Hire a translator I am translator

Translate "sta" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sta" from Italian to Spanish

Translations of sta

"sta" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

sta a a la a los acceso ahora al algo alguien aquí así bajo bien búsqueda cada cada vez más cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo dar datos de de la de las de los debe del desde diferentes dirección donde durante día e ejemplo el en en el en la que entonces entre es eso esta estado este esto estos está está haciendo están estás forma fácil gran ha hace hacer haciendo han hasta hay hombre incluso información la las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mi mientras mucho muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo ofrece otros para para el paso permite pero persona personas por por ejemplo por el por qué porque posible productos puede pueden página que quién qué respuesta resultados saber se se encuentra sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene toda todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar usted ver vez web y y el ya

Translation of Italian to Spanish of sta

Italian
Spanish

IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.

ES Olivia es licenciada en Filología Francesa y Alemana por la Universidad de Oxford y empezó a formar parte del equipo de Stasher después de graduarse. Si no la encuentras, a lo mejor ha salido a correr o está en una clase de yoga.

Italian Spanish
e y
app equipo

IT Altra delle molte domande vuole rispondere a è se nell'ipertensione il progesterone sta aumentando la risposta femminile all'aldosterone che sta vedendo, includendo se sta aumentando il numero di quei ricevitori dell'aldosterone

ES Otro de las muchas preguntas él quiere contestar es si en la hipertensión la progesterona está aumentando la reacción femenina a la aldosterona que él está viendo, incluyendo si está aumentando el número de esos receptores de la aldosterona

Italian Spanish
altra otro
molte muchas
vuole quiere
aumentando aumentando
femminile femenina
includendo incluyendo

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

Italian Spanish
perché por
phishing phishing
illegale ilegal
spam spam
qualcos algo
il qué
altro diferente

IT Apple ha aggiornato molte delle sue app in iOS 13. Apple Mail, ad esempio, sta ricevendo la formattazione del desktop, mentre Safari sta ottenendo le preferenze per sito Web e Notes sta ottenendo una nuova visualizzazione della galleria.

ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.

Italian Spanish
apple apple
molte muchas
app aplicaciones
ios ios
mail mail
desktop escritorio
safari safari
preferenze preferencias
e y
galleria galería

IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.

ES Olivia es licenciada en Filología Francesa y Alemana por la Universidad de Oxford y empezó a formar parte del equipo de Stasher después de graduarse. Si no la encuentras, a lo mejor ha salido a correr o está en una clase de yoga.

Italian Spanish
e y
app equipo

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

Italian Spanish
perché por
phishing phishing
illegale ilegal
spam spam
qualcos algo
il qué
altro diferente

IT La tecnologia sta cambiando: si sta spostando verso un mondo in cui chip a basso costo alimentano prodotti utilizzati da miliardi di persone in tutto il mondo

ES La tecnología está cambiando: está evolucionando hacia un mundo en el que chips conectados de bajo coste alimentan productos que utilizan miles de millones de personas en todo el mundo

Italian Spanish
tecnologia tecnología
cambiando cambiando
chip chips
basso bajo
costo coste
utilizzati utilizan
persone personas

IT Scopri se WP Rocket sta correttamente mettendo in cache le tue pagine.Se non lo sta facendo, abbiamo un tutorial passo-passo che ti guida fra i problemi più comuni.

ES Averigua si WP Rocket está cacheando tus páginas correctamente.Y si no es así, tenemos una guía de soluciones paso a paso para los problemas más comunes.

Italian Spanish
correttamente correctamente
pagine páginas
più más
wp wp

IT Il team non solo sta risparmiando tempo con Smartsheet, ma sta anche migliorando l'esperienza di implementazione per gli altri team nell'organizzazione e per i loro clienti

ES No solo el equipo ahorra tiempo con Smartsheet, sino que también mejora la experiencia de implementación para otros equipos de la organización, así como para sus clientes

Italian Spanish
solo solo
migliorando mejora
esperienza experiencia
implementazione implementación
organizzazione organización
clienti clientes
smartsheet smartsheet
ma sino

IT In che modo il settore aeronautico sta reagendo al virus? E come sta recuperando?

ES ¿Cómo responde el sector de los viajes aéreos ante el virus y de qué manera se está recuperando?

Italian Spanish
modo manera
settore sector
virus virus
e y

IT Diversa è stata la scelta di Tediber, che crea tutto nella sede parigina, ma si affida al Belgio per la produzione. “Il Belgio sta ai materassi come la Svizzera sta agli orologi

ES No sabemos que más decir para hacerles fundirse. Ah sí, su precio competitivo y su tecnología a medida a base de tejidos súper suaves, de látex súper confort y de espuma visco elástica

Italian Spanish
diversa no

IT Pensare prima di downvotare e prendersi un momento per assicurarsi che si sta downvotando qualcuno perché non sta contribuendo al dialogo o alla discussione della comunità

ES Piensa antes de downvotear y dedica un momento a asegurarte de que si lo haces es porque esa persona no está contribuyendo al diálogo o al debate de la comunidad

Italian Spanish
pensare piensa
e y
momento momento
assicurarsi asegurarte
contribuendo contribuyendo
dialogo diálogo
discussione debate
comunità comunidad

IT Clearsense sta migliorando l'assistenza sanitaria e sta salvando vite umane con i dati SMART.

ES Clearsense está mejorando la atención sanitaria y salvando vidas con datos inteligentes.

Italian Spanish
migliorando mejorando
assistenza atención
e y
vite vidas
dati datos
smart inteligentes
sta está

IT Piattaforme, strumenti, modelli di business, prezzi e packaging: la tua piccola attività si sta aprendo al mondo e sta cercando un partner che ti aiuti ad adottare le best practice per farti strada.

ES Plataformas, herramientas, modelos de negocio, precios y presentación: acaba de abrir su pequeño negocio y está aprendiéndolo todo mientras busca un socio que le ayude a cumplir todas las prácticas recomendadas y a comenzar a destacar.

Italian Spanish
piattaforme plataformas
strumenti herramientas
prezzi precios
piccola pequeño
aprendo abrir
cercando busca
partner socio
aiuti ayude

IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo

ES Ya sea que estés gestionando tu próximo gran proyecto o administrando digitalmente las tareas habituales de tu equipo, en todo momento tienes que saber quién hace qué y cuándo

Italian Spanish
devi tienes que
sapere saber
facendo hace

IT Il vantaggio delle e-mail sta nella loro efficienza elevata a basso costo, mentre lo svantaggio sta nell?impersonalità, che le rende più facili da ignorare.

ES La ventaja del correo electrónico es su eficacia y bajo costo. La desventaja es lo que es impersonal y, por lo tanto, es fácil es para el destinatario ignorarlo.

Italian Spanish
vantaggio ventaja
efficienza eficacia
costo costo
svantaggio desventaja
più tanto
facili fácil

IT “Il sale sta diminuendo ed il potassio sta aumentando, che è egualmente utile nell'abbassamento della pressione sanguigna - in modo da è doppiamente efficace,„ Labarthe ha detto.

ES Se está disminuyendo la “sal y se está aumentando el potasio, que es también beneficioso en bajar la presión arterial - así que es doble efectivo,” Labarthe dijo.

Italian Spanish
sale sal
ed y
potassio potasio
aumentando aumentando
utile beneficioso
pressione presión
efficace efectivo
detto dijo

IT Purolite ancora sta sviluppandosi rapido, il numero dei progetti che catturiamo sopra sta aumentando continuamente e questo carico di lavoro extra richiederà l'uso aumentato del sistema del mya

ES Purolite todavía está creciendo rápidamente, el número de proyectos que tomamos conectado está aumentando continuamente, y esta carga de trabajo extra requerirá el uso creciente del sistema del Mya

Italian Spanish
rapido rápidamente
aumentando aumentando
continuamente continuamente
e y
carico carga
sistema sistema

IT Pensare prima di downvotare e prendersi un momento per assicurarsi che si sta downvotando qualcuno perché non sta contribuendo al dialogo o alla discussione della comunità

ES Piensa antes de downvotear y dedica un momento a asegurarte de que si lo haces es porque esa persona no está contribuyendo al diálogo o al debate de la comunidad

Italian Spanish
pensare piensa
e y
momento momento
assicurarsi asegurarte
contribuendo contribuyendo
dialogo diálogo
discussione debate
comunità comunidad

IT non è su Google”, Google sta trattando il redirect come permanente (301). Se è su Google, lo sta trattando come temporaneo (302).

ES no está en Google”, Google debe tratar el redireccionamiento como permanente (301). Si está en Google, lo están tratando como temporal (302).

Italian Spanish
non no
google google
come como
permanente permanente
temporaneo temporal

IT , Google probabilmente sta trattando i redirect come 404 leggeri, e non sta contando i backlink verso il ‘nuovo’

ES , es probable que Google trate el redireccionamiento como un 404 suave y no cuente los vínculos de retroceso hacia la “nueva”

Italian Spanish
google google
e y
backlink vínculos de retroceso
nuovo nueva

IT ispezionato” (come nel caso in basso), Google sta trattando il redirect come temporaneo. Se no, lo sta trattando come permanente.

ES inspeccionada” (como es el caso a continuación), Google está tratando el redireccionamiento como temporal. Si no, lo está tratando como permanente.

Italian Spanish
come como
nel a
google google
temporaneo temporal
no no
permanente permanente

IT La scarsa alfabetizzazione dei dati sta frenando molti team e sta bloccando le iniziative di trasformazione digitale in tutta l'azienda.

ES El nivel bajo de alfabetización de datos impide el progreso de muchos equipos y paraliza las iniciativas de transformación digital en toda la empresa.

Italian Spanish
dati datos
molti muchos
trasformazione transformación
digitale digital
tutta toda

IT Monitora i risultati dei programmi e verifica cosa sta accadendo (e cosa non sta accadendo) nelle aree operative: pronto soccorso, sale operatorie, reparto di radiologia o laboratori.

ES Realice un seguimiento de los resultados de sus programas y compruebe que está (y no está) pasando en sus áreas operativas de negocio: el departamento de emergencia, las salas de operaciones, radiología o los laboratorios.

Italian Spanish
risultati resultados
programmi programas
verifica compruebe
operative operativas
laboratori laboratorios

IT L'IoT sta crescendo rapidamente e sta diventando sempre più importante nelle nostre vite personali e nel mondo degli affari.

ES La IoT está creciendo rápidamente, y se está volviendo más importante en nuestras vidas personales y en el mundo de los negocios.

Italian Spanish
iot iot
crescendo creciendo
rapidamente rápidamente
e y
più más
nostre nuestras
personali personales
affari negocios

IT XDR quindi indaga su come la minaccia sta influenzando il carico di lavoro ed esamina come si sta propagando nel sistema

ES Luego, XDR investiga el impacto de la amenaza sobre la carga de trabajo y examina cómo se propaga por el sistema

Italian Spanish
xdr xdr
come cómo
minaccia amenaza
carico carga
lavoro trabajo
ed y
esamina examina

IT Ora è possibile vedere chi sta utilizzando la rete e quanta larghezza di banda sta occupando, oltre a effettuare modifiche immediate con l'opzione Gestione dispositivi.

ES Ahora podrás ver la cantidad de ancho de banda que está utilizando cada usuario y realizar ajustes sobre la marcha con el Administrador de dispositivos.

Italian Spanish
ora ahora
e y
larghezza ancho
banda banda
dispositivi dispositivos
gestione administrador

IT “Questo [ultimo] scrutinio ha fatto un migliore processo di rappresentazione della che cosa sta accadendo nel dibattito,„ ha detto Kirzinger. “Il pubblico sta sentendo entrambi i lati dell'argomento.„

ES “Esta [última] encuesta hizo un mejor trabajo de representar qué está suceso en el discusión,” dijo a Kirzinger. “El público está oyendo ambos lados del argumento.”

Italian Spanish
migliore mejor
detto dijo
pubblico público
lati lados
ultimo última

IT “Il mutamento climatico sta avendo effetti devastanti sulla salubrità della gente dappertutto e sta minacciando di insidiare le decadi degli aumenti dello sviluppo

ES El “cambio de clima está teniendo impactos devastadores en la salud de la gente por todo el mundo, y está amenazando minar décadas de avances en el revelado

Italian Spanish
avendo teniendo
gente gente
e y
decadi décadas
sviluppo avances

IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra. La differenza sta nel fatto che si sta escludendo tutto l’intervallo di date trovato nella colonna “Festività”.

ES Observará que esta fórmula es la misma que la anterior. La diferencia es que excluye todo el intervalo de fechas que se encuentra en la columna “Días festivos”.

Italian Spanish
formula fórmula
differenza diferencia
tutto todo
intervallo intervalo
date fechas
colonna columna

IT Caucasica Felice coppia di innamorati sta festeggiando insieme nella camera da letto di casa, la giovane donna sta ricevendo il suo fidanzato una confezione regalo per sorpresa, sorpresa per San Valentino o anniversario o Natale.

ES Romántico cubierto de mesa con decoración de la cinta y la frontera de las rosas en el fondo de color rosa pálido, vista desde arriba, vertical

IT Archivio Fotografico — Caucasica Felice coppia di innamorati sta festeggiando insieme nella camera da letto di casa, la giovane donna sta ricevendo il suo fidanzato una confezione regalo per sorpresa, sorpresa per San Valentino o anniversario o Natale.

ES Foto de archivo — Caucásico feliz pareja de amantes está celebrando juntos en el dormitorio en casa, mujer joven está recibiendo a su novio una caja de regalo para sorpresa, sorpresa para San Valentín o aniversario o Navidad.

Italian Spanish
archivio archivo
felice feliz
coppia pareja
insieme juntos
giovane joven
donna mujer
ricevendo recibiendo
regalo regalo
sorpresa sorpresa
san san
valentino valentín
o o
anniversario aniversario
natale navidad
confezione caja

IT Non importa se la vostra organizzazione si sta spostando completamente sul cloud o se sta adottando un approccio più conservativo: la realtà innegabile è che i carichi di lavoro si stanno spostando verso il cloud alla velocità della luce

ES Tanto si su organización opta por ir completamente a la nube o si tienen un planteamiento más conservador, la realidad innegable es que las cargas de trabajo están desplazándose a la nube a una velocidad de vértigo

Italian Spanish
organizzazione organización
completamente completamente
cloud nube
approccio planteamiento
realtà realidad
carichi cargas
lavoro trabajo
velocità velocidad

IT Copenaghen comprende questa realtà. Di conseguenza, la capitale danese sta promuovendo i vantaggi dell'automazione in tutto il suo governo locale. Il progetto sta avendo risultati sorprendenti.

ES Copenhague comprende esta realidad. En respuesta, la capital danesa ha optado por recurrir a las bondades de la automatización en toda su administración local. El proyecto ofrece resultados sorprendentes.

Italian Spanish
comprende comprende
realtà realidad
capitale capital
automazione automatización
tutto toda
locale local
progetto proyecto
sorprendenti sorprendentes

IT Sta aumentando la consapevolezza di comunità che il mutamento climatico sta andando pregiudicare la loro salubrità, lo stile di vita, il loro reddito, alimento e l'obbligazione domestica.

ES Está aumentando el percatación de comunidad que el cambio de clima va a afectar a su salud, a forma de vida, a su renta, a la comida, y a la seguridad en el hogar.

Italian Spanish
aumentando aumentando
comunità comunidad
stile forma
vita vida
reddito renta
alimento comida
e y

IT Quando sai dove si trova una persona puoi capire quello che sta facendo. Se qualcuno ti dice che si trova a casa, ma in realtà è in un bar, sai che sta tramando qualcosa alle tue spalle.

ES Sabes cuando una aplicación de vigilancia funciona bien porque te ayuda a descubrir cualquier cosa que esté haciendo la otra persona. Puedes localizar una persona en tiempo real, algo que es realmente importante en muchos casos.

Italian Spanish
persona persona
tue te
trova localizar

IT Per esempio, un consumatore che sta attivamente confrontando i mutui per la casa per un progetto di ristrutturazione sta probabilmente andando...

ES Por ejemplo, un consumidor que está comparando activamente préstamos con garantía hipotecaria para un proyecto de renovación del hogar probablemente va...

Italian Spanish
consumatore consumidor
attivamente activamente
confrontando comparando
casa hogar
ristrutturazione renovación
probabilmente probablemente

IT Aggiunge, nella scheda prodotto e nel carrello, prodotti correlati che anteriormente sono stati venduti allo stesso tempo dei prodotti che sta vedendo il cliente o che sta aggiungendo al suo carrello. Incentiva l'acquisto d'impulso.

ES Añade en la ficha de producto y en el carrito productos relacionados que se han vendido anteriormente al mismo tiempo que los que el cliente está viendo o a añadido a la cesta. Incentiva la compra compulsiva y el valor medio de la cesta.

Italian Spanish
scheda ficha
e y
correlati relacionados
venduti vendido
cliente cliente
acquisto compra

IT Mixed Reality sta diventando sempre più importante! E la stessa cosa sta accadendo per i dispositivi

ES ¡Mixed Reality se está volviendo enorme! Y también lo es los auriculares para ver porno

Italian Spanish
reality reality
e y

IT HTC sta facendo un Apple e sta andando a caccia del mercato delle imprese con visori VR premium di fascia alta, mentre Oculus è più focalizzato sul mercato di massacome Windows nei loro primi giorni.

ES HTC está haciendo como Apple y yendo a por el mercado empresarial con auriculares de alta gama de RV, mientras que El Oculus está más enfocado al mercado de masascomo el Windows en sus primeros días.

Italian Spanish
htc htc
facendo haciendo
apple apple
e y
mercato mercado
imprese empresarial
focalizzato enfocado
windows windows
primi primeros
giorni días

IT Mi piace avere il controllo dell'uomo che è al mio fianco ma mi piace anche sentire la forza e il dominio dell'uomo che mi sta facendo sentire speciale e mi sta portando al massimo del climax

ES me gusta tener el control de el hombre que esta a mi lado pero tambien me gusta sentir la fuerza y dominacion del hombre que me esta haciendo sentir especial y me esta llevando al punto maximo del climax

Italian Spanish
uomo hombre
fianco lado
sentire sentir
forza fuerza
e y
facendo haciendo
speciale especial

IT Dopo le recenti interruzioni di alto profilo, Instagram sta cercando di rendere più facile per gli utenti sapere cosa sta succedendo

ES Después de las recientes interrupciones de alto perfil, Instagram busca facilitar que los usuarios sepan lo que está sucediendo

Italian Spanish
recenti recientes
interruzioni interrupciones
profilo perfil
instagram instagram
cercando busca
utenti usuarios
sapere sepan
succedendo sucediendo

IT Vuoi sapere come sta la tua squadra di calcio preferita? O come sta andando la tua squadra rivale? Chiedi ad Alexa e ti darà la cattiva notizia con il suo adorabile accento.

ES ¿Quieres saber cómo le está yendo a tu equipo de fútbol favorito? ¿O cómo está tu equipo rival? Pregúntale a Alexa y te dará las malas noticias con su encantador acento.

Italian Spanish
squadra equipo
calcio fútbol
preferita favorito
o o
andando yendo
rivale rival
alexa alexa
notizia noticias
adorabile encantador
accento acento

IT Il sistema sta ancora crescendo e si sta adattando

ES El sistema todavía está creciendo y adaptándose también

Italian Spanish
crescendo creciendo
e y

IT Call of Duty Modern Warfare sta ottenendo una nuova uscita e sta tornando alle sue radici. Questa volta c'è un'avvincente campagna per giocatore singolo , gameplay cooperativo e, naturalmente, modalità multiplayer.

ES Call of Duty Modern Warfare está obteniendo un nuevo lanzamiento y está volviendo a sus raíces. Esta vez hay una apasionante campaña para un jugador , un juego cooperativo y, por supuesto, un modo multijugador.

Italian Spanish
call call
modern modern
ottenendo obteniendo
nuova nuevo
e y
radici raíces
volta vez
campagna campaña
cooperativo cooperativo
modalità modo
multiplayer multijugador

IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.

ES Tenemos todos los detalles clave sobre el nuevo mapa aquí, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone, lo que llegó en la última actualización y lo que está por venir.

Italian Spanish
dettagli detalles
mappa mapa
succedendo sucediendo
aggiornamento actualización
e y
qui aquí
warzone warzone

IT I giocatori assumeranno il ruolo di un agente speciale a cui è stato inviato un oggetto altamente segreto e sta cercando disperatamente di indagare su cosa sta succedendo

ES Los jugadores asumirán el papel de un agente especial al que se le ha enviado un objeto altamente secreto y está tratando desesperadamente de investigar qué está pasando

Italian Spanish
giocatori jugadores
ruolo papel
agente agente
speciale especial
inviato enviado
segreto secreto
e y
indagare investigar
succedendo pasando

IT Ciò significa che se una creatura rumorosa si sta avvicinando a te, sarai in grado di dire quanto velocemente sta guadagnando su di te e da dove proviene il suono.

ES Eso significa que si una criatura que hace ruido se te acerca, podrás saber qué tan rápido se está acercando y de dónde proviene el sonido.

Italian Spanish
significa significa
velocemente rápido
e y
creatura criatura

IT La pandemia di coronavirus sta mettendo a dura prova tutte le nostre vite. Con molti auto-isolamento, la noia sta sicuramente iniziando. Ecco una

ES La pandemia de coronavirus está causando estragos en todas nuestras vidas. Con muchos que se aíslan a sí mismos, el aburrimiento ciertamente se

Italian Spanish
pandemia pandemia
coronavirus coronavirus
tutte todas
vite vidas
molti muchos
sicuramente ciertamente

IT Lascia attivo il PoE anche quando lo switch sta aggiornando il firmware o sta eseguendo un riavvio del software

ES Mantenga PoE encendido incluso cuando el switch esté actualizando firmware o realizando un reinicio del software.

Italian Spanish
anche incluso
quando cuando
switch switch
aggiornando actualizando
riavvio reinicio
poe poe
un un

Showing 50 of 50 translations