Hire a translator I am translator

Translate "sei" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sei" from Italian to Spanish

Translations of sei

"sei" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

sei 1 a a la a los a través de acceso ahora al algo alguna antes aplicación aquí así así que años aún bien cada casa cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo datos de de esta de la de las de los de modo que debe del desde después diferentes disponibles donde durante día días dónde e ejemplo el en en el en la en los encontrar entonces equipo eres es eso esta estado este esto estos está están estás forma fuera fácil fácilmente ha hace hacer han has hasta hay hecho incluso la las le lo lo que los mejor mejores mensajes mientras mismo momento muchas mucho muy más más de más fácil necesidades necesita negocio ni no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca o obtener otra otro otros para para el para que paso pero persona personas podrá por por ejemplo por el porque posible primer puede puede ser pueden puedes que quieres qué saber se sea seguridad seis ser si si es siempre simplemente sin sitio sobre solo son su sus tal también tanto te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todavía todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus tú un una una vez uno usar uso usted veces ver vez y ya único

Translation of Italian to Spanish of sei

Italian
Spanish

IT Sei a letto, hai voglia di guardare qualcosa di bello, metti il tuo cartoncino/ -> GearVR e sei pronto. Trovare una VR Cam Girl non è un problema, perché sai già dove sono, quindi sei subito pronto a divertirti!

ES Estás en la cama, te apetece ver algo bonito, pones tu cartón... -> GearVR y estás listo. Encontrar una chica de RV caliente no es un problema porque ya sabes dónde están, así que estás listo para divertirte al instante.

Italian Spanish
letto cama
bello bonito
e y
pronto listo
trovare encontrar
problema problema
sai sabes
subito al instante

IT "Quale personaggio Disney sei?", "Quale Pokemon sei?" e "Quale personaggio di Harry Potter sei?" I filtri di Instagram sono di tendenza in questo

ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este

Italian Spanish
personaggio personaje
disney disney
pokemon pokémon
e y
harry harry
filtri filtros
instagram instagram

IT Quindi, se sei a casa molto e non sei preoccupato di essere derubato in pieno giorno, puoi modificare il programma in modo che corrisponda quando sei a casa

ES Entonces, si estás mucho en casa y no te preocupa que te roben a plena luz del día, puedes cambiar el horario para que coincida cuando estás en casa

Italian Spanish
molto mucho
e y
giorno día
puoi puedes
modificare cambiar
pieno plena
programma horario

IT A tuo figlio piace Roblox Se sei qui immaginiamo di sì. Probabilmente, sei entusiasta della nuova passione di tuo figlio ma ti domandi anche: “Roblox è sicuro per i...

ES ¿Roblox fascina a tus hijos Si estás aquí, entonces deduciremos que la respuesta es sí. Mientras que probablemente estés contento por la nueva afición de tu hijo,...

Italian Spanish
probabilmente probablemente
nuova nueva
qui aquí

IT A tuo figlio piace Roblox Se sei qui immaginiamo di sì. Probabilmente, sei entusiasta...

ES ¿Roblox fascina a tus hijos Si estás aquí, entonces deduciremos que la respuesta es sí....

Italian Spanish
tuo tus
figlio hijos
qui aquí

IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

Italian Spanish
impostazioni configuración
browser navegador
corrente actual
e y
twitter twitter

IT Sei interessato a usare internet in modo più sicuro e vuoi avere un maggiore anonimato quando sei online? Hai pensato di scaricare una VPN? Il primo step è selezionare un provider VPN affidabile

ES ¿Estás interesado en usar Internet de una forma más segura y permanecer más anónimo mientras estás en línea? ¿Te has planteado descargar una VPN? El primer paso es escoger un proveedor VPN fiable

Italian Spanish
interessato interesado
usare usar
internet internet
e y
vuoi te
online en línea
scaricare descargar
vpn vpn
il el
provider proveedor
selezionare escoger

IT Questa scelta è sicuramente consigliata quando sei un lavoratore autonomo e usi regolarmente le reti Wi-Fi pubbliche, poiché condividi informazioni personali abbastanza spesso, anche se non ne sei consapevole.

ES Esto es muy recomendable si eres autónomo y usas de forma regular redes públicas, ya que compartes información personal con frecuencia, aunque no lo sepas.

Italian Spanish
autonomo autónomo
e y
reti redes
pubbliche públicas
informazioni información
personali personal

IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

Italian Spanish
e y
flow flow
giornalista periodista
volte veces
forse quizá

IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?

ES ¿Siente que sus iniciativas de transformación digital no avanzan lo suficientemente rápido? ¿No tiene el respaldo de las personas adecuadas? ¿Ni siquiera está seguro de dónde comenzar?

Italian Spanish
iniziative iniciativas
trasformazione transformación
digitale digital
persone personas
sicuro seguro
cominciare comenzar

IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte

ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente

Italian Spanish
persone personas
conoscere conocer
funzioni funciones
lettore reproductor
vlc vlc
fastidiosi molestos
identificare identificar
fonte fuente

IT Se possiedi i dati sensibili di qualcuno, ne sei parzialmente responsabile. Sei soggetto a mandati di compliance per la protezione dei dati come PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA e leggi statali sulle notifiche di violazioni dei dati.

ES Si posee los datos confidenciales de alguien, es parcialmente responsable de ellos. Se enfrenta a mandatos de cumplimiento para la protección de datos, PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA, y las leyes estatales de notificación de brechas de datos.

Italian Spanish
parzialmente parcialmente
mandati mandatos
compliance cumplimiento
hipaa hipaa
gdpr gdpr
ccpa ccpa
leggi leyes
statali estatales
notifiche notificación
violazioni brechas

IT Se sei fortunato e non sei in questa situazione, vai al prossimo passaggio.

ES Si tienes suerte y no estás en esta situación, ve al siguiente paso.

Italian Spanish
e y
in en
situazione situación
al al
prossimo siguiente

IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle

ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas

Italian Spanish
contenuto contenido
maggiore mejor
stelle estrellas
idea opinión

IT Ripeti questa procedura fino a quando non sei sicuro che tutti i punti deboli siano stati presi in considerazione e che sei soddisfatto dei risultati.

ES Repite este proceso hasta que estés seguro de que se han solucionado todos los puntos débiles y estás satisfecho con sus resultados.

Italian Spanish
ripeti repite
procedura proceso
sicuro seguro
punti puntos
deboli débiles
e y
soddisfatto satisfecho
risultati resultados

IT Non solo: se sei all’estero, assicurati le offerte per la cucina italiana nella tua destinazione e mangia sempre bene ovunque sei!

ES Podemos encontrar numerosas ofertas en Madrid o Barcelona para acudir a disfrutar de la pasta más selecta del país de la bota y saborear los helados italianos más exquisitos.

Italian Spanish
offerte ofertas
e y

IT Hanno riferito gli più alti tassi di risposta umorali (0,63) al calendario di più di sei mesi ed hanno abbassato i tassi di risposta umorali di 0,2 ad un calendario inferiore a sei mesi, fra l'ultime terapia anti-CD20 e vaccinazione COVID-19.

ES Denunciaron tasas de respuesta humorales más altas (0,63) en el marco de tiempo de más de seis meses y bajaron tasas de respuesta humorales de 0,2 en un calendario abajo de seis meses, entre la terapia anti-CD20 y la vacunación pasadas COVID-19.

Italian Spanish
alti altas
tassi tasas
mesi meses
terapia terapia
vaccinazione vacunación

IT Immagina il primo mese come un periodo di prova. Dopo 30 giorni sei libero di continuare a muoverti con Unagi o, se non sei soddisfatto, puoi restituirlo senza vincoli e senza impegno.

ES Piensa en tu primer mes como si fuera un periodo de prueba. Si después de 30 días te encanta y no puedes vivir sin él... Enhorabuena, sigue adelante. Si no, simplemente devuélvelo. Sin juicios. Sin problemas. Sin preguntas.

Italian Spanish
prova prueba
giorni días
e y

IT Ricevi notifiche quando sei indietro con il tuo programma: iMazing Mini te lo ricorderà, così sei sempre aggiornato.

ES Reciba una notificación si se ha saltado el programa: iMazing Mini se lo recordará para que siempre esté al día.

Italian Spanish
ricevi reciba
notifiche notificación
mini mini
sempre siempre
imazing imazing

IT Anche se tale servizio può essere costoso e richiedere da sei settimane a sei mesi per trovare il nome più adatto, porterà comunque un valore aggiuntivo alla tua azienda e ne sarà valsa la pena

ES Si bien un servicio profesional de nombres puede ser costoso y demorar desde 6 semanas a 6 meses para encontrar el mejor nombre para tu negocio, el valor que esa empresa le traiga a la tuya puede valer la pena

Italian Spanish
servizio servicio
e y
settimane semanas
trovare encontrar
pena valer

IT Che tu stia cercando un paio di scarpe o un indumento sportivo, sei nel posto giusto e sei hai bisogno di aiuto non esitare a contattarci.

ES Cada vez más personas entrenan en casa, por ello, tenemos una gran variedad de equipamiento para el gimnasio como rollers de espuma, cuerdas y esterillas.

Italian Spanish
e y
hai tenemos
non vez

IT Ogni sei mesi (fatturati ogni sei mesi): $ 44.70 (o $ 7.45 / mese). È il servizio più venduto di Babbel.

ES Cada seis meses (facturado cada seis meses): $ 44.70 (o $ 7.45 / mes). Es el servicio más vendido de Babbel.

Italian Spanish
il el
servizio servicio
più más
venduto vendido

IT Non sono in grado di modificare il tuo indirizzo email una volta che ti sei registrato. Se ti sei registrato con l'indirizzo e-mail errato, devi registrarti nuovamente con l'indirizzo e-mail corretto.

ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.

Italian Spanish
modificare modificar
registrato registrado
errato incorrecta
devi debe
registrarti registrarse
corretto correcta

IT NordVPN supporta fino a sei connessioni simultanee, il che significa che puoi utilizzare fino a sei dispositivi contemporaneamente. Questo dovrebbe essere più che sufficiente per utilizzare tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente.

ES NordVPN admite hasta seis conexiones simultáneas, lo que significa que puede usar hasta seis dispositivos al mismo tiempo. Esto debería ser más que suficiente para que pueda utilizar todos sus dispositivos al mismo tiempo.

Italian Spanish
nordvpn nordvpn
connessioni conexiones
significa significa
dispositivi dispositivos
contemporaneamente al mismo tiempo
sufficiente suficiente

IT Se sei un consumatore, sei titolare del diritto di recesso conformemente alle seguenti istruzioni

ES Si es usted un consumidor, tiene derecho a cancelar el contrato de acuerdo con las siguientes instrucciones

Italian Spanish
consumatore consumidor
diritto derecho
seguenti siguientes
istruzioni instrucciones

IT Se non sei soddisfatto al 100% del tuo acquisto, saremo lieti di accettare un reso per un rimborso completo. Se per qualsiasi motivo non sei soddisfatto del tuo acquisto, segui semplicemente la nostra semplice procedura di reso:

ES Si no está 100% satisfecho con su compra, estaremos encantados de aceptar una devolución para un reembolso completo. Si por cualquier motivo no está satisfecho con su compra, simplemente realice nuestro sencillo proceso de devolución:

Italian Spanish
soddisfatto satisfecho
acquisto compra
saremo estaremos
accettare aceptar
motivo motivo
procedura proceso

IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.

ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.

Italian Spanish
interessato interesado
internazionale internacional
dinamica dinámica
colleghi compañeros
ottimi geniales
uffici oficinas
flessibilità flexibilidad
stimolante inspirador
e y
idee ideas
menti mentes
giusto correcto
brillanti brillantes

IT Questo effetto non è così pronunciato quando sei fisicamente lontano dalla fotocamera, ma con le videochiamate, di solito sei solo un piede o due dall'obiettivo.

ES Este efecto no es tan pronunciado cuando estás físicamente lejos de la cámara, pero con las videollamadas, generalmente estás a solo un pie o dos de la lente.

Italian Spanish
effetto efecto
fisicamente físicamente
fotocamera cámara
videochiamate videollamadas
piede pie
obiettivo lente

IT Con D-EDGE sei autonomo, ma non sei mai da solo. La documentazione per l'utente è sempre disponibile online, 24/7. Viene consultata migliaia di volte al giorno e viene aggiornata regolarmente dai nostri esperti.

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de ayuda están disponibles online las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

Italian Spanish
documentazione documentos
online online
regolarmente periódicamente
nostri nuestros
esperti expertos

IT Con D-EDGE sei autonomo, ma non sei mai da solo. La documentazione per l'utente è sempre disponibile online 24/7. Viene consultata migliaia di volte al giorno e viene aggiornata regolarmente dai nostri esperti.

ES Con D-EDGE, dispone de independencia, pero nunca está solo. Nuestros documentos de usuario están disponibles online las 24 horas. Se consultan miles de veces al día y nuestros expertos los actualizan periódicamente.

Italian Spanish
documentazione documentos
utente usuario
online online
regolarmente periódicamente
nostri nuestros
esperti expertos

IT Se sei minorenne, non fornire informazioni di carattere personale come nome, indirizzo, indirizzo e-mail o la scuola che frequenti. Se sei maggiorenne, tratta queste informazioni con la massima cautela.

ES No reveles tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico, colegio ni ninguna otra información personal si eres menor de 18 años. Si eres mayor de 18, procura ser cauto a la hora de publicar información personal.

Italian Spanish
minorenne menor
scuola colegio
massima mayor

IT ELAN si adatta alle tue preferenze, mantenendo il livello perfetto di comfort quando sei a casa e conservando l'energia quando non lo sei.

ES ELAN se adapta a tus preferencias, manteniendo el nivel perfecto de confort mientras estás en casa, y conservando la energía cuando no estás.

Italian Spanish
preferenze preferencias
mantenendo manteniendo
livello nivel
perfetto perfecto
comfort confort
e y
energia energía

IT Stabilisci i tuoi obiettivi. Somigliare a qualcun altro non ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi. Piuttosto, chiediti quanto sei in forma notando se sei migliorato e se riscontri e senti qualche differenza nel tuo corpo.

ES Trázate tus propios objetivos. Intentar lucir como otra persona no te permitirá lograr tus objetivos. En vez de eso, evalúa tu estado físico notando si has realizado mejoras y si puedes ver y sentir una diferencia en tu cuerpo.

Italian Spanish
obiettivi objetivos
raggiungere lograr
piuttosto en vez de
e y

IT Infatti, quando ti alleni, sei intento a usare il corpo in modo consapevole e, quando fai sport con la tua partner, sei concentrato a interagire con lei fisicamente

ES Cuando te ejercitas, te involucras con tu cuerpo de una manera consciente y, cuando te ejercitas con tu pareja, te involucras con su cuerpo también

Italian Spanish
consapevole consciente
e y
partner pareja

IT Sei all'inizio della tua carriera?Sei arrivato nel posto giusto.

ES ¿Estás empezando en el mundo laboral?Has venido al lugar adecuado.

Italian Spanish
carriera laboral
arrivato venido
posto lugar
giusto adecuado

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.

Italian Spanish
eroe héroe
organizzazione empresa
male mal
bene bien
lavorando trabajando
soddisfare satisfacer
esigenze necesidades

IT Come ti sei sentito quando finalmente sei tornato in campo?

ES ¿Cómo te sentiste cuando finalmente volviste a salir a la cancha?

Italian Spanish
sei a
finalmente finalmente

IT Prenotare una camera mentre sei connesso a una VPN è uno dei modi migliori per risparmiare molti soldi mentre sei in viaggio

ES Si reserva habitaciones de hotel con una conexión VPN, puede ahorrar mucho dinero en sus viajes

Italian Spanish
prenotare reserva
camera habitaciones
risparmiare ahorrar
soldi dinero

IT OC (Olympics.com): Perché ti sei innamorata del biathlon e come sei arrivata al professionismo?

ES Olympics.com (OC): ¿Cómo te enamoraste del biatlón? ¿Qué te hizo convertirte en deportista profesional?

Italian Spanish
del del

IT Sei in cerca di un partner di consulenza che ti aiuti ad analizzare quanto sei pronto per il GDPR, inclusa la valutazione d'impatto sulla protezione dei dati personali (PIA)? Collabora con uno dei partner Pega.

ES ¿Está buscando un socio de consultoría magnífico para que lo ayude a analizar su preparación para enfrentar el GDPR, incluida la evaluación de impacto en la privacidad (PIA)? Involúcrese con uno de los muchos socios magníficos de Pega.

Italian Spanish
cerca buscando
consulenza consultoría
aiuti ayude
analizzare analizar
gdpr gdpr
inclusa incluida
valutazione evaluación
impatto impacto
pia pia

IT In media, le persone hanno usato sei diverse soluzioni per conferenze negli ultimi sei mesi.

ES En los últimos seis meses, las personas usaron seis soluciones de conferencias diferentes.

Italian Spanish
diverse diferentes
soluzioni soluciones
conferenze conferencias
mesi meses
ultimi últimos

IT Sfoglia contiene ogni elemento di Smartsheet di cui sei proprietario o sui cui sei condiviso

ES En Examinar, se incluyen todos los elementos de Smartsheet respecto de los cuales usted es propietario o que se le han compartido

Italian Spanish
sfoglia examinar
proprietario propietario
sui en
condiviso compartido
smartsheet smartsheet

IT NOTA: Lo sblocco di un elemento non ne causa la rimozione da Recenti, l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.

ES NOTA: El hecho de desmarcar un elemento no lo elimina de Abiertos recientemente, ni los quita ni se elimina el acceso que usted tiene a los elementos. Siempre tiene acceso a los elementos de su propiedad o que se le han compartido desde Examinar.

Italian Spanish
recenti recientemente
eliminazione elimina
proprietario propiedad
condiviso compartido
sfoglia examinar

IT NOTA: La rimozione di un elemento da Aperti di recente non ne causa l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.

ES NOTA: El hecho de eliminar de Abiertos recientemente no lo quita ni se elimina el acceso que usted tiene a los elementos. Siempre tiene acceso a los elementos de su propiedad o que se le han compartido desde Examinar.

Italian Spanish
aperti abiertos
proprietario propiedad
condiviso compartido
sfoglia examinar

IT NOTA: La rimozione di un elemento da Preferiti non ne causa l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.

ES NOTA: El hecho de eliminar un elemento de Favoritos no lo quita ni se elimina el acceso que usted tiene a los elementos. Siempre tiene acceso a los elementos de su propiedad o que se le han compartido desde Examinar.

Italian Spanish
preferiti favoritos
proprietario propiedad
condiviso compartido
sfoglia examinar

IT Esegui una delle seguenti operazioni per visualizzare la finestra Modifica piano: Se sei un abbonato a una versione di prova, fai clic su Aggiorna il mio account.-oppure-Se sei un abbonato esistente, fai clic su Aggiorna o Aggiungi licenze/Modifica piano

ES Realice una de las siguientes acciones para que aparezca la ventana Cambiar su plan: Si tiene una suscripción de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.o bien,Si ya tiene una suscripción, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/cambiar plan

Italian Spanish
seguenti siguientes
finestra ventana
piano plan
account cuenta
aggiungi agregar
licenze licencias

IT Se sei curioso di sapere come usare Elementor , sei arrivato nel posto giusto

ES Si tienes curiosidad sobre cómo utilizar Elementor, has llegado al lugar adecuado

Italian Spanish
sei si
usare utilizar
elementor elementor
arrivato llegado
posto lugar
giusto adecuado

IT In HTTP/1.1, le sei connessioni che un browser potrebbe aprire a un dominio possono nel tempo richiedere una larghezza di banda sei volte maggiore rispetto a una singola connessione HTTP/2

ES En HTTP/1.1, las seis conexiones que un navegador puede abrir a un dominio pueden, con el tiempo, reclamar seis veces más ancho de banda que una sola conexión HTTP/2

Italian Spanish
http http
browser navegador
aprire abrir
dominio dominio
richiedere reclamar
larghezza ancho
banda banda
maggiore más

IT Non importa se sei veloce o lento, se sei competitivo o vuoi goderti il paesaggio, se preferisci percorrere una distanza lunga o breve: noi abbiamo quello che fa per te!

ES Séas rápido o lento, te atraiga la competencika o el paisaje, o busques rodar distancias largas o cortas; tenemos la opción perfecta para ti!

Italian Spanish
lento lento
paesaggio paisaje
lunga largas
distanza distancias

IT Il nostro mantra è “vieni come sei”: siamo un'azienda tecnologica informale, per cui non siamo interessati a quello che indossi, ma alla persona che sei.

ES Nuestro mantra es "ven tal y como eres". Somos una empresa tecnológica informal, así que no nos fijaremos en lo que lleva puesto, sino en quién es.

Italian Spanish
azienda empresa
tecnologica tecnológica
informale informal
ma sino

Showing 50 of 50 translations