ES Aquí están todas las películas de Rocky protagonizadas por Stallone (no se incluyen las películas de Creed). Stallone los escribió y dirigió a todos, excepto que no dirigió a Rocky o Rocky V.
ES Aquí están todas las películas de Rocky protagonizadas por Stallone (no se incluyen las películas de Creed). Stallone los escribió y dirigió a todos, excepto que no dirigió a Rocky o Rocky V.
IT Ecco tutti i film Rocky con protagonista Stallone (nessun film di Creed incluso). Stallone li ha scritti e diretti tutti, tranne che non ha diretto Rocky o Rocky V.
Spanish | Italian |
---|---|
excepto | tranne |
v | v |
y | e |
o | o |
películas | film |
de | di |
aquí | ecco |
todos | tutti |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
Spanish | Italian |
---|---|
escuela | school |
artes | arts |
mountain | mountain |
fines | scopo |
lucro | lucro |
madre | madre |
y | e |
de | of |
a | a |
sin | senza |
su | sua |
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
Spanish | Italian |
---|---|
clásica | classica |
brillante | brillanti |
mecánica | meccaniche |
lucha | combattimento |
spa | spa |
hecho | fatto |
y | e |
un | un |
de | di |
no | non |
sino | ma |
más | più |
también | anche |
solo | solo |
temática | tema |
ES Pocket-lint decidió que era hora de darle a Rocky Balboa, la leyenda, lo que le corresponde, al compilar todas las películas del Universo Rocky
IT Pocket-lint decise che era giunto il momento di dare a Rocky Balboa, la leggenda, il suo dovuto, compilando tutti i film dell'Universo Rock (anche
Spanish | Italian |
---|---|
darle | dare |
leyenda | leggenda |
la | il |
a | a |
películas | film |
de | di |
era | era |
hora | momento |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
Spanish | Italian |
---|---|
escuela | school |
artes | arts |
mountain | mountain |
fines | scopo |
lucro | lucro |
madre | madre |
y | e |
de | of |
a | a |
sin | senza |
su | sua |
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
Spanish | Italian |
---|---|
clásica | classica |
brillante | brillanti |
mecánica | meccaniche |
lucha | combattimento |
spa | spa |
hecho | fatto |
y | e |
un | un |
de | di |
no | non |
sino | ma |
más | più |
también | anche |
solo | solo |
temática | tema |
ES Ve a Rocky retirarse del boxeo debido a las lesiones que sufrió, pero Creed (Weathers) quiere una revancha para demostrar que el éxito de Rocky es una casualidad.
IT Vede Rocky ritirarsi dalla boxe a causa degli infortuni che ha subito, ma Creed (Weathers) vuole una rivincita per dimostrare che il successo di Rocky è un colpo di fortuna.
Spanish | Italian |
---|---|
boxeo | boxe |
lesiones | infortuni |
quiere | vuole |
demostrar | dimostrare |
éxito | successo |
el | il |
a | a |
pero | ma |
de | di |
es | è |
para | per |
ve | vede |
ES Opcional: en 2021, Stallone modificó Rocky IV para parecerse más al Rocky original
IT Opzionale: nel 2021, Stallone ha riorganizzato Rocky IV per assomigliare di più al Rocky originale
Spanish | Italian |
---|---|
opcional | opzionale |
iv | iv |
original | originale |
al | al |
más | più |
para | per |
ES Tenga en cuenta que Rocky V fue un fracaso crítico y de taquilla y se considera la peor película de Rocky.
IT Tieni presente che Rocky V è stato un fallimento critico e al botteghino ed è considerato il peggior film di Rocky.
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
fracaso | fallimento |
crítico | critico |
considera | considerato |
película | film |
v | v |
fue | stato |
y | e |
de | di |
la | il |
tenga | tieni |
que | è |
en | che |
ES Cuando el actual campeón de los pesos pesados, Mason “The Line” Dixon (interpretado por Antonio Tarver), se entera del regreso de Rocky al cuadrilátero, se dispone a organizar una pelea entre él y el legendario Rocky Balboa.
IT Quando l'attuale campione dei pesi massimi, Mason "The Line" Dixon (interpretato da Antonio Tarver), viene a sapere del ritorno di Rocky sul ring, si muove per organizzare una lotta tra lui e il leggendario Rocky Balboa.
Spanish | Italian |
---|---|
campeón | campione |
pesos | pesi |
interpretado | interpretato |
organizar | organizzare |
pelea | lotta |
legendario | leggendario |
y | e |
cuando | quando |
de | di |
una | una |
entre | tra |
el | il |
se | lui |
al | viene |
ES Aquí están todas las películas centradas en Apollo Creed y su hijo. Básicamente elimina las películas de Rocky V y Rocky Balboa.
IT Ecco tutti i film incentrati su Apollo Creed e suo figlio. Fondamentalmente assilla i film di Rocky V e Rocky Balboa.
Spanish | Italian |
---|---|
apollo | apollo |
básicamente | fondamentalmente |
v | v |
y | e |
aquí | ecco |
películas | film |
de | di |
hijo | figlio |
en | tutti |
ES ASAP Rocky en Brixton Academy en Londres, mayo...por Christie Goodwindesde
IT Macy Gray nel 2015da Christie Goodwinda
Spanish | Italian |
---|---|
christie | christie |
por | da |
en | nel |
ES Rocky III con Sylvester Stallonepor Bridgeman Imagesdesde
IT Rocky III nel 1982da Bridgeman Imagesda
Spanish | Italian |
---|---|
iii | iii |
con | nel |
bridgeman | bridgeman |
imagesdesde | imagesda |
ES Joe Louis contra Rocky Marciano el 26 de octubre de 1951
IT Joe Louis contro Rocky Marciano il 26 ottobre 1951
Spanish | Italian |
---|---|
joe | joe |
louis | louis |
el | il |
octubre | ottobre |
de | contro |
ES Rocky Marciano (1923 - 1969), boxeador profesional americano y campeón mundial de peso pesado de 1952 a 1956
IT Rocky Marciano (1923-1969), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1952 al 1956
Spanish | Italian |
---|---|
boxeador | pugile |
americano | americano |
campeón | campione |
mundial | mondiale |
peso | pesi |
y | e |
de | dei |
ES Tabla de Mareas de Rocky Point hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
IT Previsioni di Maree a Rocky Point, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Spanish | Italian |
---|---|
tabla | grafico |
point | point |
hoy | oggi |
pesca | pesca |
washington | washington |
y | e |
de | di |
mareas | maree |
ES Los mejores horarios de pesca para Rocky Point hoy
IT Orari migliori per pescare a Rocky Point oggi
Spanish | Italian |
---|---|
horarios | orari |
point | point |
hoy | oggi |
mejores | migliori |
ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Rocky Point esta semana.
IT Clicca qui per vedere meteo pesca per Rocky Point questa settimana.
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
point | point |
aquí | qui |
semana | settimana |
ver | vedere |
ES Más información sobre mareas y marinas en Rocky Point
IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Rocky Point
Spanish | Italian |
---|---|
mareas | maree |
marinas | marine |
point | point |
información | informazioni |
y | e |
en | per |
más | di |
ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.
IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.
Spanish | Italian |
---|---|
filadelfia | philadelphia |
historias | storia |
nación | nazione |
y | e |
ciudad | città |
premier | premier |
de | di |
es | è |
el | le |
ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.
IT Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company accedono a molte attrazioni di CityPASS, oltre ad altri monumenti di Philadelphia come Rocky Steps, Independence Hall e City Hall.
Spanish | Italian |
---|---|
big | big |
bus | bus |
citypass | citypass |
y | e |
otros | altri |
de | di |
atracciones | attrazioni |
a | a |
como | come |
philadelphia | philadelphia |
ES Mandarina, 10 años Me gusta: las bromas de Rocky, ir al parque con mis amigos. No me gusta: cuando me engañan, no mola. No sé qué más decir? ¡pero pareces guay!
IT Mandarina, 10 Cosa mi piace: Le barzellette di Rocky e andare al parco con gli amici Cosa non mi piace: Quando mi vogliono fare credere cose false, non è bello? Non so cosa dire? Ma sembri carino!
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
al | al |
de | di |
amigos | amici |
pero | ma |
a | e |
no | non |
decir | dire |
cuando | quando |
ES Rocky, 12 años Me gusta: los videojuegos y los partidos de fútbol con los amigos. No me gusta: ¡Eh? nada! ¿Puedo no decir nada? ¡Me gusta todo! ¿Qué es amarillo y espera? ¡Jonathan!
IT Rocky, 12 Cosa mi piace: I video giochi e le partite di calcio con i miei amici Cosa non mi piace: Boh? niente! Posso dire niente? Mi piace tutto!!! In un bosco: “Scusa, hai visto il millepiedi?” ?Sì, è uscito a fare 2000 passi.? Ahahah!!!
Spanish | Italian |
---|---|
partidos | partite |
y | e |
fútbol | calcio |
no | non |
puedo | posso |
videojuegos | giochi |
de | di |
amigos | amici |
años | un |
todo | tutto |
decir | dire |
ES Los fanáticos de las bicicletas tienen la oportunidad de reservar varios cursos en el Sporthotel Pontresina. Desde la Lady Bike Academy hasta el gran Rocky Mountain Challenge, en Pontresina se pueden descubrir distintos trails con guías profesionales.
IT Gli appassionati di bici hanno l'opportunità di prenotare vari corsi allo Sporthotel Pontresina. Dalla Lady Bike Academy all?impegnativo Rocky Mountain Challenge, a Pontresina è possibile scoprire vari trail insieme a guide esperte.
Spanish | Italian |
---|---|
fanáticos | appassionati |
reservar | prenotare |
cursos | corsi |
academy | academy |
mountain | mountain |
descubrir | scoprire |
guías | guide |
bike | bike |
de | di |
bicicletas | bici |
en | allo |
la | dalla |
pueden | possibile |
ES Si bien las obras de arte que alberga son un espectáculo para la vista, su fachada de inspiración griega y las famosas escaleras de la película Rocky son definitivamente imponentes.
IT Sebbene le opere d'arte contenute al suo interno siano sicuramente uno spettacolo da non perdere, ammirare la sua facciata d'ispirazione greca e la scalinata di Rocky è una vera chicca.
Spanish | Italian |
---|---|
obras | opere |
espectáculo | spettacolo |
fachada | facciata |
griega | greca |
y | e |
que | è |
de | di |
un | una |
si bien | sebbene |
su | sua |
definitivamente | sicuramente |
ES Nacido y criado en Cody, Wyoming; La directora artística y ejecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (una organización benéfica pública 501 (c) 3), Elizabeth Fernández, soñaba con producir un espectáculo de baile sobre el Salvaje Oeste
IT Nato e cresciuto a Cody, Wyoming; La direttrice artistica ed esecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (un ente di beneficenza del 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, sognava di realizzare uno spettacolo di danza sul selvaggio West
Spanish | Italian |
---|---|
nacido | nato |
directora | direttrice |
mountain | mountain |
espectáculo | spettacolo |
salvaje | selvaggio |
oeste | west |
artística | artistica |
organización | ente |
elizabeth | elizabeth |
y | e |
un | un |
de | di |
baile | danza |
en | sul |
c | c |
producir | a |
el | la |
ES Para otras presentaciones anuales del Rocky Mountain Dance Theatre, ver:
IT Per altre esibizioni annuali del Rocky Mountain Dance Theatre consultare:
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
anuales | annuali |
mountain | mountain |
ver | consultare |
del | del |
para | per |
ES Charles ha estado con Rocky Mountain Dance Theatre desde el principio
IT Charles è stato al Rocky Mountain Dance Theatre sin dall'inizio
Spanish | Italian |
---|---|
estado | stato |
mountain | mountain |
charles | charles |
con | al |
ES Cynthia Kaelberer ha enseñado piano en privado durante más de 40 años; los últimos 20 de los cuales ha enseñado en Rocky Mountain School of the Arts
IT Cynthia Kaelberer ha insegnato pianoforte privatamente per oltre 40 anni; gli ultimi 20 dei quali ha insegnato alla Rocky Mountain School of the Arts
Spanish | Italian |
---|---|
piano | pianoforte |
mountain | mountain |
school | school |
en privado | privatamente |
últimos | ultimi |
de | of |
años | anni |
enseñado | insegnato |
a | alla |
de los | dei |
ES Conviértete en nuestro Sales.Rocky de la semana!
IT Diventa nostro Sales.Rocky della settimana!
Spanish | Italian |
---|---|
semana | settimana |
nuestro | nostro |
ES ¿Quieres rockear como Sales.Rocky?
IT Vuoi scatenarti come Sales.Rocky?
Spanish | Italian |
---|---|
quieres | vuoi |
como | come |
ES ¿Qué lo hace interesante? Este juego no solo es un gran ejercicio, sino que también puedes boxear con Rocky. ¿Qué más podrías querer?
IT Cosa lo rende interessante? Questo gioco non è solo un ottimo allenamento, ma puoi anche giocare a box con Rocky. Cosa si può volere di più?
Spanish | Italian |
---|---|
interesante | interessante |
ejercicio | allenamento |
juego | gioco |
un | un |
puedes | puoi |
no | non |
gran | ottimo |
sino | ma |
más | più |
es | è |
también | anche |
solo | solo |
este | questo |
ES Creed: Rise to Glory te pone en la piel de Adonis Creed, hijo del campeón de boxeo Apollo Creed, que sigue los pasos de su padre, luchando para alcanzar la grandeza con la ayuda de Rocky Balboa
IT Creed: Rise to Glory ti mette nei panni di Adonis Creed, figlio del campione di boxe Apollo Creed che sta seguendo le orme di suo padre, combattendo per raggiungere la grandezza con l'aiuto di Rocky Balboa
Spanish | Italian |
---|---|
campeón | campione |
boxeo | boxe |
apollo | apollo |
padre | padre |
de | di |
hijo | figlio |
pasos | ti |
en | mette |
para | per |
ES Sí, eso significa que puedes ver y entrenar con Rocky en el juego, que es algo realmente especial.
IT Sì, questo significa che puoi vedere e allenarti con Rocky nel gioco, il che è davvero qualcosa di speciale.
Spanish | Italian |
---|---|
significa | significa |
puedes | puoi |
y | e |
realmente | davvero |
el | il |
juego | gioco |
es | è |
ver | vedere |
algo | qualcosa |
ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.
IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.
Spanish | Italian |
---|---|
filadelfia | philadelphia |
historias | storia |
nación | nazione |
y | e |
ciudad | città |
premier | premier |
de | di |
es | è |
el | le |
ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.
IT Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company accedono a molte attrazioni di CityPASS, oltre ad altri monumenti di Philadelphia come Rocky Steps, Independence Hall e City Hall.
Spanish | Italian |
---|---|
big | big |
bus | bus |
citypass | citypass |
y | e |
otros | altri |
de | di |
atracciones | attrazioni |
a | a |
como | come |
philadelphia | philadelphia |
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de Rocky y Creed?
IT Qual è l'ordine migliore per guardare i film di Rocky e Creed?
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
mejor | migliore |
películas | film |
el | i |
de | di |
ver | guardare |
es | è |
para | per |
ES Nacido y criado en Cody, Wyoming; La directora artística y ejecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (una organización benéfica pública 501 (c) 3), Elizabeth Fernández, soñaba con producir un espectáculo de baile sobre el Salvaje Oeste
IT Nato e cresciuto a Cody, Wyoming; La direttrice artistica ed esecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (un ente di beneficenza del 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, sognava di realizzare uno spettacolo di danza sul selvaggio West
Spanish | Italian |
---|---|
nacido | nato |
directora | direttrice |
mountain | mountain |
espectáculo | spettacolo |
salvaje | selvaggio |
oeste | west |
artística | artistica |
organización | ente |
elizabeth | elizabeth |
y | e |
un | un |
de | di |
baile | danza |
en | sul |
c | c |
producir | a |
el | la |
ES Para otras presentaciones anuales del Rocky Mountain Dance Theatre, ver:
IT Per altre esibizioni annuali del Rocky Mountain Dance Theatre consultare:
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
anuales | annuali |
mountain | mountain |
ver | consultare |
del | del |
para | per |
ES Charles ha estado con Rocky Mountain Dance Theatre desde el principio
IT Charles è stato al Rocky Mountain Dance Theatre sin dall'inizio
Spanish | Italian |
---|---|
estado | stato |
mountain | mountain |
charles | charles |
con | al |
ES Cynthia Kaelberer ha enseñado piano en privado durante más de 40 años; los últimos 20 de los cuales ha enseñado en Rocky Mountain School of the Arts
IT Cynthia Kaelberer ha insegnato pianoforte privatamente per oltre 40 anni; gli ultimi 20 dei quali ha insegnato alla Rocky Mountain School of the Arts
Spanish | Italian |
---|---|
piano | pianoforte |
mountain | mountain |
school | school |
en privado | privatamente |
últimos | ultimi |
de | of |
años | anni |
enseñado | insegnato |
a | alla |
de los | dei |
ES Conviértete en nuestro Sales.Rocky de la semana!
IT Diventa nostro Sales.Rocky della settimana!
Spanish | Italian |
---|---|
semana | settimana |
nuestro | nostro |
ES ¿Quieres rockear como Sales.Rocky?
IT Vuoi scatenarti come Sales.Rocky?
Spanish | Italian |
---|---|
quieres | vuoi |
como | come |
ES Tabla de Mareas de Rocky Point hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
IT Previsioni di Maree a Rocky Point, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
Spanish | Italian |
---|---|
tabla | grafico |
point | point |
hoy | oggi |
pesca | pesca |
washington | washington |
y | e |
de | di |
mareas | maree |
ES Los mejores horarios de pesca para Rocky Point hoy
IT Orari migliori per pescare a Rocky Point oggi
Spanish | Italian |
---|---|
horarios | orari |
point | point |
hoy | oggi |
mejores | migliori |
ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Rocky Point esta semana.
IT Clicca qui per vedere meteo pesca per Rocky Point questa settimana.
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
point | point |
aquí | qui |
semana | settimana |
ver | vedere |
ES Más información sobre mareas y marinas en Rocky Point
IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Rocky Point
Spanish | Italian |
---|---|
mareas | maree |
marinas | marine |
point | point |
información | informazioni |
y | e |
en | per |
más | di |
ES Creed Rise to Glory es nuestro nuevo juego de boxeo VR favorito. Un juego increíblemente agotador con mucho esmalte y un ambiente clásico de Rocky.
IT Creed Rise to Glory è il nostro nuovo gioco di boxe VR preferito. Un gioco incredibilmente estenuante con un sacco di rifiniture e una classica
Spanish | Italian |
---|---|
juego | gioco |
boxeo | boxe |
favorito | preferito |
increíblemente | incredibilmente |
clásico | classica |
es | è |
y | e |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | di |
nuestro | nostro |
ES ¿Qué lo hace interesante? Este juego no solo es un gran ejercicio, sino que también puedes boxear con Rocky. ¿Qué más podrías querer?
IT Cosa lo rende interessante? Questo gioco non è solo un ottimo allenamento, ma puoi anche giocare a box con Rocky. Cosa si può volere di più?
Spanish | Italian |
---|---|
interesante | interessante |
ejercicio | allenamento |
juego | gioco |
un | un |
puedes | puoi |
no | non |
gran | ottimo |
sino | ma |
más | più |
es | è |
también | anche |
solo | solo |
este | questo |
ES Creed: Rise to Glory te pone en la piel de Adonis Creed, hijo del campeón de boxeo Apollo Creed, que sigue los pasos de su padre, luchando para alcanzar la grandeza con la ayuda de Rocky Balboa
IT Creed: Rise to Glory ti mette nei panni di Adonis Creed, figlio del campione di boxe Apollo Creed che sta seguendo le orme di suo padre, combattendo per raggiungere la grandezza con l'aiuto di Rocky Balboa
Spanish | Italian |
---|---|
campeón | campione |
boxeo | boxe |
apollo | apollo |
padre | padre |
de | di |
hijo | figlio |
pasos | ti |
en | mette |
para | per |
Showing 50 of 50 translations