Translate "altri" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "altri" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of altri

Italian
Spanish

IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)

ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)

Italian Spanish
cartolina postal
o o
altri otros
design diseños
immagini imágenes
libro libro
rivista revista

IT Un broker regolamentato come AvaTrade offre anche altri vantaggi, anche, come un semplice processo di registrazione e la possibilità di scambiare altri strumenti nonché Ethereum, come Bitcoin ed altri currencies, stocks, commodities e indices.

ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.

Italian Spanish
broker corredor
regolamentato regulado
semplice sencillo
processo proceso
registrazione registro
bitcoin bitcoin
un un
avatrade avatrade

IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

Italian Spanish
possono pueden
collegamenti enlaces
altri otros
pratiche prácticas
privacy privacidad

IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

Italian Spanish
possono pueden
collegamenti enlaces
altri otros
pratiche prácticas
privacy privacidad

IT Gestisci le connessioni con altri repository e pubblichi la cronologia locale "spingendo" i branch in altri repository. Puoi vedere i contributi degli altri utenti "eseguendo il pull" dei branch nel tuo repository locale.

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

Italian Spanish
gestisci gestionar
connessioni conexiones
altri otros
cronologia historial
locale local

IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (5) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Web banner (1)

ES Todas las categoríasPapelería (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (5) Otros, Negocios o Publicidad (2)Banner publicitario (1)

IT Come molti altri siti Web, Twitter, Periscope e gli altri nostri servizi utilizzano i cookie per scoprire come gli utenti utilizzano i nostri servizi e per migliorarli.

ES Como muchos otros sitios web, Twitter, Periscope y el resto de nuestros servicios usan cookies para descubrir de qué manera la gente utiliza nuestros servicios y para ayudar a que funcionen mejor.

Italian Spanish
twitter twitter
e y
scoprire descubrir
cookie cookies

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

Italian Spanish
scegliere elegir
podcast podcast
e y
nomi nombres
o o
usato utilizaron

IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.

ES La gente que escucha otros podcasts similares son los mejores oyentes potenciales de su programa, así que me encanta esta idea y me emociona ver más de ellos.

Italian Spanish
podcast podcasts
simili similares
potenziali potenciales
ascoltatori oyentes
idea idea
e y

IT Il Sito Web e i Prodotti potrebbero contenere dei link a siti di terzi. Tali link non implicano un'approvazione di questi altri siti web. Bynder non è ritenuto responsabile per altri siti web.

ES El Sitio web y los Productos pueden contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces no implican el apoyo a estos sitios web. Bynder no se hace responsable de dichos sitios.

Italian Spanish
e y
potrebbero pueden
contenere contener
terzi terceros
non no

IT Fai in modo che gli utenti siano coinvolti dal tuo team di successo. Attivare e-mail e altri messaggi in base allo stato di salute del cliente, all'adozione di funzionalità e a centinaia di altri fattori.

ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.

Italian Spanish
tuo tu
e y
adozione adopción
centinaia cientos
successo éxito

IT Tutte le categorieLogo e brand identity (2) Biglietto da visita (12) Cancelleria personalizzata (2)Insegna (1) Modello PowerPoint (1) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (1)Biglietto o invito (2)Copertina libro (1)Altri design (1)

ES Todas las categoríasLogo y paquete de imagen corporativa (2) Tarjetas (12) Papelería (2)Cartelería (1) Plantilla de Powerpoint (1) Otros, Negocios o Publicidad (1)Tarjeta o invitación (2)Portada (1)Otros diseños (1)

Italian Spanish
identity imagen
cancelleria papelería
powerpoint powerpoint
altri otros
o o
invito invitación
copertina portada

IT In altri termini: alcuni governi chiudono un occhio, mentre altri perseguono effettivamente chi gioca d?azzardo online

ES Esto significa que las reglas respecto al juego en línea pueden ser bastante vagas en ciertos países

Italian Spanish
alcuni ciertos
online en línea

IT Esporta le tue keyword su altri strumenti di Semrush. Trai il massimo dalle tue keyword. Personalizza i tuoi elenchi di keyword usando i filtri avanzati ed esportali su altri strumenti di Semrush in formato .CSV o .XLS.

ES Exporta tus palabras clave a otras herramientas de Semrush. Aprovecha al máximo tus palabras clave. Personaliza tus listas de palabras clave utilizando filtros avanzados y expórtalas a otras herramientas de Semrush o .CSV y .XLS.

Italian Spanish
esporta exporta
altri otras
strumenti herramientas
semrush semrush
massimo máximo
personalizza personaliza
elenchi listas
usando utilizando
filtri filtros
avanzati avanzados
ed y
csv csv
o o
xls xls

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi

ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas

Italian Spanish
alcuni algunos
ios ios
iphone iphone
e y
ipad ipad
android android
ecosistemi ecosistemas

IT Il Servizio può consentire di collegarsi ad altri siti, servizi o risorse su Internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link al Sito

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

Italian Spanish
il el
o o
e y
contenere contener

IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.

ES Algunos de tus empleados pueden trabajar totalmente in situ, otros totalmente a distancia y otros pueden elegir una mezcla de ambos.

Italian Spanish
alcuni algunos
tuoi tus
dipendenti empleados
potrebbero pueden
completamente totalmente
e y
scegliere elegir
combinazione mezcla
in in

IT È questo il processo su cui interviene Apache Kafka: i dati provenienti da altri team di sviluppo vengono trasmessi nell'archivio dati e successivamente condivisi con altri team e applicazioni.

ES Aquí es donde Apache Kafka entra en acción, una plataforma que transmite datos desde otros equipos de desarrollo para rellenar el almacén de datos, de modo que estos se puedan compartir entre varios equipos y sus aplicaciones.

Italian Spanish
apache apache
kafka kafka
dati datos
archivio almacén
e y

IT Altri offrono supporto per più linguaggi, come l'IDE Eclipse che supporta, tra gli altri, Java, XML e Python.

ES Otros IDE admiten una gran variedad de lenguajes de manera conjunta, como el IDE Eclipse, que admite Java, XML, Python, entre otros.

Italian Spanish
eclipse eclipse
java java
xml xml
python python

IT Un altro modo intelligente per far sì che altri brand si interessino al tuo account è elogiarli. Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.

ES Otra forma inteligente de hacer que otras marcas se interesen en tu cuenta es enviarles un saludo. Etiquetar a otras marcas como un cumplido es una táctica popular para mostrar algo de aprecio a otros en tu industria.

Italian Spanish
intelligente inteligente
brand marcas
tuo tu
account cuenta
mostrare mostrar

IT Analogamente, essere taggati in un tweet può aiutarti a intercettare nuove audience scoprendo chi altri condivide i tuoi contenuti. Se desideri essere taggato da altri, devi fare altrettanto.

ES De la misma forma, ser etiquetado en un tuit puede ayudarte a conectarte con nuevas audiencias al conocer quién más está compartiendo tu contenido. Si deseas ser etiquetado por otros, deberías hacer lo mismo.

Italian Spanish
aiutarti ayudarte
nuove nuevas
audience audiencias
tuoi tu
contenuti contenido
desideri deseas
fare hacer
tweet tuit

IT Accedi a documenti in modalità modifica, revisione, commenti, compilazione modulo o visualizzazione. Consenti ad altri utenti di applicare i propri filtri mentre modificano un file in collaborazione senza disturbare gli altri collaboratori.

ES Accede a los documentos en los modos de edición, revisión, solo comentarios, relleno de formularios o visualización. Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.

Italian Spanish
accedi accede
modalità modos
modifica edición
o o
consenti permite
utenti usuarios
applicare apliquen
filtri filtros
senza sin

IT Condurre attacchi personali su altri commentatori. Gli attacchi ad hominem e altri attacchi di distrazione non aggiungono nulla alla conversazione.

ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.

Italian Spanish
attacchi ataques
personali personales
e y
distrazione distracción
aggiungono añaden

IT Ti piacerebbe ordinare altri servizi di marketing digitale? Facci sapere quali altri servizi ti tornerebbero utili.

ES Si estás interesado en solicitar otros servicios de marketing digital, infórmanos de los que te gustaría encontrar.

Italian Spanish
piacerebbe gustaría
ordinare solicitar
altri otros
marketing marketing
digitale digital

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

Italian Spanish
può puede
fornire dar
dove estar
quanti cuántos
e y
origine origen

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

Italian Spanish
chiedi pide
ricevi consigue
team equipo
e y
designer diseñadores

IT L'utente è il solo responsabile delle proprie interazioni con gli inserzionisti e gli altri utenti; noi non siamo responsabili per attività, omissioni o altri comportamenti, sia online che offline, di un inserzionista o un utente di Glassdoor

ES Eres el único responsable de tus interacciones con anunciantes y otros usuarios, y no nos responsabilizamos de las actividades, omisiones u otras conductas, ya sea en línea o sin conexión, de ningún anunciante o usuario de Glassdoor

Italian Spanish
l l
interazioni interacciones
inserzionisti anunciantes
attività actividades
omissioni omisiones
comportamenti conductas
online en línea
offline sin conexión
inserzionista anunciante

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Altri Generi Musicali | Altri Cantanti | Fotografia Lucio Dalla nel 1965

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Otros Estilos Musicales | Otros Cantantes | Fotografía Lucio Dalla en 1965

Italian Spanish
fotografia fotografía
artistica artística
e y
altri otros

IT In alternativa, puoi evitare i canali per il momento e inviare un invito per scambiare messaggi diretti, proprio come faresti in altri MD.Bastano davvero pochi clic per iniziare a lavorare a stretto contatto con fornitori, clienti e altri

ES U omite los canales por ahora y envía una invitación para comenzar a intercambiar mensajes directos, tal como lo harías en otros mensajes directos.Empezar a trabajar con los proveedores, clientes y más, solo toma unos pocos clics

Italian Spanish
canali canales
e y
invito invitación
scambiare intercambiar
diretti directos
faresti harías
clic clics
fornitori proveedores
clienti clientes

IT Il Contenuto di altri Utenti, inserzionisti o altri terzi sarà reso disponibile tramite i Servizi

ES A través de los Servicios, Usted tiene acceso al Contenido de otros Usuarios, anuncian-tes y terceros

Italian Spanish
contenuto contenido
altri otros
utenti usuarios
terzi terceros
disponibile tiene
servizi servicios

IT informazioni sul business dell'utente, business plan e altri elementi o materiali contenuti nel modulo di richiesta dell'utente per Pega Ventures e altri programmi per i partner; e

ES información sobre su negocio, sus planes comerciales y otros elementos o materiales incluidos en su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios; y

Italian Spanish
business negocio
e y
partner socios

IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi

ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.

Italian Spanish
open open
segno signo
sostenibilità sostenibilidad
rete red
internazionale internacional
hub hub
lab lab
innovation innovation
amp amp

IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, Rio de Janeiro (Brasile), Santiago del Cile (Cile)

ES Otros nacieron en países donde nuestra presencia comercial es muy fuerte: Madrid (España), que coordina los otros hubs de nuestro Grupo, Río de Janeiro (Brasil) y Santiago de Chile (Chile)

Italian Spanish
presenza presencia
mercato comercial
madrid madrid
coordina coordina
hub hubs
gruppo grupo
rio río
brasile brasil
santiago santiago
cile chile

IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre

ES Los Sitios web pueden incluir enlaces a otros sitios web, cookies u otros materiales que sean propiedad o estén operados por otras partes distintas de Markforged, cuyas prácticas en materia de información pueden diferir de las nuestras

Italian Spanish
contenere incluir
link enlaces
materiali materiales
pratiche prácticas
nostre nuestras
cookie cookies
markforged markforged

IT Dai un?occhiata anche agli altri nostri altri strumenti di conversione, tra cui Convertitore da Word a PDF, Convertitore da PowerPoint a PDF e Convertitore da PDF a JPG

ES Puedes probar también nuestras otras herramientas , incluido el convertidor de Word a PDF, el convertidor de PowerPoint a PDF y el convertidor de PDF a JPG

Italian Spanish
nostri nuestras
strumenti herramientas
convertitore convertidor
word word
pdf pdf
powerpoint powerpoint
e y
jpg jpg

IT Stiamo sincronizzando la progettazione di API con gli altri prodotti? Se l'API non è l'unico prodotto della tua azienda, assicurati che la sua progettazione sia coordinata con la progettazione degli altri prodotti

ES ¿Sincronizamos el diseño de la API con el resto de nuestros productos? Si la API no es el único producto de su empresa, asegúrese de que su diseño esté coordinado con el del resto de los productos

Italian Spanish
api api
azienda empresa
assicurati asegúrese

IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!

ES — ¿Significa para ti la música algo más que un puñado de tonos? ¡No dudes en compartir tu pasión con otros, ponte en contacto con compañeros y publica las últimas noticias de la industria!

Italian Spanish
musica música
manciata puñado
condividere compartir
contatto contacto
pubblica publica
notizie noticias
settore industria

IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.

ES Por último, también compartimos con terceros información general y anónima de valor estadístico, incluidos los datos demográficos, a distintos efectos, por ejemplo, para mejorar los productos y los servicios de Tableau y de terceros.

Italian Spanish
infine por último
anonima anónima
compresi incluidos
esempio ejemplo
migliorare mejorar
e y
tableau tableau

IT Entra in contatto con altri esperti di dati, dal vivo oppure online. Prendi spunto da altri utenti come te, migliora le tue competenze e affidati a una community appassionata, sempre al tuo fianco.

ES Conecte con otras superestrellas de los datos personalmente o en línea. De esta manera, podrá obtener inspiración de sus colegas y mejorar sus habilidades. Además, formará parte de una comunidad apasionada cerca de usted.

Italian Spanish
oppure o
online en línea
migliora mejorar
e y
community comunidad
appassionata apasionada
contatto conecte

IT Altri metalli come il piombo, il bronzo, stagno, ferro, mercurio, nichel, uranio, titanio, cromo, alluminio e molti altri sono stati scoperti in seguito

ES Otros metales tales como plomo, bronce, estaño, hierro, mercurio, níquel, uranio, titanio, cromo, aluminio y varios otros se descubrieron más adelante

Italian Spanish
metalli metales
piombo plomo
bronzo bronce
stagno estaño
ferro hierro
mercurio mercurio
nichel níquel
titanio titanio
cromo cromo
alluminio aluminio
e y
sono esta

IT Il prodotto riscosse grande successo con i sommozzatori e altri che toglievano le dotazioni di pronto soccorso al suo interno per utilizzare la valigia per proteggere altri oggetti di valore.

ES El producto fue un éxito entre los buzos y otras personas, que sacaron de la maleta los artículos de primeros auxilios y la utilizaron para proteger otros objetos de valor.

Italian Spanish
e y
soccorso auxilios
valigia maleta
proteggere proteger
successo éxito

IT Egualmente permette che le zone franche siano usate da altri scienziati di R & S per produrre il materiale su scala ridotta di modello per altri progetti

ES También permite que las zonas francas sean utilizadas por otros científicos del R&D para producir el material a escala reducida de la creación de un prototipo para otros proyectos

Italian Spanish
permette permite
usate utilizadas
scienziati científicos
materiale material
scala escala
ridotta reducida
progetti proyectos
r r
amp amp

IT Tutto dipende dal caso specifico: i colori scuri sono adatti per alcuni, i blu accesi e i rossi per altri, mentre altri si concentreranno sui toni del giallo o del verde

ES Todo depende del caso concreto: los colores oscuros son adecuados para unos, los azules brillantes y los rojos para otros, mientras que otros se centrarán en los tonos amarillos o verdes

Italian Spanish
dipende depende
caso caso
specifico concreto
scuri oscuros
adatti adecuados
e y
altri otros
toni tonos

IT Possono essere immagini di note, plettri o altri accessori, microfoni cablati o wireless, nonché archi, tastiere e altri strumenti.

ES Pueden ser imágenes de notas, púas u otros accesorios, micrófonos con cable o inalámbricos, así como cuerdas, teclados y otros instrumentos.

Italian Spanish
possono pueden
immagini imágenes
note notas
accessori accesorios
microfoni micrófonos
wireless inalámbricos
e y
strumenti instrumentos

IT Usa Disfare e Rifare, rilevamento delle modifiche ed altri strumenti indipendentemente dagli altri utenti.

ES Utiliza Deshacer y Rehacer, el seguimiento de cambios y otras herramientas de forma independiente de los demás.

Italian Spanish
usa utiliza
modifiche cambios
strumenti herramientas
indipendentemente independiente

IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).

ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).

Italian Spanish
condotta conducta
cliente cliente
danneggiare dañar
altri otros
responsabilità responsabilidad
aziendali comerciales
hostwinds hostwinds
discrezione discreción

IT Softlifting: acquisto di una copia di software con licenza individuale e caricamento in altri computer in violazione delle condizioni di licenza. Rientra in questa tipologia, ad esempio, la condivisione di software con amici, colleghi e altri.

ES Compartir licencias: Comprar una única copia con licencia del software y cargarla en varias computadoras en contra de los términos de la licencia. Por ejemplo, compartir software con amigos, compañeros de trabajo y otras personas.

Italian Spanish
acquisto comprar
copia copia
software software
e y
computer computadoras
condizioni términos
esempio ejemplo
condivisione compartir

IT Interagisci in chat video con altri appassionati di dati provenienti da tutto il mondo e amplia la tua rete, impara cose nuove, risolvi problemi insieme agli altri e condividi le tue conoscenze e la tua esperienza

ES Interactúe con otros fanáticos de los datos de todo el mundo en un chat de video para ampliar su red, aprender cosas nuevas, resolver problemas juntos y compartir sus conocimientos y experiencias

Italian Spanish
chat chat
video video
altri otros
appassionati fanáticos
e y
rete red
cose cosas
nuove nuevas
risolvi resolver
problemi problemas
condividi compartir

IT Cercando su Google o altri motori di ricerca che utilizzano una specifica parola chiave vi aiuterà a determinare chi, tra gli altri stanno facendo molto bene quando si tratta di pagina classifica

ES Buscando en Google u otros motores de búsqueda utilizando una palabra clave específica le ayudará a determinar quién de entre el resto están haciendo muy bien cuando se trata de graduación de la página

Italian Spanish
google google
o u
motori motores
utilizzano utilizando
specifica específica
determinare determinar
facendo haciendo

IT Condurre attacchi personali su altri commentatori. Gli attacchi ad hominem e altri attacchi di distrazione non aggiungono nulla alla conversazione.

ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.

Italian Spanish
attacchi ataques
personali personales
e y
distrazione distracción
aggiungono añaden

Showing 50 of 50 translations