Hire a translator I am translator

Translate "unos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unos" from Spanish to Italian

Translations of unos

"unos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

unos a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno avere base bisogno che chi ci ciò come con creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di cui di più diversi dopo due e ecco ed esempio essere fa facilmente fare fino già gli grazie ha hai hanno ho i i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le tue livelli lo loro ma media mentre modo molto necessario nel nell nella noi non nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere paio paio di parte per per il per la più pochi possibile possono potrebbe prima prodotti progetto proprio puoi qualche qualsiasi quando questa questi questo qui quindi sarà scopri se seconda secondo sei semplice semplici sempre senza si sia siamo sicuro sito sito web solo sono stato su sui sul sulla suo te tempo ti tra trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utilizzare vi volta vostro web è è stato

Translation of Spanish to Italian of unos

Spanish
Italian

ES Un televisor LED LG de 43 pulgadas (43UP8100) te costará unos 450 euros, mientras que una barra de sonido Dolby Atmos razonable, como la LG SN7CY, te costará unos 399 euros, es decir, unos 850 euros en total

IT Un televisore LED da 43 pollici di LG (43UP8100) costerà circa 450 sterline, mentre una soundbar Dolby Atmos ragionevole, come la LG SN7CY, vi costerà circa 399 sterline, quindi circa 850 sterline insieme

Spanish Italian
televisor televisore
led led
pulgadas pollici
razonable ragionevole
lg lg
un un
de di
dolby dolby
como come
en circa
mientras mentre

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti

Spanish Italian
rellenar compilazione
formulario modulo
tickets ticket
seguridad sicurezza
jira jira
minutos minuti
y e
requisitos requisiti
de di
respuesta risposta
el i

ES Cuando se combinan unos plazos difíciles de cumplir con unos presupuestos optimistas, normalmente se suele acabar simplificando el diseño y reduciendo los riesgos para lograr que un producto se haga realidad

IT La combinazione di tempistiche pressanti e di budget ottimistici spesso comporta un approccio più superficiale, la scelta di assumere meno rischi e l'accettazione di compromessi nella progettazione ai fini della realizzazione il prodotto

Spanish Italian
combinan combinazione
plazos tempistiche
presupuestos budget
riesgos rischi
y e
un un
de di
suele spesso
el il
producto prodotto
diseño progettazione

ES Unos bíceps definidos suelen ser señal de fuerza y buen estado físico: lucir unos brazos tonificados es algo que causa impresión, por ?

IT Chi si avvicina al fitness ha spesso tra i suoi primi obiettivi quello di avere braccia più toniche e muscolose. Il curl, ?

Spanish Italian
suelen spesso
brazos braccia
y e
al al
de di
es quello
se suoi

ES Trata de incorporar unos juguetes y otros elementos excéntricos. Invierte en unos juguetes para la habitación que se orienten hacia las mujeres. Dale los juguetes como un regalo y sugiere que ambos los prueben luego.[8]

IT Prova a usare giocattoli sessuali e altri oggetti che stimolano il piacere. Compra qualche giocattolo destinato alla stimolazione sessuale della donna. Daglielo in regalo, alludendo che lo proverete insieme più tardi.[8]

Spanish Italian
trata prova
mujeres donna
regalo regalo
y e
juguetes giocattoli
en in
la il
que piacere

ES Algunas tarjetas de crédito y algunos proveedores de la Asociación Automovilística Estadounidense ofrecen unos servicios de búsqueda de hoteles a sus miembros, además de unos descuentos en ciertos hoteles

IT Talvolta enti e associazioni offrono ai loro membri la possibilità di prenotare alcuni alberghi convenzionati a tariffe speciali

Spanish Italian
hoteles alberghi
miembros membri
y e
ofrecen offrono
de di
algunos alcuni
a a
en speciali
la loro

ES Los unos con los otros en lugar de los unos contra los otros.

IT Collaborazione, non competizione.

Spanish Italian
con non

ES Como Chopard vive una eterna historia de amor con el séptimo arte Caroline Scheufele ha recurrido a las miradas cruzadas de unos artistas y unos creadores por los que siente una enorme admiración.

IT Chopard vive con la settima arte una love story senza fine, motivo per cui Caroline Scheufele ha fatto ricorso alle diverse prospettive di artisti e creatori che ammira profondamente.

Spanish Italian
vive vive
historia story
arte arte
caroline caroline
artistas artisti
y e
creadores creatori
de di
el la

ES Podrás ver el Space Shuttle Enterprise (con una velocidad promedio de 17 500 mph), el avión espía militar Lockheed A-12 (moviéndose a unos 2 200 mph), y el British Airways Concorde (alcanzando unos admirables 1 300 mph)

IT Potrai vedere lo Space Shuttle Enterprise (velocità media di 28.000 km/h), il velivolo spia militare Lockheed A-12 (che arriva a 3.500 km/h) e la British Airways Concorde (che raggiunge una rispettabile velocità di 2.100 km/h)

Spanish Italian
enterprise enterprise
promedio media
militar militare
velocidad velocità
y e
el il
a a
podrás potrai
ver vedere
de di

ES Enel invertirá unos 17.000 millones de euros (además de unos 3.000 millones invertidos por terceros) en energía renovable, que llevarán a una capacidad total de 68 GW en 2023 (39% más que en 2020)

IT Enel investirà circa 17 miliardi di euro (in aggiunta ai circa 3 miliardi di euro investiti da terzi) nell’energia rinnovabile, che porteranno a una capacità totale di 68 GW nel 2023 (+39% rispetto al 2020)

Spanish Italian
millones miliardi
euros euro
renovable rinnovabile
capacidad capacità
enel enel
a a
que rispetto
total totale
de di
terceros terzi
más aggiunta
en in

ES Disfruta de unos gofres recién hechos para desayunar, prueba la mejor comida callejera de Bruselas por las noches y toma un vino o unos cócteles en el bar más agradable de la ciudad

IT Si può scegliere tra waffle freschi a colazione, il miglior street food di Bruxelles la sera e un bicchiere di vino o un cocktail nel bar più accogliente di Bruxelles

Spanish Italian
bruselas bruxelles
vino vino
cócteles cocktail
agradable accogliente
noches sera
desayunar colazione
y e
un un
o o
bar bar
de di
comida food
más più
en tra
la mejor miglior

ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros

IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro

Spanish Italian
kilómetros chilometri
minutos minuti
euros euro
taxi taxi
catania catania
el il
o o
y e
a a
de di
sólo soli
más più
es è

ES Por último, nos regalamos unos paños de cocina lavables y sin plástico y finalmente toallas gruesas y suaves (¡los niños los adoran!) y Paños de cocinaEsta vez en color rosa viejo, que seguramente nos acompañará durante unos años.

IT Infine, ci siamo regalati degli strofinacci lavabili e senza plastica e finalmente asciugamani spessi e morbidi (i bambini li adorano!) e StrofinacciQuesta volta in rosa antico, che sicuramente ci accompagnerà per qualche anno.

Spanish Italian
plástico plastica
toallas asciugamani
suaves morbidi
niños bambini
vez volta
rosa rosa
y e
sin senza
nos ci
por último infine
de degli
finalmente finalmente
que qualche
años antico

ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.

IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.

Spanish Italian
marte marte
diámetro diametro
km km
circunferencia circonferenza
planeta pianeta
velocidad velocità
un un
días giorni
es è
tiene ha
a a
de di
nueve nove
en circa
si allora

ES Produce unos hongos grandes de color dorado que los psiconautas valoran mucho porque inspiran unos viajes sumamente reveladores.

IT Produce funghi di grandi dimensioni di color dorato, molto apprezzati dagli psiconauti per la loro capacità di provocare viaggi incredibilmente profondi.

Spanish Italian
produce produce
hongos funghi
color color
dorado dorato
viajes viaggi
grandes grandi
de di
mucho molto

ES La Monster es una variedad muy productiva con unos niveles medios de THC y unos niveles bajos de CBD en su producto final

IT È una pianta dall’abbondante resa, che, raggiunta la maturità, ha livelli medi di THC e ridotti valori di CBD

Spanish Italian
niveles livelli
cbd cbd
medios medi
y e
de di
thc thc

ES Llegado el momento, puede producir cosechas de unos 400g/m² que llenarán fácilmente unos cuantos frascos de hierba.

IT Al momento del raccolto, gli esemplari offriranno 400g/m², riempiendo di cime deliziose almeno uno o due barattoli di vetro.

Spanish Italian
m m
momento momento
de di
el del

ES Una de las mejores formas de curar el cannabis es con unos sencillos tarros de cristal; o también puedes usar unos recipientes más sofisticados como los CVault

IT Uno dei modi migliori per conciare la cannabis è con semplici vasetti di vetro, oppure puoi usare contenitori sofisticati come il CVault

Spanish Italian
formas modi
cannabis cannabis
cristal vetro
recipientes contenitori
sofisticados sofisticati
sencillos semplici
es è
puedes puoi
mejores migliori
el il
de di
como come
o oppure
usar usare

ES Si prefieres unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, ajustados y que lo abarquen todo, no busques más que los EPOS GSP 670. Se trata de unos auriculares para juegos que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un sonido excelente.

IT Se preferisci un auricolare aderente, onnicomprensivo e passivo con cancellazione del rumore, non guardare oltre l'EPOS GSP 670. Si tratta di un auricolare da gioco, che non offre solo uno stile serio, ma anche un suono eccezionale.

Spanish Italian
prefieres preferisci
auriculares auricolare
cancelación cancellazione
ofrecen offre
estilo stile
serio serio
ruido rumore
y e
un un
sonido suono
si si
de di
no non
juegos gioco
sino ma
también anche
que guardare
solo solo

ES Esto hizo que fueran unos de los Juegos más compactos de la historia, con un tiempo de viaje de unos 30 minutos entre la zona costera y la de montaña.

IT Per questo motivo sono stati tra i Giochi più 'compatti' di sempre, con circa 30 minuti di viaggio dal cluster costiero a quello montuoso.

Spanish Italian
compactos compatti
minutos minuti
viaje viaggio
de di
juegos giochi
más più
a a
la dal

ES Unos pequeños restaurantes están situados bajo las palmeras, mientras que unos vendedores ambulantes nos ofrecen exquisitos helados de coco.

IT Non mancano i ristorantini nascosti sotto le palme e i venditori ambulanti di gustosissimi gelati al cocco.

Spanish Italian
palmeras palme
vendedores venditori
coco cocco
de di

ES Combinados con un traje gris, unos zapatos negros lucen más elegantes y discretos que unos marrones. Es la opción perfecta para reflejar un estilo business más minimalista.

IT Soluzione più raffinata rispetto al marrone, l'abbinamento con scarpe nere e abito grigio crea un look discreto ed elegante. In questo modo, potrai reinterpretare lo stile business in chiave più minimalista.

Spanish Italian
gris grigio
zapatos scarpe
negros nere
business business
minimalista minimalista
un un
y e
más più
estilo stile
traje abito
con con
que rispetto

ES El equipo de contenidos de Launchmetrics está siempre a la caza de nuevas tendencias en el sector de la moda y la tecnología. Somos unos 'geeks' con estilo ¡y unos amantes de las buenas historias! ;)

IT Il content team Launchmetrics è sempre alla ricerca di nuovi trend nel fashion e nella tecnologia. Siamo “geek” con stile e amiamo le storie di successo!

Spanish Italian
siempre sempre
tendencias trend
tecnología tecnologia
historias storie
nuevas nuovi
y e
estilo stile
equipo team
contenidos content
somos siamo
de di
la il
en nel

ES Si prefiere unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, envolventes y ajustados, entonces no busque más allá de los EPOS GSP 670. Estos son unos auriculares para juegos, que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un gran sonido.

IT Se preferisci una cuffia aderente, onnicomprensiva e con cancellazione del rumore passiva, non cercare oltre l'EPOS GSP 670. Questa è una cuffia da gioco, che non solo offre uno stile serio, ma anche un suono eccezionale.

Spanish Italian
prefiere preferisci
auriculares cuffia
cancelación cancellazione
busque cercare
estilo stile
serio serio
gran eccezionale
ruido rumore
y e
un un
sonido suono
no non
que è
juegos gioco
ofrecen offre
sino ma
también anche
solo solo
de una
con con
entonces che

ES Aunque técnicamente no son unos auriculares para juegos, los Sound BlasterX G6 pueden considerarse una alternativa a la compra de unos auriculares para juegos si ya tienes un buen par de auriculares de 3,5 mm

IT Sebbene tecnicamente non siano cuffie da gioco, le Sound BlasterX G6 possono essere considerate un'alternativa all'acquisto di cuffie da gioco se possiedi già un buon paio di cuffie da 3,5 mm

Spanish Italian
técnicamente tecnicamente
auriculares cuffie
sound sound
mm mm
un un
buen buon
no non
pueden possono
de di
ya già
juegos gioco
si sebbene
tienes possiedi
aunque se
la siano

ES Esto afecta un poco a la estabilización óptica, pero da como resultado unos colores bonitos y unos paisajes hiperrealistas, pero es impresionante ver la diferencia en situaciones de muy poca luz.

IT Questo influisce un po' negativamente sulla stabilizzazione ottica, ma si traduce in alcuni bei colori e scenari iper-realistici, ma è impressionante vedere la differenza in situazioni di luce veramente bassa.

Spanish Italian
afecta influisce
óptica ottica
situaciones situazioni
un un
colores colori
y e
luz luce
impresionante impressionante
es è
pero ma
en in
de di
ver vedere
diferencia differenza
la questo

ES Como Chopard vive una eterna historia de amor con el séptimo arte Caroline Scheufele ha recurrido a las miradas cruzadas de unos artistas y unos creadores por los que siente una enorme admiración.

IT Chopard vive con la settima arte una love story senza fine, motivo per cui Caroline Scheufele ha fatto ricorso alle diverse prospettive di artisti e creatori che ammira profondamente.

Spanish Italian
vive vive
historia story
arte arte
caroline caroline
artistas artisti
y e
creadores creatori
de di
el la

ES El universo de inversión del mercado emergente está formado por unos 90 países repartidos por todo el mundo, de los cuales unos 50 tienen un mercado de deuda local invertible.

IT L'universo di investimento dei mercati emergenti è composto da circa 90 paesi in tutto il mondo, di cui circa 50 con un mercato del debito locale investibile.

Spanish Italian
inversión investimento
formado composto
países paesi
deuda debito
local locale
mercado mercato
un un
el il
mundo mondo
de di
todo tutto
los emergenti

ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros

IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro

Spanish Italian
kilómetros chilometri
minutos minuti
euros euro
taxi taxi
catania catania
el il
o o
y e
a a
de di
sólo soli
más più
es è

ES Mientras que en el día a día puedes combinar a tu gusto una chaqueta de mujer, con unos leggins y unos sneakers, para ir al teatro con un estilo casual te recomendamos sopesar bien tu elección

IT Se è vero che puoi abbinare in maniera pratica la tua giacca da donna, con leggings e sneaker, per eventi più ricercati è importante fare una scelta ponderata

Spanish Italian
combinar abbinare
chaqueta giacca
mujer donna
elección scelta
y e
que è
en in
puedes puoi
el la
tu tua
de una
con con
para per

ES Si piensas que tienes las piernas demasiado cortas, compra unos pantalones cortos, ya que consiguen alargar ópticamente tus piernas mejor que unos pantalones 3/4.

IT Se reputi le tue gambe troppo corte, indossa preferibilmete pantaloncini al posto di pantaloni a 3/4.

Spanish Italian
piernas gambe
pantalones pantaloni
pantalones cortos pantaloncini
demasiado troppo

ES Abre tu cuenta en unos minutosAbre tu cuenta en unos minutos

IT Apri un conto in pochi minutiApri il conto in pochi minuti

Spanish Italian
cuenta conto
minutos minuti
en in
abre apri
unos un

ES Híncale el diente a unos deliciosos buñuelos con foie o a unos bombones de beicon o, si lo prefieres, deléitate con un delicioso bocadillo po’ boy de pez tigre o con los clásicos étouffée o jambalaya.

IT Ma non accontentarti dei nostri racconti e scopri la gastronomia cittadina di persona con un

Spanish Italian
un un
de di
el la

ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.

IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.

Spanish Italian
marte marte
diámetro diametro
km km
circunferencia circonferenza
planeta pianeta
velocidad velocità
un un
días giorni
es è
tiene ha
a a
de di
nueve nove
en circa
si allora

ES Oculta o borra la información confidencial de todo el documento en unos pocos clics. La herramienta inteligente "Buscar y Censurar" de PDF Expert permite ocultar permanentemente los datos confidenciales en unos segundos.

IT Oscura o cancella le informazioni riservate nell'intero documento in pochi clic. Lo strumento intelligente "Trova e modifica" in PDF Expert consente di nascondere permanentemente i dati sensibili in pochi secondi.

Spanish Italian
clics clic
inteligente intelligente
pdf pdf
expert expert
permite consente
ocultar nascondere
permanentemente permanentemente
segundos secondi
o o
documento documento
y e
de di
en in
herramienta strumento
información informazioni
datos dati
pocos pochi
el i

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti

Spanish Italian
rellenar compilazione
formulario modulo
tickets ticket
seguridad sicurezza
jira jira
minutos minuti
y e
requisitos requisiti
de di
respuesta risposta
el i

ES Cuando se combinan unos plazos difíciles de cumplir con unos presupuestos optimistas, normalmente se suele acabar simplificando el diseño y reduciendo los riesgos para lograr que un producto se haga realidad

IT La combinazione di tempistiche pressanti e di budget ottimistici spesso comporta un approccio più superficiale, la scelta di assumere meno rischi e l'accettazione di compromessi nella progettazione ai fini della realizzazione del prodotto

Spanish Italian
combinan combinazione
plazos tempistiche
presupuestos budget
riesgos rischi
y e
un un
de di
suele spesso
producto prodotto
diseño progettazione
el la

ES Ponte un body de encaje para la noche y combínalo con unos pantalones de aspecto cuero y unos zapatos de tacón muy chulos

IT Fai tuo un body di pizzo Tall per appuntamenti serali, perfettamente abbinato a pantaloni in similpelle e scarpe con tacco essenziale

Spanish Italian
encaje pizzo
pantalones pantaloni
zapatos scarpe
tacón tacco
cuero similpelle
un un
y e
de di

ES Persistentes: aquellas en las que los datos permanecen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo de tiempo definido por el responsable de la cookie, que puede variar de unos minutos a unos años.

IT Cookie persistenti: cookie in cui i dati vengono memorizzati sul dispositivo. Tali dati potranno essere consultati e trattati nel corso di un periodo fissato dal titolare dei cookie, che può variare da pochi minuti ad alcuni anni.

Spanish Italian
persistentes persistenti
almacenados memorizzati
tratados trattati
cookie cookie
variar variare
y e
un un
minutos minuti
años anni
datos dati
el i
de di
puede può
periodo periodo
la dei

ES Esto puede crear una escucha menos cohesiva que la de unos auriculares de gama alta, pero, admitámoslo, estamos hablando de unos sobreauriculares asequibles y, teniendo en cuenta esto, este sonido satisfará con creces a muchos oyentes.

IT Questo può creare un ascolto che è meno coeso di un set di lattine di fascia più alta - ma, ammettiamolo, stiamo parlando di over-ear economici qui e, che considerato, questo suono sarà più che soddisfacente per molti ascoltatori.

Spanish Italian
menos meno
gama fascia
hablando parlando
asequibles economici
oyentes ascoltatori
alta alta
y e
de di
sonido suono
crear creare
pero ma
muchos molti
puede può
la questo
escucha ascolto
que è

ES Las bombillas blancas individuales cuestan a partir de unos 15€, pero los focos son más caros, a unos 30€ por un solo foco

IT Le singole lampadine bianche costano circa 15 euro, ma i faretti sono più costosi, circa 30 euro per un singolo spot

Spanish Italian
bombillas lampadine
blancas bianche
cuestan costano
focos faretti
caros costosi
a un
más più
los i
de singolo
individuales singole
son sono

ES En segundo lugar, cuenta con unos transductores decentes y unos auriculares de imitación de cuero que bloquean el ruido, con una cómoda mezcla de espuma con memoria y gel refrigerante líquido que hace que sea un placer llevarlos.

IT In secondo luogo, sono dotate di driver di buon livello e di padiglioni auricolari in finta pelle che bloccano il rumore, con una comoda imbottitura in memory foam e un mix di gel rinfrescante che le rende piacevoli da indossare.

Spanish Italian
auriculares auricolari
cuero pelle
cómoda comoda
mezcla mix
memoria memory
gel gel
y e
ruido rumore
un un
en in
de di
el il
sea rende

ES Esto se combina con un perfil de sonido impresionante que consigue unos graves muy sólidos y unos agudos claros para conseguir una experiencia realmente completa. Son ideales tanto para los juegos competitivos como para los más relajados.

IT Questo è abbinato a un profilo sonoro davvero impressionante che gestisce bassi davvero solidi e alti chiari per un'esperienza davvero completa. Sono ottime sia per i giochi competitivi che per quelli più rilassati.

Spanish Italian
perfil profilo
claros chiari
completa completa
competitivos competitivi
un un
sonido sonoro
y e
impresionante impressionante
que è
juegos giochi
realmente davvero
más più
los i
son sono
tanto a

ES Sin embargo, estos altavoces provocan un poco de sangrado de sonido, así que si necesitas una experiencia más privada, te alegrará saber que existe la opción de utilizar unos auriculares de 3,5 mm o unos cascos en su lugar.

IT Questi altoparlanti portano a un po' di emorragia sonora però, quindi se avete bisogno di un'esperienza più privata allora sarete felici di sentire che c'è la possibilità di utilizzare un auricolare da 3,5 mm o cuffie invece.

Spanish Italian
mm mm
experiencia sentire
altavoces altoparlanti
un un
necesitas bisogno
utilizar utilizzare
auriculares cuffie
o o
existe la
sin embargo però
de di
más più
que invece
saber per
en a
la privata
si allora

ES Ambas consolas tienen un grosor de unos 14 mm y la Switch estándar es ligeramente más grande gracias a la pantalla más grande: unos 30 mm más

IT Entrambe le console hanno uno spessore di circa 14 mm e la Switch standard è leggermente più grande grazie allo schermo più grande, circa 30 mm in più

Spanish Italian
consolas console
grosor spessore
mm mm
switch switch
estándar standard
ligeramente leggermente
pantalla schermo
y e
es è
ambas entrambe
de di
más più
la grazie
grande grande

ES Los unos con los otros en lugar de los unos contra los otros.

IT Collaborazione, non competizione.

Spanish Italian
con non

ES Tres establecimientos selectos que perpetúan la fabricación artesana del chocolate desde hace años. En el centro de la ciudad, a unos metros unos de otros. 

IT Tre indirizzi d?eccellenza che perpetuano da lunga data la produzione artigianale del cioccolato. Nel centro città, a pochi metri l'uno dall'altro. 

Spanish Italian
chocolate cioccolato
metros metri
amp amp
ciudad città
a a
desde da
centro centro
fabricación produzione
el la
de tre
del del

ES Imagínese que va a comprarse unos vaqueros en línea. Ha encontrado unos ideales y quiere saber cuánto cuestan.

IT Immagina di stare acquistando dei jeans online. Hai trovato il paio perfetto e vuoi sapere quanto costa.

Spanish Italian
vaqueros jeans
encontrado trovato
en línea online
y e
quiere vuoi
unos di
saber sapere
que stare

ES Peach te da un simple listado de todos los archivos de vídeo de la campaña, listos para activar. Las comprobaciones de calidad automáticas garantizan unos anuncios impecables (y unos clientes felices) para cualquier pantalla, tamaño y formato.

IT Peach ti fornisce un semplice elenco di tutti i contenuti video di una campagna, pronti per essere attivati. Controlli automatici della qualità garantiscono spot impeccabili (e clienti soddisfatti) per ogni schermo, dimensione e formato.

Spanish Italian
simple semplice
listos pronti
comprobaciones controlli
automáticas automatici
garantizan garantiscono
impecables impeccabili
clientes clienti
felices soddisfatti
pantalla schermo
activar attivati
vídeo video
campaña campagna
calidad qualità
y e
formato formato
tamaño dimensione
de di
la della
un un
todos tutti
para elenco

ES Actualmente, por orden del presidente Iván Duque, unos 7.000 soldados de la fuerza pública custodian la delicada frontera de unos 2.200 kilómetros.

IT Tra le vittime, il secondo capo del cosiddetto Primo Fronte, Armando Ríos

Spanish Italian
la il
de secondo
del del

Showing 50 of 50 translations