Hire a translator I am translator

Translate "fuera" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fuera" from Spanish to Italian

Translations of fuera

"fuera" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

fuera a ad agli ai al al di fuori alla alle allo all’interno altri anche ancora avere che ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello dentro di dopo due durante e essere esterno fare fino fuori gli guardare ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre interno la le lo loro ma mai mentre modo molto nei nel nell nella non nostro o off ogni oltre parte per per il per la perché personali più poi prima quando questa questi questo quindi se sei servizio si sia sicuro sito sito web solo sono stata stato stesso su successivo sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare viaggio web è è stato

Translation of Spanish to Italian of fuera

Spanish
Italian

ES Lo ideal sería que fuera alguien que no fuera parte de su equipo interno y por lo tanto no fuera parte de su campaña.

IT Idealmente dovrebbe essere qualcuno che non fa parte del vostro team interno e quindi non fa parte della vostra campagna.

Spanish Italian
ideal idealmente
equipo team
campaña campagna
y e
alguien qualcuno
sería non
su vostra

ES El Samson Q2U es básicamente el mismo micrófono que el anterior. He tenido informes de que parece que no puedes conseguir el ATR2100 fuera de los EE.UU., así que esto es lo que obtendría si ese fuera el caso.

IT Il Samson Q2U è fondamentalmente lo stesso microfono di cui sopra. Mi è stato riferito che non è possibile ottenere l'ATR2100 al di fuori degli Stati Uniti, quindi questo è quello che otterrei se fosse così.

Spanish Italian
samson samson
básicamente fondamentalmente
micrófono microfono
puedes possibile
no non
el il
mismo stesso
tenido stato
de di
es è
a uniti

ES Los datos se recopilan en tiempo real y se transmiten para análisis fuera del sitio con visibilidad completa fuera de la red

IT I dati vengono acquisiti in tempo reale e trasmessi in streaming per l’analisi off-site con una visibilità completa dall’esterno della rete

Spanish Italian
transmiten trasmessi
completa completa
visibilidad visibilità
real reale
y e
datos dati
en in
tiempo tempo
los i
red rete
de una
con con
la della

ES La mayor parte de estos organismos pueden sobrevivir fuera de un ordenador principal en el aire o el suelo, a excepción de los virus, que pueden sobrevivir solamente por un tiempo abreviado fuera de sus células huesped.

IT La maggior parte di questi organismi possono sopravvivere a fuori di un host nell'aria o nel terreno, ad eccezione dei virus, che possono sopravvivere a soltanto per un breve tempo fuori delle loro cellule ospiti.

Spanish Italian
organismos organismi
sobrevivir sopravvivere
suelo terreno
excepción eccezione
virus virus
células cellule
pueden possono
un un
o o
tiempo tempo
a a
de di
parte parte
la dei
el la
que maggior
solamente soltanto

ES Después de que la incidencia de la coagulación de la sangre conectada a la vacuna de AZ primero fuera denunciada en el muelle de 2021 incidencias de VITT fuera denunciada en Europa y los Estados Unidos

IT Dopo che l'incidenza di coagulazione di sangue collegata al vaccino di AZ in primo luogo è stata riferita in primavera di 2021 incidenza di VITT è stata riferita Europa ed in Stati Uniti

Spanish Italian
sangre sangue
conectada collegata
vacuna vaccino
az az
europa europa
de di
unidos uniti
que è
en in
y ed
el primo
la che
estados stati

ES No se puede permitir estar fuera de alcance o lento y entrecortado, por no hablar de fuera de línea.

IT Non puoi permetterti di non avere abbastanza copertura WiFi, segnale debole e disconnessioni.

Spanish Italian
alcance copertura
puede puoi
y e
de di
no non

ES A la hora de crear tu página, no puedes pensar en cómo te gustaría que fuera, sino en cómo le gustaría a tu visitante que fuera

IT Quando si crea una pagina, non si può pensare alle proprie preferenze, ma a come il visitatore vorrebbe che fosse vista

Spanish Italian
página pagina
pensar pensare
visitante visitatore
sino ma
a a
la il
no non
que può
de una
cómo come

ES Con la gran cantidad de datos personales disponibles para los hackers, determinar quién está fuera de la red y cuándo, no es difícil, por lo que los empleados fuera de la red quedan firmemente en sus miras.

IT Con l'elevata quantità di dati personali disponibili a un hacker, stabilire chi è fuori dalla rete e quando non è difficile, collocando così i dipendenti fuori dalla rete precisamente nel mirino degli hacker.

Spanish Italian
datos dati
hackers hacker
difícil difficile
empleados dipendenti
disponibles disponibili
y e
cantidad quantità
personales personali
no non
de di
es è
red rete
la dalla

ES Como resultado, una parte cada vez mayor de su negocio se lleva a cabo fuera de la red y fuera de sus herramientas de seguridad tradicionales

IT Di conseguenza, un numero crescente di attività vengono svolte fuori dalla rete e fuori dai vostri tradizionali strumenti di sicurezza

Spanish Italian
lleva dai
herramientas strumenti
seguridad sicurezza
tradicionales tradizionali
negocio attività
y e
de di
la dalla
su vostri
red rete

ES “Quisiéramos que fuera práctico,” él dijo. Los “lotes de química son nuevos pero no prácticos porque la gente no tiene acceso a las entidades esotéricas necesarias para hacerlo. Quisiéramos que fuera accesible.”

IT “Lo vogliamo essere pratico,„ ha detto. “I lotti di chimica è novelli ma non pratici perché la gente non ha accesso alle entità esoteriche state necessarie per farlo. Lo vogliamo essere accessibile.„

ES Los ciudadanos que residen fuera de la Unión Europea y que soliciten la entrega fuera de la Unión Europea tienen derecho a la exención de impuestos

IT I cittadini extra UE che richiedono una spedizione al di fuori dell’Unione europea beneficiano del rimborso dell’IVA

Spanish Italian
entrega spedizione
ciudadanos cittadini
europea europea
de di
la del

ES TRANSFERENCIA DE DATOS FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA Se informa al usuario de que los datos personales que le conciernen podrían transferirse dentro y fuera del territorio de la UE para el tratamiento y los fines indicados anteriormente

IT TRASFERIMENTO DEI DATI AL DI FUORI DELL’UNIONE EUROPEA Si informa l’utente che i dati personali che lo/la riguardano possono essere trasferiti in un paese appartenente o meno all’Unione Europea per il trattamento e le finalità qui sopra indicati

Spanish Italian
transferencia trasferimento
europea europea
informa informa
transferirse trasferiti
tratamiento trattamento
indicados indicati
fines finalità
al al
y e
datos dati
personales personali
de di
podrían essere

ES En este caso de Lian Li, se puede guardar cuidadosamente fuera de la vista y fuera de la mente en la parte trasera

IT Su questo caso Lian Li può essere nascosto ordinatamente lontano dalla vista e dalla mente nella parte posteriore

Spanish Italian
caso caso
mente mente
puede può
y e
trasera posteriore
vista vista
la dalla

ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable), cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares

IT Se questo dovesse essere adottato da più produttori e fosse conveniente (e affidabile) cambierebbe completamente il gioco per gli scanner di impronte digitali

Spanish Italian
adoptado adottato
fabricantes produttori
rentable conveniente
completamente completamente
escáneres scanner
si dovesse
y e
el il
juego gioco
de di
más più
huellas impronte
confiable affidabile

ES Completar los períodos fuera de temporada: además de reservar fuera del horario laboral, los grupos SMERF también pueden impulsar el negocio durante su temporada baja

IT Riempi i periodi fuori stagione: oltre a prenotare al di fuori dell'orario di lavoro, i gruppi SMERF possono anche guidare gli affari durante la bassa stagione

Spanish Italian
períodos periodi
reservar prenotare
grupos gruppi
pueden possono
impulsar guidare
temporada stagione
de di
también anche
negocio affari
laboral lavoro
el i
baja bassa

ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.

IT Come se fosse il fratello maggiore (il RE20), il Electro-Voice RE320 è dotato di tecnologia "Variable-D" per ridurre al minimo il roll-off fuori asse.

Spanish Italian
hermano fratello
equipado dotato
minimizar ridurre
eje asse
el il
como come
tecnología tecnologia
fuera fuori
del di

ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.

IT Il sistema nervoso periferico si riferisce alle parti del sistema nervoso che si trovano all’esterno del sistema nervoso centrale, vale a dire quelle all’esterno dell’encefalo e del midollo spinale.

Spanish Italian
nervioso nervoso
central centrale
partes parti
y e
sistema sistema
a a
espinal spinale
decir dire

ES Es por eso que nos encantan los productos como el decodificador de cable Bluelounge, en lugar de pasar horas ordenando cuidadosamente la regleta de enchufes, simplemente puede tirarla en la caja y abrir la tapa, fuera de la vista y fuera de la mente

IT Ecco perché amiamo prodotti come Bluelounge Cable Box, invece di passare ore a riordinare con cura la tua presa multipla puoi semplicemente infilarla nella scatola e aprire il coperchio, fuori dalla vista e lontano dalla mente

Spanish Italian
cuidadosamente con cura
simplemente semplicemente
tapa coperchio
mente mente
cable cable
horas ore
y e
abrir aprire
puede puoi
caja scatola
vista vista
de di
productos prodotti
como come
por perché

ES Preferiríamos que fuera empujado hacia el lado izquierdo, más fuera de la vista y oscurecido, por favor.

IT Preferiremmo che fosse spostato sul lato sinistro, più nascosto e oscurato, per favore.

Spanish Italian
lado lato
y e
izquierdo sinistro
más più
por favor favore
de sul

ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable), cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares

IT Se questo dovesse essere adottato da più produttori e fosse conveniente (e affidabile) cambierebbe completamente il gioco per gli scanner di impronte digitali

Spanish Italian
adoptado adottato
fabricantes produttori
rentable conveniente
completamente completamente
escáneres scanner
si dovesse
y e
el il
juego gioco
de di
más più
huellas impronte
confiable affidabile

ES Ciertamente, nos gusta la opción de Alexa en nuestra muñeca, incluso si no nos encontramos usándola mucho fuera de casa, tampoco utilizamos el Asistente de Google fuera de la casa, ni Siri.

IT Ci piace sicuramente lopzione di Alexa al polso, anche se non ci siamo trovati a usarlo molto fuori casa - però non usiamo Google Assistant fuori casa, né Siri.

Spanish Italian
alexa alexa
muñeca polso
utilizamos usiamo
asistente assistant
siri siri
nos ci
de di
casa casa
no non
mucho molto
google google
el però

ES La información sobre saludo que se almacena, usa o divulga fuera de Alberta puede estar sujeta ciertas obligaciones bajo HIA antes de tal almacenamiento, uso o divulgación fuera de Alberta

IT Le informazioni sanitarie che devono essere archiviate, utilizzate o divulgate al di fuori di Alberta possono essere soggette a determinati obblighi ai sensi di HIA prima di tale archiviazione, utilizzo o divulgazione al di fuori di Alberta

Spanish Italian
alberta alberta
sujeta soggette
ciertas determinati
obligaciones obblighi
divulgación divulgazione
o o
almacenamiento archiviazione
uso utilizzo
información informazioni
de di
usa utilizzate
antes prima
la tale

ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.

IT Il sistema nervoso periferico si riferisce alle parti del sistema nervoso che si trovano all’esterno del sistema nervoso centrale, vale a dire quelle all’esterno dell’encefalo e del midollo spinale.

Spanish Italian
nervioso nervoso
central centrale
partes parti
y e
sistema sistema
a a
espinal spinale
decir dire

ES Los datos se recopilan en tiempo real y se transmiten para análisis fuera del sitio con visibilidad completa fuera de la red

IT I dati vengono acquisiti in tempo reale e trasmessi in streaming per l’analisi off-site con una visibilità completa dall’esterno della rete

Spanish Italian
transmiten trasmessi
completa completa
visibilidad visibilità
real reale
y e
datos dati
en in
tiempo tempo
los i
red rete
de una
con con
la della

ES No se puede permitir estar fuera de alcance o lento y entrecortado, por no hablar de fuera de línea.

IT Non puoi permetterti di non avere abbastanza copertura WiFi, segnale debole e disconnessioni.

Spanish Italian
alcance copertura
puede puoi
y e
de di
no non

ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.

IT Il sistema nervoso periferico si riferisce alle parti del sistema nervoso che si trovano all’esterno del sistema nervoso centrale, vale a dire quelle all’esterno dell’encefalo e del midollo spinale.

Spanish Italian
nervioso nervoso
central centrale
partes parti
y e
sistema sistema
a a
espinal spinale
decir dire

ES Apertura de cuentas fuera de línea y que requiere mucho tiempo para clientes fuera del Reino Unido

IT Apertura del conto offline e dispendiosa in termini di tempo per clienti al di fuori del Regno Unito

Spanish Italian
apertura apertura
cuentas conto
clientes clienti
reino regno
unido unito
fuera de línea offline
y e
tiempo tempo
de di

ES Muchos de nuestros terceros se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido, de modo que, dentro del procesamiento de sus datos personales, existirá una transferencia de datos fuera del EEE y el Reino Unido.

IT Molte delle nostre terze parti esterne hanno sede al di fuori dello spazio economico europeo (SEE) e del Regno Unito, quindi il trattamento dei vostri dati personali da parte loro comporterà un trasferimento dei dati al di fuori di tali Paesi.

Spanish Italian
económico economico
europeo europeo
reino regno
procesamiento trattamento
datos dati
transferencia trasferimento
y e
terceros terze
el il
unido unito
personales personali
de di
espacio spazio
que parte

ES Los ciudadanos que residen fuera de la Unión Europea y que soliciten la entrega fuera de la Unión Europea tienen derecho a la exención de impuestos

IT I cittadini extra UE che richiedono una spedizione al di fuori dell’Unione europea beneficiano del rimborso dell’IVA

Spanish Italian
entrega spedizione
ciudadanos cittadini
europea europea
de di
la del

ES Los usuarios de fuera de la red, que dependen en exceso de la VPN, acceden a Internet desde su hogar o desde lugares públicos fuera de casa sin utilizar el mismo firewall ni otras medidas de seguridad que están disponibles en la oficina

IT Gli utenti fuori rete, che si affidano eccessivamente alle VPN, accedono a Internet da casa o da luoghi pubblici in viaggio senza gli stessi firewall e altri sistemi di sicurezza disponibili in ufficio

Spanish Italian
vpn vpn
firewall firewall
oficina ufficio
usuarios utenti
internet internet
o o
públicos pubblici
disponibles disponibili
seguridad sicurezza
en in
a a
de di
casa casa
sin senza
red rete
que altri
desde da
lugares luoghi

ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable) cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares

IT Se questo venisse adottato da più produttori e fosse conveniente (e affidabile) cambierebbe completamente il gioco per gli scanner di impronte digitali

Spanish Italian
adoptado adottato
fabricantes produttori
rentable conveniente
completamente completamente
escáneres scanner
y e
el il
juego gioco
de di
más più
huellas impronte
confiable affidabile

ES Algunos de nuestros terceros externos tienen su sede fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), por lo que el tratamiento de sus datos personales implicará una transferencia de datos fuera del EEE.

IT Alcune delle nostre terze parti esterne hanno sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo(SEE), pertanto il loro trattamento dei vostri dati personali comporterà un trasferimento di dati al di fuori del SEE.

Spanish Italian
económico economico
europeo europeo
tratamiento trattamento
datos dati
transferencia trasferimento
sede sede
terceros terze
el il
personales personali
de di
espacio spazio
que pertanto
su loro

ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo. 

IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo. 

Spanish Italian
rover rover
y e
perro cane
si si
mi mio
el il
del del
como come

ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:

IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:

Spanish Italian
reservar prenotare
estrellas stelle
perro cane
cuidado cura
un un
y e
fácil facile
casa casa
el il
a a
es è
de vai

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:

Spanish Italian
cuidadores sitter
estrellas stelle
perro cane
un un
estancia soggiorno
a a
el il
si si
de di
casa casa
es è
solo solo
semana settimana

ES Que cuiden también de tu casa cuando estás fuera

IT Tenere d'occhio la tua casa quando non ci sei

Spanish Italian
casa casa
cuando quando
tu tua
de sei
que la

ES Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.

IT Ciò aiuta a prevenire le frodi e consente al nostro team di Qualità e Sicurezza di esaminare i dettagli delle prenotazioni in caso di necessità.

Spanish Italian
fraude frodi
permite consente
equipo team
revisar esaminare
reservas prenotazioni
calidad qualità
datos dettagli
necesario necessità
ayuda aiuta
prevenir prevenire
y e
seguridad sicurezza
a a
de di
nuestro nostro
esto ciò
el i

ES No te quedes fuera. Cloudflare mantiene tus opciones abiertas — en entornos públicos, multinube, híbridos y locales.

IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
entornos ambienti
públicos pubblici
híbridos ibridi
locales locale
y e
opciones opzioni
no non
en in

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.

Spanish Italian
tráfico traffico
soporte supporto
facturación fatturazione
minutos minuti
gestiona gestisci
y e
seguridad sicurezza
control controllo
o o
postura posizione
un un
paneles dashboard
china cina
sin senza
la il
de di
dentro allinterno
cambios modifiche
en in
red rete
desde da
plano piano

ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.

IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.

Spanish Italian
rápida rapida
consistente coerente
china cina
continental continentale
creciente crescente
presencia presenza
y e
usuarios utenti
dentro allinterno
nuestra nostra
región regione

ES Los equipos de TI ahorran tiempo y recursos manteniendo a los contratistas fuera del espacio empresarial de identidad corporativa

IT I team IT risparmiano tempo e risorse tenendo fuori gli appaltatori dagli utenti aziendali in condivisione

Spanish Italian
manteniendo tenendo
contratistas appaltatori
equipos team
ti it
y e
recursos risorse
empresarial aziendali
tiempo tempo
de fuori

ES Sin embargo, a menudo el rendimiento de tu tráfico de red puede ser imprevisible debido a las redes intermedias que están fuera de tu control.

IT Tuttavia, spesso, le prestazioni del traffico di rete possono essere imprevedibili a causa di reti intermedie che non sono controllate.

Spanish Italian
rendimiento prestazioni
tráfico traffico
control controllate
redes reti
a a
red rete
de di
sin embargo tuttavia
el le
ser essere

ES La orden ejecutiva 12333 regula la recopilación de información extranjera por parte de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos de personas que no sean estadounidenses y se encuentren fuera de Estados Unidos

IT L'Ordine esecutivo 12333 governa la raccolta di intelligence estera delle agenzie di intelligence statunitensi che hanno come obiettivo soggetti non statunitensi situati al di fuori degli Stati Uniti

Spanish Italian
ejecutiva esecutivo
recopilación raccolta
agencias agenzie
unidos uniti
personas soggetti
no non
estadounidenses statunitensi
de di
inteligencia intelligence
estados stati

ES ¿Tus jugadores también están en China? A través de nuestra asociación con Baidu, hemos creado una única red global integrada que ofrece una experiencia rápida, segura y fiable a los jugadores dentro y fuera de China.

IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.

Spanish Italian
jugadores giocatori
china cina
asociación partnership
red rete
global globale
integrada integrata
ofrece offrire
rápida veloce
y e
en in
de di
creado creato
segura sicura
dentro allinterno
única una
fiable affidabile

ES Cloudflare continuará utilizando el mecanismo de las CCT, que se incluyen en nuestro DPA estándar para transferir datos personales fuera del Reino Unido y del EEE

IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
mecanismo meccanismo
incluyen incluse
dpa dpa
estándar standard
reino regno
unido unito
datos dati
y e
transferir trasferire
personales personali
utilizando utilizzare
de di
el il
nuestro nostro

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

IT "Nelle storiche elezioni speciali del Senato di quest'anno, era fondamentale che il nostro sito Web fosse in grado di gestire i picchi di traffico e rimanere online in caso di attacco

Spanish Italian
elecciones elezioni
crucial fondamentale
capaz in grado di
lidiar gestire
picos picchi
tráfico traffico
ataque attacco
en línea online
y e
de di
especiales speciali
que rimanere
nuestro nostro
caso caso
era era
sitio sito
web web

ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales

IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività

Spanish Italian
detectar rilevare
eliminar eliminare
tiempos tempi
potenciales potenziali
activa attivamente
de di
la dei

ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.

IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.

Spanish Italian
mueva sposta
mejorar migliorare
reducir riducendo
amenaza minaccia
vulnerabilidades vulnerabilità
red rete
a a
nivel livello
aplicación applicativo
la il
de di
aplicaciones applicazioni
velocidad velocità
sitio sito

ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...

IT Possediamo e gestiamo le infrastrutture materiali per i nostri servizi di backend. Abbiamo bisogno di un modo efficace per instradare il traffico TCP e UDP arbitrario tra i servizi e anche dall'esterno di questi datacenter...

Spanish Italian
eficaz efficace
tcp tcp
udp udp
forma modo
y e
de di
infraestructura infrastrutture
tráfico traffico
nuestros nostri
servicios servizi
también anche
el il

ES Cloudflare es un registrar acreditado por la ICANN que protege a las organizaciones del secuestro de dominios mediante la verificación a nivel personal, en línea y fuera de línea, para cualquier cambio en una cuenta de registrador.

IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
acreditado accreditato
protege protegge
organizaciones organizzazioni
verificación verifica
cambio modifiche
registrador registrar
en línea online
fuera de línea offline
y e
cuenta account
un un
a a
de di
es è
dominios dominio

Showing 50 of 50 translations