ES Nada de configurar bases de datos. Nada de crear cuentas FTP. Nada de cuestiones técnicas. Crearás un sitio WordPress en menos de un minuto y después podrás personalizarlo libremente mediante un interfaz accesible y amistoso.
"nada" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Nada de configurar bases de datos. Nada de crear cuentas FTP. Nada de cuestiones técnicas. Crearás un sitio WordPress en menos de un minuto y después podrás personalizarlo libremente mediante un interfaz accesible y amistoso.
IT Nessuna banca dati da configurare. Nessun account FTP da creare. Nessuna domanda tecnica. Il tuo sito WordPress viene creato in meno di un minuto e sei libero di personalizzarlo come più desideri tramite un?interfaccia accessibile e facile da usare.
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
cuentas | account |
ftp | ftp |
técnicas | tecnica |
wordpress | wordpress |
minuto | minuto |
personalizarlo | personalizzarlo |
libremente | libero |
interfaz | interfaccia |
un | un |
menos | meno |
y | e |
accesible | accessibile |
configurar | configurare |
de | di |
crear | creare |
en | in |
sitio | sito |
ES Nada de configurar bases de datos. Nada de crear cuentas FTP. Nada de cuestiones técnicas. Crearás un sitio WordPress en menos de un minuto y después podrás personalizarlo libremente mediante un interfaz accesible y amistoso.
IT Nessuna banca dati da configurare. Nessun account FTP da creare. Nessuna domanda tecnica. Il tuo sito WordPress viene creato in meno di un minuto e sei libero di personalizzarlo come più desideri tramite un?interfaccia accessibile e facile da usare.
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
cuentas | account |
ftp | ftp |
técnicas | tecnica |
wordpress | wordpress |
minuto | minuto |
personalizarlo | personalizzarlo |
libremente | libero |
interfaz | interfaccia |
un | un |
menos | meno |
y | e |
accesible | accessibile |
configurar | configurare |
de | di |
crear | creare |
en | in |
sitio | sito |
ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.
IT Sprout offre tutte le funzionalità di cui hai bisogno (senza niente di superfluo) in un'interfaccia intuitiva che il tuo team può implementare e adottare rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
necesitas | bisogno |
intuitiva | intuitiva |
equipo | team |
implementar | implementare |
adoptar | adottare |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
tu | tuo |
en | in |
que | le |
funciones | funzionalità |
nada | niente |
las | il |
puede | può |
todas | tutte |
ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.
IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?
Spanish | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
extensión | estensione |
un | un |
en | in |
es | è |
como | come |
gratis | gratis |
gratuita | gratuito |
de | del |
imposible | impossibile |
aquí | che |
ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.
IT Quando delle parti interessate chiedono i tuoi log, il provider dovrebbe proteggerti non consegnando nulla, semplicemente perché non è in possesso di dati da mostrare.
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
interesadas | interessate |
proveedor | provider |
protegerte | proteggerti |
registros | log |
la | il |
de | di |
que | è |
simplemente | semplicemente |
cuando | quando |
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
Spanish | Italian |
---|---|
disco | disco |
almacena | memorizzano |
ram | ram |
usan | utilizzano |
y | e |
en | interno |
sin | senza |
solo | solo |
servidor | server |
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
Spanish | Italian |
---|---|
cosas | roba |
materiales | materiali |
usados | usati |
mejor | meglio |
y | e |
cuando | quando |
nada | niente |
toda | tutta |
todos | tutti |
ES Rocky, 12 años Me gusta: los videojuegos y los partidos de fútbol con los amigos. No me gusta: ¡Eh? nada! ¿Puedo no decir nada? ¡Me gusta todo! ¿Qué es amarillo y espera? ¡Jonathan!
IT Rocky, 12 Cosa mi piace: I video giochi e le partite di calcio con i miei amici Cosa non mi piace: Boh? niente! Posso dire niente? Mi piace tutto!!! In un bosco: “Scusa, hai visto il millepiedi?” ?Sì, è uscito a fare 2000 passi.? Ahahah!!!
Spanish | Italian |
---|---|
partidos | partite |
y | e |
fútbol | calcio |
no | non |
puedo | posso |
videojuegos | giochi |
de | di |
amigos | amici |
años | un |
todo | tutto |
decir | dire |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
Spanish | Italian |
---|---|
maestros | maestri |
presidente | presidente |
vida | vita |
a | a |
de | di |
no | nulla |
el | la |
la | dei |
ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che lasciano un sito web senza fare nulla su di esso.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
visitantes | visitatori |
rate | rate |
porcentaje | percentuale |
un | un |
de | di |
sin | senza |
antes | prima |
nada | nulla |
sitio | sito |
web | web |
ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada
IT Il proprietario del sito deve vendere i prodotti e non necessariamente gestire centinaia di dati utente che non gli serviranno a niente e che archivierà in modo tutt’altro che sicuro
Spanish | Italian |
---|---|
dueño | proprietario |
vender | vendere |
necesariamente | necessariamente |
administrar | gestire |
cientos | centinaia |
datos | dati |
usuarios | utente |
y | e |
deberá | deve |
forma | modo |
de | di |
el | il |
sitio | sito |
segura | sicuro |
un | prodotti |
no | non |
ES Chicas eternas de corazón Para nada son frágiles Más bien curiosas. Nada de que alardear Y todo para dar Estamos aqui para cambiar el mundo
IT Ragazze eterne per nulla fragili curiose invece. Niente da ostentare E tutto da offrire Siamo qui per cambiare il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
chicas | ragazze |
cambiar | cambiare |
y | e |
mundo | mondo |
el | il |
todo | tutto |
que | invece |
dar | qui |
ES Hemos estado muy ocupados estas últimas semanas, y se nota: hemos lanzado nada más y nada menos que trece nuevas funcionalidades en Teamleader Focus. Encontrarás aquí un breve resumen.
IT Ci siamo dati tanto da fare in queste ultime settimane e si vede: abbiamo lanciato addirittura tredici nuove funzioni in Teamleader Focus. Ecco un piccolo riassunto.
Spanish | Italian |
---|---|
semanas | settimane |
lanzado | lanciato |
trece | tredici |
funcionalidades | funzioni |
menos | piccolo |
y | e |
nuevas | nuove |
aquí | ecco |
un | un |
que | vede |
estas | queste |
en | in |
últimas | ultime |
ES Hemos estado muy ocupados estas últimas semanas, y se nota: hemos lanzado nada más y nada menos que trece nuevas funcionalidades en Teamleader Focus. Encontrarás aquí un breve resumen.
IT Ci siamo dati tanto da fare in queste ultime settimane e si vede: abbiamo lanciato addirittura tredici nuove funzioni in Teamleader Focus. Ecco un piccolo riassunto.
Spanish | Italian |
---|---|
semanas | settimane |
lanzado | lanciato |
trece | tredici |
funcionalidades | funzioni |
menos | piccolo |
y | e |
nuevas | nuove |
aquí | ecco |
un | un |
que | vede |
estas | queste |
en | in |
últimas | ultime |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
itunes | itunes |
pierda | perdere |
y | e |
de | di |
no | nulla |
copia de seguridad | backup |
a través de | tramite |
ES ¿Qué es mejor que contenido porno completo de RV por poco o nada de dinero? Bueno, nada. Hay... no hay razón ¡para que no lo consigas!
IT Cosa c'è di meglio di contenuto porno VR completo per poco o niente denaro? Beh, niente. Quindi nessun motivo per te che non l'hai capito!
Spanish | Italian |
---|---|
porno | porno |
completo | completo |
poco | poco |
razón | motivo |
mejor | meglio |
contenido | contenuto |
o | o |
bueno | beh |
de | di |
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
Spanish | Italian |
---|---|
cosas | roba |
materiales | materiali |
usados | usati |
mejor | meglio |
y | e |
cuando | quando |
nada | niente |
toda | tutta |
todos | tutti |
ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada
IT Il proprietario del sito deve vendere i prodotti e non necessariamente gestire centinaia di dati utente che non gli serviranno a niente e che archivierà in modo tutt’altro che sicuro
Spanish | Italian |
---|---|
dueño | proprietario |
vender | vendere |
necesariamente | necessariamente |
administrar | gestire |
cientos | centinaia |
datos | dati |
usuarios | utente |
y | e |
deberá | deve |
forma | modo |
de | di |
el | il |
sitio | sito |
segura | sicuro |
un | prodotti |
no | non |
ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
IT (Pocket-lint) - Non c'è niente di sbagliato in un trackpad, di per sé , ma siamo onesti, anche se migliorano ogni anno, non c'è ancora niente come usare un vero mouse per il tuo computer, specialmente se lavori da casa.
Spanish | Italian |
---|---|
malo | sbagliato |
mouse | mouse |
real | vero |
computadora | computer |
pero | ma |
año | anno |
su | tuo |
cada | ogni |
como | come |
casa | casa |
un | un |
hay | il |
usar | usare |
para | per |
trabaja | lavori |
no | non |
desde | da |
ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.
IT Se avete un budget limitato, non ci viene in mente niente di meglio da comprare a scatola chiusa. Le fotocamere extra non sono un granché, ma in termini di fluidità di funzionamento e longevità non c'è niente che trattenga questo Moto G.
Spanish | Italian |
---|---|
presupuesto | budget |
limitado | limitato |
cámaras | fotocamere |
moto | moto |
g | g |
fluidez | fluidità |
un | un |
mejor | meglio |
funcionamiento | funzionamento |
y | e |
adicionales | extra |
de | di |
a | a |
pero | ma |
en | in |
nos | ci |
para | viene |
la | questo |
no | non |
si | avete |
ES Para Logic Pro 16, esto es nada más y nada menos que 9,6 Gbit de datos que debe controlar la FPGA
IT Per il Logic Pro 16, si tratta di un eccezionale 9,6 Gbit di dati che devono essere gestiti dall'FPGA
Spanish | Italian |
---|---|
gbit | gbit |
datos | dati |
la | il |
de | di |
pro | pro |
para | per |
debe | essere |
ES Eso significa que no tiene nada que lo conecte con nada más en el Universo de Halloween
IT Ciò significa che non ha nulla per collegarlo a nient'altro nell'universo di Halloween
Spanish | Italian |
---|---|
halloween | halloween |
de | di |
significa | significa |
tiene | ha |
en | a |
el | per |
lo | ciò |
ES Pero no decía nada sobre lo que debíamos hacer, ni tampoco prometía nada en particular. Era un deseo, no un plan de acción.
IT Ma non diceva in che modo. Non faceva promesse concrete. Erano principi a cui conformarci, non un piano d'azione.
Spanish | Italian |
---|---|
plan | piano |
pero | ma |
no | non |
un | un |
de | cui |
ES Oreja de nada (palo) vs Oreja de nada (1): ¿Cuál es la diferencia?
IT Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Qual è la differenza?
Spanish | Italian |
---|---|
oreja | ear |
vs | vs |
es | è |
de | qual |
diferencia | differenza |
ES Hay algunas secciones más granuladas y algunas texturas menos detalladas, como la casa (sabrá a qué nos referimos cuando la vea), pero nada demasiado evidente y ciertamente nada que estropee el disfrute.
IT Ci sono alcune sezioni più granulose e alcune trame meno dettagliate – come la casa (capirai cosa intendiamo quando la vedrai) – ma niente di troppo evidente e certamente niente che rovini il divertimento.
Spanish | Italian |
---|---|
secciones | sezioni |
texturas | trame |
menos | meno |
detalladas | dettagliate |
evidente | evidente |
ciertamente | certamente |
y | e |
demasiado | troppo |
algunas | alcune |
pero | ma |
como | come |
la | il |
casa | casa |
nos | ci |
cuando | quando |
nada | niente |
más | di |
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
Spanish | Italian |
---|---|
maestros | maestri |
presidente | presidente |
vida | vita |
a | a |
de | di |
no | nulla |
el | la |
la | dei |
ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che lasciano un sito web senza fare nulla su di esso.
Spanish | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
refiere | si riferisce |
visitantes | visitatori |
rate | rate |
porcentaje | percentuale |
un | un |
de | di |
sin | senza |
antes | prima |
nada | nulla |
sitio | sito |
web | web |
ES Nada de juegos. Nada de tonterías. Nos apoyamos en nuestros compañeros para mejorar. Sé abierto, honesto y amable.
IT Niente giochi. Niente stronzate. Ci affidiamo ai nostri colleghi per migliorare. Siate aperti, onesti e gentili.
Spanish | Italian |
---|---|
juegos | giochi |
compañeros | colleghi |
mejorar | migliorare |
abierto | aperti |
y | e |
nos | ci |
nada | niente |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegli |
necesitas | bisogno |
premium | premium |
actualizar | upgrade |
cuenta | account |
gratuitas | gratuiti |
un | un |
modelo | modello |
empezar | iniziare |
tu | tuo |
de | di |
plantillas | modelli |
no | niente |
ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”
IT La privacy è un bersaglio facile per chi è al potere e afferma: "Se non hai niente da nascondere, non hai nulla da temere"
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
blanco | bersaglio |
ocultar | nascondere |
fácil | facile |
y | e |
poder | potere |
que | la |
es | è |
para | per |
ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
Spanish | Italian |
---|---|
capaz | capace |
global | globale |
comunidad | comunità |
proceso | processo |
diseño | design |
tu | tuo |
idea | idee |
un | un |
no | non |
encontrará | troverai |
de | di |
creativo | creativo |
nuestra | nostra |
en | in |
es | è |
nuestro | nostro |
ES Pagas lo mismo que pagamos nosotros. No encontrarás nada mejor.
IT Paghi esattamente ciò che paghiamo noi... non troverai un’offerta migliore.
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | migliore |
pagas | paghi |
nosotros | noi |
no | non |
encontrará | troverai |
lo | ciò |
ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella
IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente
Spanish | Italian |
---|---|
mi | mia |
diseñadora | designer |
maría | maria |
ángel | angelo |
cielo | cielo |
como | come |
fue | stata |
un | un |
ella | la |
ES Creemos que el diseño puede cambiarlo todo y que nada debería interponerse entre los grandes diseños y el mundo. ¿Te gusta la idea? Pues únete a nosotros. Podrás desarrollar una carrera más que estimulante en 99designs.
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
Spanish | Italian |
---|---|
creemos | crediamo |
carrera | carriera |
y | e |
idea | idea |
diseño | design |
mundo | mondo |
todo | tutto |
en | in |
debería | dovrebbero |
gusta | che |
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
Spanish | Italian |
---|---|
crédito | credito |
confirmada | confermata |
semrush | semrush |
validez | validità |
período | periodo |
prueba | prova |
ser | verrà |
verificar | verificarne |
de | di |
la | del |
a | un |
tarjeta | carta |
para | per |
será | la |
ES No pasa nada, somos conscientes de que elegir un nuevo proveedor es una decisión muy importante.
IT Nessun problema, sappiamo che scegliere un nuovo fornitore è un passo importante.
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | fornitore |
importante | importante |
elegir | scegliere |
un | un |
no | nessun |
nuevo | nuovo |
es | è |
ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scegliere |
recuperar | recuperare |
o | o |
directa | diretto |
recuperación | recupero |
la | il |
método | metodo |
es | è |
forma | modo |
de | di |
mensajes | messaggi |
más | più |
todo | tutto |
a | un |
este | questo |
no | non |
ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).
IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).
Spanish | Italian |
---|---|
compañías | aziende |
estilos | stili |
tenerlo | averlo |
incorporado | integrato |
host | host |
fácil | facile |
otras | altre |
y | e |
generar | generare |
de | di |
a | a |
diferentes | diversi |
pero | ma |
realmente | davvero |
crear | creare |
ayudarán | aiuteranno |
hay | ci |
tu | vostro |
ES Que nunca se te escape nada. Mantente al día de tu trabajo y tu código con un solo vistazo.
IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.
Spanish | Italian |
---|---|
mantente | resta |
código | codice |
y | e |
tu | tuo |
trabajo | lavoro |
un | un |
solo | solo |
nada | niente |
de | sul |
ES Los equipos tienen todo lo que necesitan para desarrollar y operar software en Open DevOps, sin tener que configurar nada.
IT In Open DevOps, gli strumenti necessari per sviluppare e utilizzare il software sono già pronti all'uso.
Spanish | Italian |
---|---|
necesitan | necessari |
desarrollar | sviluppare |
open | open |
devops | devops |
todo | pronti |
y | e |
software | software |
operar | utilizzare |
en | in |
para | per |
equipos | strumenti |
lo | già |
ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
Spanish | Italian |
---|---|
proceso | processo |
jira | jira |
crea | crea |
flujos | flussi |
personalizados | personalizzati |
personalización | personalizzazione |
optimiza | semplifica |
equipo | team |
de | di |
trabajo | lavoro |
cualquier | qualsiasi |
en | tra |
para | per |
el | i |
no | non |
ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios
IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
dependen | dipendono |
empleados | dipendenti |
y | e |
saber | informazioni |
resto | altre |
servicios | servizi |
quienes | che |
tal vez | potresti |
de | di |
los | terze |
ES Integra herramientas de supervisión y alertas para comunicar las incidencias nada más detectarlas
IT Integrazione con gli strumenti di monitoraggio e di generazione di avvisi per comunicare tempestivamente un ticket
Spanish | Italian |
---|---|
integra | integrazione |
herramientas | strumenti |
supervisión | monitoraggio |
alertas | avvisi |
y | e |
de | di |
para | per |
comunicar | comunicare |
ES ?En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.?
IT ?In realta' ci siamo collegati prima ad ActiveCampaign, e voi mi avete viziato. Pensavo che tutte le API sarebbero state facili da usare come ActiveCampaign e invece non lo sono affatto.?
Spanish | Italian |
---|---|
api | api |
fáciles | facili |
usar | usare |
y | e |
no | non |
en | in |
de | prima |
como | come |
que | invece |
todas | tutte |
son | sono |
nada | ci |
lo | che |
ES Con las apps móviles de ActiveCampaign, puedes trabajar cuando (y donde) quieras para no perderte nada importante
IT Le app mobili di ActiveCampaign ti consentono di lavorare quando (e dove) vuoi, per non perderti mai nulla di importante
Spanish | Italian |
---|---|
apps | app |
móviles | mobili |
trabajar | lavorare |
importante | importante |
y | e |
de | di |
para | per |
cuando | quando |
ES La automatización de las ventas mantiene a tu equipo coordinado para que no se te escape nada
IT L’automazione delle vendite mantiene il tuo team sulla stessa pagina in modo tale che nulla sfugga
Spanish | Italian |
---|---|
mantiene | mantiene |
equipo | team |
la | il |
ventas | vendite |
no | nulla |
que | stessa |
ES Sin segmentación, nada funciona tan bien como debería
IT Senza segmentazione niente funziona bene come dovrebbe
Spanish | Italian |
---|---|
segmentación | segmentazione |
funciona | funziona |
bien | bene |
debería | dovrebbe |
sin | senza |
como | come |
nada | niente |
ES Esto significa que no pagas por nada que no estés usando y que puedes mantener todos tus contactos en un solo lugar.
IT Di conseguenza, paghi solo ciò che usi davvero e puoi tenere tutti i tuoi contatti in un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
mantener | tenere |
contactos | contatti |
usando | usi |
y | e |
puedes | puoi |
un | un |
en | in |
lugar | di |
solo | solo |
tus | tuoi |
que | ciò |
pagas | paghi |
todos | tutti |
ES A nadie le gusta sentir que está hablando a la nada
IT A nessuno piace avere l'impressione di parlare al vento
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
nadie | nessuno |
la | parlare |
ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.
IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.
Spanish | Italian |
---|---|
publicar | pubblicare |
informe | report |
ayuda | aiuta |
monitorear | monitorare |
hashtags | hashtag |
influencers | influencer |
industria | settore |
mente | pensare |
tendencias | tendenze |
temas | argomenti |
tendencia | tendenza |
e | e |
a | a |
de | di |
en | sulle |
tu | tuo |
no | non |
Showing 50 of 50 translations