Hire a translator I am translator

Translate "destinatario" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "destinatario" from Spanish to Italian

Translations of destinatario

"destinatario" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

destinatario destinatario mittente pubblico

Translation of Spanish to Italian of destinatario

Spanish
Italian

ES El campo Destinatario de la asignación en Jira se mostrará como las opciones «Destinatario de la asignación» y «Nombre para mostrar del destinatario de la asignación» en el asistente del flujo de trabajo.

IT Il campo Assegnatario in Jira viene visualizzato come le opzioni “Assegnatario” e “Nome visualizzato assegnatario” nella procedura guidata del flusso di lavoro.

Spanish Italian
jira jira
opciones opzioni
flujo flusso
y e
mostrará visualizzato
nombre nome
en in
de di
campo campo
la il
como come
trabajo lavoro

ES El campo Destinatario de la asignación en Jira se mostrará como las opciones «Destinatario de la asignación» y «Nombre para mostrar del destinatario de la asignación» en el asistente del flujo de trabajo.

IT Il campo Assegnatario in Jira viene visualizzato come le opzioni “Assegnatario” e “Nome visualizzato assegnatario” nella procedura guidata del flusso di lavoro.

Spanish Italian
jira jira
opciones opzioni
flujo flusso
y e
mostrará visualizzato
nombre nome
en in
de di
campo campo
la il
como come
trabajo lavoro

ES Se enviarán las filas bloqueadas en una solicitud de actualización solo si el destinatario tiene permisos de uso compartido de nivel de editor o inferior. No obstante, el destinatario no podrá realizar ediciones.

IT Le righe bloccate saranno inviate in una richiesta di aggiornamento, se il destinatario dispone di autorizzazioni di condivisione a livello di Editor o inferiori, tuttavia il destinatario non sarà in grado di apportare eventuali modifiche.

Spanish Italian
filas righe
bloqueadas bloccate
destinatario destinatario
permisos autorizzazioni
compartido condivisione
editor editor
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
nivel livello
o o
ediciones modifiche
en in
de di
el il
no non
podrá se

ES Destinatario: Seleccione el nombre de contacto o columna que está asociado con el destinatario actual.

IT Destinatario: Seleziona il contatto o il nome della colonna associato al destinatario corrente

Spanish Italian
destinatario destinatario
seleccione seleziona
columna colonna
asociado associato
actual corrente
o o
el il
contacto contatto
de della
nombre nome

ES Se enviarán las filas bloqueadas en una solicitud de actualización solo si el destinatario tiene permisos de uso compartido de nivel de editor o inferior. No obstante, el destinatario no podrá realizar ediciones.

IT Le righe bloccate saranno inviate in una richiesta di aggiornamento, se il destinatario dispone di autorizzazioni di condivisione a livello di Editor o inferiori, tuttavia il destinatario non sarà in grado di apportare eventuali modifiche.

Spanish Italian
filas righe
bloqueadas bloccate
destinatario destinatario
permisos autorizzazioni
compartido condivisione
editor editor
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
nivel livello
o o
ediciones modifiche
en in
de di
el il
no non
podrá se

ES Destinatario: Seleccione el nombre de contacto o columna que está asociado con el destinatario actual.

IT Destinatario: Seleziona il contatto o il nome della colonna associato al destinatario corrente

Spanish Italian
destinatario destinatario
seleccione seleziona
columna colonna
asociado associato
actual corrente
o o
el il
contacto contatto
de della
nombre nome

ES Con los envíos predictivos, solo tienes que hacer click en una caja y nosotros nos aseguraremos de que tus emails se envíen en el momento justo para cada destinatario, cuando es más probable que se comprometan.

IT Con l'invio predittivo, seleziona una casella di controllo e ci assicureremo che le tue e-mail vengano inviate al momento giusto per ogni destinatario, quando è più probabile che sviluppino interesse.

Spanish Italian
predictivos predittivo
caja casella
destinatario destinatario
probable probabile
y e
justo giusto
el le
momento momento
que vengano
de di
emails mail
cada ogni
más più
es è
nos ci
para per

ES Nuestro equipo de especialistas de Confianza y Seguridad trabajan día y noche para asegurarse de que los fondos siempre lleguen al destinatario deseado

IT Il nostro team di specialisti Trust & Safety lavora giorno e notte per assicurare che i fondi arrivino sempre al destinatario corretto

Spanish Italian
equipo team
especialistas specialisti
trabajan lavora
destinatario destinatario
al al
de di
y e
seguridad safety
asegurarse assicurare
noche notte
siempre sempre
nuestro nostro
fondos fondi
lleguen che
de confianza trust
para per

ES Usan cifrado de extremo a extremo entre tú y el destinatario, complicando a otros la interceptación del correo electrónico.

IT Utilizza la crittografia end-to-end tra te e il destinatario, rendendo più difficile per gli altri intercettare l?email.

Spanish Italian
usan utilizza
cifrado crittografia
extremo end
destinatario destinatario
otros altri
y e
correo email

ES La firma digital en su e-mail garantiza al destinatario que el remitente es usted y nadie más que usted. No hay manera de suplantar la dirección del remitente.

IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.

Spanish Italian
firma firma
digital digitale
garantiza garantisce
al al
destinatario destinatario
remitente mittente
no non
su vostra
es è
el la

ES La simplicidad de nuestra herramienta de Boletines de noticias le permitirá centrar su atención en lo importante a la hora de realizar campañas de correo masivo eficaces: el contenido, la apariencia, el destinatario, etc.

IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.

Spanish Italian
atención attenzione
importante importante
campañas campagne
eficaces efficaci
contenido contenuto
etc ecc
simplicidad semplicità
herramienta strumento
boletines newsletter
de di
su sua
en nostro
lo ciò

ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación

IT Contatti in qualsiasi momento i suoi invitati scegliendo chi deve ricevere il suo messaggio: gli invitati confermati, in attesa di risposta o le persone che hanno declinato l'invito

Spanish Italian
contacte contatti
invitados invitati
seleccionando scegliendo
confirmados confermati
mensaje messaggio
o o
momento momento
en in
de di
personas persone
respuesta risposta
cualquier qualsiasi
su suo
el il

ES La entregabilidad de email mide la capacidad de hacer llegar los correos electrónicos a la bandeja de entrada del destinatario

IT La recapitabilità della posta elettronica misura la capacità di recapitare le email alla casella di posta elettronica di un destinatario

Spanish Italian
destinatario destinatario
entregabilidad recapitabilità
capacidad capacità
de di
email posta
a un

ES El rebote son los emails que no llegan al destinatario

IT I mancati recapiti sono email che non riescono a raggiungere l'abbonato

Spanish Italian
emails email
llegan a
el i
no non
que raggiungere
son sono

ES Comparta de forma segura contraseñas con otros usuarios de RoboForm. Simplemente ingrese el correo electrónico del destinatario y comparta.

IT Condividi le informazioni di accesso in modo del tutto sicuro con altri utenti di RoboForm. Ti basta inserire l'indirizzo e-mail del destinatario per condividere le informazioni immediatamente.

Spanish Italian
otros altri
usuarios utenti
destinatario destinatario
comparta condividi
forma modo
y e
de di
segura sicuro
ingrese accesso
simplemente per
el le
correo mail

ES Las soluciones de identidad segura de Thales utilizan un proceso criptográfico para proporcionar cifrado de correo electrónico que solo puede descifrar el destinatario previsto, manteniendo su correo electrónico a salvo de miradas no deseadas.

IT Le soluzioni di protezione delle identità di Thales utilizzano un processo crittografico per fornire una crittografia delle e-mail decifrabile esclusivamente dal destinatario, mantenendo la tua e-mail al sicuro da occhi indesiderati.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
utilizan utilizzano
proceso processo
criptográfico crittografico
destinatario destinatario
manteniendo mantenendo
miradas occhi
identidad identità
un un
cifrado crittografia
de di
electrónico e
su tua
correo mail
correo electrónico e-mail
segura sicuro
para per
el le
proporcionar fornire

ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos

IT Con la crittografia punto-punto i dati sono protetti dal sistema di origine e solamente il destinatario potrà decifrarli

Spanish Italian
extremo punto
puede potrà
cifrado crittografia
y e
destinatario destinatario
sistema sistema
de di
datos dati
el il

ES Cuando usted envía e-mails en texto claro, estos pueden ser interceptados y leídos antes de que lleguen al destinatario

IT Quando si inviano e-mail di testo “in chiaro”, esse possono essere intercettate e lette sul tragitto per il destinatario

Spanish Italian
destinatario destinatario
y e
en in
de di
pueden possono
ser essere
texto testo
cuando quando
envía mail
claro chiaro

ES desafortunadamente, esto solamente funciona cuando el servidor destinatario es compatible con TLS

IT Purtroppo questo funziona solo quando il server ricevente supporta TLS

Spanish Italian
desafortunadamente purtroppo
funciona funziona
servidor server
tls tls
el il
cuando quando
solamente solo
es questo

ES Si tu o el destinatario no estáis satisfechos con tu mapa estelar, escríbenos, envíalo de vuelta y te enviaremos un reembolso completo, sin preguntas.

IT Se tu o il destinatario non siete soddisfatti della vostra mappa stellare su misura, scriveteci, rispeditecela e vi invieremo un rimborso completo, senza fare domande.

Spanish Italian
destinatario destinatario
satisfechos soddisfatti
mapa mappa
estelar stellare
enviaremos invieremo
reembolso rimborso
completo completo
o o
y e
un un
el il
de della
sin senza
no non
preguntas domande
tu vostra
está siete

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.

Spanish Italian
destinatario destinatario
verificar verificare
firma firma
dkim dkim
usuarios utenti
seguridad sicurezza
dominio dominio
modificado modificato
realmente effettivamente
y e
no non
cierta certa
puede può
sido stato
desde da
que è
a agli

ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo que obliga a cifrar con TLS cualquier correo electrónico saliente del dominio antes de entregarlo al destinatario

IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario

Spanish Italian
transfer transfer
transport transport
security security
protocolo protocollo
tls tls
destinatario destinatario
un un
al al
saliente in uscita
dominio dominio
de di
es è
antes prima

ES Cuando alguien comparte una carpeta, al usuario destinatario debería llegarle una notificación sobre la carpeta compartida en la que se le pregunta si quiere unirse

IT Quando qualcuno condivide una cartella, l'utente destinatario riceve una notifica per la cartella condivisa, che gli chiede di unirsi alla cartella

Spanish Italian
destinatario destinatario
notificación notifica
unirse unirsi
compartida condivisa
comparte condivide
carpeta cartella
alguien qualcuno
la alla
pregunta che

ES Por supuesto, esto no es útil si ya ha enviado el mensaje, y solo le dirá si la red ha entregado el mensaje, que no es lo mismo que el teléfono celular del destinatario que lo recibió

IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto

Spanish Italian
útil utile
destinatario destinatario
y e
mensaje messaggio
entregado consegnato
enviado inviato
solo solo
celular cellulare
ya già
recibió ricevuto
por supuesto naturalmente
es è
no non
red rete

ES Solo si los recibos fueron solicitados con anticipación por el remitente, habilitados por el destinatario y el mensaje de recibo se mantuvo

IT Solo se le ricevute richieste in anticipo dal mittente, abilitate dal destinatario e il messaggio di ricevuta sono state conservate

Spanish Italian
recibos ricevute
mensaje messaggio
recibo ricevuta
remitente mittente
destinatario destinatario
y e
de di
solo solo
el il

ES Borrar detalles del remitente y destinatario

IT Cancella i dettagli del mittente e del destinatario

Spanish Italian
borrar cancella
detalles dettagli
remitente mittente
y e
destinatario destinatario
del del

ES Toque el nombre del destinatario en el centro superior, luego toque info

IT Tocca il nome del destinatario in alto al centro, quindi tocca info

Spanish Italian
toque tocca
destinatario destinatario
el il
nombre nome
centro centro
del del
en in
superior alto

ES Los canales de marketing de Vodafone estaban en silos y usaban una segmentación basada en destinatario y con contexto limitado

IT Vodafone poteva contare su canali per il marketing isolati e impiegava una segmentazione basata sui destinatari con contesto limitato

Spanish Italian
canales canali
marketing marketing
segmentación segmentazione
contexto contesto
limitado limitato
vodafone vodafone
y e
basada basata
en sui
de una
con con

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

IT Dopo aver configurato la Visualizzazione Calendario, puoi scegliere di Stampare il calendario su PDF, Pubblicarlo su un programma di calendario esterno, oppure puoi inviarlo a un destinatario via e-mail facendo clic su File > Invia come allegato.

Spanish Italian
configurada configurato
imprimir stampare
pdf pdf
destinatario destinatario
archivo file
adjunto allegato
calendario calendario
un un
programa programma
clic clic
puede puoi
a a
vista visualizzazione
de di
haciendo facendo
como come
correo mail
electrónico e
por via

ES Si el destinatario de una solicitud de actualización es el propietario de la hoja o tiene uso compartido con permiso de nivel de administrador, podrán editarse las columnas y filas bloqueadas en las solicitudes de actualización.

IT Se il destinatario della richiesta di aggiornamento è il Proprietario del foglio o è condiviso autorizzazioni di livello amministratore, le righe e le colonne bloccate saranno modificabili dalle richieste di aggiornamento

Spanish Italian
destinatario destinatario
propietario proprietario
hoja foglio
compartido condiviso
permiso autorizzazioni
nivel livello
administrador amministratore
bloqueadas bloccate
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
o o
columnas colonne
y e
solicitudes richieste
es è
filas righe
de di
podrán saranno

ES Si tienes poco tiempo, incluso agregar el nombre del destinatario al saludo puede servir mucho para hacer que una persona sienta que te importa.

IT Se hai poco tempo, aggiungi il nome del destinatario al saluto: basta questo per dimostrare a chi legge che ci tieni.

Spanish Italian
destinatario destinatario
agregar aggiungi
al al
tiempo tempo
el il
nombre nome
del del
hacer a
que basta
una poco

ES La ventaja del correo electrónico es su eficacia y bajo costo. La desventaja es lo que es impersonal y, por lo tanto, es fácil es para el destinatario ignorarlo.

IT Il vantaggio delle e-mail sta nella loro efficienza elevata a basso costo, mentre lo svantaggio sta nell?impersonalità, che le rende più facili da ignorare.

Spanish Italian
ventaja vantaggio
eficacia efficienza
costo costo
desventaja svantaggio
fácil facili
y e
que nell
su loro
correo mail
tanto a
bajo basso

ES No obstante, si adquiere un producto como regalo, el destinatario de su regalo disfrutará del beneficio de la Garantía de Panerai aplicable.

IT Tuttavia, se si acquista un prodotto come regalo, il destinatario del regalo avrà il vantaggio della garanzia applicabile Panerai.

Spanish Italian
adquiere acquista
regalo regalo
destinatario destinatario
beneficio vantaggio
garantía garanzia
panerai panerai
aplicable applicabile
si si
producto prodotto
un un
como come

ES La firma digital garantiza que el destinatario del paquete pueda confiar en la firma digital que se le aplicó a la actualización

IT La firma digitale garantisce che il destinatario del pacchetto possa fidarsi della firma digitale applicata all’aggiornamento

Spanish Italian
firma firma
garantiza garantisce
destinatario destinatario
paquete pacchetto
pueda possa
confiar fidarsi
digital digitale

ES El destinatario confiaría de forma inherente en esto, ya que se fían en la firma digital asociada con el autor/editor

IT Il destinatario si fiderebbe di questi aggiornamenti poiché fa affidamento sulla firma digitale associata all’autore/produttore

Spanish Italian
destinatario destinatario
firma firma
asociada associata
confiar affidamento
de di
digital digitale
que poiché

ES Los redditors se dan premios unos a otros para reconocer sus contribuciones y expresar sus impresiones. Las publicaciones y los comentarios premiados se suelen destacar y, a veces, el destinatario de un premio obtiene además ventajas especiales como

IT I redditor si danno premi a vicenda come modo per riconoscere e reagire ai contributi degli altri. I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come

Spanish Italian
reconocer riconoscere
suelen spesso
destinatario destinatario
especiales speciali
otros altri
y e
comentarios commenti
un un
premio premio
premios premi
a a
contribuciones contributi
de di
publicaciones post
ventajas vantaggi
como come
veces volte
el il
para per

ES Una vez que nuestro generador de hash MD5 terminado de procesar su solicitud, ya se puede enviar el hash MD5 a su destinatario

IT Una volta che il nostro generatore di hash MD5 terminato l?elaborazione della richiesta, si può già inviare il hash MD5 al destinatario

Spanish Italian
generador generatore
terminado terminato
procesar elaborazione
destinatario destinatario
hash hash
solicitud richiesta
el il
ya già
de di
enviar inviare
puede può
nuestro nostro

ES No, solo tienes que escoger el importe y el destinatario podrá decidir en qué experiencia utilizarlo.

IT No, devi solo stabilire l'importo del buono regalo; il destinatario sceglierà l'esperienza che preferisce.

Spanish Italian
destinatario destinatario
decidir stabilire
solo solo
el il
no no
tienes que devi
que che

ES Sólo tiene que seleccionar el importe deseado, comprar el vale de valor, entregar el regalo y el destinatario podrá canjear su vale

IT Basta selezionare l'importo desiderato, acquistare il buono di valore, consegnare il regalo e il destinatario può riscattare il suo buono

Spanish Italian
seleccionar selezionare
deseado desiderato
entregar consegnare
regalo regalo
destinatario destinatario
canjear riscattare
el il
valor valore
y e
vale buono
de di
su suo
comprar acquistare
que basta

ES Un regalo demuestra lo bien que os conocéis y lo mucho que se implica el donante con el destinatario: cuánto tiempo y esfuerzo se ha invertido

IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti

Spanish Italian
demuestra mostra
donante donatore
destinatario destinatario
esfuerzo sforzo
un un
regalo regalo
y e
tiempo tempo
que è
el il
con con
lo quanto

ES ¿Qué tipo de deporte le gusta al destinatario? La ropa deportiva, el calzado deportivo, el equipamiento o las mochilas son muy buenos regalos, y el regalo gana en encanto si se "personaliza" con pequeños detalles adicionales antes de envolverlo

IT Che tipo di sport piace al destinatario? Abbigliamento sportivo, scarpe sportive, attrezzature o zaini sono regali molto buoni, e il regalo guadagna in fascino se viene "personalizzato" con piccole cose aggiuntive prima di incartarlo

Spanish Italian
tipo tipo
destinatario destinatario
equipamiento attrezzature
mochilas zaini
buenos buoni
gana guadagna
encanto fascino
personaliza personalizzato
pequeños piccole
adicionales aggiuntive
ropa abbigliamento
calzado scarpe
o o
y e
al al
regalo regalo
de di
regalos regali
en in
muy molto
deportivo sportivo
deporte sport
gusta che
antes prima

ES La vista segura permite a los usuarios de ownCloud compartir datos sensibles de modo que estos solo pueden ser visto por el destinatario en el navegador

IT La visualizzazione sicura permette agli utenti di ownCloud di condividere i dati sensibili in modo tale che possano essere visualizzati solo dal destinatario nel browser

Spanish Italian
permite permette
usuarios utenti
compartir condividere
datos dati
sensibles sensibili
destinatario destinatario
navegador browser
owncloud owncloud
modo modo
de di
que possano
segura sicura
solo solo
el i
en in
a agli
en el nel
la dal
pueden essere

ES Ninguna; todos parecen ser mensajes válidos no eliminados. Se recuperan los emojis, fechas, horas y números de remitente / destinatario.

IT Nessuna; tutti sembrano essere messaggi non cancellati validi. Emoji, date, orari e numeri mittente / destinatario vengono recuperati.

Spanish Italian
válidos validi
eliminados cancellati
emojis emoji
horas orari
fechas date
y e
remitente mittente
destinatario destinatario
mensajes messaggi
números numeri
no nessuna

ES abstenerse de enviar cartas o mensajes en cadena a más de un destinatario a la vez o, lo que es lo mismo, el usuario no debe realizar envíos masivos de mensajes por correo electrónico o spam;

IT non deve inviare catene di Sant’Antonio o messaggi a più di un destinatario alla volta, astenendosi dall'inviare e-mail di massa o spam;

Spanish Italian
destinatario destinatario
spam spam
cadena catene
un un
de di
mensajes messaggi
o o
a a
no non
debe deve
enviar inviare
más più
vez volta
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la alla

ES Con el SPF configurado para su dominio, cada vez que se envía un correo electrónico desde su dominio, el servidor de correo del destinatario busca las especificaciones del dominio de retorno en el

IT Con SPF configurato per il tuo dominio, ogni volta che un'email viene inviata dal tuo dominio, il server di posta del destinatario cerca le specifiche per il dominio di ritorno nel file

Spanish Italian
spf spf
configurado configurato
dominio dominio
servidor server
destinatario destinatario
busca cerca
especificaciones specifiche
vez volta
de di
el il
cada ogni
su tuo
correo electrónico posta

ES DMARC: ¿Qué ventajas tiene el remitente y el destinatario del correo electrónico?

IT DMARC: cosa ci guadagna il mittente e il destinatario delle e-mail?

Spanish Italian
dmarc dmarc
remitente mittente
destinatario destinatario
el il
y e
correo mail

ES DMARC ayuda a promover una experiencia de correo electrónico segura tanto para el remitente como para el destinatario

IT DMARC aiuta a promuovere un'esperienza di posta elettronica sicura sia per il mittente che per il destinatario

Spanish Italian
dmarc dmarc
ayuda aiuta
promover promuovere
correo elettronica
remitente mittente
destinatario destinatario
a a
de di
el il
correo electrónico posta
segura sicura
para per

ES Dado que las lightboxes pueden enviarse por email y examinarse al pulsar sobre la dirección URL, la información contenida en ellas podría ser examinada, pero no modificada, por alguien diferente a usted o al destinatario indicado.

IT Poiché i lightbox possono essere inviati via e-mail e visualizzati cliccando sul link URL, le informazioni contenute potrebbero essere visualizzate, ma non modificate, da qualcuno diverso da te o dal destinatario previsto.

Spanish Italian
enviarse inviati
pulsar cliccando
contenida contenute
destinatario destinatario
email mail
y e
url url
o o
pueden possono
información informazioni
pero ma
podría essere
alguien qualcuno
en sul
por via
la dal
diferente diverso

ES ¿Estás revisando tu bandeja de entrada por la noche pero deseas enviar el correo electrónico más tarde a la mañana? Ahora puedes programar el envío cuando es más probable que el destinatario lo lea.

IT Stai leggendo la tua posta in entrata a notte fonda, ma desideri inviare quella email più tardi, di giorno? Ora puoi programmare l'invio quando il destinatario avrà più possibilità di leggere il tuo messaggio.

Spanish Italian
deseas desideri
programar programmare
destinatario destinatario
tarde tardi
a a
ahora ora
pero ma
enviar inviare
mañana giorno
puedes puoi
de di
noche notte
más più
correo electrónico posta
correo email
cuando quando

ES Las tarjetas regalo solo están disponibles en formato digital. Si eliges enviar al destinatario un correo electrónico con la tarjeta regalo, este se enviará en un plazo de 24 horas después de que se haya procesado tu pago.

IT Le Carte regalo sono disponibili solo in formato digitale. Se hai scelto di inviare via e-mail la carta regalo, questa sarà inviata entro 24 ore dall'elaborazione del tuo pagamento.

Spanish Italian
pago pagamento
regalo regalo
horas ore
tarjetas carte
disponibles disponibili
enviar inviare
tarjeta carta
tu tuo
digital digitale
electrónico e
de di
correo mail
correo electrónico e-mail
en in
formato formato
plazo se
que sarà
si hai

Showing 50 of 50 translations