IT Non fumare all'interno della casa senza amici che entrano nel significato di ore tarde senza alcol senza droghe come ho figli piccoli senza musica ad alto volume
Translate "senza" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "senza" from Italian to Spanish
Translations of senza
"senza" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of senza
Italian
Spanish
ES No fumar dentro de la casa sin amigos entrando en horas finales de la tarde sin alcohol ni drogas, ya que tengo niños pequeños sin música alta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fumare | fumar |
| amici | amigos |
| ore | horas |
| alcol | alcohol |
| droghe | drogas |
| musica | música |
| alto | alta |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| produttori | productores |
| e | y |
| musica | música |
| conoscenza | experiencia |
| enorme | grandes |
IT Server senza disco: La VPN ha dei server senza disco? In caso affermativo, la rete VPN utilizza server RAM senza disco su cui non è possibile memorizzare dati.
ES Servidores sin disco: ¿Tiene la VPN servidores sin disco? Si es así, la red VPN usa servidores RAM sin disco donde no se pueden almacenar datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| disco | disco |
| vpn | vpn |
| ha | tiene |
| dei | la |
| utilizza | usa |
| ram | ram |
| possibile | pueden |
| memorizzare | almacenar |
| dati | datos |
| cui | así |
IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.
ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inviare | enviar |
| gratis | gratuitamente |
| inviti | invitaciones |
| indicare | indicar |
| credito | crédito |
| manager | gestor |
| invitati | invitados |
| impegno | compromiso |
| e | y |
| limite | límites |
IT Offriamo un'esperienza di analisi senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| esperienza | experiencia |
| analisi | análisis |
| senza | sin |
| nascosti | ocultos |
| bisogno | necesidad |
| aggiuntivi | adicionales |
| paghi | paga |
| sorprese | sorpresas |
IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost
ES Programa gratis para navegación VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| navigare | navegación |
IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | somos |
| figli | hijos |
| internet | internet |
| frontiere | fronteras |
| connessi | conectados |
| e | y |
| denaro | dinero |
| più | más |
| decidi | decides |
| barriere | barreras |
IT Come conseguenza di questa situazione, grandi masse di popolazione si vedono escluse ed emarginate: senza lavoro, senza prospettive, senza vie di uscita.
ES Como consecuencia de esta situación, grandes masas de la población se ven excluidas y marginadas: sin trabajo, sin horizontes, sin salida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conseguenza | consecuencia |
| situazione | situación |
| grandi | grandes |
| masse | masas |
| popolazione | población |
| escluse | excluidas |
| ed | y |
| senza | sin |
| lavoro | trabajo |
| uscita | salida |
IT La compressione senza perdita riduce le dimensioni di un file senza perdita di qualità. Fondamentalmente riscrive i dati del file originale in un modo più efficiente senza perdita di informazioni.
ES La compresión sin pérdida reduce el tamaño de un archivo sin pérdida de calidad. Básicamente, reescribe los datos del archivo original de una manera más eficiente sin pérdida de información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compressione | compresión |
| senza | sin |
| perdita | pérdida |
| riduce | reduce |
| dimensioni | tamaño |
| qualità | calidad |
| fondamentalmente | básicamente |
| originale | original |
| più | más |
IT Una volta indossati, questi indumenti seguono tutti i movimenti senza la minima tensione, senza sfregamenti spiacevoli e senza bloccare la flessibilità necessaria al cavaliere.
ES Las prendas se adaptan al movimiento, sin roces desagradables ni bloqueos que dificulten el confort del jinete.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indumenti | prendas |
| movimenti | movimiento |
| senza | sin |
IT Verifica dell’identità self-service sicura e autenticazione senza password / senza contatto per un accesso senza interruzioni ai dati dei pazienti e ai sistemi di assistenza.
ES Servicio seguro de verificación de identidad y autenticación sin contraseña/sin contacto para acceder a datos de paciente y sistemas de atención.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| senza | sin |
| password | contraseña |
| contatto | contacto |
| accesso | acceder |
| dati | datos |
| pazienti | paciente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | puede |
| senza | sin |
| posizionato | colocado |
| modo | manera |
| collo | cuello |
IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost
ES Programa gratis para navegación VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| navigare | navegación |
IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.
ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inviare | enviar |
| gratis | gratuitamente |
| inviti | invitaciones |
| indicare | indicar |
| credito | crédito |
| manager | gestor |
| invitati | invitados |
| impegno | compromiso |
| e | y |
| limite | límites |
IT Non occorre essere esperti quando le cose sono semplici e trasparenti. kMeet funziona senza registrazione, senza software proprietario e senza analisi dei dati.
ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperti | experto |
| quando | cuando |
| semplici | sencillo |
| e | y |
| trasparenti | transparente |
| funziona | funciona |
| registrazione | inscripción |
| software | software |
| dati | datos |
| le | tus |
IT Senza acquisti in-app e senza compromessi: tutta la tattica e il gameplay senza rivali del classico per pc, ora nel palmo della tua mano.
ES No incluye compras dentro de las aplicaciones ni compromisos: tan solo la táctica y el juego incomparable de un clásico para ordenadores de escritorio en la palma de tu mano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquisti | compras |
| compromessi | compromisos |
| gameplay | juego |
| classico | clásico |
| app | aplicaciones |
| pc | ordenadores |
IT Una volta indossati, questi indumenti seguono tutti i movimenti senza la minima tensione, senza sfregamenti spiacevoli e senza bloccare la flessibilità necessaria al cavaliere.
ES Las prendas se adaptan al movimiento, sin roces desagradables ni bloqueos que dificulten el confort del jinete.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indumenti | prendas |
| movimenti | movimiento |
| senza | sin |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonima | anónimo |
| e | y |
| contenuti | contenido |
| desideri | desea |
| senza | sin |
| fastidiosi | molestos |
| velocità | velocidad |
| solo | sólo |
IT "Questa è stata senza dubbio la parte più impegnativa di questo modello: cercare di accoppiare il carrello di atterraggio anteriore e principale senza rimuovere spazio dal vano di carico e senza compromettere la struttura del modello
ES "Esta fue sin duda la parte más desafiante de este modelo: tratar de acoplar el tren de aterrizaje delantero y principal sin quitar ningún espacio de la bahía de carga útil y sin comprometer la estructura del modelo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stata | fue |
| dubbio | duda |
| più | más |
| impegnativa | desafiante |
| atterraggio | aterrizaje |
| e | y |
| principale | principal |
| rimuovere | quitar |
| carico | carga |
| compromettere | comprometer |
IT Come conseguenza di questa situazione, grandi masse di popolazione si vedono escluse ed emarginate: senza lavoro, senza prospettive, senza vie di uscita.
ES Como consecuencia de esta situación, grandes masas de la población se ven excluidas y marginadas: sin trabajo, sin horizontes, sin salida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conseguenza | consecuencia |
| situazione | situación |
| grandi | grandes |
| masse | masas |
| popolazione | población |
| escluse | excluidas |
| ed | y |
| senza | sin |
| lavoro | trabajo |
| uscita | salida |
IT Durable Objects sono una tecnologia di archiviazione e coordinamento senza server che permette agli sviluppatori di gestirne lo stato senza sovraccarico dell'infrastruttura
ES Workers Durable Objects es una tecnología de almacenamiento y coordinación sin servidor que permite a los desarrolladores administrar el estado sin gastos indirectos relacionados con la infraestructura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| tecnologia | tecnología |
| archiviazione | almacenamiento |
| e | y |
| coordinamento | coordinación |
| senza | sin |
| server | servidor |
| permette | permite |
| sviluppatori | desarrolladores |
| gestirne | administrar |
| stato | estado |
| infrastruttura | infraestructura |
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consentito | permitido |
| portali | portales |
| gestire | gestionar |
| traffico | tráfico |
| sforzi | esfuerzo |
IT Accedi in modo sicuro alle risorse didattiche online, senza riduzione delle prestazioni o senza preoccuparti di malware, violazioni dei dati e altre minacce. Ulteriori informazioni
ES Accede de forma segura a los recursos educativos en línea, sin reducir el rendimiento y sin preocuparte por el malware, las filtraciones de datos y otras amenazas. Más información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedi | accede |
| modo | forma |
| risorse | recursos |
| online | en línea |
| senza | sin |
| riduzione | reducir |
| prestazioni | rendimiento |
| preoccuparti | preocuparte |
| malware | malware |
| minacce | amenazas |
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllo | control |
| granulare | granular |
| utenti | usuarios |
| risorse | recursos |
IT Cloudflare offre mitigazione senza limiti degli attacchi DDoS distribuiti per le applicazioni web e le API ospitate su Google Cloud, indipendentemente dalla dimensione dell'attacco, senza costi aggiuntivi, limiti o supplementi.Ulteriori informazioni
ES Cloudflare ofrece mitigación de uso no medido de denegación de servicio (DDoS) para aplicaciones web y API alojadas en Google Cloud, sin importar el tamaño del ataque, sin costos adicionales, límites o excedentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| mitigazione | mitigación |
| limiti | límites |
| web | web |
| e | y |
| api | api |
| indipendentemente | sin importar |
| dimensione | tamaño |
| costi | costos |
IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | planes |
| mensilmente | mensualmente |
| e | y |
| annullare | cancelar |
IT Con le best practice visive integrate, Tableau offre un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi
ES Gracias a las prácticas recomendadas de análisis visual incorporadas, con Tableau, es posible explorar los datos sin límites y sin interrumpir el flujo de análisis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| limiti | límites |
| interrompere | interrumpir |
| flusso | flujo |
| tableau | tableau |
IT Server senza disco: I server senza disco sono server che fanno solamente “da tramite”. In altri termini: non ci sono informazioni memorizzate su questi server. Per questo sono utili a livello di sicurezza e di protezione della privacy.
ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| disco | disco |
| solamente | solo |
| informazioni | información |
| memorizzate | almacenada |
| e | y |
IT TuneIn si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere tutto il Servizio o parte dello stesso in qualsiasi momento, senza preavviso e senza esserne ritenuta responsabile.
ES TuneIn se reserva el derecho de cambiar, suspender o descontinuar el Servicio total o parcialmente, en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riserva | reserva |
| diritto | derecho |
| sospendere | suspender |
| servizio | servicio |
| in | en |
| momento | momento |
| senza | sin |
| preavviso | aviso |
| responsabile | responsabilidad |
IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.
ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corre | corre |
| rischio | riesgo |
| perdere | perder |
| società | empresas |
| bloccate | bloqueadas |
| e | y |
IT Senza impegno • Paghi ciò che vendi • Accesso immediato • Senza costi di recesso
ES Sin compromiso • Paga sólo si vendes • Acceso inmediato • Sin gastos de cancelación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| impegno | compromiso |
| paghi | paga |
| accesso | acceso |
| immediato | inmediato |
| costi | gastos |
| di | de |
| recesso | cancelación |
IT Grazie ai crediti gratuiti inclusi, può provare tutte le funzioni dello strumento senza impegno e senza limiti.
ES Gracias a los créditos gratuitos incluidos, puede probar todas las funcionalidades de la herramienta sin compromiso y sin límite.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crediti | créditos |
| gratuiti | gratuitos |
| inclusi | incluidos |
| può | puede |
| provare | probar |
| funzioni | funcionalidades |
| senza | sin |
| impegno | compromiso |
| limiti | límite |
IT comporti attività commerciali (con o senza scopo di lucro) e/o di vendita senza il previo consenso scritto di Foursquare, come concorsi, lotterie, baratti, pubblicità o schemi piramidali;
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attività | actividades |
| o | o |
| lucro | lucro |
| e | y |
| previo | previo |
| consenso | consentimiento |
| scritto | escrito |
| come | como |
| schemi | programas |
| foursquare | foursquare |
IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.
ES Tanto si dirige una agencia de marketing, desarrollo web o diseño, Sitechecker le ayudará a ofrecer paquetes de SEO a los clientes sin tener que dominarlo ni contratar personal experimentado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agenzia | agencia |
| marketing | marketing |
| web | web |
| fornire | ofrecer |
| pacchetti | paquetes |
| seo | seo |
| senza | sin |
| dover | tener que |
| assumere | contratar |
| esperto | experimentado |
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
ES Serif proporciona las imágenes “tal cual” sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, el no incumplimiento o propiedad. Usted, no Serif, es responsable de su uso de las imágenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serif | serif |
| fornisce | proporciona |
| immagini | imágenes |
| espressa | expresa |
| incluse | incluyendo |
| limitazione | limitación |
| violazione | incumplimiento |
| proprietà | propiedad |
IT Possiamo assegnare i diritti ed i doveri indicati nei presenti Termini del servizio a qualsiasi terzo ed in qualsiasi momento senza preavviso e senza autorizzazione da parte dell’utente
ES Podemos asignar nuestros derechos y deberes bajo estas Condiciones del servicio a cualquier parte en cualquier momento sin preaviso a usted y sin su consentimiento expreso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| assegnare | asignar |
| diritti | derechos |
| doveri | deberes |
| servizio | servicio |
| momento | momento |
| preavviso | preaviso |
| autorizzazione | consentimiento |
IT L'autenticazione senza password permette agli utenti di verificare la propria identità senza dover ricordare le password o inserirle manualmente. Di conseguenza, sono garantiti una maggiore sicurezza e un minor numero di violazioni. Come funziona?
ES La autenticación sin contraseña les ofrece a los usuarios una forma de verificarse a sí mismos sin tener que recordar o escribir contraseñas de forma manual, lo que a su vez ofrece una mayor seguridad y menos brechas. Entonces, ¿cómo funciona?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autenticazione | autenticación |
| utenti | usuarios |
| dover | tener que |
| ricordare | recordar |
| o | o |
| maggiore | mayor |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| minor | menos |
| violazioni | brechas |
IT L'architettura Tableau supporta una scalabilità senza soluzione di continuità e senza momenti di inattività
ES La arquitectura de Tableau permite una escalabilidad sin inconvenientes y sin períodos de inactividad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| scalabilità | escalabilidad |
| senza | sin |
| e | y |
| inattività | inactividad |
| tableau | tableau |
IT Crea in modo rapido esperienze mobile accattivanti per i tuoi dipendenti senza scrivere neppure una riga di codice. Crea le app mobile di cui la tua azienda ha bisogno senza richiedere l'intervento di sviluppatori.
ES Crea rápidamente experiencias móviles atractivas para tus empleados sin una sola línea de código. Desarrolla las aplicaciones móviles que necesita tu empresa sin un ejército de desarrolladores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| rapido | rápidamente |
| esperienze | experiencias |
| mobile | móviles |
| accattivanti | atractivas |
| dipendenti | empleados |
| senza | sin |
| riga | línea |
| azienda | empresa |
| l | l |
| sviluppatori | desarrolladores |
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disco | disco |
| utilizzano | usan |
| solo | solo |
| ram | ram |
| e | y |
| memorizzano | almacena |
| interno | en |
| conseguenza | resultado |
IT NordVPN utilizza anche server RAM senza disco. Tali server devono recuperare tutte le informazioni necessarie dall?infrastruttura centrale protetta. Pertanto, i server VPN senza disco agiscono solo come una sorta di tramite.
ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| utilizza | usa |
| server | servidores |
| ram | ram |
| senza | sin |
| disco | disco |
| devono | necesitan |
| recuperare | recuperar |
| tutte | cualquier |
| informazioni | información |
| necessarie | requerida |
| infrastruttura | infraestructura |
| centrale | central |
| protetta | segura |
| vpn | vpn |
| sorta | especie |
IT Server senza disco: Indica se la specifica VPN utilizza server RAM senza disco. Si tratta di server che funzionano solo come un canale di passaggio e non come un disco rigido dove i dati possono essere memorizzati.
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| indica | indica |
| vpn | vpn |
| utilizza | usa |
| ram | ram |
| funzionano | funcionan |
| e | y |
| rigido | duro |
| memorizzati | almacenan |
| canale | conducto |
ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consentono | permiten |
| l | l |
| limiti | límite |
| dover | necesidad |
| download | descargas |
| successivo | siguiente |
ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consentono | permiten |
| l | l |
| limiti | límite |
| dover | necesidad |
| download | descargas |
| successivo | siguiente |
IT La nostra società ha la facoltà di sospendere l'account dell'utente o il suo accesso ad alcune parti di Glassdoor, per qualsiasi motivo o senza motivo, senza darne preavviso
ES Glassdoor podría suspender o cancelar tu cuenta o el acceso a partes de Glassdoor, con o sin motivo alguno, sin notificación previa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| accesso | acceso |
| parti | partes |
| motivo | motivo |
| senza | sin |
IT Rimani al sicuro senza compromettere le prestazioni mentre giochi o effettui streaming di contenuti attivando la Modalità Gaming, che ottimizza la sicurezza e le impostazioni e funzionalità di Windows per un’esperienza senza interruzioni.
ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| o | o |
| contenuti | contenido |
| attivando | activando |
| modalità | modo |
| ottimizza | optimiza |
| e | y |
| impostazioni | ajustes |
| windows | windows |
| esperienza | experiencia |
IT Eseguire senza sforzo audit completi sui siti web dei vostri clienti e lavorare senza soluzione di continuità su più di 10 progetti contemporaneamente.
ES Realiza completas auditorias web de tus clientes de forma fácil. Trabaja en más de 10 proyectos a la vez.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | vez |
| completi | completas |
| vostri | tus |
| clienti | clientes |
| lavorare | trabaja |
| progetti | proyectos |
| contemporaneamente | a la vez |
| eseguire | realiza |
IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.
ES Con Infomaniak, se beneficiarán además de una calidad de emisión incomparable, sin averías ni cortes, incluso en la cobertura de eventos en directo (partidos, conciertos, debates) y sea cual sea la evolución de su pico de audiencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| qualità | calidad |
| trasmissione | emisión |
| copertura | cobertura |
| diretta | directo |
| partite | partidos |
| e | y |
| picco | pico |
| senza pari | incomparable |
IT Successivamente lascia cadere braccia e gomiti lungo i fianchi. Posiziona gli avambracci parallelamente al pavimento. In questo modo dovresti arrivare alla tastiera senza sporgerti in avanti o senza sollevare le spalle.
ES Lo siguiente es dejar los brazos y codos relajados colgando a cada lado de tu cuerpo. Ahora mantén tus antebrazos paralelos al suelo. La idea es alcanzar las teclas sin tener que inclinar el cuerpo hacia delante o subiendo los hombros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| braccia | brazos |
| pavimento | suelo |
| tastiera | teclas |
| senza | sin |
| o | o |
| spalle | hombros |
IT Queste ispezioni vengono effettuate a velocità, scala e prestazioni senza precedenti per garantire che sia consentito solo il traffico legittimo, il tutto senza deteriorare l’esperienza utente o creare costosi tempi di inattività.
ES Estas inspecciones ocurren a una velocidad, escala y rendimiento incomparables para garantizar que solo se permita el tráfico legítimo, todo esto sin degradar la experiencia del usuario ni crear tiempos de inactividad costosos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispezioni | inspecciones |
| velocità | velocidad |
| scala | escala |
| e | y |
| prestazioni | rendimiento |
| senza | sin |
| garantire | garantizar |
| legittimo | legítimo |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| creare | crear |
| costosi | costosos |
| tempi | tiempos |
| inattività | inactividad |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
senza divertente—senza biglietti senza pass paradiso senza serpenti vogliamo senza temere database senza dover configurate senza problemi gioco senza tv garage senza utilizzare cali senza precedenti sbavature senza eguali compressione senza perdita aggiornati senza perdere cambiamento senza soluzione fanno senza pensare room senza interruzioni lamantini senza scopo piattaforme senza abbandonare confezionatrice senza comprimersi incluse senza limiti podcast senza limiti vivere senza lapp suggeriti senza abbandonare sicuro senza influire ripararlo senza errori innamorerete senza dubbio video senza bisogno allenamento senza perdere dwr senza pfc posteriori senza rompere numeri senza prefisso impossibile senza professionale monete senza colpire trasparenza senza tempi hotel senza disponibilità giocare senza preoccupazioni girava senza intoppi mesi senza obbligo sostenibilità senza compromessi dipendenti senza aumentare lasceranno senza fiato conformità senza rallentare campi senza modificare upregulates senza cambiare elaborare senza problemi vendita senza riserve business senza precedenti difficile senza errori test senza problemi modello senza cuciture
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese