente incontaminata: oltre il 75% della nazione è a tutt’oggi ricoperta da foresta boreale

Spanish Italian
finlandeses finlandesi
virgen incontaminata
en in
que è
como come
naturaleza natura
cierto un
de dei

ES TROY lleva la irresistible mezcla de estrategia a gran escala y batallas en tiempo real de Total War a la Edad de Bronce y sitúa a los jugadores junto a héroes y dioses en el centro de una guerra de venganza.

IT TROY porta Total War nell'era del bronzo con il suo inimitabile mix di strategia e battaglia in tempo reale, ponendo i giocatori al centro di un vendicativo conflitto che si consumerà al fianco di eroi e divinità.

Spanish Italian
mezcla mix
estrategia strategia
real reale
bronce bronzo
jugadores giocatori
héroes eroi
y e
total total
war war
de di
en in
tiempo tempo
lleva con
centro centro

ES ¡Suplica a los Dioses Oscuros y consigue valiosas recompensas!

IT Prega gli dei oscuri per ottenere grandi ricompense!

Spanish Italian
consigue ottenere
recompensas ricompense
y dei

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.

IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.

Spanish Italian
esculturas sculture
y e
museo museo
de fra

ES TROY lleva la irresistible mezcla de estrategia a gran escala y batallas en tiempo real de Total War a la Edad de Bronce y sitúa a los jugadores junto a héroes y dioses en el centro de una guerra de venganza.

IT TROY porta Total War nell'era del bronzo con il suo inimitabile mix di strategia e battaglia in tempo reale, ponendo i giocatori al centro di un vendicativo conflitto che si consumerà al fianco di eroi e divinità.

Spanish Italian
mezcla mix
estrategia strategia
real reale
bronce bronzo
jugadores giocatori
héroes eroi
y e
total total
war war
de di
en in
tiempo tempo
lleva con
centro centro

ES soy el hijo de Zeus y la reina tebana Sémele, y uno de los dioses más importantes y respetados del pantéon greco-romano

IT Sono il figlio di Zeus e della regina di Tebe, Semele, nonché uno dei più importanti e rispettati dèi del pantheon greco-romano

Spanish Italian
hijo figlio
reina regina
importantes importanti
soy sono
de di
más più
y nonché

ES Tráete la cámara, ponte el traje de explorador y sal a buscar estatuas de piedra de dioses y demonios.

IT Porta una macchina fotografica e preparati ad ammirare le figure in pietra di dèi e demoni (meglio evitare di indossare i pantaloncini corti).

Spanish Italian
cámara macchina fotografica
piedra pietra
demonios demoni
y e
de di
el i

ES La Iglesia rumana tacha de "blasfemia" las pinturas de sanitarios representados como dioses

IT Banda rumena di ladri acrobati: via al processo per il furto di libri antichi

Spanish Italian
la il
de di

ES Si andas en busca de orientación para recorrer zonas traicioneras o para encontrar rincones ocultos o salas curiosas, estas grabaciones pueden resultar una bendición de los dioses.

IT Per chi cerca una guida su come attraversare aree insidiose, o è alla ricerca di luoghi nascosti o di altri misteriosi anfratti, queste registrazioni possono essere una vera manna dal cielo.

Spanish Italian
ocultos nascosti
grabaciones registrazioni
o o
busca cerca
zonas aree
pueden possono
de di
encontrar come
para per
orientación guida

ES Los dioses de Egipto son los creadores del mundo y de toda la vida, que mantienen y renuevan constantemente

IT Gli dei d'Egitto sono i creatori del mondo e di tutta la vita, che mantengono e rinnovano costantemente

Spanish Italian
toda tutta
mantienen mantengono
constantemente costantemente
y e
mundo mondo
vida vita
creadores creatori
de di
la dei

ES Pero la forma mixta no es la única manera de representar a los dioses, son multifacéticos

IT Ma la forma mista non è l'unico modo di rappresentare gli dei, essi sono multiformi

Spanish Italian
mixta mista
representar rappresentare
es è
pero ma
no non
de di
la dei
los essi

ES Se explica cómo la gente les rinde homenaje y qué esperan a cambio de los dioses.

IT Viene spiegato come la gente rendeva loro omaggio e cosa si aspettava in cambio dagli dei.

Spanish Italian
explica spiegato
homenaje omaggio
cambio cambio
y e
la gente gente
de dei

ES Celebre su amor ante los antiguos dioses de la isla en una hermosa playa con una ceremonia nupcial polinesia que recordará para siempre. Las bodas en Moorea con Sofitel son mágicas, memorables y magníficas.

IT Coronate il vostro sogno d'amore nel favore delle antiche divinità dell'isola con cerimonia polinesiana, un ricordo che vi resterà nell'anima. I matrimoni al Sofitel di Moorea sono eventi memorabili.

Spanish Italian
antiguos antiche
ceremonia cerimonia
bodas matrimoni
sofitel sofitel
memorables memorabili
la il
de di
su vostro
y delle

ES Este templo fue construido para honrar a los dioses de la literatura

IT Questo tempio è stato costruito per onorare gli dei della letteratura

Spanish Italian
templo tempio
literatura letteratura
fue stato
construido costruito
de dei
para per

ES Entra en la sala dei Giganti en el Palacio del Té y sumérgete en una lucha con los Dioses: la maestría de Giulio Romano hará desaparecer las paredes, las esquinas y los techos de la estancia

IT Entra nella la sala dei Giganti a Palazzo Te e immergiti in una lotta con gli Dei: la maestria di Giulio Romano farà scomparire le pareti, gli angoli, i soffitti della stanza

Showing 38 of 38 translations

Similar translations

dioses