Hire a translator I am translator

Translate "organizadores" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organizadores" from Spanish to Italian

Translations of organizadores

"organizadores" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

organizadores organizzatori

Translation of Spanish to Italian of organizadores

Spanish
Italian

ES - Aprende a ocultar tus cables y mantener los espacios ordenados Te explicamos todos los diferentes tipos de organizadores de cables Incluye excelentes organizadores para viajar

IT - Scopri come nascondere i cavi e mantenere gli spazi in ordine Spieghiamo tutti i diversi tipi di organizer per cavi Include ottimi organizzatori per viaggiare

Spanish Italian
aprende scopri
ocultar nascondere
cables cavi
mantener mantenere
espacios spazi
explicamos spieghiamo
tipos tipi
organizadores organizzatori
incluye include
excelentes ottimi
y e
de di
diferentes diversi
viajar viaggiare
para per
todos tutti

ES Precios y características de Eventbrite para organizadores | Eventbrite

IT Prezzi e funzionalità di Eventbrite per organizzatori | Eventbrite

Spanish Italian
precios prezzi
eventbrite eventbrite
organizadores organizzatori
características funzionalità
y e
de di
para per

ES Una App diseñada para organizadores

IT Un'app progettata per gli organizzatori

Spanish Italian
diseñada progettata
organizadores organizzatori
para per

ES Soluciones a medida para organizadores con eventos grandes y complejos.

IT Partnership su misura per gli organizzatori di eventi grandi e complessi

Spanish Italian
organizadores organizzatori
eventos eventi
grandes grandi
complejos complessi
y e
para per
con di

ES Políticas de reembolso para los organizadores

IT Politiche sui rimborsi degli organizzatori

Spanish Italian
políticas politiche
reembolso rimborsi
organizadores organizzatori

ES Anexo de procesamiento de datos ("DPA") para los organizadores

IT Appendice al trattamento dei dati (ATD) per gli organizzatori

Spanish Italian
anexo appendice
procesamiento trattamento
datos dati
organizadores organizzatori
de dei
para per

ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.

IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.

Spanish Italian
deportivo sportive
taller workshop
infomaniak infomaniak
organizadores organizzatori
gestionan gestiscono
internacionalmente internazionale
venta de entradas biglietteria
festival festival
conferencia conferenze
eventos eventi
de di
es è
la che

ES Los 'pequeños' extra que le cambian la vida a los organizadores

IT I 'piccoli' dettagli che cambiano la vita degli organizzatori

Spanish Italian
pequeños piccoli
cambian cambiano
organizadores organizzatori
vida vita
la degli
que che

ES La línea de productos impresos de Blurb crece para incluir libros de Instagram y Facebook, agendas personalizables y organizadores semanales.

IT La linea di prodotti per la stampa di Blurb si espande e include ora libri Instagram e Facebook, libri appunti personalizzabili e agende settimanali.

Spanish Italian
línea linea
impresos stampa
blurb blurb
incluir include
libros libri
agendas agende
personalizables personalizzabili
semanales settimanali
instagram instagram
y e
facebook facebook
de di
productos prodotti
para per

ES En cada espectáculo se pretende superar al anterior. Los organizadores desean algo mejor, más grande o más extravagante.

IT L'obiettivo è creare ogni volta uno spettacolo migliore. Gli organizzatori cercano sempre di fare le cose più in grande, migliori o più folli. 

Spanish Italian
espectáculo spettacolo
organizadores organizzatori
o o
en in
mejor migliore
grande grande
cada ogni
más più
anterior di

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

IT Tre scomparti dotati di organizer e gancio portachiavi

Spanish Italian
compartimentos scomparti
llavero portachiavi
y e
con di
tres tre

ES Creada para traerlo todo. Nuestra mochila más grande para los días largos. La Miller cuenta con una funda para portátil y bolsillos y organizadores adicionales para facilitar los desplazamientos diarios.

IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.

Spanish Italian
largos lunghe
portátil laptop
bolsillos tasche
desplazamientos spostamenti
diarios quotidiani
mochila zaino
y e
días giornate
la il
todo tutto
más più
grande grande

ES La bolsa Tech Novel, que cuenta con un compartimento exclusivo para las zapatillas y organizadores internos, mantiene los dispositivos y los objetos esenciales de viaje en su sitio

IT Dotato di un esclusivo scomparto per scarpe e di organizer interni, il borsone Tech Novel tiene i dispositivi e gli oggetti essenziali da viaggio ben ordinati

Spanish Italian
tech tech
compartimento scomparto
exclusivo esclusivo
zapatillas scarpe
mantiene tiene
dispositivos dispositivi
esenciales essenziali
novel novel
un un
y e
la il
viaje viaggio
de di
internos interni
objetos oggetti
para per

ES Mediante este llamativo hashtag, los organizadores de esta campaña lograron recaudar cerca de £10,000 para comprar cobijas, calentadores, ropa, zapatos y otras cosas para los refugiados.

IT Grazie all?accattivante hashtag, gli organizzatori di questa raccolta fondi sono riusciti a raccogliere quasi 10 000 £ per acquistare coperte, stufe, vestiti, scarpe e altri oggetti per i profughi.

Spanish Italian
hashtag hashtag
organizadores organizzatori
otras altri
comprar acquistare
zapatos scarpe
y e
de di
ropa vestiti
esta questa
recaudar raccolta

ES Los organizadores de tapa contienen compartimentos con cremallera para guardar artículos más grandes y bolsillos de malla transparentes para proteger pasaportes y cables

IT Gli organizzatori del coperchio sono dotati di scomparti con cerniera per riporre gli oggetti più grandi e le tasche a rete trasparenti proteggono i passaporti e i cavi

Spanish Italian
organizadores organizzatori
tapa coperchio
compartimentos scomparti
cremallera cerniera
bolsillos tasche
malla rete
transparentes trasparenti
cables cavi
proteger proteggono
y e
grandes grandi
de di
más più
para per

ES Simplemente retira los organizadores en forma de cubo y reemplázalos por divisores opcionales Trekpak™, divisores acolchados o soluciones interiores de espuma Pick N Pluck™ (disponibles por separado).

IT Basta rimuovere i cubi di imballaggio e sostituirli con divisori Trekpak™ opzionali, divisori imbottiti o soluzioni interne in schiuma Pick N Pluck™ (disponibili separatamente).

ES Obtén más información sobre las directrices de transparencia que exigimos que cumplan todos los organizadores de campañas para tener una idea de algunas preguntas clave que debes hacerte.

IT Per porti le giuste domande, leggi le linee guida sulla trasparenza che invitiamo tutti gli organizzatori a rispettare.

Spanish Italian
directrices linee guida
transparencia trasparenza
cumplan rispettare
organizadores organizzatori
las le
preguntas domande

ES Permita que los organizadores de eventos obtengan una vista previa de su lista antes de que se publique. La vista previa coincide con la apariencia de una lista de eventos en vivo.

IT Consenti agli elenchi di eventi di visualizzare in anteprima il proprio elenco prima che venga pubblicato. L'anteprima corrisponde all'aspetto di un elenco di eventi dal vivo.

Spanish Italian
permita consenti
eventos eventi
coincide corrisponde
la il
de di
su proprio
lista elenco
en in
vivo vivo
que visualizzare
previa anteprima
antes prima

ES Permita que los organizadores que hayan iniciado sesión vean, editen, marquen cancelados o eliminen sus listas de eventos activos.

IT Consenti agli organizzatori connessi di visualizzare, modificare, contrassegnare come annullato o eliminare i loro elenchi di eventi attivi.

Spanish Italian
permita consenti
organizadores organizzatori
listas elenchi
eventos eventi
activos attivi
o o
de di
que visualizzare

ES La Bandit tiene bolsillos con cremallera y organizadores interiores para rato, para proteger tus cosas de manos indeseadas.

IT Bandit dispone di tasche con cerniera e organizer interni, perfetti per proteggere i tuoi oggetti personali da qualsiasi intrusione.

Spanish Italian
bolsillos tasche
cremallera cerniera
proteger proteggere
y e
de di
para per
tus tuoi
la oggetti

ES Los organizadores de eventos han prestado mucha atención a este nuevo producto y han compartido sus comentarios y sus deseos con nuestro soporte y en nuestra página específica

IT Gli organizzatori di eventi sono stati molto attenti a questo nuovo prodotto e hanno condiviso le loro opinioni e desideri con il nostro supporto e sulla nostra pagina dedicata

Spanish Italian
organizadores organizzatori
eventos eventi
compartido condiviso
deseos desideri
página pagina
comentarios opinioni
y e
soporte supporto
de di
producto prodotto
a a
nuevo nuovo
nuestra nostra
nuestro nostro
este questo

ES Infomaniak agradece enormemente a los primeros usuarios por su entusiasmo y sus comentarios, que contribuyen a perfeccionar el Gestor de invitados para que sea la herramienta predilecta de los organizadores de eventos.

IT Infomaniak ringrazia calorosamente i primi utenti per il loro entusiasmo e feedback, che contribuiscono all?evoluzione del Manager di invitati affinché diventi lo strumento preferito dagli organizzatori di eventi.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
usuarios utenti
comentarios feedback
contribuyen contribuiscono
gestor manager
invitados invitati
organizadores organizzatori
eventos eventi
y e
herramienta strumento
de di
entusiasmo entusiasmo
que diventi
su loro
para que affinché
primeros primi
para per

ES El Gestor de invitados está concebido para facilitar la vida de los organizadores de eventos. Al igual que los productos de Infomaniak, está disponible a unas tarifas muy competitivas.

IT Il Manager di invitati è stato ideato per semplificare la vita di ogni organizzatore di eventi. Analogamente ai prodotti di Infomaniak, questo strumento viene offerto a tariffe molto competitive.

Spanish Italian
gestor manager
invitados invitati
facilitar semplificare
eventos eventi
infomaniak infomaniak
tarifas tariffe
competitivas competitive
vida vita
a a
de di
que è
muy molto
productos prodotti
al ai

ES Este servicio llave en mano, destinado tanto a profesionales como a particulares, facilita la vida de los organizadores y los invitados de cualquier tipo de eventos.

IT Destinato sia ai professionisti che ai privati, questo servizio chiavi in mano semplifica la vita agli organizzatori e agli invitati a qualsiasi tipo di evento.

Spanish Italian
llave chiavi
mano mano
destinado destinato
particulares privati
facilita semplifica
organizadores organizzatori
invitados invitati
tipo tipo
eventos evento
y e
servicio servizio
vida vita
de di
a a
cualquier qualsiasi
en in
la questo

ES Intuitiva y polivalente, esta herramienta acompaña a los organizadores de eventos desde la creación de invitaciones hasta la gestión de invitados el día D.

IT Intuitivo e polivalente, lo strumento assiste gli organizzatori di eventi dalla creazione degli inviti alla gestione degli invitati nel giorno di interesse.

Spanish Italian
intuitiva intuitivo
polivalente polivalente
herramienta strumento
organizadores organizzatori
eventos eventi
invitaciones inviti
gestión gestione
invitados invitati
y e
día giorno
de di
creación creazione

ES Organizadores de herramientas y dispositivos de seguridad

IT Organizzatori per gli strumenti e dispositivi di sicurezza

Spanish Italian
organizadores organizzatori
seguridad sicurezza
herramientas strumenti
y e
dispositivos dispositivi
de di

ES Organizadores del Abierto y administradores de las Reglas del Golf.

IT Organizzatori dell’Open e responsabili delle regole del golf.

Spanish Italian
organizadores organizzatori
administradores responsabili
reglas regole
golf golf
y e

ES Este texto es proporcionado y actualizado por las oficinas de turismo regionales/locales o los organizadores, por lo que Suiza Turismo no se hace responsable de la exactitud del contenido.

IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.

Spanish Italian
proporcionado fornito
actualizado aggiornato
oficinas uffici
turismo turismo
organizadores organizzatori
suiza svizzera
responsable responsabilità
y e
regionales regionali
locales locali
o o
contenido contenuto
texto testo
es è
no alcuna

ES La presentación de Martin del trabajo (y la demostración de Moodle) está llena, y los organizadores le piden que la presente nuevamente al día siguiente, en otra sala llena.

IT La presentazione del documento da parte di Martin (e della demo di Moodle) è al completo e gli organizzatori gli chiedono di presentarla di nuovo il giorno successivo, in un'altra stanza piena.

Spanish Italian
presentación presentazione
demostración demo
moodle moodle
llena piena
organizadores organizzatori
sala stanza
al al
y e
la il
de di
nuevamente di nuovo
día giorno
que è

ES Suministros de Oficina Proyectores Accesorios para Proyectores Bolígrafos y Lápices Impresoras Organizadores de Escritorio Notebooks y Pads Marcas Populares Teclast Chuwi Motospeed KUU Fengmi MIJIA

IT Caratteristiche Principali 6GB RAM 8GB RAM Telefoni con NFC Telefoni Full Screen Snapdragon 855 Migliori Custodie & Cover Custodie per Xiaomi Custodie per OnePlus Custodie per Apple Custodie per Samsung Custodie per Huawei Custodie per ASUS

ES Los mapas mentales son organizadores visuales que proporcionan una perspectiva fantástica de todo un proyecto y garantizan que todos sus miembros siempre se encuentren en la misma sintonía

IT Le mappe mentali sono gli organizzatori visivi che offrono una fantastica visione d'insieme dell'intero progetto e permette a tutti i membri del progetto di essere sempre sulla stessa pagina

Spanish Italian
mentales mentali
organizadores organizzatori
miembros membri
mapas mappe
visuales visivi
proyecto progetto
y e
siempre sempre
de di
misma stessa
un una
la del
todos tutti

ES Durante eventos importantes, las autoridades y los organizadores de eventos confían en herramientas de visualización avanzadas para garantizar la seguridad y el funcionamiento ordenado en el emplazamiento

IT Durante i grandi eventi, le autorità e gli organizzatori di eventi si affidano a strumenti di visualizzazione avanzata per garantire la sicurezza e il funzionamento ordinato in loco

Spanish Italian
eventos eventi
importantes grandi
organizadores organizzatori
herramientas strumenti
visualización visualizzazione
avanzadas avanzata
funcionamiento funzionamento
ordenado ordinato
y e
confían affidano
de di
garantizar garantire
seguridad sicurezza
en in
autoridades autorità
para per

ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos

IT L'offerta «Meeting Planner» del programma fedeltà ALL è rivolta agli organizzatori di riunioni ed eventi professionali

Spanish Italian
planner planner
programa programma
organizadores organizzatori
fidelidad fedeltà
es è
reuniones riunioni
eventos eventi
all all
de di
profesionales professionali

ES Gracias a ALL CONNECT, la nueva oferta exclusiva de reuniones híbridas de Accor, los organizadores de eventos podrán planificar reuniones presenciales y virtuales sin problemas en todo el mundo en un entorno seguro.

IT Grazie a ALL CONNECT, Accor propone una nuova offerta per le riunioni ibride, i meeting planner potranno organizzare incontri in presenza o virtuali perfetti in tutto il mondo e in totale sicurezza.

Spanish Italian
nueva nuova
accor accor
planificar organizzare
presenciales in presenza
virtuales virtuali
connect connect
oferta offerta
y e
a a
mundo mondo
all all
reuniones incontri
en in
eventos meeting
todo tutto
de una
podrán potranno

ES tarifas aplicadas a "organizadores de seminarios y reuniones"

IT le tariffe applicate agli "organizzatori di seminari e riunioni"

Spanish Italian
tarifas tariffe
organizadores organizzatori
y e
de di
reuniones riunioni
seminarios seminari
a agli

ES de tarifas aplicadas a «organizadores de seminarios y reuniones»

IT tariffe applicate agli "organizzatori di seminari e riunioni";

Spanish Italian
tarifas tariffe
organizadores organizzatori
y e
de di
reuniones riunioni
seminarios seminari
a agli

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

IT Tre scomparti dotati di organizer e gancio portachiavi

Spanish Italian
compartimentos scomparti
llavero portachiavi
y e
con di
tres tre

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

IT Tre scomparti dotati di organizer e gancio portachiavi

Spanish Italian
compartimentos scomparti
llavero portachiavi
y e
con di
tres tre

ES La bolsa Tech Novel, que cuenta con un compartimento exclusivo para las zapatillas y organizadores internos, mantiene los dispositivos y los objetos esenciales de viaje en su sitio

IT Dotato di un esclusivo scomparto per scarpe e di organizer interni, il borsone Tech Novel tiene i dispositivi e gli oggetti essenziali da viaggio ben ordinati

Spanish Italian
tech tech
compartimento scomparto
exclusivo esclusivo
zapatillas scarpe
mantiene tiene
dispositivos dispositivi
esenciales essenziali
novel novel
un un
y e
la il
viaje viaggio
de di
internos interni
objetos oggetti
para per

ES Creada para traerlo todo. Nuestra mochila más grande para los días largos. La Miller cuenta con una funda para portátil y bolsillos y organizadores adicionales para facilitar los desplazamientos diarios.

IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.

Spanish Italian
largos lunghe
portátil laptop
bolsillos tasche
desplazamientos spostamenti
diarios quotidiani
mochila zaino
y e
días giornate
la il
todo tutto
más più
grande grande

ES En general, nuestra cocina se compone principalmente de cajones amplios y funcionalesque se puede aprovechar muy bien gracias a los distintos organizadores y ofrecen mucho espacio.

IT In generale, la nostra cucina consiste principalmente in cassetti ampi e ben funzionantiche può essere utilizzato molto bene grazie ai vari organizzatori e offrono molto spazio.

Spanish Italian
cocina cucina
principalmente principalmente
cajones cassetti
amplios ampi
organizadores organizzatori
ofrecen offrono
espacio spazio
y e
puede può
en in
general generale
nuestra nostra
de essere

ES ¿No conoce a otros organizadores de eventos? Eche un vistazo a algunos de los siguientes grupos de LinkedIn:

IT Non conosci altri organizzatori di eventi? Dai un?occhiata ai seguenti gruppi LinkedIn:

Spanish Italian
otros altri
organizadores organizzatori
eventos eventi
grupos gruppi
linkedin linkedin
vistazo occhiata
no non
un un
de di

ES Por lo tanto, es importante que las empresas y los organizadores de eventos comiencen a pensar fuera de la caja, implementando ideas creativas que puedan ayudar a aumentar las ventas de eventos.

IT Quindi è importante che i business e gli organizzatori di eventi comincino a pensare fuori dagli schemi, implementando idee creative che possono aiutarli a vendere più biglietti.

Spanish Italian
importante importante
organizadores organizzatori
eventos eventi
implementando implementando
creativas creative
y e
pensar pensare
ideas idee
puedan possono
a a
de di
ventas vendere
es è
empresas business

ES Eso es exactamente lo que les ocurrió a los organizadores del Foro Económico Suizo en 2020, cuando su evento tuvo que posponerse a consecuencia de la pandemia

IT Questo è esattamente ciò che è successo agli organizzatori dello Swiss Economic Forum (SEF) nel 2020, quando il loro evento è stato rinviato a causa della pandemia

Spanish Italian
ocurrió successo
organizadores organizzatori
foro forum
económico economic
suizo swiss
evento evento
pandemia pandemia
exactamente esattamente
la il
a a
es è
su loro
lo ciò

ES La agencia ayuda a los organizadores de conferencias con inolvidables incentivos y a los grupos con guías turísticos multilingües y excursiones locales.

IT L'agenzia offre assistenza a chi deve organizzare una conferenza, con incentivi straordinari, nonché ai gruppi che desiderano organizzare tour guidati multilingue ed escursioni locali.

Spanish Italian
conferencias conferenza
incentivos incentivi
grupos gruppi
multilingües multilingue
locales locali
y nonché
excursiones escursioni
ayuda assistenza
a a
de una
con con

ES Allianz también trabaja con los comités organizadores de los Juegos Olímpicos de Paría 2024 para animar a las personas a caminar y correr por el "Club Paris 2024", una inciativa para motivar y ser parte de los Juegos.

IT Allianz sta anche lavorando con il Comitato organizzativo dei giochi olimpici di Parigi 2024 per incoraggiare le persone a prendere parte alla "Club Paris 2024", un'iniziativa per fare dell'attività fisica e prendere parte ai Giochi. 

Spanish Italian
trabaja lavorando
animar incoraggiare
club club
comité comitato
y e
juegos giochi
a a
personas persone
paris paris
también anche
de di
olímpicos olimpici
el il
parte parte
para per

ES Y mostrar la lista completa de organizadores y participantes

IT E mostrare la lista completa di organizzatori e partecipanti

Spanish Italian
y e
mostrar mostrare
completa completa
de di
organizadores organizzatori
participantes partecipanti
lista lista

ES Ver los organizadores del evento y la lista completa de personas que compraron una o más entradas en la página de detalles del evento

IT Visualizza gli organizzatori dell’evento e l’elenco completo delle persone che hanno acquistato uno o più biglietti nella pagina dell'evento

Spanish Italian
organizadores organizzatori
completa completo
compraron acquistato
la lista lelenco
y e
personas persone
o o
entradas biglietti
página pagina
más più

ES Los organizadores, Ultimate Fintech, organizan varias exposiciones en todo el mundo, incluyendo iFX Expo Cyprus, iFX Expo Asia y, más recientemente, Virtual Vision Finance

IT Gli organizzatori, Ultimate Fintech, realizzano parecchie mostre in tutto il mondo incluso iFX Expo a Cipro, iFX Expo in Asia e, recentemente, Virtual Vision Finance

Spanish Italian
organizadores organizzatori
ultimate ultimate
fintech fintech
exposiciones mostre
incluyendo incluso
asia asia
recientemente recentemente
vision vision
el il
varias parecchie
y e
en in
mundo mondo
todo tutto

ES Fira de Barcelona confía desde 2009 en los servicios Ethernet de Colt para garantizar el acceso a Internet de expositores y organizadores

IT Scopri le ragioni per cui Colt si distingue tra i tanti operatori con cui TelServ lavora.

Spanish Italian
colt colt
garantizar si
el i

Showing 50 of 50 translations