Hire a translator I am translator

Translate "dirección" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dirección" from Spanish to Italian

Translations of dirección

"dirección" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

dirección a accedere accesso acquisto ad ai al alla alle altro anche attività attraverso bisogno browser campo che come con contatto creare cui da dal dall data dati degli dei del del sito dell della delle deve di direzione dominio dopo durante e essere fare fornire gestione già gli ha hai i il il suo il tuo il tuo indirizzo in in cui indirizzi indirizzo indirizzo postale inoltre internet la le link loro ma modificare modo momento nel nell nella non non è nostro numero o ogni online ora ordine paese pagina parte per per il per la perché personale personali più poi posizione prestazioni prima proprio quali qualsiasi quando quello questa questo questo è qui quindi rete ricerca richiesta sarà se sei server servizi servizio si sia sistema siti siti web sito sito web solo sono sta stato stesso su sul sull sulla suo team ti tipo tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno url utilizzando utilizzare verifica verificare verso via volta vostro web è

Translation of Spanish to Italian of dirección

Spanish
Italian

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.

Spanish Italian
ip ip
encontrar trovare
mac mac
utiliza utilizza
una un
dirección indirizzo
mientras mentre
para per

ES El ARP es necesario porque la dirección de software (dirección IP) del host o la computadora conectada a la red debe traducirse a una dirección de hardware (dirección MAC)

IT L'ARP è necessario perché l'indirizzo software (o IP) dell'host o del computer collegato alla rete deve essere tradotto in un indirizzo hardware (o MAC)

Spanish Italian
ip ip
conectada collegato
o o
mac mac
es è
computadora computer
hardware hardware
necesario necessario
software software
dirección indirizzo
debe deve
a un
red rete
porque in

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

Spanish Italian
dar dare
dirección indirizzo
tengo que devo
mi mio
no non
una un
por perché
tengo ho

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

Spanish Italian
dar dare
dirección indirizzo
tengo que devo
mi mio
no non
una un
por perché
tengo ho

ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.

IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.

Spanish Italian
cambiar cambiare
proceso procedura
contactos contatti
contenido contenuto
y e
de di
a a
es è
un nuovo
dirección indirizzo
email posta
todos tutti
mensajería e-mail
hay que occorre

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.

Spanish Italian
ip ip
encontrar trovare
mac mac
utiliza utilizza
una un
dirección indirizzo
mientras mentre
para per

ES El ARP es necesario porque la dirección de software (dirección IP) del host o la computadora conectada a la red debe traducirse a una dirección de hardware (dirección MAC)

IT L'ARP è necessario perché l'indirizzo software (o IP) dell'host o del computer collegato alla rete deve essere tradotto in un indirizzo hardware (o MAC)

Spanish Italian
ip ip
conectada collegato
o o
mac mac
es è
computadora computer
hardware hardware
necesario necessario
software software
dirección indirizzo
debe deve
a un
red rete
porque in

ES Una dirección IP no es algo para lo que te registras, tu Proveedor de Servicio de Internet (ISP) te asigna automáticamente una dirección IP activa. Una dirección IP activa es necesario para conectarse a internet

IT Un indirizzo IP non è qualcosa a cui bisogna iscriversi; una volta che si è online, ti viene automaticamente assegnato un indirizzo IP attivo dal tuo Internet Service Provider (ISP). Per accedere a Internet è necessario un indirizzo IP attivo.

Spanish Italian
ip ip
proveedor provider
servicio service
automáticamente automaticamente
activa attivo
internet internet
conectarse accedere
tu tuo
no non
isp isp
necesario necessario
a a
dirección indirizzo
de una
es è

ES Cuando estás en casa, se asigna una dirección IP a tu ordenador. Cuando estés en una biblioteca, la dirección IP que veas será diferente de la dirección IP que veas en tu casa, un restaurante o una estación de tren.

IT Quando sei a casa, un indirizzo IP viene assegnato automaticamente al tuo computer. Quando ti trovi in una biblioteca, l?indirizzo IP che vedi sarà diverso dall?indirizzo IP che vedi a casa, in un ristorante o in una stazione ferroviaria.

Spanish Italian
ip ip
ordenador computer
biblioteca biblioteca
diferente diverso
restaurante ristorante
un un
o o
en in
casa casa
a a
tu tuo
estación stazione
cuando quando
estás ti
dirección indirizzo
que vedi
de una

ES El propietario de un sitio web puede optar por obtener una dirección estática, lo que significa que la dirección IP será una dirección fija y no cambia durante la vida útil de la página web

IT Il proprietario di un sito web può optare per ottenere un indirizzo statico, il che significa che l?indirizzo IP sarà un indirizzo fisso e non cambierà per tutta la vita del sito

Spanish Italian
propietario proprietario
estática statico
ip ip
fija fisso
un un
y e
vida vita
de di
significa significa
no non
puede può
obtener ottenere
sitio sito
web web
optar optare
dirección indirizzo

ES propietarios de sitios web saben que su dirección IP, pero si tienen una dirección IP dinámica, que la mayoría de los sitios web hacen. Ellos no saben quién más está utilizando la dirección IP compartida.

IT proprietari di siti web conoscono il loro indirizzo IP, ma se hanno un indirizzo IP dinamico, che la maggior parte dei siti web fanno. Non sanno chi altro sta utilizzando l?indirizzo IP condiviso.

Spanish Italian
propietarios proprietari
saben conoscono
ip ip
dinámica dinamico
compartida condiviso
utilizando utilizzando
a un
pero ma
la il
no non
de di
web web
su loro
sitios siti
dirección indirizzo

ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.

IT Non sono in grado di modificare il tuo indirizzo email una volta che ti sei registrato. Se ti sei registrato con l'indirizzo e-mail errato, devi registrarti nuovamente con l'indirizzo e-mail corretto.

Spanish Italian
modificar modificare
registrado registrato
incorrecta errato
registrarse registrarti
no non
la il
su tuo
de di
electrónico e
correo mail
dirección indirizzo
volver nuovamente
correcta corretto

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico

Spanish Italian
cansado stanco
recordar ricordare
ip ip
remota remoto
cambia cambia
dns dns
dinámico dinamico
permite consente
necesitar bisogno
estática statico
un un
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivi
constantemente costantemente
de di
a a
sin senza
su tuo
nuestro nostro
dirección indirizzo

ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110

IT Un indirizzo IP è un numero unico che permette ai computer di localizzare l’un l’altro su un network. Il “IP” nel indirizzo IP rappresenta “Internet Protocol”. Un indirizzo IP assomiglia a: 8.23.224.110.

Spanish Italian
ip ip
permite permette
computadoras computer
protocolo protocol
la il
internet internet
un un
número numero
red network
de di
significa a
dirección indirizzo

ES NOTA: Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario deberá confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente una dirección alternativa.

IT NOTA: Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, a quell’indirizzo sarà inviata un’e-mail di conferma. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l’indirizzo alternativo venga aggiunto con successo.

Spanish Italian
nota nota
alternativa alternativo
cambio modifica
un un
confirmación conferma
confirmar confermare
de di
a a
el la
deberá se
electrónico e
correo mail
añade aggiungi
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
antes prima
que sarà

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.

Spanish Italian
cuenta account
smartsheet smartsheet
asociada associato
principal principale
electrónico e
puede può
de una
correo mail
con con
usarse essere utilizzato
como come
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
ninguna o

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.

Spanish Italian
agregar aggiungi
configurar impostare
principal principale
asociada associato
direcciones indirizzi
administrar gestione
y e
la il
haga fai
clic clic
desde da
correo mail
de degli
como come
para per
dirección indirizzo

ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos

IT I dati personali trasmessi a PayPal sono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento

Spanish Italian
suelen solitamente
ip ip
otros altri
necesarios necessari
paypal paypal
apellido cognome
teléfono telefono
datos dati
personales personali
a a
nombre nome
u o
de di
electrónico e
el i
correo mail
número numero
teléfono móvil cellulare
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
pagos pagamento

ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago

IT I dati personali scambiati con Sofortüberweisung sono nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento

Spanish Italian
intercambiados scambiati
ip ip
otros altri
necesarios necessari
apellido cognome
teléfono telefono
pago pagamento
datos dati
personales personali
nombre nome
u o
de di
electrónico e
el i
correo mail
número numero
teléfono móvil cellulare
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo

ES Una dirección e-mail valida. El sistema enviará todas las e-mails a esta dirección. La dirección email no será publica, y se utilizará solo si se desea recibir una nueva password, o información via e-mail.

IT Un indirizzo e-mail valido. Il sistema invierà tutte le e-mail a questo indirizzo. L'indirizzo e-mail non sarà pubblico e verrà utilizzato soltanto se desideri ricevere una nuova password o se vuoi ricevere notizie e avvisi via e-mail.

Spanish Italian
nueva nuova
password password
y e
o o
ser se
sistema sistema
desea desideri
a a
no non
dirección indirizzo
todas tutte
recibir ricevere

ES Con el fin de asegurar el acceso a su Synology, es preciso conocer la dirección IP asignada por el servidor VPN o crear una dirección de acceso dinámica que tendrá en cuenta el cambio de dirección IP

IT Per garantire l?accesso al suo Synology, è necessario conoscere l?indirizzo IP assegnato dal server VPN o creare un indirizzo di accesso dinamico che tenga conto della modifica dell?indirizzo IP

Spanish Italian
asegurar garantire
acceso accesso
preciso necessario
ip ip
servidor server
vpn vpn
dinámica dinamico
cuenta conto
o o
de di
conocer conoscere
crear creare
cambio modifica
su suo
es è
a un
dirección indirizzo

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico

Spanish Italian
cansado stanco
recordar ricordare
ip ip
remota remoto
cambia cambia
dns dns
dinámico dinamico
permite consente
necesitar bisogno
estática statico
un un
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivi
constantemente costantemente
de di
a a
sin senza
su tuo
nuestro nostro
dirección indirizzo

ES Mostrar dirección de ubicación: habilite para agregar un icono de GPS a su encabezado. Haga clic en Editar para agregar una dirección. El icono mostrará la ubicación, así como diferentes aplicaciones de navegación para navegar a la dirección.

IT Mostra indirizzo posizione: abilita per aggiungere un'icona GPS alla tua intestazione. Fare clic su Modifica per aggiungere un indirizzo. L'icona mostrerà la posizione e diverse app di navigazione per navigare verso l'indirizzo.

Spanish Italian
agregar aggiungere
gps gps
encabezado intestazione
editar modifica
diferentes diverse
aplicaciones app
habilite abilita
el icono licona
un un
navegación navigazione
mostrar mostra
navegar navigare
de di
clic clic
el la
su tua
la alla
ubicación posizione
para per
dirección indirizzo

ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110

IT Un indirizzo IP è un numero unico che permette ai computer di localizzare l’un l’altro su un network. Il “IP” nel indirizzo IP rappresenta “Internet Protocol”. Un indirizzo IP assomiglia a: 8.23.224.110.

Spanish Italian
ip ip
permite permette
computadoras computer
protocolo protocol
la il
internet internet
un un
número numero
red network
de di
significa a
dirección indirizzo

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.

Spanish Italian
cuenta account
smartsheet smartsheet
asociada associato
principal principale
electrónico e
puede può
de una
correo mail
con con
usarse essere utilizzato
como come
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
ninguna o

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.

Spanish Italian
agregar aggiungi
configurar impostare
principal principale
asociada associato
direcciones indirizzi
administrar gestione
y e
la il
haga fai
clic clic
desde da
correo mail
de degli
como come
para per
dirección indirizzo

ES Dirección IP del que visita el sitio: dirección IP que aparece en la columna Dirección IP del visitante

IT Indirizzo IP visitatore - L'indirizzo IP visibile nella colonna Indirizzo IP visitatore

Spanish Italian
ip ip
columna colonna
visitante visitatore
dirección indirizzo
que visibile
el nella

ES Identificadores, como su nombre verdadero, sobrenombre, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares.

IT Dati identificativi, quali il vero nome, alias, indirizzo postale, identificativo unico personale, identificativo online, indirizzo IP, indirizzo e-mail, nome account e altri dati identificativi simili.

Spanish Italian
identificadores identificativi
cuenta account
verdadero vero
similares simili
en línea online
nombre nome
identificador identificativo
y e
postal postale
correo mail
dirección indirizzo
personal personale

ES Los datos de contacto incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega de la suscripción y la dirección de correo electrónico.

IT I dati di contatto comprendono l'indirizzo di fatturazione, l'indirizzo di consegna dell'abbonamento e l'indirizzo e-mail.

Spanish Italian
contacto contatto
facturación fatturazione
entrega consegna
de di
datos dati
y e
correo mail

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen

IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine

Spanish Italian
ip ip
registro record
perímetro perimetro
solicitudes richieste
servidor server
origen origine
o o
y e
la il
de di
nuestro nostro
en lugar de invece
dirección indirizzo

ES Datos de identificación, incluyendo nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre de cuenta, dirección IP y una ID o número asignado a tu cuenta.

IT Identificatori, tra cui nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome dell'account, indirizzo IP e ID o numero assegnato all'account.

Spanish Italian
teléfono telefono
ip ip
asignado assegnato
o o
id id
nombre nome
y e
de di
número numero
correo mail
dirección indirizzo

ES Esto quiere decir que la dirección IP que es visible cuando estás conectado en línea es distinta de la dirección IP en tu ubicación

IT In altri termini, l?indirizzo IP visibile quando sei online è diverso rispetto all?indirizzo IP effettivo della tua posizione

Spanish Italian
ip ip
distinta diverso
l l
ubicación posizione
en línea online
visible visibile
en in
tu tua
es è
cuando quando
dirección indirizzo

ES La opción de poder usar una dirección IP dedicada, para que todos los empleados puedan usar solo esa dirección.

IT L?opzione per utilizzare un indirizzo IP dedicato, in modo che tutti i dipendenti possano utilizzare quell?indirizzo.

Spanish Italian
ip ip
dedicada dedicato
empleados dipendenti
usar utilizzare
dirección indirizzo
opción opzione
que possano
los i

ES Test de fugas de DNS: Una fuga de DNS es cuando se filtra tu dirección IP. Una VPN que incluye la característica de test de fugas de DNS puede ver si tu dirección IP ha sido filtrada.

IT Test di tenuta DNS: Una perdita di DNS si verifica quando trapelano delle informazioni dal tuo indirizzo IP. Una VPN che include la funzione di test di tenuta DNS può verificare se dal tuo indirizzo IP trapelano delle informazioni.

Spanish Italian
test test
dns dns
ip ip
vpn vpn
incluye include
característica funzione
si si
fuga perdita
tu tuo
de di
puede può
ver se
cuando quando
dirección indirizzo

ES Gracias a una VPN, tu propia dirección IP está oculta y obtienes una dirección IP distinta de uno de los servidores VPN

IT Grazie a una VPN, il tuo indirizzo IP è nascosto e ottieni l’indirizzo IP diverso di uno dei server della VPN

Spanish Italian
vpn vpn
ip ip
oculta nascosto
obtienes ottieni
y e
distinta diverso
servidores server
a a
de di
dirección indirizzo

ES Eso no solo significa que debes usar una dirección de correo anónima, también desde asegurarte de que el correo electrónico está cifrado y que otros no pueden ver la dirección IP del lugar donde se originó el correo

IT A questo scopo ti occorre un indirizzo email anonimo; non solo, ma l?email dovrà essere criptata e dovrai nascondere l?indirizzo IP del luogo di provenienza

Spanish Italian
anónima anonimo
ip ip
no non
significa a
de di
y e
que dovrai
pueden essere
solo solo
dirección indirizzo
correo email

ES Nunca uses tu nombre, ubicación, fecha de nacimiento u otra información que pueda ser rastreada hasta ti en tu dirección de correo electrónico. Es mejor usar una cadena de caracteres aleatorios como dirección de correo.

IT Non includere mai il tuo nome, luogo, data di nascita, o altre informazioni che possano essere ricondotte a te nel tuo indirizzo email. È meglio usare una stringa randomizzata di caratteri come nome del tuo indirizzo email temporaneo.

Spanish Italian
nacimiento nascita
mejor meglio
cadena stringa
caracteres caratteri
información informazioni
nunca mai
nombre nome
u o
que possano
usar usare
de di
como come
fecha data
ser essere
dirección indirizzo
correo email
es non

Showing 50 of 50 translations